<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3671" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3671?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T18:42:56+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2921">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0125cc2a7f85f1e805bb0c786806d8c9.jpg</src>
      <authentication>eece8b43a889569a2ae7faa431bd51e4</authentication>
    </file>
    <file fileId="2922">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0de0c888cefd566506492d8bcf8d743c.pdf</src>
      <authentication>d72dbcafd1ce0f25d328b9987f104606</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115802">
                  <text>MUNKA

M. Nemzeti Muzeum

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.

Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint
8 fillér. a legkisebb hirdetés
1 pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka"* lapvállalat.

ára 16 fillér

XVIII. évfolyam, 21. szám.

Salgótarján, 1940 május 18

mozgó háborúban a világháborucatonáját a menetelés tette legna­
gyobb próbára. Ezt a hátrányt tel­
f
esen eltüntették a németek.
• A sok mendemondából és ta­
A
helybeli
gimnázium
nyolcadikos
minden
vágyunk
célja
az
érettségi.
A villámháboru elnevezést jo­
lálgatásból rettentő valóság lett. A
diákjai május 10.-én d. e. 11 órakor, az
Aztán
egyszerre
csak
itt
van.
Ma
­
gosan
használják arra a harcimódra,
lebecsült hadsereg olyan csodála­
intézet udvarán rendezték meg a balla­ gunk sem tudjuk, hogyan, de ott ülünk,
amelyet
most követnek. Nemcsak
tos teljesítményekkel lepte meg a gást, búcsúztak az intézettől, a tanári ünnepélyes feketében, hideglelős sápadt­
a
jóbarát,
a távoli semleges szem­
világot, amilyenekre talán még ma­ kartól és diáktársaiktól. Meghatóan ked­ sággal az érettségi vizsgánkon, még ke­
lélő,
hanem
még a közvetlenül ér­
guk a németek sem számítottak. ves volt az életbe belépő diákok búcsúja, vésbé tudjuk, hogyan, de megfelelünk a
eltelt
kérdésekre,
amelyeket
„tételnek"
önérzettől
buzogó
szónoklataik.
A
tanári
dekelt halálok ellenség is a legna­
1939 szeptember 1.-én tört ki a
zordonul és szinte anélkül, gyobb elismeréssel viseltetik a nagy
német-lengyel háború és 18 nap tar egyrésze és az intézet diákserege neveznek
a hallgatóik, szülőket, rokonokat jogy észrevennők, túl is estünk minde­
német hadsereg iránt, amely soro­
múlva a német hadsereg már dol­ voltak
bizony nem lehetett felfedezni a hallga­ nen, jól, rosszul, körülbelül mindegy,
gát tökéletesen befejezve áthelyezte tóságban s ez a körülmény valami látha­ iontos csak az, hogy az az ijesztő, sötét zatossá tette az előbb említett
a hadműveletek súlypontját a nyu­ tatlan szomorúság-fátyollal vonta be a árny, amely ott lebegett életünk láthatá­ harctéri csodákat.
Akik pedig mosolyogtak azon
gati harctérre. Ekkor röppent fel csöndes ünnepélyt. Este nyolc óra körül rán nyolc éven át, egyszerre nincsen se*
10!, elfoszlott, semmivé lett, mintha so­ a német alaposságon és szervezett­
lampiónos
ballagással
járták
végig
a
vá
­
először az az elnevezés, hogy vilros főbb utvonalatait s cigányzenekiséret hasem lett volna. És csodálkozva mond­
ségen, [amellyel minden lehető al­
lámháboru. Valóban annak lehet mellett énekelték az ősi nótát: Ballag juk: hát csak ennyi.volt az egész?
kalommal kettős rendekbe állítot­
nevezni, mert olyan gyorsasággal már a vén diák, tovább ...
Napról-napra kevésbé értjük, miért
ták
az egyenruhába bujtatott né­
pergeti le a hadműveleteket és a
Ebből a ballagásból értesül csöndes kellett tőle annyira rettegnünk. És eljön
met
férfilakosságot,
akik lekicsinylő
és a kor gépesített szellemének kis mosollyal az ember arról, hogy me­ az idő, amikor azt is megtudjuk, hogy
ajkbiggyesztéssel
vették
tudomásul
megfelelően a távolságtól szinte gint itt van az érettségi vizsgák ideje. az igazi „Ígéret földje** nem az, amelyet
megnyitott
előttünk,
hanem
az,
amelyet
Minek
szól
ez
a
csöndes
mosoly
?
Bizo
­
az
egy tál rendszert és a körítésül
függetlenül hajtja végre haditervét.
nyára nem annak a komoly és rettegett lezárt mögöttünk, — annál a szabad élet­ felszolgált száz másféle szigorú
Mindenki érezte a hosszú téli intézménynek,
amely az érettségi, nem is nél, amelynek útlevele az érettségi bizo­
hónapok alatt, amikor a francia és annak a megfeszített munkának és izgal­ nyítvány, igazibb szabadság és igazibb megkötöttséget, azok most szinte
német vezérkar állandó szűkszavú mas szorongásnak, amely megelőzi,... élet volt a gyermekszobánk. De — mon­ bűnbánóan beismerik, hogy a 80
jelentése abból állott, hogy a harc­ egészen más az, amiért az ember, bizo­ dom — ezt csak később, sokkal később milliós németség tervszerű és az
tereken nincs jelentenivaló; készül nyos koron túl, már csak mosolyogni tud, tudja meg az ember, már csak abban a önsanyargatás határát surló intéz­
korában, amikor elég ezt a szót hallania: kedései mind csak azt a célt szol­
valami, a nagy ellenfelek még nem ha az érettségire gondot
Mintha kissé jelkép volna ez a érettségi, hogy csöndesen mosolyogjon. gálták, hogy a legutolsó faluig és
lőtték el puskaporukat, hanem ke­ nagy vizsga, az a szigorú próbatétel.
már azt is megmondhatom, a legkisebb gyermekig, asszonyig,
resik az alkalmat a leszámoló nagy Mennyit halljuk emlegetni, .figyelmezte­ minekMost
szól ez a mosoly? Annak, hogy a
viaskodásra. Váratlanul ért mind­ tően, fenyegetően, mennyire félünk tőle, legkeservesebben drukkoló, legverejtéke- mindent a háború szolgálába állít­
nyájunkat április 9-én Dánia villa- mennyire készülünk rá, mennyire szeret­ aebben magoló diákkal is, hej de szíve­ sanak.
Csak ezzel a természetté vált
násszerü gyorsasággal végrehajtott nénk túl lenni rajta, mennyi mindenről sen cserélne az ember, mintahogy ő is
azt hisszük : máskép lesz, ha egyszer túl­ Szívesen cserélne velünk.
■fegyelmezettséggel
és céltudatos
megszállása, de még fel sem ocsúd­ esünk az érettségin. Nyolc éven át ügy
felvilágosultsággal
magyarázható
az
Amíg rövidesen rá nem jön, hogy
tunk a meglepetésből, mikor már gondolunk rá, mint a végítéletre, de néha
nagyon
rossz
cserét
csinált
volna
...
a
győzelmi
sorozat,
amely
kiséri
a
a norvégjai harci események ren­ úgy is, mint az ígéret földjének bejára­
német
hadsereg
minden
megmoz
­
dítették megn rádió hallgatóit és az tára ... iidércnyomásos álmaink tárgya,
dulását.
újságok olvasóit. Itt is 100 kilomé­
Uj korszakot nyitott a német
teres napi teljesítmények kergették
vezérkar
a hadviselés történelmé­
azzal,
ha
nem
kellene
teljes
fel
­
világ
nagyobbik
részével
szemben,
egymást. Azután ez a csoda is csak
három napig tartott, mert május álomszerűén ködlött fel előttünk szerelésünket magunkkal cipelnünk ben. Nemcsak a német nemzetet
10-án a német csapatok átlépték az a lehetőség, hogy mennyit köny- és roggyant inakkal, összeszoritott alakította át gondolkodásban és
Hollandia, Luxemburg, Belgium ha­ nyitene rajtunk és micsoda hallat­ foggal vánszorognunk a következő életmódban, hane± egyéniségét rá­
tárát. Rövid öt nap leforgása alatt lanul nagy előnyt szerezhetnénk tiz kilométert jelentő kő felé, A nyomta az egész müveit világra is.
Hollandia megadta magát. Most
vajúdik még a nyugati helyzet és
feszül, épit a tuskó? Mert lelke nincs.
nem tudni, hogy Belgium mikor
De ha lenne, megszégyenítene Téged,
kerül Hollandia sorsára.
Teremtés Koronája; Ember I — Nagyon
A világháború volt katonái
földizü vagy I Végcéloddá is a földet
* szinte értetlenül állnak a villámhá­
teszed I A test-kultura a mindened. Ke­
boru eseményeivel szemben. El­
resel részletigazságot, hogy a kisemmi­
sősorban mindnyájukat lenyűgözi
zettnek megint kiszúrd a szemét — ha
egyed, ha társadalom, ha nemzet is az.
az a hihetetlen és a régi képzele­
Problémákban égsz, háborúban lán­ ther szelleméd füzétől; teremtesz kényel­ Görcsösen ragszkodsz a koncodhoz, gaz­
teket felülmúló elszántság, megtor­
pusz­
golsz,
pusztul ez az élet nyomortanyá­ met — meg agyon is rombolod: bombá­ ságot hirdesz, s ez igazságodon
panást nem ismerő határozottság
kon, szárazföldi-fronton, levegőben, víz­ val, meg gázzal, meg méreggel, gyásszal-; tuljon el a többi élő! Pedig annak is joga
és míndenekfölött a gyorsaság. ben ...
fűtőd a jókedvet, derűt, boldogságot — van az élethez, éppolyan, mint neked,
Amikor még mi tapostuk Galicia,
s
ugyanakkor vetsz még több sírást, bajt aki beleszülettél, vagy raboltad a földet,
kiutat, megnyugvást, békét
az egykori Orosz-Lengyelország, — deKeresel
nem találod. Pedig szellemed van; s átkot; felfokozod az igényeket — de a koncot! Térj észre 1940 embere! Ne
Románia, Szerbia és Olaszország alkotsz gépcsodákat: feltúrod a föld leg­ az utolsó falatot is el tudod rabolni; légy oly gőgös és bolond, mint egy ka­
utjain a sarat és álltuk a harcot a mélyét, repülsz levegőbe, sugárzik az é- hirdetsz eugenikát, családvédelmet, nem- masz gyerek! Ismerd meg magad, hogy

