<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3670" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3670?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T18:49:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2919">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/616bd23acb730c5ccc4a7d7c172b8b55.jpg</src>
      <authentication>4bc4ede4b70a650bb351be0a63fcc645</authentication>
    </file>
    <file fileId="2920">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4169ffc42ad7b56cd46dfd6fd16240aa.pdf</src>
      <authentication>11d502b9f39279310bf32c5db8db1a78</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115801">
                  <text>MUNKA
tÁrsadAlmi és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 20. szám.

ára 16 fillér

Pünkösdi ajándék. Krisztus világossága

Megjelenik pénteken
este. Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1940 május 11
a világ emeltyűje. Ez az igazság! De
szörnyű bűn, ha — mint az Ur mondja
— az ember Isten igazságát igazságtalan­
ságában foglalja le. Ha az igazságot ha­
mis tannal cseréli fel, ha az ég helyett a
földet akarja. És Isten helyett a sátánt
imádja. És eljön az Ur és nem talál hitet.
Mintha ma éppen ezen az utón ha­
ladnánk. Az ember esze megzavarodik.
•Néz Keletre, néz Nyugatra, néz Északra,
néz az óceánon túlra, itthon is magánkö­
rül néz és szeme elhomályosodik. Köze­
leg az a világ, amelyben nyoma sincs
már a hitnek. Egyes helyeken Jézus már
ismeretlenebb, mint Augusztus birodal­
mában a bethlehemi istállóban és szent
neve sok agyvelőben már nem ébreszt
föl semmi képzetei Egyetlen nemzedék
élettartama alatt Krisztus országa úgy el­
homályosodott, hogy millióan mondják:
nem ismerjük ezt az embert.
Ilyenkor kezembe veszem a Szent­
írást és olvasom: „Lesznek idők, mikor
kívánni fogjátok látni az Ember Fia nap­
ját és nem fogjátok látni És ezt fogják
nektek mondani: íme itt I És : íme ott I
És ne kövessetek senkit, mert nincs már
sehol. S az emberek mit csinálnak ? „Úgy
élnek, mondja az Üdvözítő, mint Noé
idejében, vagy mint Loth idejében. Esz­
nek, isznak, házasodnak, mig el nem. ión
az ítélet ideje."
Az Ur Jézus számol Egyháza sor­
sával és számol az emberiséggel. Látja síz
ember álhatatlanságát, földizű vágyait és
mohó kapzsiságát Az égi embert legyőzi
a földi ember. A szellemit az állati, a
szentet a sátáni fajzat De nem csődje ez
az Istennek ? Nem I Ez az ember csődje I
A gonosz mindig utálja a jót éa azt el
akarja tiporni.
Mindezek dacára Isten országa be­
teljesedik és Krisztus él az idők végéig.
Az antikrisztusok kora is elmúlik. Csak
mi legyünk álbatafosak és maradjunk
hűek a lumen Christibez, a Krisztus vilá­
gosságához, az élő Krisztushoz!
—y—-n

