<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="366" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/366?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T10:01:24+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="731">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18e62547de46ca3ee6bba542dd5107ac.jpg</src>
      <authentication>34f62e81c9ce8e2b2caaecc6a30a5ffb</authentication>
    </file>
    <file fileId="732">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e98c7b99f9a7ca345147f35943a13972.pdf</src>
      <authentication>b702a0ebc5af5510ab46c02280439264</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114707">
                  <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIV. évfolyam. 13. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre,
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 március hó 28

lelheti azt a magyar államférfiul,
aki meglátta az események útját,
Gömbös Gyula miniszterelnököt,
Az uj római egyezményt alá­ elismerhetjük.
aki külpolitikai vonalvezetésében
Érdemes és érdekes a római ingadozásnélküli kemény léptekkel
írták. A keret, amelyben Mussoli­
ni a magyar és osztrák államférfi­ tanácskozásokkal foglalkozó külföl­
akat fogadta, az ünnepélyesség, di kommentárokat figyelemmel ki­
amely a tanácskozásokat kisérte, sérni. A legelőkelőbb angol lapok
messzehangzóan mutatja, hogy a hangsúlyozzák a megállapodás eu­
fiatal fascista Itália milyen nagyje­ rópai fontosságát. Megállapítják,
lentőséget tulajdonit ennek a hár­ hogy az egyezmény gazdasági vo­
mas egyezménynek. Az aláírás a natkozásban egyrészt megsemmisí­
fascizmus diadalmas évfordulóján tette a cseh dunai terveket, más­
történt s Mussolini nevezetes po­ részt azonban megadja a lehető­ március 25-éu délelőtt nagyszabású női
rendezett a déli plébánia tem­
hárköszöntőjében az Olasz nemzet séget más államok csatlakozásának. napot
plomban. Traum Péter esperesplébános
legőszintébb érzéseit tolmácsolta. A nagy Francia világlapok is ér­ megnyitó beszédében azt fejtette ki, hogy
A közös akarat és a barátság deklődve figyelnek Róma felé. Ál­ miért rendezte a Szent Erzsébet Nöegyegyesíti a három népet — mon­ talában úgy ítélik meg a római Igt ezidén a kath. női napot a templom­
dotta a Duce —- és erre a közös hármas találkozót, hogy Olaszor­ ban s hogy ezáltal mennyivel jelentő­
és hatékonyabbá vált ez az össze­
akaratra és barátságra feli kell fi­ szág, Magyarország és Ausztria sebbé
jövetel. P. Badalik Bertalan, a Szent
gyelnie egész Európának. Mert ha­ együttes politikájának jelentős sze­ Domonkos-rend provinciálisa beszédében
tározottságot, céltudatosságot, erőt repe lesz az európai kérdésekben. Szent Erzsébetből indult ki s az ő ra­
Az aláirt uj hármas egyezmény gyogó egyéniségéből három erényt állí­
jelent. Erőt a béke szolgálatára.
A római egyezmények — hir­ tehát, eltekintve gazdasági jelentő­ tott a hallgatók elé: mélységes vallásos­
ságát, az idegen földön sem csökkenő
dette Olaszország ujjáteremtője — ségétől, külpolitikai vonatkozásban igaz
magyarságát s végül az ö nagy fe­
győzelmesen túlélték a két ese- is mérhetetlenül fontos. Újabb fej­ lebaráti szeretetét és tevékeny karitatív
ménydus esztendő viszontagságait lődést, nagy eredményt jelent Ma- munkásságát. Majd az újabb szociális
s a mostani római napok ennek a gyaVbrszág nemzetközi pozíciója mozgalmakról beszélt a kiváló előadó s
ténynek ünnepélyes és véglegesi szempontjából. Jelenti és bizonyít­ kimutatta, hogy amit ma sokan divatból,
ja mindenekelőtt, hogy helyes és vagy felhalmozódott társadalmi bajok
szentesítését jelentik I
nyomására politikából hirdetnek, azt az
Az európai viszonyok mai' célhoz vezető az az ut, amelyen Anyaszentegyház kétezeréve tanítja és
nagy kuszáltságában és bizonyta­ Gömbös Gyula reformkonnánya gyakorolja. A párisi gyógyíthatatlan be­
lanságaiban, ez az Olasz-Magyar- halad, mert a tények mutatják, tegek kórházában működő apácák hősi­
Osztrák szerződés talán a legszi­ hogy Magyarország ismét tettel té­ es, emberszerető munkájának megrázó
lárdabb pont. Mert újabb történel­ nyező Európa életében. Az ellen­ bemutatása után, végül bebizonyította
mi korszak reálpolitikai érdekeit séges gyűrű, amely még nem is P. Badalik, hogy csak az igazi keresz­
tény vallásosság lehet az eredményes
szolgálja, amint azt’Mussolini po­ olyan régen majdnem zárt volt; szociális
munka biztos alapja s rámuta­
hárköszöntőjére adott válaszában ma már hézagos, vesztett erejéből. tott azokra a kötelességekre, amelyek a
kifejtette a magyar miniszterelnök. A Duna völgyének nélkülünk és mai magyar kath. nőkre várnak a kari­
A római egyezmények elgondolása, ellenünk való rendezése már csak tatív tevékenység terén. P. Badalik pro­
hangsúlyozta Gömbös Gyula is, mint elbukott terv szerepel a dip­ vinciálisról eddig is tudtuk, hogy országoshirű, kiváló egyházi szónok, most a
kiállta az idők viharát, mert poli­ lomaták irattárában.
közvetlen megismerés meggyőzött minket
Észszerűbb és szükségesebb arról is, hogy valóban egyike a mai leg­
tikai, gazdasági és kulturális tekin­
tetben egyaránt olyan támaszt e kapcsolatot a római egyezmény­ nagyobb igehirdetőknek. Beszéde mind­
nyújtott az állandó európai inga­ ben lefektetettnél alig lehet találni. végig tartalmas, gondolatokban gazdag
dozás közepette mind a három Gazdasági, földrajzi, történelmi volt. Kifejezésmódjában volt valami ne­
mes tartózkodás a szertelenségektől, de
országnak, hogy annak értékét ési szükségszerűsége segítették elő a szavain
átérzik az átéltség és a belső
hatásait nemcsak a magunk, de az; három nemzet baráti kézfogását, meggyőződés minden frázisnál jobban
általános politika szempontjaiból isi Csak hála és őszinte elismeiés il- ható ereje. Előadása igen megnyerő, e