A villámháború.

ÉRETTSÉGI.

Pünkösdi gondolatok.
1940! Te is ellenkezel!

Egyagglegény dala.

S keserű orvosság lesz a kenyerem.
Virág' a vázámban sohasem lesz,
S ha beteg leszek, — ki ad majd innom ?
Szám a rég felejtett Miatyánkot mondja,
S megenyhül talán a szörnyű kínom.
A távolból egy nyitott ablakon át
Zongora hangja száll lágyan most felém,
Egy dal,... egy leány dudolta régen,
Aki szerelmes volt titokban belém.
Ki szerét ma már... ?
Ki mondja nékem,... Drágám,..
Szeretsz? Szeretlek én is,
Nincs többé Mária,...
Kinek mosoly ült még a szemén is.
Egyszer elhagyott,... Valaki elvette tőlem,
Azóta élek igy csendben ... magamban,
S agglegény lettem,,..
Mi van abban ?!
Ha meg kell halnom egyszer,...
Te tudod Isten,
Hogy árva is vagyok,... meg szegény is,
A Mennyországba azért bejuthat talán,
Egy szomorú lelkű agglegény is!

Vidéki kisváros csendes utcájában,
Barackfák között, — petúniás kert ölén,
Hónapos szobában,
Lakik magában,... az agglegény.
Kora már ötven felé jár,
Most az emlékezéseké a tanyája,
Elnyütt-ócska díványon pihen,
S a nap reásüt zsalus ablakára.
Ó hová lettek a régi szép idők ? —
Vidám cimborák... jő borok,... és a
[nők ?
Mindég... mindég igy lesz már ezentul ?
Egyedül élni bánatos csendben ?
Nem lesz már több tavasz a szivemben ?
Elhagynak mind a szép leányok, —
Az édes piros bor sem kell már senkinek?
Isten veletek hát,.,. Ötven év után,
ParfÖmÖs évek,.. szívek és színek.
A csipkefüggöny leszakad az ajtón,
Gyűrött ágyam már majd magam vetem,
Ntm vár rám senki, hogyha hazatérek.
&gt;

zetépitést.— s gyilkolod az életet kicsi­ lelked van. Ez az igazság. És ez hordoz­
za az igazságot. Ez az igazság szikrája az
ben és nagyban. . .|
Betegség ez, delirium ez: Pogány- Igazságnak, Istennek, Célodnak, amelybe,
betegségi Lelked nincs 1940. Azaz van. — ha megtisztultál — visszajutsz.

C^ak nem tudsz, vagy nem akarsz maJöjj Szentlélek! Gyújts, deríts vilá­
gadbafordulni: magadraismerni. Hát mi­ gosságot: ismertesd meg az Igazságot!
ért
nem
fúr,
farag, agyai,
akar, Újítsd meg a föld színét!

Az alumíniumról.

Az aluminium nyersanyag gazdál­
kodásunk egyik legnagyobb Ígérete és
reménysége. Ennek a könnyű fémnek
műszaki, ipari és kereskedelmi jelentő­
ségét ma még teljes egészében fel sem
értékelhetjük A vele való foglalkozás
annál is inkább indokolt, miután Európa
aluminium szükségletének előállításához
szükséges bauxit lelőhelyei Franciaorszá­
gon és Olaszországon kivül hazánkban
vannak.
A bauxit az aluminium gyártására
még nem alkalmas. (Illesztő és lugoző
Visnovszky László eljárások után abból előbb timföldet t«r-

melnek. Ebből viszont elektromos kivá­
lasztás árán nyerik a különféle ötvöze­
tekben felhasználásra kerülő alumíniumot.
Felhasználása persze csak akkor gazda­
ságos, ha az alapanyagoknak alumíniummá
való feldolgozása a bauxitot termelő or­
szágban történik és külföldön való fel­
dolgozása miatt nem lesz drága.
Az alumínium előállítására való be­
rendezkedés különös fontosságot nyer oly
országokban, ahol a nehéz fémekben a
készletek szűkösek, vagy éppenséggel hi­
ányoznak olyannyira, hogy ily nyers­
anyagban behozatalra szorulnak.

�2- oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 18
xss=

országokban, ahol a vörösréz a hadiipar
elsőrendű és nélkülözhetetlen nyersanyaga
— az aluminium előbbi felhasználása foly­
tán a vörösréz-gazdálkodás előnyösebb
képet mutathat.
A könnyű fém természetében rejlő
előnyeinél fogva a repülőgépvázak részére
alkalmas és gazdaságos súlyviszonyokat
biztosit. Ugyanezt mondhatjuk el az európaszerte elhasznált vasúti kocsipark
felfrissítésénél mindegyre jobban térthóditó aluminiumvázakról is. A kocsik ten­
gelyein, kerekein és faburkolatán kívül
majdnem minden fémrész, alumíniumból
állítható elő. Ez pedig az olcsóságon ki*
vül azzal a nagy előnnyel is jár, hogy a
kocsik önsúlya kisebb, mint a rendes va­
súti kocsiké, hasznos teherbírásuk tehát
sokkal jobban növelhető. Ez közlekedés­
politika: szempontjából is felbecsülhetetlen
előnyt Ígér. Mindezekért hazánkban is
nagy súlyt vetnek az alumíniumgyártásra,
amit a legjobban az újonnan létesített
tatabányai aluminium müvek üzembehe­
lyezése is igazol.