A pünkösdi ünnepek csendje
Szomorú időket élünk. A gonosz­ egyház jövőjét. S borzadva látják, hogy
lett úrrá a magyar politikai életen.
tombol a világban. A sátán egész minden szóról-szóra beteljesedik. Kicsiny
A kép viselő ház, miután megsza­ ság
erejével Isten ellen lázad. Ha évezredek
vazta az egyenesadó reformjáró távolából nézzük az Ur Jézus müvét, hittel felsóbajtunk: Uram, hol van az Is­
országa ? Hiszen a Sátán uralmának
szóló javaslatot, kéthetes pünkösdi megremegünk. Hiszen a próféták jöven­ ten
fénye elhomályosítja a Te müveidet!
szünetre ment. A szünet után elő­ dölték: „A nemzetek a te világosságod-' Miért nem lépsz közbe ? Miért nem tereláthatólag a sajtónovella vitája ban fogqak járni." „A nemzetek, akiket szesz igazságot ? De az Ur akkor azt vá­
eléd jönnek és imádni fognak * laszolja: „Vájjon az Isten nem tesz igaz­
következik, ezenkívül pedig a kul­ teremtettél,
S mi az eredmény? A nemzetek nódo- ságot az ő választottjainak, kik éjjel-nap­
tuszminiszter érdekes javaslata a lat helyett gyűlölettel néznek Krisztusra.
pal hozzá kiáltanak ? Mondom nektek,
nyolcosztályu elemi.iskola beveze­ A keresztet derékba törik és újra a po­ hogy hamarosan bosszút áll értük. Csak­
téséről, Ezt a javaslatot a nemze : gányságot sírják vissza Az ember szive hogy mikor majd eljön az Emberfia, váj­
pünkösdi ajándékaként most nyúj­ megremeg s kérdi: ez hát a lumen Christi,' jon talál e hitet a földön? (Lukács, 18,1-8)
Megdöbbentő szavak I Hát ide sülytotta be a kultusznjiniszter. Ez a a Krisztus világossága?
lyed-e
Isten országa? Uram, lehetséges
Isten
utjai
csodálatosak!
Az
ember
két utóbbi eseményT^Öglalkoztatja
gondolatai nem Isten gondaéatsdl Ifateu ex ? S az Ur viszont megkérdezi, meg­
a politikát és a közvéleményt.
látta a jövőt és tudja a világfejlődés vé­ tettünk-e mindent Isten országáért ? Krisz­
Az adóreform ügyével kapcso­ gét, csak mi nem látjuk. S talán jobb isi tus él 1 De élünk-e mi úgy, mint ö akarja?
latosan néhány olyan bejelentést A Szentirás ugyan föllebbenti a jövő fá­ Alkalmasak vagyunk-e Isten országának
tyolét, de mi nem hiszünk. Mást várunk. terjesztésére ? Hiszen Krisztus összes ter­
tett a pénzügyminiszter, amely úgy Lehetetlen,
véljük, hogy a világ Így meg- veit, azok megvalósítását a földön emberi
az adózókat, mint a pótadókérdés romolják, ha Krisztus éli Ha Krisztus módon hajtja végre. Emberekre bízta,
vonatkozásában a községeket is Király I Ha Krisztus győz I
i, emberekkel akarja meghódítani a világot
erősen foglalkoztatja. Hogy mind­
Hogyan vigasztaljuk magunkat? Tud­ Emberek az isteni gondolatok végrehaj­
járt az utóbbinál maradjunk, a mi- juk, hogy Isten mindent megtett az em­ tói 1 Nincsenek légiói, csak apostolai. Nin­
csenek hadseregei, csak hívei Ezek a
. niszter. feltétlenül megoldandónak berért, hogy üdvözöljön I
világ meghódítói Emberi buzgósággal
Elküldte Szent Fiát, hogy azembel
. mondotta, — de külön javaslatban
építi, emeli Krisztus az ö országát. Em­
reket a vallás legfőbb igazságaira tanítsa.'
. — a községi adóztatás kérdését, Közölte velük az Ö Szentjeikét Az ál­ bereken múlik tehát, ha gyönge és gyatra
amelyet jelenlegi formájában hely­ lati embert szellemmel töltötte el. Bűnei Isten országa I Amilyen az Isten országa
telenít. A községi pótadó erősen iákért meghalt és a menyürszágot kiérde­ bennünk, olyan az kívül is.
A nehézség és a kérdés megoldása
változó nagysága egyebek közt azt melte. Ar egyházat megalapította, hogy tehát rajtunk múlik és nem őrajta I
is megakadályozza, hogy az ipari müvét a világ végéig folytassa. A szénit
Az Isten országa továbbá emberek
a kegyelem kiapadhatatlan for-;
vállalatokat a vidékre helyezzék. ségekben
országa. Az embereknek van szükségük
rását nyitotta meg. Isten országa tehát
. Otventől százhúsz százalékig vál­ közöttünk van és felöleli az idők és a Istenre és nem Istennek az emberekre.
takozik a pótadó r különböző köz- világok teljességét. És még hozzá köz­ Isten az emberek nélkül is boldog, de
boMog lesz- e az ember Isten nélkül ? Is­
jré^ekben. A miniszter elgondolása tünk él.
ten segít, ha mi dolgozunk. Az utat meg­
Az Üdvözítő át léten országé sor-*
szerint a megoldás ar lehet, ha ál­
mutatta, a mi kötelességünk az utón elő­
talános' közigazgatási pótadót ve­ sát is megjövendölte. S mi tudjuk, hogy rehaladni. Krisztus az emberek célját em­
zetnek be, amelyből a közigazga­ éppen nem rózsás színekkel ecsetelte az berek által valósítja meg. Emberi erény
tás elsőrendű, szükségleteit fedez­
nék, egyéb feladataikat pedig le­
hetőleg vagyonuk jövedelméből ol­ lekötöttsége miatt, mivel a gazda­ jával a gyakorlati életbe vezetik lesz arra, hogy a magyar nép aldanák meg. Mindenütt, ahol ma­ ságban segítségüket nélkülöznék. be a tanulót. Kétségtelen, hogy sóbb rétegeinek szaktudását és
Mindkét nehézséget' sikerűit népoktatási rendszerünknek ez a általános műveltségi színvonalát
gas . a pótadó, szívesen veszik tu­
leküzdeni, A Klebelsberg-programm régóta kívánt fejlesztése alkalmas emelje.
domásul a miniszterelnök azt a ki­ alapján épült 5000 népiskolát újabb
jelentését, hogy a pótadóztatásnak 2400-al szaporították s további
szigorú határokat kell szabni. Az 1000 tanterem építése szerepel a
■üj adótörvény különben a kisem­
programmban. Először azok az is­
berek* számára könnyítést ad, — kolák térhetnek át az uj rendszerre,
a miniszter hozzájárult még az adó­ ahol egy tanítóra nem esik több
kedvezményben részesülő iparosok
50 tanulónál. Hétezer népiskolánk
65 éves korhatárának 60-ra való közül mintegy 4000 az ilyen s ezek
Bizonyára sokan meg fognak ütődni hazánkban is. Ma már igen megritkult,
leszállításához is, — viszont a temár szeptemberben megnyithatják kedves olvasóim közül ennek a szokat­ Magyarország északi részeiben meg min­
. hetősebbek számára súlyosbítást a VII. osztályt. A többi iskolában lan névnek a hallatára ? Valóban idegen­ dig is ritka volt ez a sajátságos, némileg
szerű, szokatlan-e név; szokatlan főleg a hollóhoz és a búvárhoz is hasonló,
. hoz. Magyarországon összesen
öt éven belül vezetik be az uj
-10.000 olyan ember él, aki 10.000 rendszert, amely néíiány kísérleti Salgótarján vidékén, de még egész Felső- elég jól röpülő és jól bukó, közel lúdpengőnél több évi jövedelmet vall iskolában már bevált. Ezzel több, magyatországon is az a madár, mely e nagyságu, vizi.madár. Jaj annak a halas­
furcsa név hordozója. Tulajdonképpen tónak vagy halgazdaságnak, amelyben ez
be. A mai adómorál mellett, —
mint félmillió gyermek jut az ed­ hárakatna (Phalacrocorax carbo L) a a Kárókatona megtelepszik. Ugyanis há­
tnondotta a miniszter —- nem tud­ diginél magasabbfoku oktatáshoz neve, egyébként pedig tomolygó, karóka­ romkiló hal egy-egy napra csak szűkö­
juk, hogy az egyes foglalkozási már az ősszel. A termelési nehéz­ tona, gőte stb. néven is emlegetik. Ezt a sen elég ennek a telhetetlen halfarkas­
ágaknak mennyi a valódi keresete, ségek elhárítása érdekében az V— nálunk igen ritka madarat Somoskőújfa­ nak. 1940. március 16-án még.elevenen,
lun, tehát Salgótarján közelében fogták
éppen ezért hozták a szigorú in­ Vili, osztályú tanulók számára az elevenen,-de teljesen legyengült állapot­ de teljesen legyengűlten fogták madarun­
tézkedéseket, a felfedező esküt, iskolaévet a falvakon a hat téli ban, 1940 március 16-án. Nagy meg’epe- kat a vizben szűkölködő Somoskőújfalu
mellett Bizonyára nem a hideg gyengít­
mert azt akarják, hogy végre jöj­ lónapra korlátozták. Viszont a nem tésre B. 31938 számmal ellátott aluminium hette le ennyire, hanem mivel vidékfinjön rá mindenki, hogy önmagunk- mezőgazdasági népességű helysé­ gyűrű volt az egyik lábán. Boldog tulaj­ kün nem tudott hozzájutni a megfelelő
' nak adózunk, a magunk erejéből gekben, városokban kilenc hóna­ donosát Mácaai Imn, somoskőujfalusi és kellő mennyiségű táplálékához. plébánost, aki különben e ritka madarat
Ezt a somoskőujfalusi Kárókatonát
akarjuk felépíteni az országot, te­ pig tart az iskolaév.
megbecsülve, szépen ki is tömette, a M.
1933
május 28-án gyűrűzték meg Rügen
hát aki jövedelméből bármit is el­
Természetesen a tananyag is kir. Madártani Intézet igazgatósága Bu­
tagad, a hazaárulással egyenlő bűnt a . faluhoz és a városhoz alkalmaz­ dapestről arról is értesítette, hogy a hi- szigetén, tehát legalább is hét évesnek
;es rositteni madárvártáról (Rositten az kell lennie. A hét évben 2555 nap van;
követel.
kodik, A falusi iskolák gazdagyer­ iK-poroszországi Königsberg és Memel ha ezt a számot legkevesebbel számitva,
Országszerte méltán nagy ér­ mekei a felsőbb osztályokban az cözött húzódó keskeny homokturcáson, a hárommal megszorozzuk, horribilis zvém
deklődést keltett a nyolcosztályu iltalános ismereti tárgyakon kívül Curische Nebruogon fekszik) kapott ér­ jön ki és pedig 76651 Vagyis ennyi kilo­
elemi iskola bevezetéséről szóló óként a mezőgazdasági ismerete­ tesülés szerint, ezt a gyűrűt még 1933 gramm súlyú az a halmennyiség, a leg*
mértékkel számitva, amelyett ez
:a vaslat, amellyel a kultuszminisz­ set sajátítják el, mig a városi gyer­ május 28 án kapta Rügen-szigetén. így akissebb
Somoskőújfalun fogott madár, egymaga
tavaszi vonulása közben jó messzire el­
ter a, keresztény politika két évti­ mekek áltálában gazdasági, ipari távolodott madarunk a Keleti-tenger Ig­ megevett I
zedes törekvését és a kormányzó és kereskedelmi ismeretekhez jut­ ékén fekvő hazájától.
Ezt a számot bizonyára több olva­
U évvel ezelőtt kifejezett óhajtá­ nak. Ott, ahol egyaránt nagyobbEz a ritka madár a Vágó madarak sóm kétkedve, fejcsóválva fogja olvasni?!
sát váltja valóra. Eddig azért nem számú a mezőgazdasági és az ipari, Pelargomitbes) rendjébe, az Evezőlábu- Valóban hihetetlennek látszó nagy számi
■ tudtuk a kérdést megoldani, mert cereskeddmi népesség, — a mező^ »k (Steganopodes) csapatába éa a Káró* Pedig hét ismétlem: ez a legkevesebb
nem állott rendelkezésre elég tan- gazdasági jellegű városokba^, — catonafélék (Phalacrocoracidae) családjá- halmennyiség, amit ez a madár egymaga
&gt;a (fertőzik és a Gödény-félékkel áll a elfogyasztott. Gondolhatjuk tehát, meny­
mindkét rendszer szerint történik egközelebbi rokonságban. Hajdanában nyire félnek ettől a madártól a halgm*
AMUfaíníuWk ngésMvM az oktatás. Az utolsó év munká- fákon fészkelt nagy folepsklnn költött
UlaiáóWSél vezetői Ezért MU-

KÁRÓKATONA
SOMOSKŐÚJFALUBÓL

.