Papi értekezlet A múlt hét csü­
törtökén a környék papsága ismét meg­
tartotta a szokásos kéthavi összejövetelét,
hogy lélekben felfrissülve folytathassa to­
Bubnics Mihály rozsnyói püspök
vább áldást oszló munkáját. Az első elő­
szombaton, 18 án este P/xó órakor érke­
adó P. Tímár Máté jézustársasági atya
zik meg Salgótarjánba, hogy másnap a
volt, aki kedves gondolatmenetben fej­ déli plébánián kiszolgáltassa a bérmálás
tegette, hogy legnagyobb jutalmunk q jó szentségét A fogadtatására kivonul a vá­
Isten a mennyországban. Utána az el­ ros kát. társadalmának szine-java, az is­
nöklő Vajda Gyula esperes-plebános ke- kolák ifjúsága, a katolikus egyesületek
gyeletes szavakkal emlékezett meg az és a bányászok. Vasárnap a déli plébá­
elhunyt Bangba Béláról, valamint a 400 nia templomban 7 órakor csendes szent­
éves Jézustársaságról. A második előadó mise, 8 órakor pedig püspöki szentmisé­
a szlovákok által Szepesremetéről kiűzött vel ■ kezdődik a bérmálás szentségének
E könnyű fémnek ezenfelül értékes
Kocsis J^nos plébános volt, aki párhu­ kiszolgáltatása. Több szentmise e napon
műszaki tulajdonságai különösképpen ab*
zamot vont a zsidóság lelkülete és a Tal­ nem lesz. Ezúton felkérjük a kát. híve­
ban nyilvánulnak meg, hogy tetszetősége
mud szelleme között. Végül Halmos G. ket, hogy a 8 órai szentmisére lehetőleg
mellett, viszonylagos szilárdsága és rugal*
Ottó gimn. hitoktató felhívta a ügyeimet, csak a bérmálkozók jöjjenek szüleik és
mássága a szükségszerint fokozható, —
hogy édes anyanyelvűnknek minél több bérmaszüleik kíséretében, nehogy az elő­
az időjárás iránt is elég érzéketlenné ala*
szerepet adjanak az egyházi szertartások­ relátható nagy torlódás miatt szentmise
kitható. Tulajdonsága miatt ezért sok he­
ban. Az értekezlet végén dr. Privitzky nélkül maradjanak. A püspököt pedig
lyütt a vörösréz pótszereként villamos
Gyula kanonok felhívta a papság figyel­ szeretettel várjuk, hogy általa a Szentlé­
vezetékekül, a rézötvpzetek helyettesíté­
mét junius hó 9-én a Rozsnyón tartandó lek Úristen kegyelme kiáradjon váro­
sére az építőiparban és a háztartásban
H.
Sz. Neiti vértanú tiszteletére rendezendő sunkra és mindnyájunkra.
használhatják fel. Nyersanyagban szegény
országos katolikus napra és kérte őket,
hogy minél nagyobb tömeget mozgassa­ A SsékeafBvároai M. Kir. Pinrfi^yigargatóaAg elkéri az igen tisztelt közönséget, hogy
nak meg erre a zarándoklásra, mely aki a címére küldött Allamsorsjegyet megtartja an­
Halálozás. Galbács István hely­ egyszersmind az ország két részének nak árét postatakarékpénztóri befizetési lap fel­
használásival egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem
beli iparosmester, aki 50 évvel ezelőtt testvéri összejövetele is lesz.
kívánja megtartani, szíveskedjék azt a mellékelt
kezdte meg iparát Salgótarjánban, 72 éves
Gyermekoperett előadás.
A portómentes válaszboríték felhasználásával vissza­
korában meghalt. Temetése f. hó 12 én salgótarjáni Északi Ferences Plébánia küldeni oda, ahonnan érkezett Az államsorsjáték
volt a városi ravatalozóból nagy részvét Szivgárda Egyesülete junius hó 1-én este jótékonycélt szolgál, s aki a megtartani nem kí­
vánt sorsjegyet nem küldi vissza, a jótékonycélt
mellett. Különösen nagy számban jelentek 8 órakor az acélgyári Olvasóegylet dísz­ károsítja
meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan.
Vonaton utaztam, nem messzire, meg a temetésen az iparos és kereskedő termében nagyszabású énekes, táncos
Az Acélgyári Olvasó-Egylet
csak két órányira, ide a szomszédba, társadalom tagjai közül és a tűzoltóság. gyermek-operettet rendez, amelynek a
április hó 27-én mulatságot rendezett az
Budapestre. Mégis úgy ültem be az ét­ Az elhunytban Limbacher Zoltán és ifj. cime „A Bűvös Táska." Látványos, — árvízkárosultak javára. Az alább feltün­
kezőkocsiba, mintha nagy külföldi utón Timaróczky Sándor apósukat gyászolják. érdekes — szórakoztató, bűbájos zenéjü, tetett felülfizetéseket -ezúton hálás köszö­
volnék, azzal a kellemes felszabadultságA Szegedi Ipari Vásár megte jelmezes darab, amely Budapesten is szá­ nettel nyugtatjuk. N. N. 5 P, Fries Vil­
gal, amelyben van valami téren és időnkintésére 50 százalékos menetkedvez­ mos előadást ért el. 50 gyermekszerep­ mos 4 P, Dr. Csengődy Lajos 3 P, N. N.,
kivűli lebegés egy elmaradó szilárd pont ményt ad a MÁV Igazgatósága. A ked­ lővel, az acélgyári zenekar közreműkö Kováts Zoltán 2—2 P, Percze Andor
között, ahová megérkezik, de ez még
vezmény megváltásához szükséges igazol­ désével. Ne mulasszuk el ezt a nagyszerű 0 60 P.
messze van.
Sakkhírek. Salgótarján 1940. évi
ványok a MÁV főtéri-állomásán és Peész előadást megtekinteni I Mindenkit szere­
„Játszottam", hogy utazom, pedig Árpád cukrászdájában kaphatók.
sakkbajnokságát nagy érdeklődés mellett
tettel vár a Rendezőség.
dehogy is volt ez utazás, legfeljebb két
az SBTC klubházában bonyolították le.
órás elhajlása a mindennapok nyílegye­
Eredmény: bajnok Balázs József 9, 2 dik
nes vonalának, amely azután hamarosan
Gábriel József 7V2, 3-dik Lichtner Ist­
visszaigazodik a maga megszokottságába.
ván 7V2 ponttal. II. oszt, bajnok Miklós
Antal 8V2, 2-dik Németh Béla 6V2, 3-dik
És mégis világot láttam. Bár csak
Banos Jenő 6V2 ponttal. 1940. évi gyors­
csupa olyan dolgot, olyan mindenféle
bajnokságok : 1 ső Gábriel 12, 2 dik
szépséget, amelyet itthon is láthatok,
Balázs 10, 3-dik Horváth 9’/2 ponttal.
amelyet már különben is számtalanszor
Az izgalmas versenyeken 38 nevezés
láttam s amelyet legtöbbnyire nincs időm
észrevenni a mindennapi élet sodrában. május utolsó vasárnapján tartandó hősök .kegyeleti staféták indulnak az ország­ volt. A nyerteseket 9 éremmel és a hely­
Felfedeztem, például, hogy tavasz van, emlékünnepe városunkban június hó zászlótól a város főterén levő hősök beli nagy vállatok jóvoltából 17 tisztelet­
díjjal jutalmazta a sakkör vezetősége.
teljes, kibomló tavasz, amely végtelen, 2-án d. e. 11 órakor lesz a Szent szobrához. *
— Megkezdődtek az északmagyarországi
szabad és diadalmas, olyan, mint ég felé Imre hegyen* levő országzászlónál, me­
A stafétát a gimnáziumi és polgári sakkcsapat mérkőzések. Sakkozóink első
szálló ujjongása a földnek. Láttam sötét lyet ugyanekkor avat fel városunk és a iskolai testnevelési tanár rendezi.
mérkőzésüket pünkösd hétfőjén az ózdi
zöldben sarjadzó búzaföldeket, friss, ned­ vidék társadalmának részvételével UrAz ünnepi műsoron szerepel az sakkozókkal játszották és ez Salgótarján
ves lucernásokat, selyemszőnyegü réte­ mánczy Nándor v. országgyűlési kép­
egyesített dalárdák éneke, szavalat, ün­ 7V2—21/: arányú győzelmét hozta. A
ket, összeboruló erdőket, láttam dombok
nepi beszéd és a polgármester, aki gon­ tarjániak közül győzött Balázs, Gábriel,
viselő.
lágy hajlatán legelésző tehéncsordákat,
Résztvesz az ünnepségen a katona­ dozásba és megőrzésre átveszi az emlék­ Lichtner, Mikulik, Blanár, Herczeg, Acél,
úri kastélyt elrejtve az árnyas parkban,
mig Holodnyák döntetlent ért el. Áz első
művet.
virágba borult gyümölcsösöket, távoli kék ság, leventék, diákok stb.
Az
emlékmű
költségeire
a
Mansz.
fordulóban
Miskolc megverte Diósgyőrt
A diszőrséget az avatás napján a
hegyláncokat, kis ezüst patakot, amint
és nőegyleti hölgyek utján; a vállalatok­ 51/i—41/2 arányban, igy jobb pontarány­
'
frontharcos
főcsoport
egyenruhás
csa
­
kiskutya módjára kíséri a vonatot futva,
nál pedig együttesen, levonás utján le­ nyal egyelőre sakkozóink állnak az élen.
aztán elmarad, láttam dolgozó embereket pata adja.
Legközelebb folyó hó 23-án a diósgyőri
het
adakozni
Az
ünnepség
alatt
babérkoszorus
a szántóföldeken, a végtelen kék látbasakkozók látogatnak el Salgótarjánba.
batárt fehér felhőivel, — igen elmondha­
Virágositsuk a rendelkezésre álló *
tom, hogy világot láttam, vagy talán in­
földsávokat, ablakokat. — A város tisz­
T
alálk
ozó.
A
350
éves
losonci
fő
­
kább: láttam a világot.
Köszönetnyilvánítás. Felejthe­
tasága és szépsége a lakosság emelkedett
gimnázium volt diákjai f. hó 26 án ren­
Mindehhez elég volt két óra, nem tetlen jó férjem és a jó édesapa elhunyta
lelkűidét bizonyítja. — Induljon meg a
dezik
meg
22
évi
hallgatás
után
talál
­
sokkal több, mint amennyi idő alatt meg­ alkalmából a bármimódon kifejezésre jut­
nemes verseny: kinek a házatája a
kozójukat Losoncon. Salgótarjánból előre­
legszebb ? Ezt a versenyt nem az anyagi
eszi az ember étkezőkocsiban az egysze­ tatott részvétért ezúton mondok hálás
láthatólag
autóbusz
megy.
Előjegyzéseket
jólét fogja eldönteni, hanem a virágokat
rű ebédmenüt és elsziv utána két ciga- cöszönetet Az ipartestület és tűzoltóság
elfogad dr. Bölcsek Béla városi fő­
rettát. Közben pedig eltűnődtem: milyen ekintélyes számú megjelenését külön is
szerető, meleg szív 1
özu. Galbács Istvánné ügyész.
ostobán élünk igen sokan. Milyen ritkán megköszönöm.
Hatszázezer q. román tengeri
Emlékezés. Bensőséges ünnepség áll a sertés hizlalás rendelkezé­
és gyermekei.
tudjuk rászánni magunkat, hogy elhagy­
volt május hó 16-án a Mansz. Otthoná­ sére. Az ország sertésállománya, az
juk azt a szilárd pontot, amelyen meg­
A Baross Szövetség salgótar­
vetettük a lábunkat és amely nekünk vi­ jáni fiókja f. hó 26-án (vasárnap) d.u. ban. A Leánykor tartotta meg Tormay összeirási adatok szerint, a múlt évi ál­
lágunkat jelenti. Világunkat igen, de nem 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését Cecil ünnepségét, amelynek részletes is­ lománnyal szemben lényegesen csökkent.
mertetését a jövő heti számunkban kö­ A sertéstenyésztés kedvező előfeltételei
a világot.
az Ipartestület székházában. A Baross zöljük. — Május hó 10 én a nemzetvé­
nálunk minden tekintetben megvannak
Lám, nem utaztam el, csak két órá­ Szövetség salgótarjáni fiókjának vezető­ delmi előadását tartotta meg a Mansz.
és csak az utóbbi időben mutatkozó ta­
nyira és mégis mennyit láttam az igazi sége ezen' első évi közgyűlésén beszá­ Ugyanúgy mint az'előző előadáson az ér­
karmány
hiányra vezethető vissza a te­
világból, mondjam-e úgy : világot láttam ? mol tagjainak az 1939 évi működéséről, deklődés élénk volt, az előadók közvet­
nyésztő kedv csökkenése. A takarmány­
Nem kellene-e néha, minden ok nélkül, íz utoú is kérjük tagjainkat, hogy a koz- len kapcsolatot teremtettek a hallgatóság­
hiány azonban most már enyhült, miután
cél nélkül, csak épp, hogy kicsit meg­ I Jyülésen lehetőleg teljes számban megje? gal. Halmos G. Ottó hitoktató, Barcs
a Romániával folytatott hereskedelmi
fürdessük szemünket és lelkünket a vi­ enni szíveskedjenek, hogy sikeres mü- Károly tanár és Bender Károly igazgató
tárgyalások eredményeként körülbelül
lág látványában, élményében, vonatra rödésünkről nagyszámú tagjaink jelenlé­ tanító előadását a jelenvoltak mindvégig
600.000 mázsa tengeri behozatala indult
ülünk még akkor is, ha egész kéjutazá­ tében számolhassunk be és tanujelét ad­ élénk érdeklődéssel hallgatták, sok hasz­
meg, amit a sertéshizlaló gazdák rendel­
sunk nem több két óránál, még akkor is, juk annak&gt; hogy a keresztény kereske­ nos és üdvös tudnivalóval lettek gazda­
ha az amit felfedeztünk, nem több, mint dők érdekképviselete milyen erőt képvi­ gabbak. Színes, kedves volt a nógrádi kezésére bocsátanak.
Gyakorlati méhészeti tanfo­
maga az egyszerű, mindennapi élet ?... sel. Ezen közgyűlésen a megüresedett
népművészetről készült filmbemutató is. lyam. A gyakorlati méhészeti ismeretek
tisztségekre
a
választások
is
megejtetnek.
—y —n.
Következő előadásainkon is kulturfilmek terjesztése céljából Gödöllőn a m. kir.
„A BŰVÖS TÁSKA** junius hő kerülnek bemutatásra. Legközelebbi Méhészeti Gazdaságban a férfiak részére
1-én an acélgyári Olvasóegylet dísz­ előadásunk május hó 24.-én less, május 27-étől junius 13 áig és junius
Megbízatás. A kormányzó vitéz termében, bemutatják a Ferences este 6 órakor a mozgószinházban.
26 tói julius 13 ig, nők részére pedig jú­
Rongrácz György dr. balassagyarmati ’lébánia Szivgárdistái 1 Tekintsük
lius 17-töl augusztus 3 ig gyakorlati mé*
ügyvédet a Magyar Vöröskereszt Egylet meg!!
hészeti tanfolyamot tartanak. A tanfo­
hógrádmegyei megbízottjává kinevezte.
lyamra jelentkezők kettő pengős okmány­
Éleslövészet. A helyőréség csa­
Értesítem az igentisztelt üzlet­ bélyeggel ellátott kérvényeiket . walesi
A B. Sx. K. Rt. ezidei kőzgyülé- patai f. hó 20, 21, és 22-én a Somoskőúj­
feleinket, hogy néhai Galbács bizonyitvány csatolásával a m. kir. földsén Szántay István máv. felügyelőt, a falu határában lévő harcszerü lőtéren
latrán lakatos műhelyét mivelésügyi miniszterhez címezve * Gö­
Bpest— Kelenöldi pályaudvar
álomás- éles lőgyakorlatokat tartanak. Salgótar­
döllői m, kir. Méhészeti Gazdaságnál má­
fönntartom!
főnökét, városunk egykori kedvelt tagját ján, Karancsalja, Karancsberény, Boigazgatósági
taggá választották
meg. csárlapujtő, Csákányháza és Somóskőuj- Kérem továbbra is szives támogatásukat jus 15-ig nyújtsák be. A tanfolyamra fel­
vett hallgatók díjtalan oktatásban rétrealu lakosai fenti napokon a Karancs és
Gratulálunk I
,
Teljes tisztelettel
.üln.k. RUrletM hlriliíoriUjt • GMN*
(eresek*
hegy
közötti
területre
ne
lépje
­
A* éasákl plébánián a bérmá­
ttsr.
Galbács
Istvánná.
141
D. Mr. MíhtawÜ OudMU •* •
nek.