�9

Salgótarján, 1940 máj. 11

A MUNKA

2. oldal

l

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet közgyűlése.
-

Korompay Lajosné elnöknő
ünnepélyes beiktatása.
A Szent Erzsébet Nőegylet minden­
kor tevékeny életében néhány hét óta
még az eddigi rugékonyságot is felülmúló
mozgalmasság volt észlelhető. Kifelé, az
elfásult társadalomban, mely érdeklődését
magától értetődően ma főleg a napilapok
külpolitikai híreire rögzíti, azok mérvét s
* jövőbeni lehetőségeit taglalja s az egyr^
bizonytalanabbnak látott jövő és minden­
kire ránehezedő életterhek gondjai köze­
pette elhomályosult szemmel s közöny­
lepellel borított lélekkel végzi minden­
napi munkáját — erről a rugékonyságról
csak nagyon kevesen tudtak.
A mozgalmasságnak ez alkalommal
a Nőegylet belső életét érintő nagy kér­
dés volt a rugója: kinek ajánlják fel az
elnöki széket, mely Kiss Lajosné váro-u
sunkból való elköltözésével elárvult? Az
eltávozott elnök nő szeretetreméltósága,
átfogó és összetartani tudó egyéni vará­
zsa, szivjósága, szervezőképessége és ügybuzgósága nyolc esztendőn át fényes ered­
ményekhez juttatta a Nőegyletet mind
hitbuzgalmi, mind kulturális, mind ember­
baráti, jótékonysági téren. Személye ősz*
szeforrott a Szent Erzsébet Nőegylet éle­
tével, az egyleti tagok szeretetével, bi­
zalmával s az egyleti életen kívül álló
minden rendű és rangú társadalmi réteg
osztatlan tiszteletével és megbecsülésével.
Távozása mélységes űrt hagyott minden­
hol s a Szent Erzsébet Nőegylet életében
még ezenfelül külön nagy gondot, hogy
elárvult elnöki székébe méltó utódot ta­
láljanak. Közvetlen munkatársai maguk
közül is kiemelhették volna az elnöknői
tisztségre bármelyiküket, hiszen egytőlegyig mindannyian a szeretet láthatatlan
kezével évek óta ültetik Szent Erzsébet
legszebb csodáját: a kenyér-rózsát, de
féltő gonddal és körültekintéssel mégis
arra törekedtek, hogy a Nőegylet rózsa­
ligetét még náluknál is avatottabb ker­
tészre bízzák.
Választásuk Szent Erzsébet szelle­
mében élő olyan Asszonytársukra esett,
aki ennek a szellemnek és eszmének nem
a tűnő képét kergeti, hanem meglelkesili
húson, véren, valóságon. Korompay Lajosnéban van valami elemezhetetlen báj
és közvetlenség, mely egyszerre tud kap­
csolatot, áramlást találni, teremteni, nem­
csak a közelebbállóknál, hanem a távol­
álló idegenek felé is. A szeretet varázsos
hegedűjével bir, mellyel magához vonzza
a sziveket s mely most, amidőn az em­
ber szinte tönkremegy, meggyalázódik
embertestvérén, szinte visszaadja hitünket
az anima Candida, a ragyogó fehér lélek
bájában. A szív kedvessége és udvarias­
sága s a szeretet és kedély mélysége a
leghivatottabbá teszi a Szent Erzsébet
Nőegylet elnöki tisztjére és tekintélyére.
Belekapcsolódása Salgótarján társadalmi
és karitatív mozgalmába, osztatlan örömet
váltott ki a legszélesebb rétegekben 8 ez
a lelkesedés termelte ki magából azt a
dinamikus erőt, mely elnöki tisztségére

való beiktatását oly
zánssá varázsolta.

szokatlanul

impo­

A szerenád.
A mélységes bála, tisztelet és sze­
retet vezette a pálfalvai leventezenekar
52 ifját szombaton este nyolc órakor
Korompay Lajos m. kir. bányaűgyi főta­
nácsos, bányaigazgató lakásának ablakai
elé, hogy a zene szárnyain keresztül ki
fejezésre juttassa köszönetét azért a felsegitésért, melyben az utóbbi hónapok­
ban, eddig nem tapasztalt mérvben ré­
szesült A zenekart tiz évvel ezelőtt Bereznay Pál pálfalvai főjegyző létesítette
a mindenkori leventeifjakból s az ő agi­
lis gondoskodása tette lehetővé eddig
egyedül, hogy ez a leventezenekar —
mely a vármegye területén egyedülálló —
tiz éven át működhetett, fejlődhetett és
eredményeket tudott felmutatni Maros­
völgyi Henrik, ifjú karmesterének nagy­
szerű, szakavatott vezetése mellett. Az
anyagi támogatás a legminimálisabb volt
a közületek részéről. Korompay Lajos
mindenre kiterjedő figyelméből a zene­
kar ötvenkét tagja számára, levente for­
maruhát kapott a bányatársulattól s ezt
és még egyéb támogatást jött meghálálni
és megköszönni a zenekar, tudásának
legjavával. Bereznay Pál főjegyző és
Kimpián Gyula levente csoportparancs­
nok pedig hálás szavakkal tolmácsolták
a zenekar és a levente ifjúság köszöne­
tét Csillag Magda tanítónő, a zagyvapálfalvai r. kath. leánykör vezetője, a le­
ánykör részéről Korompay Lajosnét üd­
vözölte az „Anyák napja" alkalmából.

jnegértő, lelkes figyelméből tagjai részére
szintén leventeformaruhát és felszerelést
kapott a közeli napokban, a beiktatás
ünnepélyének fényét emelendő, diszfelvonulást rendezett, élén a pálfalvai le­
vente zenekarral, hogy a hitvesnek nyuj&lt;ott tisztelet-adással hálálja meg a Ko­
rompay Lajos b. ü. főtanácsos által nyúj­
tott, nagymérvű anyagi támogatást. Az
eszméhez csatlakozott az üveggyár! le­
ventecsoport, a bányatelepi cserkészcsaeat, a bányászok diszszázada, továbbá a
ányatiszti-, segéd* és altiszti kar is. A
levente zenekar indulói melleit vonult fel
az impozáns menet a bányaigazgatósági
épület elől a déli plébánia templomba, ahol
már akkor elfoglalták helyeiket a Nőegy­
let nagy számban megjelent tagjai, ka­
tonai és polgári előkelősége s a minden
megmaradt helyet betöltő közönség.

A díszfelvonulás.
A Szent Erzsébet Nőegylet uj el­
nöknőjének ünnepélyes beiktatását va­
sárnap, a délelőtt fél 12 órakor kezdődő
ünnepélyes, zenés szentmisével nyitotta
meg. A bányatelepi levente egyesület,
mely Korompay Lajos b. ü. főtanácsos

alezredes intézett \ lelkes, buzdító beszé­
det a leventékhez*^

A szentmise.
A szentmisét Traum Péter esperes­
plébános cerebrálta papi segédlettel, mely­
nek gyönyörű díszítő-keretet nyújtott az
uritársadalomból alakult, 40 tagú vegyes
kar, mely Zangl: Szt. Bonifácus miséjét
énekelte, bányazenekari kísérettel, Csanády Miklós karnagy vezényletével. Of
fertorium alatt Ehrlich Józsefné Cheru­
bini: „Ave Maria“-ját énekelte szintén
a ’báhyazenekar* kísérete mellett Vilezsál
Richard karnagy vezényletével. A mély­
séges áhítatot emelte Vilezsál Richard
karnagynak Saint-Saens: „Ima" c. hege­
dű-szólója Csanády Miklós orgonakiséretével. Helyszűke miatt bővebben nem
foglalkozhatunk a vegyes kar kiváló tu­
dásával, de ez alkalommal is kell hang­
súlyoznunk, hogy ennek a nagyszerű
együttesnek a jövőbeni fenntartása kul­
turális kötelessége lenne mind az egy­
ház-községeknek, mind a társadalmi egye­
sületnek.

Díszmenet.
A szentmise után az Erzsébet-téren
a levente századok, a cserkészek és bá
nyászok diszmenetben vonu'tak el az
előkelőségek előtt, majd a Hunyad utcá­
ban, Korompay Lajos b. ü. főtanácsos la­
kása előtt tisztelegtek, ahol Tordai Rezső
levente előadóhelyettes a bányaleventék,
Vágó Jenő levente csoportparancsnok pe­
dig az üveggyári leventék nevében üd­
vözölték Korompay Lajos b. ü. főtaná­
csost és Szente László m. k. kormányta­
nácsost a levente élet kiépítéséért és
anyagi megsegítéséért Végül v, Kálóczy

-

Vasárnap d. u. 6 órakor, a Róm.
Kát. Olvasókör helyiségeit impozáns szá­
mú közönség lepte el. A közgyűlés a
Magyar Hiszekeggyel vette kezdetét, me­
lyet a bányazenekar intonálL Majd Traum
Péter esperes, a Szent Erzsébet Nőegylet
igazgatója nyitotta meg a közgyűlést Lel­
kes szavakkal méltatta a lemondott s a
városból elköltözött Kiss Lajosné elnöknő
és Semetkay Józsefné érdemeit, valamint
a Nőegylet nagyszerű és többoldalú mun­
kásságát. A tisztujitás során egyhangú
és óriási lelkesedéssel választották meg
Korompay Lajosnét-elnöknőnek, kit ki­
sebb küldöttség hivott meg a terembe,
hol lelkes ováció közben' dr, Jánossy
Ödönné üdvözölte az asszony! szívek me­
legével. Korompay Lajosné meghatva
mondott köszönetét megválasztásáért, a
belébelyezett bizalomért és ünneplésért.
„ . . . A kitüntetés, valamint a megvá­
lasztásommal rendezett gyönyörű ünnep­
lést úgy érzem, meg sem érdemiem, mert
azt meg nem szolgáltam s mindazt úgy
veszem, mint előleget a jövőre." ' Végül
kérte a Nőegylet minden tagjának Önzet­
len támogatását munkájához.
Következtek a társelnökök : Szmolka
Mihályné. özv. Petonszky Lászlódé, dr.
Jánossy Ödönné, özv. Vebovszky Istvánná,
Schey Tamásné, valamint Kraft Jenő fő­
titkár jelentései. Minden jelentés helyet
és méltatást érdemelne, hogy a nagy
nyilvánosság látná, mennyi munka, meny­
nyi fáradság, és mennyi meleg szív zsú­
folódik Össze egy év leforgása alatt a
Nőegylet életében. A főpénztári jelentés,
a jövő évi költségvetés letárgyalása és a
számvizsgáló bizottság
jelentése után
Schreiner Jenőné ügyv. elnöknő vázolta
a jövő évi munkatervet, majd Traum
Péter igazgató felemelő zárószavai., után
a Himnusz hangjaival a közgyűlés befe­
jeződött.
Utána a Kath. Kör dísztermében
200 terítékes társasvacsora volt, mely al­
kalommal Traum Péter, P. Réz Marián
és Lőrincz József mondottak üdvözlő
beszédeket. A vacsora után — mely
alatt a bányazenekar szép számai szóra­
koztatták a közönséget — az éjféli órá­
kig maradt együtt a közönség s egy bol­
dog tudattal és szép ünnepély élményé­
vel tért otthonába.

IrodaAthelyezés. FILIPINYI SÁN­
DOR birdetőiroda Bpest, IV., Szervita-tér
9. szám alól IV. Deák Ferenc-utca
17. szám alá költözött.és kéri igen tisz­
telt ügyfeleit, hogy mindennemű hirdeté­
jelent meg még 1876-ban, újonnan átdol­ seikkel uj cimemen továbbra is felkeresni
gozott kiadása pedig 1892 ben. A M. szíveskedjenek. Telefon : 38 25-73.
Földrajzi Társaságnak is közel három év­
Vennék I Vízvezetékhez szükséges
tizeden át volt választmányi tagja és mint
ilyen sok földrajzi tanulmányt és cikket 1 drb. Hydrophor cca 80 120 literes víz­
tartállyal. Cim Hoffman Hirschgyár..
rt ez a kiváló honismertető.

Rimaszombati ünnnepség.

Megható ünnepség színhelye volt
1940. évi május hó 5-én, vasárnap késő­
délután Rimaszombat m. város egyik kis
mellékutcája, a Szentpétery-utca, amely­
nek egyik már lebontott, jellegzetes batyii
faházában született 1844 okt. 23-án, a
város nagy fia és történetírója: Farkas­
Salgótarjánt közelebbről is érintheti
falvi Findura Imre. A régen lebontott Farkasfalvi élete és tudományos műkö­
ház kapujának betonpillérjén helyeztette dése. Ugyanis az apja Findura Pál, Sal­
el ugyanis a M. Földrajzi Társaság Didak­ gótarjánban is lakott és plédig mint n. Szitikai Szakosztálya, tehát a földrajztanárok lárdy Ödön földkirtokos gazdasági inté­
érdemes gyülekezete azt a fehérmárvány- zője. Ebből a‘ tényből valószínűnek lát­
emléktáblát, mely minden arra 'járónak szik, hogy maga Findura (Farkasfalvi)
fennen fogja hirdetni, hogy a magyar föld­ Imre is Salgótarjánban élhette le gyermek­
rajztanárok nemcsak tanitani tudják édes vagy inkább ifjúkorát? Erről eddigelé
szülőhazánk és idegen országok és világ­ közelebbit nem tudok, minthogy Findura
részek földrajzát, de alaposan foglalkoz­ Pál unokája, Farkasfalvi Kornél dr. fő­
nak honismertetéssel és éppen ezért meg városi tanár barátom sem tudott erről
tán minden módot felhasználnak a minél is becsülik a honismertetésben úttörő ma*1 közelebbi felvilágosítást adni
gyarokat is és ezt ország-világnak hirde­
hatásosabb pusztítására.
Rimaszombat város kultúráját, honKínában, Japánban meg is szelídí­ tik is a maguk szerény, de találó módján. ismertető munkássága révén Farkasfalvi
A lélekemelő ünnepségen résztvett Findura Imre nagyon emelte és ország
tik a kárókatonát és sportszerűen, vagy
kenyérkeresetképpen űzött halfogásra is Rimaszombat megyei város polgármestere világ előtt híressé tette. Vájjon Salgótarf
igen tekintélyes
felhasználják. Igen érdekesen Írja le ezt és képviselőtestülete
ján megyei város mikor dicsekedhetik
a különös halászatot'a kitűnő Brohm számban, polgársága, intelligenciája, cser­
majd — Rimaszombathoz hasonlóan —
Alfréd híres nagy könyvében. (Az állatok készek, leventék és a kedvezőtlen időjá­
városa történetének megfelelő formában
világa, Madaras III. köt. Bpest, 1904., p rás mellett Is nagyszámú ünneplő közön­
és terjedelemben való megírásával?!
ség. Salgótarjánból a földrajz és honis­
618-619.)
Dr. Dornyay Béla.
Végül még csak azt akarom itt em­ meret annyira fontos és életbevágó tudo­
lékezetbe idézni, hogy találtak már Sal­ mányát dr. Dornyay Béla, áll. gimn. tanár
gótarjánban más, Rosittenben gyűrűzött képviselte. De az ünneplő közönség so­
Hol a boldogság mostanában? Ott ahol
madarat is, nevezetesen 1933 aug. 31 én raiban ott volt dr. Istók Barna, törvény­ pénz éa vagyon van Nagy vagyonhoz juthat könyegy fehér gólyát (Ciconia alba). Lábára széki bíró is, Salgótarján egykori főszám- nyflazerrcl, ha részt yeaz a M. Kir. Allamsorjáték
lagkSzalebbi juniua hó 5-i húzásén, ahol kUorerősített aluminium-gyűrűjének felirata ez vevője.
volt: „Vogelwarte, Kositten, Germania,
Az emléktáblára koszorút helyezett ■oliira kerül főnyereményként 40.000 P éa még
urgent retour, B. 42632." Ennek a Ro* Rimaszombat és Vác városa, a váci is­ aok kisebb nagyobb nyeremény.
LÉGOLTALOM. A IdneveaeH
sittenben gyűrűzött és Salgótarjánban a kolatársak nevében dr. Dornyay Bélar
kultúra áldozatává lett gólyának érdekes az Orsz. Statisztikai Hivatal, melynek a háxcaoport-paraxicenokok kiképesetét annak idején lapunk olvasóival neves író 1871-1907-lg előkelő nevű zéie a jövő héten megkezdődik.
szintén közöltem. „Németországban gyű­ tagja volt; azután a család és mások. Rendkívül fontos, hogy axon as
rűzött gólyák Salgótarjánban." A Munka Farkasfalvi Findura Imre megírta többek érdekeltek megjelenjenek. •*- A
1933. oki 14. 42. szám. „Rositteni gólya közt Vác és szülővárosa történetét Is Légoltalmi Liga hivatalos órái minden
Salgótarjánban" ugyanott 43. sz. p. 3.
„Rimaszombat története" címmel, utóbbi szerdán este 6—7 óráig tartatnak meg
l

A közgyűlés.

Dr. Dornyay BíU, . két kiadóit W ért, ai fleő BudapntH

ál Ipartestületben,

Hadifogoly­
találkozó
lesz folyó hó 13 án délelőtt 11 órakor az
Ipartestület nagytermében, ahol az 1914—
1918. évi világháború hadifogságot viselt
katonái akarnak egymással kezet szőri*
tani és a régen elmúlt idők emlékeit fel­
eleveníteni.
Igen helyes az elgondolás s égy
újabb alkalom a szenvedések sorozatai­
ban megedződött bajtársiasság elmélyíté­
sére. — A világhatalmak dörgő fegyverei
közepette küzdő katonáknak a bajtársias­
ság szelleme volt az egyedüli bíztató re­
ménye és vigasza, amely még az ellensé­
ges katonák részéről is annyiszor meg­
nyilvánult.