Hírek és különfélék

Utazás.

Az országszerte

'

?

'

Értesítés!

'

lán L bá 26-án lan.

Bérmálás.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 18

kereseti lehetőségek állandóan romlanak,
az árak lassan, de biztosan emelkednek I
Hová jutunk ? Arkormánybiztost kérünk,
Salgótarjánba is, üzletekbe a ruha, cipő
stb. anyagainak megvizsgálására, de különösen a piacra I

A magyar név
Irta: BATHÓ SÁNDOR

Magyar vagyok I Áldom érte szülőanyám,
Hányszor elmerengek régi bölcső dalán ...
Csillagtalan, sötét, magyar éjszakákon
Ez a bölcsődal a hitem, imádságom.
Magyar vagyok I Szittya a lelkem a vérem!
A mindenség Urát magyarul dicsérem
S imádja Istenét, ki ahogy akarja,
z
Csak idegen nevét váltsa át magyarral

Drágulás. Kétségbeejtő a panasz
r a piac szörnyű drágasága miatt Az áru■siló falusiak és kofák pedig oly könnyen
• és durván kifizetik a legkissebb panaszos
. -megjegyzést tevőket, hogy bizony arcába
. szökik a vér a jobb érzésű, de vékonyf pénzű vásárlóknak. Szinte napról*napra
nö a drágasági A tejfel pl. nem régen
80 fillér volt literenként, ma már 1'20 P.
A saláta, hagyma, retek a szegényebb
• néposztály számára már elveszett. A

Magyar vagyok I Hazám porszemnyi kis
[része,
De egy cseppben is él a tenger fensége,
Káprázatos lénye cseppjébe ott ragyog:
Nevem is hirdesse azt, hogy magyar
[vagyok I
Magyar vagyok I Érzem a multak sebeit,
Cseh, oláh, rác névnek nincs semmi semmi
. v
* [helye itt I
Hunyadi, Rákóczi, Kossuth Lajos népe
Magyar névvel lépjen a világ elébe I
Magyar vagyok 1 Ha majd elszólit a halál:
Fejfámon a vándor magyar nevet talál,
Magyar föld borul rám, mint védő, szent
[palást,
Hirdesse nevem a magyar feltámadást!

Hírek és álhirek.
Kezdjük mindjárt azzal, hogy Ma*
gyarországon teljes a nyugalom, tökéle*
‘ tes a rend és feltétlen a bizakodás. A
* hirek vagy rémhírek ellen, amelyek az
utóbbi időben gombamódra elszaporodtak, bizonyára nem véd semmiféle erőd*
* vonal és országhatár. Az európai véres
viszály már eddig is többször példát adott
*. ‘arról, hogy a küzdelmet nemcsak fegyve*
. rek kel, hanem igennagy mértékben fai­
rekkel és propagandával is folytatják.
* Magyarország sem tudná megakadályozni
. azt, hogy időnként, ahogy a nemzetközi
••'.helyzet fejlődik, a külföldi közvélemény
érdeklődésének középpontjába kerüljön.
Magyarország Délkeleteurópában fekszik,
* Délkeleteurópáról pedig éppen elég bir
./forog állandóan a nemzetközi közvéle, 'ményben, Magyarországról sok mindent
beszéltek és Írtak a külföldön az elmúlt
;tnapokban, mintha bizony valamilyen rej*
fély lenne. Magyarország ezt teszi, Ma­
gyarország azt kívánja, Magyarország igy,
; Magyarország amúgy,
Magyarországon
idegesség van és nyugtalanság ütötte fel
* a fejét — mondották ezek a hirek és
találgatások, anélkül természetesen, hogy
a valóságos helyzetet, Magyarország egy'.t általában soha sem titkolt politikáját
- ugyanakkor mérlegelték volna.
Aminap az egyik külföldi lap dob­
ta a nemzetközi közvéleménybe azt a
- hirt, hogy Magyarországgal szemben a
? németek követelésekkel léptek volna fel.
A követelés az lett volna, hogy MagyarOrszág engedje meg az átvonulást a né­
met' csapatok számára. Ez a bir tökéle&lt; tesen beletartozott az úgynevezett ideg- háborúba. Jegyezzük meg mindjárt itt,
hogy ebből szempontból nem befolyásolta
■ a magyar közvélemény nyugalmát. Ez a
nyugalom az évszázados tapasztalatokon,
a nemzet politikai érettségén és a pilla­

natnyi helyzetben a nemzet jól megszer­
vezett önvédelmén nyugszik. Különben
ennek a külföldi lapnak a fairét nyomban
erélyesen’ megcáfolták a legilletékesebb
magyar helyen. Kijelentették, hogy a hí­
resztelés teljesen légből kapott, a legcse­
kélyebb alapja sincs. Az ilyen mende­
mondáknak eredete kizárólag rosszindu­
latú aknamunkára vezethető vissza.
A hírgyártás azonban nem állott
meg ennél a híresztelésnél. Egy külföldi
hirügynökség részleteket közölt arról az
állítólagos megbeszélésről, amelyet Teleki
Pál gróf miniszterelnök és a budapesti
angol követ folytatott volna. Állítólag
Nagybritánnia katonai támogatást ajánlott
fel
Magyarországnak
Németországgal
szemben, Erre a nevetséges és célzatos
állításra is nyomban megérkezett a leg­
illetékesebb
magyar helyek cáfolata,
mondván; hogy ez a fair is tökéletesen
alap nélkül való.

A „fiatal" szlovákok fenyegető és
nagyzoló viselkedésére csak az a meg­
jegyzésünk: ezeket valaki ugratja, aki a
zavarosban szeretne halászni.
Mint
említettük, Magyarországon
teljesen nyugodt a helyzet és az ország
politikája változatlan. Magyarország nem
kíván részt venni a mostani viszályban.
A magyar kívánságok is mindenki előtt
ismeretesek és az erre vonatkozó politi­
kai felfogás sem tért el semmiben attól
ar iránytól, amelyet ezzel kapcsolatban
a kormány megszabott. Magyarország po­
litikája mindig békés volt Nem fenyege­
tett senkit és nem fenyeget most sem.
Ez nem jelenti azt, hogy Magyarország
lemondott volna nemzeti törekvéseiről,
amelyek a világháború befejezése, illetve
a trianoni békeszerződés óta egész poli­
tikájának irányvonalát megjelölték.

A Tiszajobbparti Mezőgazgasági
Kamara előterjesztése az árvízkárosult gazdák hitelszükségleteinek biztosítása érdekében.
Az árvízkárral sújtott gazdák meg­
segítésére egy korábbi előterjesztésben
kölcsönalap felállítását kérte a Mezőgaz&gt; dasági Kamara a földművelésügyi kor­
mánytól, hogy az elpusztult gazdasági
- épületek újbóli felépítése és karbahoza*
tala biztosítható legyen.
{
Mivel a Mezőgazdasági Kamara
kénytelen volt megállapítani, hogy helyenkint az árvízkárok oly nagyok éspedig
. j’ Mtnciak
lakóházakban, de gazoaságl

3. oldal

A Balassa Társaság rovata.
v. Jónás Ödönné nagy sikere.
Mintegy négy héttel ezelőtt hirt adtunk
v. Jónás Ödönnének a Budapesti Nem­
zetközi Vásárra való felkészüléséről, a
szebbnél szebb művészeti értéket képvi­
selő kerámia tárgyairól. Most örömmel
regisztrálhatjuk, hogy a sikert illető jö­
vendölésünk nemcsak hogy beteljesedett,
de azt messze túlmenően felülmúlta. A
Nemzetközi Vásár tartama alatt az „Iby
kerámia*** fülkének állandóan nagy volt a
látogatottsága, előkelőségek és egyszerű
emberek csodálattal eltelten nézték kiál­
lított tárgyait s az Iparügyi Minisztérium
illetékes köreinek figyelmét is lekötötték.
Mint a „Mai Nap" budapesti napilap má­
jus 7-iki számában olvastuk a nagy csar­
nokban kiállító kereskedők és iparosok
az üzletmenetre vonatkozólag odanyilat­
koztak, hogy a legnagyvbb erkölcsi és
anyagi sikert az „Iby kerámia** könyvel­
heti el. A lap riportere a vásár lezárása
előtt látogatást tett v. Jónás Ödönné fül­
kéjénél, ahol — mint Írja — már csak
két, rózsákkal díszített óriás tálban gyö­
nyörködhetett, de azokban sem sokáig,
mert Iby neipzetes asszony az éppen
odaérkező s az árvízkárosultak javára
gyűjtő két cserkésznek adta oda az egyik
tálat, melyet ott nyomban kisorsoltak 100
pengő értékben. A tálat egy fiatal tüzér­
hadnagy nyerte, aki azonnal ismét fela­
jánlotta a tálat az előbbi jótékony célra,
újból kisorsolták s másodszer egy ifjú
házaspárhoz került, akik boldogan vitték
haza. A másik tálat hasonló eredménnyel
a Gyermekvédő Liga javára sorsolták ki.
s a nyertes szintén egy ifjú pár volt. A
„Mai Nap" szép riportját különben igy
fejezi be: „Iby asszonyról még csak anynyit, hogy minden modern felfogással
szemben a rózsát, a virágok királynőjét
mintázza meg úgy, ahogy látták ezer év­
vel ezelőtt-és ahogyan ma is látják. A
rózsa színes, hamvas, csak épen, hogy
nem illatos, de mégis él — olyan gyö­
nyörű. Ilyen rózsa díszítette Iby asszony
kerámia vázáit, tálait Talán száz darabot
Csillagászati számokban kifejezhető árak­
ért vásárolták össze hercegek, grófok,
gazdag magánosok,, gyárosok az összes
darabokat, óriási siker, különösen a mai
világban." Úgy . hisszük, hogy ehhez már
semmit sem illik hozzáfűznünk, csak boldo­
gan örülünk és meleg szívvel gratulálunk.
Bátki József festő- és szob­
rászművész: „Élő vonalak" cimú köny­
ve mind szélesebb rétegekben arat tet­
szést mind a szak-pedagógusok, mind
tanintézetek és magánosok körében. Az
ízlésesen kiállított! s szórakoztatva tanitó
könyv ajándéknak is igen alkalmas s mint
ilyenre a tanévzáró vizsgák alkalmából
hívjuk fel olvasóink figyelmét
Koltay Imre bányatisztviselő­
nek, a Balassa Társaság érdemekben
gazdag elnökének „Cím a kiadóban" c.

nagyoperettjét Pécs, Szeged, Kassa, min­
denütt teltházas sikerei után Ihász Ala­
dár staggione társulata május 10-én, csü­
törtökön Debrecenben, a Csokonai szín­
házban mutatta be, ahol szintén igen
nagy sikere volt. Erről a sikerről mi csak
úgy számolunk be, hogy idézzük a Deb­
recenben megjelenő három napilapnak a
bemutatóról szóló ismertetését:
A „Debreceni Újság", „Hajduföld„
„vidéken sorra kerülő operettek közül
magasan kiemelkedik Koltay Imre „Cim
a kiadóban" cimü operettje. Ennek is
vannak hibái, de ezeket könnyen ki le­
het korrigálni. Viszont a darab meséje
érdekes, elüt a szokott sablontól, jelene­
teiből nem hiányzik egy kis feszültség
sem s a szerzőnek van érzéke a humor,
a komikum iránt Egy félreértett pletyká­
ból támad a bonyodalom, mely névhá­
zassággal folytatódik, de a végén minden
kiderül. A párok boldogok lesznek, csak
az öregedő, lecsúszott gavallér búcsúzik
fájó szívvel. A darab zenéje is jobb a
szokottnál. Az idegen elemek ebből a
muzsikából sem hiányoznak, de vannak
színes, fülbemászó melódiák is. Nehünk
a tangója és spanyol száma nagyon tet­
szett, de a többi számban is sok friss rit­
mus lüktetett A zenekart Csanak Béla
karnagy fölényes zenei tudással, kitűnő
felkészültséggel
dirigálta.
Az operett
egyébként határozottan tetszett a közön­
ségnek,,.
A „Debrecen" cimü napilap igy ir:
„Koltay Imre operettje ügyes, fordulatos
meséjü, sok szerzői leleménnyel irt darab,
melyben a szokványos operett figurák
mulatságos jelenetek keretében gördítik
előre a mesét a többszörösen bappy-endes befejezéséig. A zene színes, kellemes
muzsika, nem egy olyan száma van —főleg a spanyol tánczene és a tangó —,
mely megérdemelné, hogy sláger legyen
belőle. A bemutatón a közönség kitűnően
szórakozott, sokat tapsolt, a „Cim a ki­
adóban" határozottan sikert aratott ■

A „Tiszántúli Független Újság" a*
következőképpen számol be: „Ahhoz
képest, hogy Koltay Imrének ez az első
színpadi müve, meglepően épkézláb ope­
rett a Cim a kiadóban. Alapötlete egé­
szen ügyes, a jeleneteket nagyjában he­
lyes egyensúllyal vázolja fel és eléggé
fordulatos is. Több humor és kevesebb
érzelgősség persze cspk használna az
operettnek, amely azonban igy hangula­
tos és ha különös súlya nincsen is, azért
kellemes és szórakoztató. Muzsikája az
utánérzésektől eltekintve, jól * hangzik,
friss és szines."
Az az érzésünk, hogy az operett­
nek az ország négy legnagyobb városában
aratott sikerei után a fővárosban is ha­
sonló sikerei lesznek s ezt szívből kíván­
juk is Koltay Imrének I

A XII. Szegedi Ipari Vásár szenzá­
ciói a „vásárfia“ ajándék­
sorsolás és plakátverseny.
A XII. Szegedi Ipari Vásár intéző­
bizottságának közlése szerint az idén két
igen érdekes újítást vezet be, amellyel
mindenekelőtt a vásárlátogató közönség­
nek kíván kedveskedni. Az idei szegedi
vásár két újítása, amely a vásárrendezés
szempontjából érdekes újszerűséggel szol­
gál : a „vásárfia" sorsolási akció beveze­
tése és a plakátverseny. A vásárfia sor­
solás lényege az, hogy a belépőjegy egy­
ben sorsjegyül is szolgál és a sokezer
pengő értékű sokszáz ajándéktárgy elnye­
résére mindenkinek egyformán esélye
van. A belépőjegy tehát a sorsjegy s igy
a sorsolásban a vidéki vásárlátogatók
épp úgy részesülnek, mint a szegediek.
A másik különleges érdekessége a vá­
sárnak a plakátverseny, amely azt jelenti,
hogy a vásáron kifüggesztésre kerülő
plakátokon megjelölt egyes betűket kell
összeállítani a közönségnek és abból ér­
telmes jelmondatot kell készíteni A nyer­
tesek ugyancsak érdekes díjazásban ré­
szesülnek.

’.épületekben, sőt takarmányban és veté­
sekben is egyaránt, a Kamara úgy érezve,
hogy a különféle vetőmag akciók, nem­
különben a társadalmi gyűjtés eredményei
is a megsegítéshez elegendők nem lesz­
nek, kérte a földmivelésűgyí kormányt,
hogy az árvízkárok következtében nehéz
viszonyok közé jutott gazdák hitelszük­
ségletének biztosítására megfelelő hitel­
Nagy gondot fordít a vezetőség az
keret ax Országos Központi Hitelszövet­ idei vásár látogatottságának fokozására,
kezet utján biztosíttassák
éppen ezért a Máv., az összes helyiér­

dekű vasutak, a MFTR, Mávaut és a
jugoszláv királysági vasutak 50 százalékos
utazási engedélyét kieszközölte, gondos­
kodik a vásár vezetősége arról, hogy vizumkedvezményt kapjanak a vásár kül­
földi látogatói, továbbá több mint tíz fil­
léres vonatnak Szegedre indítását kérték
a vásár időtartama alatt. •
A vásárral kapcsolatos minden ügy­
ben készséggel nyújt felvilágosítást a vá­
sár irodája, Horváth Mihály utca 3., te­
lefon 14—15.

Szerkesztői üzenet:
T. A beküldött verseket nem kö­
zölhetjük. Se tartalma, se íformája I Kár
az ilyen irányú erőlködésért.
B. A téma olyan hétköznapi, hogy
nagy tehetséggel talán alkalmassá lehetne
tenni a közlésre, de igy nemi
F. Az agglegényadó nem akkora,
hogy tömeges nősülésre lehessen vele
kényszeríteni a nősüléitől idegenkedőket.
A kereseti viszonyok általános rendezé­
sével, emelésével többet lehetne elérni I

�A MUNKA

4- oldal

Salgótarján, 1940 máj. 18

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi puder
Kapható:

SZŰCS RÓBERT
gyógyszertárában, Salgótarján

A m. kir. posta a csomagházhoz
kézbesítési átalány összegét 9 pengőről,
3 pengőre szállította le. Ezáltal azok a
cégek és vállalatok, amelyeknek címére
havonként nagyobb tömegű csomag érke­
zik, a rendelt árukat terhelő költségek­
ben nagyobb mérsékléseket érhetnek el.
Az uj átalány-összeg körülbelül 15 cso­
mag házhoz kézbesítési dijának felel meg.
Tehát akinek ennél nagyobb a forgalma,
az a csomag házhoz kézbesítési átalány
igénybevételével pénzt takarít meg, áru­
ját olcsóbban adhatja és így versenyké­
pesebb.