A hadifogoly-táborok legnagyobbja:
az orosz Szibéria, — Örök felkiáltó­
jel a fiaink soraiban. S mindenki bor­
zadva gondol az agyvelőket fagyasztó szi­
bériai télben szenvedő foglyokra s a drót­
akadályokkal Övezett táborok kesergő vá­
gyódásaira.
Egy negyedszázad mull már el azóta
a ime újból borul az ég. Szibéria fagyasztó
jege már olvad, nyugaton perzselő fegyvertüz ropog és hadifoglyaink békésen
összegyűlnek, hogy szenvedéseik törté­
neted emlékein keresztül ápolják, ébren

tettek a szereteM*

�Salgótarján, 1940 máj. 11

ami igaz, egv főnyeremény nagy
azarencae I Da hogy módunkban
Ugyan nyerni, vegyünk idejében
3 r-ért egy egéaz. vagy 1’50-ért
egy fél jótékonycélu állami
aorejegyet mellyel a kővetkező
öaazegeket nyerhetjük

20.000 P, 10.000 P, kétezer
5.000 P, négyezer 2.500 P,
batazor 2.000 P, huazonkétazer
1000 P, öaazesen 19.6oo nyere­
ményt 288.000 P
értékben.
Kapható oaxtÁlysorsiegy íőÁrűilóknÁl és dohÁnytőxsdékben.

Húzás juniós 5-én.

Hírek és különfélék
•

• •

:

&lt;
.
.
-

Esküvő. Horváth Ilonka és dr. Tu­
lipán Győré Gyula hétfőn d. e. fél 12
órakor tartptták esküvőjüket a Bakátstéri róm. kát templomban.
Eljegyzés. Szombathelyi Edit urleány (Bpest.) és Szontágh Lajos acélgyári
tisztviselő (Starján) f. hó 12 én tartják el­
jegyzésüket
(Minden
külön értesítés
helyett.)
Gyógyszertár-tnlajdonos lett Klubecz
Pál oki. gyógyszerész, aki városunkban
18 év óta teljesített egészségügyi szolgálatot, ebből az utóbbi 12 éven át az Örangyal gyógyszertár vezetője volt Mull
héten átvette Szauer Andor „Remény"
gyógyszertárát, miután azt megvásárolta.
A jónevü gyógyszerészt mint uj gyógy­
szertár tulajdonost melegen üdvözöljük!

Bérmálás. Bubnics Mihály rozsnyói püspök f. hó 18 án városunkba ér­
kezik és 19-én tartja meg a bérmálást a
déli plébánián. —• F. hó 26-án pedig az
északi plébánia híveit bérmálja meg. A
püspököt első hivatalos és nyilvános ide.. érkezése alkalmából ünnepélyes fogadta:
' fásban részesítik.............
■ - • A foleki Balassa-esteu, az ár' vízkár csaltak javára felülfizettek:
1 Prevendar Dezső, Dr. Gömöry Ödön.
Lengyel József 4 20—4'20 P. Galló István
. 3 20 P. Károsy János 3 P. Molnár János
2 P. Zeley Barna, Czibula Árpád, dr
Melicher Jenő, Csépe Lajos 1'20—120P.
Réicbmann Károly 1 P. És heten 20—20
fillért A felülfizetésekért ezúttal is hálás
köszönetét mond a Balassa Bálint Társaság.

Az Evangélikus Luther Szövet­
ség Ifjúsági Köre vasárnap este 8 óra
kezdettel az evangélikus kulturházban
nagysikerű mükedve'ő előadást rendezett,
melynek keretében Giay Frigyes: „Az
ajánlott levél’*, Suchy Árpád: „A mese
herceg’* és Szunyogh Árpád: „Az ezüst
kecske" cimü egyfelvonásos színdarabjait
mutatták be. A zsúfolásig megtelt kulfur, ház közönsége mindhárom színdarabot
i igen nagy tetszéssel fogadta s a műked­
velők kiváló alakításait kitörő tapsokkal
, fogadta. A sikerben nagy része van Viroszták Lajos rendezőnek, aki nagy hoz­
záértéssel, de még nagyobb lelkesedéssel
.• rendezte s tanította be a színdarabokat.
"De dicséret illeti az ifjú műkedvelő gárda
mindenegyes tagját névszerint: Fábry
Ilonát, Sebők Józsefet, Hrubecz (Hollósi)
Gyulát, Kovács Jolit, Sproch Mártát, Ko­
vács Józsefet, Kosárí Pált, Tóth Icát,
Szántó Gyulát, Novák Istvánt, Sturmann
Györgyöt, Kovács Zoltánt és Botos Já
nőst Áz elért siker után az az óhajunk,
hogy minél előbb s minél többszőr lát­
hassuk és szórakozhassunk ismét tehet­
séges ifjú műkedvelőink magyar kultúrát
s nemes szórakozást nyujló színjátszá­
sában.
G.

A MUNKA

3. oldal

Salgótarján város
t. közönségéhez!
Isten segítségével, a felettes hatósá
gok, vállalatok és társadalom megértő tá­
mogatásával 1940 junius 2-án d e. 11
órakor a Hősök ünnepével kapcsolatban
avatjuk fel a Szent Imre hegyen létesí­
tett országzászlót.
Junius 1-én este az emlékmű előtt
meggyujtjuk a kegyelet tüzét és megszó­
laltatjuk a tárogatói; a főtéren pedig 50
tagú cigányzenekar ad hangversenyt. — A
bősök napján, junius 2.-án a hivatalos
istentiszteletek minden templomban 9
órakor fognak megtartatni. A részletes
műsort hirdetmény utján fogom a város
t. Közönségének tudomására hozni.
Ez alkalomból lehetővé kívánom
tenni mindenkinek, hogy úgy az ország­
zászló, mint volt házi ezredünk díszes
zászlójának többezer pengőt kitevő költ­
ségeihez anyagi tehetsége szerint, meggyőződéses szívvel, önként hozzájárul
hasson.
' Iskolásgyermekeink, diákjaink múlt
év nyarán lelkes szívvel, felejthetetlen és
önérzetet nevelő igyekezettel, szállítottak
fel a vidéket messze uraló és az emlék-:,
műnek nem hétköznapi tiszteletet nyújtó

Szent Imre hegyre az építkezéshez szűk*
séges cementet és homokot
Most a kereső felnőttekhez fordu­
lok, hogy jövedelméhez és telki meggyő­
ződéséhez mérten ki-ki rój ja le háláját a
történelmi idők és egy szebb jövőt szol*
galó szellem megörökítésének emlékmű­
vével szemben.
A városban melegszívű hölgyek fog­
jak felkeresni mindazokat, akik minden­
kor megértő áldozatossággal siettek se­
gítségére. minden nemes törekvésnek.
A vállalatok tisztviselői és munká­
sai együttesen ajánlják fel szerény ado­
mányaikat az egyetemes, nagy nemzeti
Íélokat szolgáló és városi ereklyét jelentő
j emlékmű létesítésére.
Csak az adjon, aki panaszos szó
hélkül ad és csak annyit, amennyit meg
sem érez.
Mindazoknak, akik e célra már ed­
dig is adakoztak, hálás szívvel mondok
őszinte köszönetét.
Salgótarján, 1940, évi május hó,

Mansz. beszámoló. A Mansz. első
ismeretterjesztő és szórakoztató előadása
a legteljesebb siker jegyében zajlott le.
A városi mozgó helyisége szűknek bizo
nyúlt az összesereglett hallgatóságnak,
kik között különös nagy örömmel láttuk
éppen azokat az asszonytestvéreket, akik­
nek számára tulajdonképpen az egész
előadás-sorozat megszerveztetett. Az első
előadást Horváth Károly né a Mansz.
ügyvezető alelnöke tartotta, aki a soro­
zat célját ismertette. Úgy neki, mint
Halmos G. Ottó hitoktató és Bender Ká
roly ny. igazgató tanítónak — a másik
két előadónak — rendkívül nagy sikere
volt Az a figyelem és lankadatlan ér­
deklődés,; amellyel áz egész hallgatóság
az előadásokat kisérte, bizton remélni
engedi, hogy az előadások sikere még
csak fokozódni log. Ha ez a reményűnk
beválik, úgy már is elhatározta a Mansz^'
vezetősége, hogy azok számára, akiket
helyszűke miatt most el kellett küldeni,
valamint a később még bizonyára jelent­
kezők számára az egész sorozatot meg
fogja ismételni. E héttől kezdve az elő­
adásokat már kulturfilmck bemutatásával
is gazdagítjuk. Az előadások végén ki­
sorsolandó ajándékcsomagokat, amiket a
szorgalmas látogatók között fogunk ki­
osztani, már nagy buzgalommal és szere­
tettel készítik elő a Mansz. hölgyei. R.