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók legköze­
lebbi műsorukra Csermely Gyula nagy­
sikert aratott orosz tárgyú kémtegényének
kiválóan sikerült filmváltozatát, a
Toprini nász-t tűzték ki, Tolnay Klári,
Jávor Pál, Kiss Ferenc, Ölvedi Zsóka,
Rácz Vali, Ladomérszky, Kéry, Pethő,
Pethes, Makláry, Bihari-val a főbb sze­
repekben. Kiegészítésül: „Beszélő kövek
városa*4 magyar kulturfilm, Hableányok
előnyben c. rajzfilm, valamint a Magyar
és Fox világhiradók. Előadások sorrendje:
Bagiyasalján május 18 án, szombaton este
fél 9, vasárnap d. u. fél 4, 6 és fél 9
órakor. Pálfalván: vasárnap d. u. 2, 5
és 7, hétfőn este fél 9 órakor.
Utólagos árkiegészítés méhé­
szeknek. A méztermelő és értékesítő
Hangyaszövetkezet a tagok által a múlt
évben szállított méz mázsája után 2'50 P.
utólagos árkiegészítést fizet. A szövetke­
zet annakidején tagjainak a legnagyobb
napiárat fizeti és ezenfelül adja még kü­
lön a jobb értékesítés által elért árkie­
gészítést A tagok ezenkívül a befizetett
üzletrészeik után természetesen a közgyülésileg megállapított 5 százalékos osz­
talékban is részesülnek.

SBTC—Kassai SC 8:0 (2:0)
SBTC pálya.

600. néző.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
Kiss, Takács IV., Mátrai — Baranyai,
Csuberda, Jenőfi, Lackó, Borsányi.
KSC : Mally — Szlivkár, Hlivjak —
Cehelnik, Ivankó, Bednarik — Kaincz HL,
Kaincz IV., Balázsbázi, Leblanc, Simonyi,
5 perces SBTC nyomás után me­
zőnyjáték alakul ki. Az első komoly
esemény Jenőfi szép fejese. Feleletül
Simonyi tör ki, de lövését Géci védi.
Majd Csuberda luftol egyet a ll-es tá­
ján, Lackó fejese meg felső lécre esik.
A 17. perben Csuberda Baranyaihoz ját­
szik, aki nagy helyzetből keresztbe lő a
kapu előtt, a kifelé tartó labdát azonban
Borsányi közelről bepöcköli. 1:0. A 23.
percben Bednarik lapos labdával kiug
ratja Leblancot, Géci eléje rohan, a ll-es
táján összecsapnak s a labda Géci lábá­
ról visszapattan a mezőnybe. A 33 perc­
ben Jenőfi kitör, Szlivkár az ötösön kéz­
zel megfogja, gáncsolja is, ll-es, Lackó
belövi. 2:0. Unalmas tologatással telik el
a félidő, '
A II. félidő 6. percében az SBTC
18 m-es szabadrúgásból Jenőfi lő kapura,
a labda bekkbe akad, most Lackó lő s
ez dugó. 3:0. A 8. percben 'Lackó Jenő­
dhez játszik, de a center háttal áll a
kapunak, pompás mozdulattal hátrahuz
Csuperdához, akinek lövése kapufáról
pattan hálóba. 4:0. A 12. percben Lackó

Vezette i Harangozó.

Borsányit szökteti, a szélfő szépen ivei
középre s Csuberda fejjel szerez gólt.
5:0. A 14. percben Jenőfi kiugrik, de
A földmivelésügyi miniszté­
Cehelnik' a 16-os előtt elnyomja, Lackó
szabadrúgása kapufáról pattan a hálóba. rium propagandája a magyar nép­
6:0 (12(perc alatt 4- gól.) Most meddővé táplálkozás megjavítása érdekében
válik a fölény, sőt egy kassai lefutáskor A földmivelésügyi minisztérium közélel­
Kaincz IV. a kapufa külső oldalát találja mezési osztálya érdekes kiadványt bocsá­
el. A 387 percben Borsányi szögletet tott ki „A magyar néptáplálkozás** cím­
rúg, ebből Jenőfi gyönyörű fejessel talál mel. A közhasznú füzet mintegy 50 olyan
hálóba. 7:0. A 42. percben Lackó Csu étel leírását tartalmazza, amelyek az egy­
berda Jenőfi összjátékból Jenőfi szerez szerű háztartásokban és belföldi eredeü
terményekből készül. Ezek az olcsó és
gólt. 8 0.
Gyenge mérkőzés volt. Kassa csa­ tápláló ételek minden háztartásban könynyen elkészíthetők és alkalmasak arra,
társora egy komoly helyzetet nem tudott
összehozni. SBTC, különösen az első fél­ hogy az egyszerű néposztályok étrendjét
olcsó és egészséges ételekkel gazdagítsák.
időben lanyhán, élettelenül játszott, sőt
A földmivelésügyi minisztérium díjtalanul
unalmas volt.
,
küldi meg az érdeklődőknek „A magyar
Jók . Lackó, Tímár, Takács IV,, Je­
népláplálkozás" cimü füzetet
nőfi, Mátrai, a kassaiak közül némileg
kitűnt Hlivják és Ivankó.
— - --------- 1. — .... --eageg
Szögletarány: 10:2.
(A SSE-nek szabadnapja volt, mert
a kisorsolt Fülek törülve lett, így előmér- Pk. 1661/1940.
kőzésképpen edzést tartott az SBTC Ü
Providentia Biztositó r.t végrehaj­
ellen, ,s kombinált csapat gyenge játék­ tató javára, (képv.: Dr. Vámos Hugó ügy­
ban 4:1 arányú vereséget szenvedett)
véd) 781 P 17 L és 781 P 18 f. és jár.
A salgótarjáni csapatok helyzete e I erejéig a budapesti közp. kir. járásbíróság
héten:
326125/1937. és 300706/1939 sz. végzé­
1. SBTC 25
23 1’ 1 113:19 47 sével elrendelt végrehajtás során lefoglalt
9. SSE
24
11
4 9
48:48 26 1090 pengő becsértékü alábbi ingóságok:
ebédlőszekrény, ebédlőasztal, könyvek,
vastengelyfi kocsi, ló, malmi taligák. Zabar községben 1940. évi májas hó
21-én délután 3 órakor biróilag elárvereztetnek.
1. Futó, BVSC—Deli SSE, 2. Kris
Salgótarján, 1940 évi április hó 6-án.
tóf, Move—Nyerges SSE 3. Erős SSE—
Török Gyula
Kalászi SSE. 4. Gáborfi SSE— Pohócki,
kir. bír. végrehajtó.
Rimaszombat 5. Lőrinc Márton világbaj­
nok, berlini olimpiai bajnok Garamvölgyi
Ervin aranyérmes főiskolai bajnok dön­ Pk. 4621/1939.
tetlenül mérkőztek.
Az ökölvívók eredményei
(Győztes az előláiló.)Razsö' végrehajtató javára, 504 P.
1. Furman SSE—Bálint BVSC. 2. töke éaKohn
jár. erejéig a salgótarjáni Mr. járásbíróság
2, Kőhalmi BVSC—Pintér SSE. 3. Hida­ 686/1939/14 sz végzésével elrendelt végrehajtás
si BVSC—Vojnovics IL BVSC. 4. Podány során lefoglalt 2530 pengő becsértékü alábbi in­
BVSC—Sampiás MPSC. 5. Énekes IL góságok : tehén, cséplőgép, cséplőszekrény, sertés,
BVSC—Artner BVSC. 6. Szabó J. BVSC kőszén Karancskeszi községben 120 sz. alatt 1940.
évi május hó 22-én d. e 11 órakor biróilag el­
Szalva SSE. 7. Monfera BTK—Vojnovics árvereztetnek.
&lt;
L BVSC. 8. Bene BVSC—Farkas BVSC.
Salgótarján, 1940. április 11-én.
9. Nagy BVSC—Vadász Mávosz.
Török Gyula
A szép verseny rendezéséért a leg­
kir. jb. végrehajtó.
nagyobb dicséret illeti a SSE ökölvivó
és birkózó szakosztályának vezetőit, akik
bebizonyítják, hogy Salgótarjánban van
Pk. 1593/1940.
lehetőség a futbalon kívül is. A SSE tag
jának szép szereplése is az ők és az ed­
zők komoly munkáját dicsérik.
Flóra Első Magyar Stearingyertya
és Szappangyár r. t végrehajtató javára,

Árverési hirdetmény.

Ökölvívás, birkózás.
Nagyszabású ökölvívó és birkózó
küzdelmeket láttunk 11-én a SSE ren­
dezésében az acélgyári elemi iskola tor­
natermében.

Mintegy négyszáz néző jelent meg
Énekes István, a tragikus sorsú volt ma­
gyar világbajnok emlékére rendezett tor­
nán.
Nagy Béla; a vendég birkózókat,
ökölvívókat, és a közönséget üdvözlő sza­
vaiban megemlékezett a Tarjánban is járt
és megszeretett Énekes István olimpiai
bajnokról. Az ökölvívó mérkőzések szü­
netében pedig Garamvölgyi Ervin tanár,
főiskolai aranyérmes birkozóbajnok be­
szélt Énekes Istvánról, s ismertette Los
Angelesi magyar dicsőség történetét. Be­
széde után néma csendes egyperces fel­
állással adózott a közönség Énekes Ist­
ván emlékének.
A birkózó párok a következő ossz
szeállitásban közdöttek.
(Az előlállók lettek a győztesek.)

Árverési hirdetmény-

Árverési hirdetmény.

Facsemeték kiosztása. A földmivelésügyi miniszter az alföldi erdők,
Subó Ferenc c..Ud..zUt0H ,é,r.h.jl.16 fc- &lt;kéP':: .Df-_ R“d*
b“d^U( ,^1
fasorok, felfogópászták és facsoportok A Starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság.
dekében
pedig
,2050
pengő
vételáron
alul
el
nem
I
Erzsébet
korút
6
ügyvéd)
71 P 22 L tőka
telepitésére, továbbá az ország bármely 7197/1940. tk. szám.
lés jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbirészén levő kopár és vízmosásos terüle­ Árverési hirdetmény és árverési adható.—
A 489 hrszámu ingatlanra voatkozó kérelmet I róság 48/1940. sz. végzésével elrendelt
tek beerdősitésére és végül a Balaton
végrehajtás során lefoglalt 2010 pengő
feltételek.
közvetlen környékének fásítására 1940
lösi 159 számú telek|egyzökonyvben A. II. 5. sort, s
6
M. Kir. Kincstári végre ha jtatónak Szálkái 489/a hrszám alatt felvett ingatlan áll, csupán migl becsértékü alábbi ingóságok, uzletberenőszén és 1941 tavaszán nagymennyiségű
Kálmán és társa végrehajtást szenvedők ellen in­ a becsatolt községi bizonyitvány erre a 489/a hr- dezés, petroleum
tartály, Szikvízgyártó
erdei facsemetét és suhángot oszt ki az dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
nem vonatkozik.
gépek, lovak. Zabar községben 1940. évi
államrendészeti
csemete-kertekből. Az a végrehajtató kérelme következtében az 1881.1X. számra
xix ^teícJt^ö?yIÍ
a51*?*-1
116 20-án &lt;tw 3 órakor birói1940. évi őszén erdősítésekhez szükséges t. c. 176 és' 185 §§, valamint az 5610/1931 M. E. szőlős községházánál, megtartására 1940. jnnius I
9 ,.
.
a
és
35000/1931
1.
M.
számú
rendeletek
értelmében
28.
napjának
d.
o.
10
óráját
tü&lt;l
id.
la
g
elárvereztetnek.
facsemetéket és suhángot 1940. julius vé­
elrendeli az újabb árverést 394 P. 29 fillér tőke­
árverelni szándékozók kötelesek bánat-I
Salgótarján, 1940. évi április hó 6. D.
géig, az 1941. évi tavaszi erdősitésekhez követelés, ennek a kielégítésig járó 6 százalék pénzül Az
a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben I
T- -a
f
szükségeseket pedig 1940. október végé­ kamata 2 80 P. költség, valamint a csatlakoztatott vagy az 1911. 1. L c. 127. §-ában meghatározott ár-I
lOTOR Uyula
kimondott
Szabó
Ferenc
53
pengő
tőke
követelés
ig kell az ültetés helye szerint illetékes
folyammal számított óvadékképes értékpapirosban I
kir. bírósági végrehajtó,
a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elöleges I
erdőigazgatóságoknál vagy erdőfelügyelő­ és járulékai behajtása végett.
bírói
letétbe
helyezéséről
kiállított
letéti
elismer-1
—
—
a salgótarjáni kir. jbiróság területén lévő
ségeknél szóban vagy Írásban igényelni.
vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltétele-1
Eladó jutányos áron egy adómen­
tes családi ház. (Pécskő-utca 254. sz. alatt.

’

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
: KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

V ÉGH K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
ALGÓTARJÁNBAN..

Mátraszőllös községben fekvő a a mátraszőllősi
159 számú telekjegyzőkönyvben A. 11. 1. 6 és 7.
sor. 279 500/c hrszámok alatt felvett és B. 26-27
szerint Szálkái Kálmán és Szálkái Ilona f Kanyó
Andrásné nevén álló „Rét Kápo.ztás** „Szántó és
rét, Szilasföld és megveri rét„ és Szántó és rét
Szilasfőld és megyeri rét ingatlanra 2750 pengő
kikiáltási árban mégis a C. 28-29 alatt Szálkái
András és neje szül Tóth Erzsébet javára beke­
belezett boltigtartó élelmezés, ruházat, tisztességes
eltemettetésből álló kikötvény fenntartásával.
mely ingatlan a kir. Kincstár végrehajtató
érdekében 2250 pengő vételárnál,
Szabó Ferenc csatlakoztatott végrehajtató
érdekében pedig 3100 pengő vételárnál alacso­
nyabb áron el nem adható,
az u. o. 2051 számú telekjegyzőkönyvben
A. 1. sor 193 hrszám alatt felvett B. 1. szerint Szál­
kái Kálmán nevén álló „Ház 157. szám alatt udvar
és kert** ingatlanra 1093 pengő kikiáltási árban
mégis a C. 2-3 alatt Szálkái András és neje szül.
Tóth Erzsébet javára bekebelezett holtigtartó élel­
mezés, ruházat és tisztességes eltemettet.sből álló
kik öt mén y jog fenntartásával,

mely Ingatlan a kir. Kincstár végrehajtató
érdekében 1200 pengő,

Nyomatott! WA MUNKA- nyomdában, Salgótarján

két aláírni (1881. IXt.x. 147,150,170 §§ 198 XLI.
t c. 21.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maga­
---- SALGÓTARJÁN.
sabb Ígéretet tett, ha többet senki sem igén köteles
nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ I Május 18 án szombaton d. u. 5, 7 és 9,
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi szá­
19-én vasárnap délután 3, 5, 7 és 9,
zalékáig kiegészíteni.
120-án hétfőn délután 5, 7 és 9 órakor.
Salgótarján, 1940. március 11.
• dr. Bánfiy s. k. kir. /b. őmkf. jegyit'
a kiadmány hiteléül

Apollo

mozg

A

JUDIT
(Áldozatos szerelem)

Fábián Zoltán
kiadó.

I Főszereplők: George Brent, Humphrey B.
W——■■■

Május 22 én, szerdán este 7 és 9 órakor,
23 án csütörtökön 3, 5, 7 és 9 órakor

Jóházból
való fiút

nyomdásztanulónak OZSÜDűEL JlfD

i.lv.X.k,
Végh-nyomda
Salgótarján.

1

•

I

Cngri. kvmoK.)
Diningelfilm. Ezer kaland, bravúr.
Kiegészítésül: Fox világhiradó.

Nyomdatulajdonol i Vágh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75872">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_18.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75873">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75851">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75852">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75853">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75854">
              <text>1940-05-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75855">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75856">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75857">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75858">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75859">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75860">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75861">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75862">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75863">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75864">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75865">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75866">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75867">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75868">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75869">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75870">
              <text>A Munka 18. évfolyam 21. szám (1940. május 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75871">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