Árusítási rend a nyári vasár­
napokon. Az elmúlt évben a kereske­

A m. kir. államrendőrség fel
hívása. Az utóbbi időben azt tapasztal­
tam, hogy a közönség a hatósági erköl­
csi bizonyítványok kiadását rendszerint
soronkivül kiadni kéri hatóságomtól. Te-,
kintettel arra, hogy az erk. bizonyítvá­
nyok kiadása meghatározott eljárási sza­
bályokhoz van kötve, felhívom a közön­
ség figyelmét, hogy az ilyirányu kérelmet
hatóságomnál legalább 8 10 nappal a szük&lt;
séges batáridőnél, korábban terjessze élői
mert a soronkivüli eljárást engedélyezni
nem áll módomban.

Rendőrségi hír. F. év április 30án éjjel 2 óra tájban Keresztényi Gábor
helybeli inségmunkás a Polk-féle vendég-,
tőben 'Kovács Szidónia kiszolgálóleánnya)
történt szóváltása közben egy szódásüve­
get a leány fejéhez vágott. Kovács Szi­
dóniát még az éj folyamán súlyos sérü­
léssel az acélgyári kórházba szállíttatta a
rendőrség. Keresztényi Gábort pedig elő.zetes letartóztatásba helyezése után a
bgyarmati kir. ügyészség fogházába szálli­
tatta.
Szeszgyárvezetői tanfolyam. A
Ném sxabad házalni a azöve- földmivelésügyi minisztérium rendeletére
tokkoL A kereskedelem s közlekedés a m kir. Erjedésien! Állomás ez év au­
ügyi miniszter tudomására jutott, hogy gusztus 18-án kezdődő nyolchetes, szesz­
egyes másodfokú iparhatóságok még min­ gyárvezetőket képző tanfolyamot rendez.
dig adnak ki engedélyt ruhaszövetekkel Legalább kétévi (érettségizetteknél 1 évi)
való házalásra, noha már tíz évvel ezelőtt szeszgyári gyakorlatot hitelesen igazolni
megjelent rendelet tiltja ilyen házalás] tudó hallgatók a tanfolyam sikeres elvég­
engedélyek kiadását Á miniszter most zése után oklevelet kapnak. A tanfolyamra
újból felhívta a tilalomra az illetékes ha­ csak korlátozott számban vesznek fel
tóságok figyelmét
hallgatókat.

Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

delmi minisztérium a nyári időszakra uj
árusitási rendet léptetett életbe. A ren­
delet most is érvényben van és annak
értelmében a nyári vasárnapi árusitási
rend május l.-ével lép éleibe és október
31. napjáig tart. A rendelet szerint Buda­
pest területén azok az üzletek, amelyek­
ben kizárólag vagy túlnyomóan élelmi­
szereket árusítanak, reggel 7-8 ig tartha­
tók nyitva, az élelmiszerek házhozszállí­
tása pedig már 6 órakor megkezdődhetik
és 8 órakor befejezést kell, hogy nyerjen.

Balassa Társaság rovata
Balassa-Est Füleken.
A Balassa Bálint Irodalmi és Mű­
vészeti Társaság, — e hó 4-én, este 8
órakor Fűleken a Róm. Kath. Olvasókör
dísztermében — az árvízkárosultak javára
jótékonycélu Vándorgyűlést
rendezett,
mely alkalommal szép számú és lelkes
közönség gyűlt össze a Balassa est nívós
műsorának meghallgatására.
A műsort Koltay Imre elnök meleg,
közvetlen szavakban színdus, tartalmas
megnyitója vezette be, mely az első pil­
lanatokban is megszerezte már Fűlek kö­
zönségének a szimpátiáját Salgótarján
Balassa tehetségei számára.
Nógrádi Pap Dezső, Fűlek szülöttje,
szülőfalujának dicsőségére egy igen ha­
tásos ódát adott elő lelkes hangon, álta­
lános nagy tetszés közepette. Büszke le­
het Fülek, nagytehetségü szülöttjére.
Visnovszky László — meleg, szivetsimogató, kedves versei nagy hatást értek
el a hallgatóság körében. Sok tapsot
kapott.
Dr. Horváth László novellája a ci­
pőjegy korszakból, nemcsak mosolyra de­
rítettek, de eszünkbe is juttatták a múl­
tat, a megtörtént tragikomikus valót
Őszinte, forró taps jutalmazta hangulatos
írását és kitűnő előadását.
Vilezsál Richárd, Godard és Schubert
egz-egz örökbecsű, szép alkotását szólal­
tatta meg ezután hegedűjén, kitűnő disz­
pozícióban, mélyen átérzett, lendületes
játékával. A zongorakiséretet sok oda­
adással és nagy tudással pompásan látta
el Harmath Imre. Mindkettőjüknek a leg­
teljesebb elismeréssel adózott a közön­
ség, mikor hosszan megtapsolta őket
Koppány István két gyönyörű költe­
ményét, a fiatalság minden bájával meg­
áldott, — kedves megjelenésű leánya, —
Mimó adta elő sok részletfinomsággal,
igen hatásosan. Hatalmas sikere minden­
képen méltányos volt
Blanár Sándor a „Művészet és Kö* •
zönség" címen egy igen érdekes és ér­
tékes, mindenki számára tanulságos szak- .
előadást tartott, melyet nagy érdeklődés­
sel hallgatott mindenki, méltó ovációban
részesítve a kitűnő előadásért a nagyszerű
előadót
Ehrllich Józsefné szebbnél-szebb ma­
gyar dalokat énekelt ezután csillogó, kel­
lemes hangján, elsőrangú előadómodor­
ban, s
mint
eddig,
is
mindenütt
mindenkit, most Fülek közönségét is meg­
hódította magának művészete arámira,
óriási sikere volt Több szép ráadást is

Bányamozgók hire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók a pünkösdi
ünnepek alatt HOLNAP HŐSEI cimü,
gyönyörű képekből álló színes filmet, egy
vadnyugati város (Dodge City) születését
mutatja be izgalmas 12 fejezetben. A fűm
főszereplői Errol Flynn és Olivia de Ha­
villand. Kisérő műsor: a Magyar és Fox
világhiradók. Előadások Pálfalván: va­
sárnap d. u. 2, 5 és este 7 órakor, hét­
főn ugyanígy és kedden este fél 8 órakor.
Baglyasalján: vasárnap d. u fél 4 órakor,
hétfőn d. u. fél 4 és este fél 9 órakor.
Villamos-járatok a szokásos módon lesz­ kellett adni.
Molnár I Jenő három költeménye,
nek biztosítva.
a tehetséges fiatal költő nagyszerű előa­
Emelkedett a szén termelése dásában az est legsikerültebb száma kö­
és fogyasztása. Széntermelésünk és zül való volt ö is nagy tapsokat kapott
fogyasztásunk egymáshoz való aránya az
Koltay Imre, vidám palóc novellája,
utólsó tiz év alatt érdekes módon alakult jóízű, hangulatos életkép volt, mosolyt
1930 ban a termelés 698,567.000 méter­ fakasztó, ami különösen áldás a mai fegy­
mázsát tett ki, ugyanakkor 725 millió verzajos, nyugtalan világban, sikere igen
941.000 métermázsa szénre volt szüksé­ nagy volt
günk. Az ezütán következő években egé­
Végezetül Harmath Imre játszott né­
szen 1934-ig a széntermelésben bizonyos hány szép magyar dalt zongorán, brilliáns
csökkenés következett be, ezzel egyide­ kéztechnikával, nagy felkészültséggel, sok
jűleg csökkent a hazai fogyasztás mérete szívvel és magyaros érzéssel.
is, Széntermelésünk 1935 ben indult meg
Sok ráadást is kért a hálás publi­
a fejlődés utján. Ekkor már 755 000.000 kum és szűnni nem akaró tapsokkal ho­
métermázsa szenet termeltünk hazai bá­ norálta a remek zeneszámot
nyáinkban és az elmúlt évben szénterme­
A nívós est az elnök zárószavaival
lésünk jóval meghaladta az 1 millió mé­ ért véget
termázsát. A fogyasztás is megnövekedett:
Az erkölcsileg és anyagilag is igen
körülbelül ugyanannyit tett ki, mint az jól sikerült, lélekemelő művészest után
ország évi széntermelése. Tehát úgy a barátságos, meghitt hangulatban maradt
fogyasztás mint n széntermelés átlagban együtt a késő éjszakai órákig a vendég­
30 százalékkal emelkedett az utólsó tiz szerető fűleki Főjegyző úr és Fülek tár­
év alatt
sadalmának néhány kedves tagjával a Ba­
Ax iskolaév vége közeledik és lassa Társaság, amelynek minden jelen­
kezdődik a gondos szülő nagy gondja, lévő tagja, a legkellemesebb élménnyel
(y)
hogy melyik tanintézetben, melyik inter­ távozott Fülekről.
nátusba adja gyermekét, milyen életpá­
lyát válasszon fiának, leányának? Most je­
lent meg az „Internátusok-Tanlfitézvtek
részletes tájékoztató címtára** az 1940/41.
tanévre, mely részletesen ismerteti a hazai
oktatóintézetek és nevelőotthonokat Ezt
a minden szülőnek nélkülözhetetlen és
rendkívül ügyesen, áttekinthetően össze
állított tájékoztatót, mely 9 esztendő óta
évenként megjelenik, 20 fillér portóbélyeg
beküldése ellenében ingyen küldi meg
az Erdős hirdetőiroda, Budapest, VI. Te-

réz-krt 35.

APOLLO
---- =

MOZGÓ

SALGÓTARJÁN. =----

V/

11- én, szombaton d. a 5, * 7 és 9,
12- én, vasárnap d. u 3, 5, 7 és 9,
13 án hétfőn d u. 3, 5, 7 és 9 órakor.

Párbaj

semmiért

15 én, szerdán este 7 és 9 órakor,
16-án csütörtökön 7 és 9 órakor.

Francia négyes

�4.

Salgótarján, 1940 máj. 11

oldal

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szűntet:

Szent Korona Kupa
középdöntő áldozócsütörtökön.

Északi LASz—
Nyugati LASz 5:4 (3:1)
SBTC pálya.

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan

^nmaBBuumamussnm^mmMmmamemmaaaomBBBasBeBeesaBMmBumnmmmnummnauumn

Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Eladó jutányos áron egy adómén- .
tes családi ház. (Pécskő-utca 254. sz. alatt.)

Bubi arcszesz

Vezette: Tihamér!. Az arcbőrt megvédi a változó

1500 néző.

Észak: Gézi — Tímár, Felföldi — ítél szögletet Észak nagy ostromba kezd.
Kalocsai, Takács IV., Barta — Balázs, Balázs kétszer is veszélyes, de Kovács
III. is munkát ad Gécinek. A 17. perc­
Kertész, Jenőfi, Barna, Baranyai.
ben Soproni majdnem a szögletvonalról
Nyugat: Konecsni — Kőmíves, Koncéloz a kapuba, Géci elesik, Felföldi
rád — Széles, Kovács IL, Soproni L, —
. Soproni IL, Sálamon L, Rákhely, Tóth, mentene, de a labda már átjutott a vo­
nalon. 3:2.
Kovács HL
1 perc múlva Kertész az üresben
Az első gól fél perc alatt született* álló Balázsnak ad, aki nyugodtan lő a
Észak kezd, lefutás, Barna Jenőfihez ját­ a hálóba. 4:2. A 25. percben Kőmives
szik, a center lő s dugó. 1:0. Mezőnyjá­ Barnát gáncsolja el, a 11-est Kertész lö­
ték alakul ki Észak fölényével. A 20. vi be. 5:2. Észak most nagy fölényben
percben Felföldi szabadrúgása fölé száll. játszik. A 35. percben azonban Rákbely
Szögletről Kovács III. föléfejel. A 25. Salamon I. elé játszik, aki 20 m-ről la­
percben Barna Jenőfihez, az Balázshoz posan talál a sarokba. 5:3. A 40. perel
■játszik, a szélső kitör és Konecsni a lá­ ben Rákhely bombája a felső lécről viszbára vetődve ment. 5 perc múlva Jenőfi szapattan. Kavarodás támad és Tímár
kitör, Kőmives csúnyán elgáncsolja, de öngólt lő. 5:4.
Barna a kapus kezébe rúgja a büntetőt,
Nyugat most fergeteges rohamokba
A 35. percben Takács 25 m-ről védhe- kezd, de már kevés az idő s az ered­
tetlen öngólt lő. 1:1. A 38. percben Je- mény nem változik.
hőfi kiugrik egy Barnától kapott labdá­
A szép mérkőzést a jobb csatársor*,
val, Kőmíves az5-ön ismét gáncsol. 11-es.
ral rendelkező észak megérdemelten nyer-t
Barna belövi. 2:1. A 43. percben Barate. Jók voliak: Takács IV., Balázs, Ker­
nyi Koarádhoz, az Balázshoz játszik és tész, Jenőfi, Barna, Tímár, ill. Rákhely,;
Balázs hálóba talál. 3:1.
Salamon I., Soproni II., Kovács II., Ko-*
A második félidőben Balázs lövését vács IIL
Szögletarány: 0:3.
Konecsni kapufölé öklözi, de a bíró nem

Német nyelv tanításért cserében
francia órát adnék. Cím: Szabó Sándor
Gömöri u. 21. Szent Ferenc-telep, Starján,

időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

__

SZŰCS

cqps detektivregény, a másik pedig C. E.
Scoggins „A vágyak tava** cimü kalan­
dos regénye az inkák misztikus birodal­
mába vezet el, ahol az eltemetett kincsek
vad hajszájában is fellobog a szivek sze­
relme. Ugyancsak most jut az olvasó ke­
zébe Wallace világhíres Afrika-köpyvei*
nek kiegészítő kötete: „Sanders vissza­
tér**, amelyet, a Wallace-hivek millióinak
örömére, bravúros hűséggel irt meg Fran­
cis Gerard, az elhunyt nagy mester ta­
nítványa.

_

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Az egész világ
kedvence

az a három fró, akinek bárom uj regé*
nye most kerül a magyar olvasóközön*
ség elé
.Pengős Regények sorozatában.
Milliók szivébe lopta be magát vadnyu­
gati történeteivel Jackson Gregory, aki­
nek a legfrissebb munkája „Ködből a
fénybe** csodálatos színekkel megfestett
világban pergeti le egy drámai erővel
teli történet: a
vívódó lelkek harcát
Mary R. Rinehardt „ A titokzatos végren­
deletében rejtelmes szálakból szőtt de­
tektív-történetével a forrpontig füti az
olvasó izgalmát. A harmadik pompás kö­
tet, amely május közepén jelenik meg:
Max Brand „Arany a sivatagban** cimü
regénye, amelyben remegő figyelemmel
követünk bravúros kalandjaiban egy kü­
lönös embert, akiről sokáig nem tudjuk:
ördög-e vagy hősi jellem. Méltóan sora-*
koznak ezekhez a könyvekhez az uj
Félpengős Regények, amelyek egyike :
J. Jefferson Farjeon „Tisztességes betö­
Vezette: Kárpáti. rőlány** a káprázatosán rohanó, szelle-

Pk. 1550/1940.

Árverési hirdetmény
Universil Iroda éa Lakberendezési Kft. vég­
rehajtató javára, (képv.: Dr. Engel Simon ügyről
100 P tőke és jár. erejéig a salgótarjáni kir.
járásbíróság 6032/1939 számú végzésével elrendelt
végrehajtás során lefoglalt 1935 pengő becsértékü
alábbi ingóságok: rádiók, csillárok, gratnophonok,
stb. Salgótarjánban Főtér 7 sz. alatt 1940. évi
május hó 15-én (L u. fél 7 órakor biróilsg
elárverezte tnek.
Salgótaiján, 1940. évi április hó 6-án.
Török Gyula
kir. bírósági végrehajtó.

Északi LASz ifj.—
Nyugati LASz ifj. 3:1 (0:1)
Szent Korona Knpa középdöntő.
ÉLASz ifj. Kiin csők — Simonyi V.
Kovacsik — Kiss, Kleiban, Varkonda —
Langár, Réhn, Csuberda, Szabó I., Turbéki.
NyLASz ifj. Milkovics — Salamon
IL Sághegyi —- Salamon ÜL, Lakat, Szalay — Szpisák, Takács, Melaga, Korok­
nál, Sebes.

puja előtt, Szabó lövése a sok láb között
Csuberda lábát érintve a meglepett ka­
pus mellett a hálóba köt ki. 2:1. Most
Nyugat kerül fölénybe, s végig fölénybe
is marad. A 41. percben Csuberda Turbékit szökteti, a kis szélső a sarokvonal
mellől félmagasan centerez, s Csuberda
nehéz, de pompás fejessel szerzi meg a
3. gólt •
Fordulatos, szép játék volt. Észak­
nak itt is a csatársora volt jobb. Kitűn­
tek : Turbéki, Szabó L, Langár, Var­
konda, Kleiban, ill. Melaga, Lakat, Ság­
hegyi.
Szögletarány 2:4.

Észak rohamaival indul a játék s
•közben Koroknai kiugrik s váratlan lö­
vése az 5. percben hálóba talál. 0:1.
Észak még hevesebben ostromol. Külö­
nösen Szabó, Turbéki és Csuberda ve­
szélyesek. Szalay fejese a felső lécről
pattan vissza, viszonzásul Szabó L bom­
Mivel a Szent Korona kupában az
báz pont a két léc találkozásánál a ka­ ifjúság és a „nagy" csapat eredménye kö­
pufába. Kleiban fejesét Salamon IL a zösen számit, igy Észak Nyugat ellen
gólvonalról küldi vissza.
8:5 arányban győzött
A II. félidőben a 2. percben Csu­
(Salgótarjánnak külön büszkesége,

berda Turbéki Langár a labda útja s hogy a 8 gól közül 6 ot, salgótarjáni já­
a szélső a hálóba talál, 1:1. A 7. perc­ tékosok lőtték. — Sőt, Nyugat öngóljá­
ben nagy kavarodás támad a Nyugat ka­ ból is kettőt — öngóllal.

NBB.

BSzKRT—SSE 1:0 (0:0)
SSE pálya.

800 néző.

Bszkrt: Régi — Mosonyi, Horváth
— Kovács II., Kornél, Sződi — Mészá­
ros, Táncos, Gráf, Bene, Balogh
SSE: Barabás — Sümegi, Valentin,
Maros, .Kovács, Mester — Langár,
Tóbiás, Énoch, Szabó II., Szafián.

Beszkárt támad. A 8. percben Gráf
lövését Valentin a 11-en kézzel üti le,
de a biró továbbot int. Az első negyed­
óra után kiegyenlítődik a játék. A 25.
percben Kovács IL Bene elé játszik,
Bene bombáját -Barabás Valentin elé ök­
lözi, aki belebotlik a labdába s majdnem
öngólt vét Énoch' és Langár fejesei a
félidő nagyobb eseményei
"Kti
félidőben a SSE a játék irá­
nyítója. Az I. percben Kovács 20 m-es
bombáját szögletre üti Régi. A 10. perc­
ben Langár lapos beadását az 5-ön kö­
zépcsatár is elengedi végül szafián fölévág. A SSE nagy fölényben játszik, de
Bene lövése mégis Barabásnak ad nagy
munkát. Langár két szép lövését védi
Régi. Nagy az iram s á’ nagy SSE nyo­
másban egy Beszkárt rohamnál Valentin
Isten tudja hányadszor,
hibáz,.

Vezette: Lantos.

Gráf elmegy mellette, Barabás kifut, de
Gráf mellette a hálóba talál. SSE most
enged az iramból, a bár a közönség he­
vesen buzdít, a szerencsétlen eredményt
nem tudja megváltoztatni
Bár a* SSE nem érdemelte meg a
vereséget, döntetlen igazságosabb lett
volna — sajnos, látszik a csapaton a
hibás edzés.
Jók voltak : Gráf, Kornél, Mosonyi,
ill. Barabás, Kovács, Langár, Sümegi.
Szögletarány: 3:8.

SBTC-DVSC 3:1
Az SBTC Debrecenből is megérde­
melten hozta a 2 pontot. S ezen a na­
pon megnyílt az SBTC derék csapata
előtt a nagy lehetőség, mert az egyetlen
rivális, a DiMávag Perecesen kikapott. 1
pont tiszta előny. Diósgyőrben már nem
kell győzni, csak döntetlent elérni —
s — SBTC-é a bajnokság. Ha... vala­
hol narancshéjra lép az SBTC.
A tarfání csapatok helyzete e héten.
1.
SBTC 24 22 1 1
105:19 45
7.

SSE

24

11

Nyomatott: ,A MUNKA„ nyomdában,-Salgótarján

4

9

48:48

A fegyverkezés, a gazdasági erő
és az ipar összefüggései.
Egy állam tetfileli épségének és füg­
getlenségének legjobb biztosítéka a jól
kiképzett és korszerű fegyverzettel ellá­
tott hadsereg.
A hadsereg fegyverzetének beszer­
zésére és utánpótlására két lehetőség áll
fenn, úgymint a szükséges dolgok hazai
előállítása és a külföldről való behozatal.
Külföldről való hadianyag beszer­
zésre azok az államok vannak ráutalva,
melyeknek teljesitőképes hadi- és nehéz­
iparuk nincs. Az ily államok közt két
kategória lehetséges. Az egyikbe tartoz­
nak azok, melyek bizonyos fokú gazda­
sági erőkkel rendelkeznek. Ezek az erők
rendszerint egyes elsőrendű fontosságú
nyersanyagokban — olajban, vasércben,
r^/ben. szénben stb. — való gazdagságra
vezethetők vissza. Ezeknek módjukban
áll értékes nyersanyagaikért korszerű ha­
dianyagot beszerezni. A másik kategóri­
ába tartoznak azok az országok, melyek
semmi, vagy csak igen csekély gazdasági
erővel rendelkeznek, tehát sem jelentős
iparral, sem értékes nyersanyagokkal nem
bírnak. Ezek rendszerint kénytelenek be­
érni „uraságoktól levetett" vagyis a nagy­
hatalmak hadseregeiben már nem —
vagy csak alig használható, nagyrészt el­
avult hadianyaggal. Korszerű anyaghoz
ezek az államok csak akkor jutnak, ha
valamely nagyhatalom háborús érdekei
az illető állam korszerű felfegyverzését
megkövetelik.

Mindkét
felsorolt államcsoportra
egyaránt fennáll az a veszély, hogy há­
ború1 esetén fegyverszállitói nem tudnak
— vagy nem akarnak — hadianyagot
szállítani s Így az ország éppen a legna­
gyobb szükségben marad anyagi támo­
gatás, illetve utánpótlás nélkül.

Ezeknél az államoknál azonban két meg­
oldandó probléma van: a rendszerint igen
sürü lakosság élelmiszerrel és az ipari
üzemeknek nyersanyaggal való ellátása.
E két probléma megoldásának már
békében való előkészítése különösen fon­
tos oly országoknál, melyek háború ese­
tén ostromzár utján elzárhatók beszer­
zési forrásaiktól. A megoldás módia: nagy
— esetleg több évre elegendő—* készletek
felhalmozása és az élelmiszer és nyers­
anyagfeleslegekkel rendelkező szomszé­
dokkal a jó kereskedelmi kapcsolatok
fenntartása a háború alatt is.
Van az államoknak egy oly cso­
portja is, mely békeidőben nem szorul
badianyagbehozatalra, iparának teljesítő­
képessége azonban nem elegendő ahhoz,
hogy a hadsereg háborús igényeit kielé­
gíthesse. Az ily állam technikai téren nem
folytathat teljesen önálló fegyverkezést,
mert gondolnia kell arra, hogy az előre­
látható szövetséges által hábofu esetén
szállított hadianyag és főként a lőszer
minden zökkenő nélkül felhasználható le­
gyen. Ez annyit jelent, hogy azok a kis
államok, melyek egy háborúban valamely
nagyhatalomhoz való csatlakozásukat —
megegyező érdekeik folytán — valószí­
nűnek tartják, legalább is a fegyverek
Ürméretében az illető nagyhatalomhoz
kell, hogy igazodjanak. Ebbe a kategó­
riába tartozik a kisebb európai államok
nagyobb része.

Röviden összefoglalva: korszerű had­
sereget fenntartani, fejleszteni és háború
esetén minden szükségessel ellátni csak a
gazdaságilag erős, fejlett és teljesitőképes
iparral rendelkező állam képes. Az az ál­
lam, mely ipar terén elmaradottabb, had­
seregének felszerelésében — ha esetleg
minőségileg nem is, de mennyiségileg —
mindig el lesz maradva a koreserfleég kö­
vetelményeitől. Háborús ellátása pedig at­
tól függ, hogy az a nagyhatalom, mely­
nek érdekkörébe tartozik 4s amellyel
együtt küzd, földrajzi ás egyéb körűiményék folytán tud-e hadianyagot stálHtml

A fejlett és teljesítőképes iparral
rendelkező államoknál lényegesen más a
helyzet. Ezek éppen iparuknál fogva oly
nagy gazdasági erővel rendelkeznek, hogy
egyrészt békeidőben hadseregüket kor­
szerű fegyverzettel él tudják látni, más­
részt háború esetén a szükséges hadi­
36] anyagot folyamatosan biztosítani tudják. nskl, vagy nem.' ’ \

.

Nyomdatulafdonoe i Végh Kátasáa

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75848">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_11.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75849">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75827">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75828">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75829">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75830">
              <text>1940-05-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75831">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75832">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75833">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75834">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75835">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75836">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75837">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75838">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75839">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75840">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75841">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75842">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75843">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75844">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75845">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75846">
              <text>A Munka 18. évfolyam 20. szám (1940. május 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75847">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