és tettekkel munkálta nemcsak
nemzete és szövetségesei, de egész
Európa érdekében az Olasz-Magyar-Osztrák barátság megerősí­
tését.

Egykorú hamis denárlelet Kisterenyén.

Sebeslian Rieder azonban, kit gr. Zrinyi
pénzverdéje vezetésével megbízott, nem
mindig alkalmazkodott az előbb említett
feltételekhez. Pl. egy újabban talált konstanci-i dénár előlapján Zrínyinek szélps
barimé ju kalappal
fedett feje Játható, a jelmondatát tartalmazó körirattal,
mig a hátsó lap a Zrínyiek sisakos cí­
merét hozza. Ismeretes továbbá egy 1553
ban két varriánsban vert tallérja is. Mind­
kettő alapján a hárfán játszó Dávid ki­
rály képét látjuk, alatta négysoros zsoltáridézettel. A kéz talapzatán hátoldalon,
egyfelől S, másfelől R betű olvasható, tehát sebestián Rieder nevének kezdőbirtüi.”

A csehek dunai tervének halála

A Szent Erzsébet
Róm. Kath. Nőegylet

(L Ferdinánd pénzpolitikája.)

Irta: Ambrus Béla.
(Folytatás.)

E hamisítványok iparkodtak a tör­
vényes pénzhez minél jobban hasonlí­
tani. Előlapjukon a címer, hátlapjukon a
Madonna még elég sikerültnek is mond­
ható. Készítő mestereik müveltlége azon­
ban a latin köziratokon már hajótörést
szenvedett A silány anyag mellet a kör­
irat — mely csaknem minden darabon
más és más — zavaros, érthetetlen .volta
e hamisítványok csalhatatlan ismertető
jelei. Anyaguk vörös, vagy sárgaréz s a
legjobb esetben igen rossz minőségű
ezüst, mely már szürke vagy feketésszine által is kitűnik a valódiak közül.
Az egykorú hamisítványok kortör­
téneti szempontból érdemeinek figyelmet
sőt vannak kérdések u. m. közgazdasági,
politikai, jogi, kohászati kérdések, melyek
bizonyító anyagukat innen meríthetik.
Ezért mégbecsülendők. Természetesen
egykorú hamisítványokról van szó, nem
pedig a reánk maradt verőtövekkeí most
készített, illetve a technika vívmányaival
könnyen készíthető utánzatokról.
Vessünk pár pillantást arra a korra,
melyből az érmek származnak.
A mohácsi vész után szomorú na­
pok következtek Magyarországra. Az
ország három részre szakadt. A nemzet
egy része a tulajdonképeni hazafias párt,
amely előtt még mindig ott lebeg Nagy
Lajos és Mátyás dicső korának emléke s
meg volt győződve és nemzeti lelkese­

déstől áthatva jól tudta, hogy Magyaror­
szág csak nemzeti uralkodó alatt juthat
el ismét a hatalom tetőpontjára, Szapolyai Jánost választotta királlyá. A másik
rész, a kislelkü, megvesztegethető főurak
és főpapokból álló párt, amely pénzért,
vagyonért mindenre képes volt, elcsábítva
a bécsi udvar fényétől s megvesztegetve
Ferdinándnak 1526 novemberében kia­
dott proklamációjában foglalt Ígérete ál­
tal, miszerint mindenkinek, akit a király­
választás alkalmával reá adott szavaza­
táért bármiféle károsodás érné, teljes
anyagi kárpótlást, rangjához illő tisztes­
séges nyugdijat és fényes hivatalt helye­
zett kilátásba, Ferdinándot választotta ki­
rállyá. Az ország harmadik része már a
török járma alatt nyögött Az országban
teljes fejetlenség uralkodott, a rend fel­
bomlott és nem csoda ha ily körülmé­
nyek között a főbenjáró bűnök között
nem kis helyet foglalta hamispénz verés.
A zilált viszonyok közt olyjnagyszabásuvá fejlődött, hogy el-lehet mondani fény­
korát élte. A pártkirályok nem voltak
elég erősek arra, hogy a visszaélések
ellen kellő rendszabályokat alkalmazhas­
sanak, s erélyes intézkedéseket tehettek
volna. Az ország rendel ugyan többször
lettek az országgyűlésen előterjesztést a
pénzhamisítás tárgyában, de hát a'ho­
zott határozatoknak nem lett semmi fo­
ganatjuk. Bár az ország rendel együtte­
sen elítélendő cselekedetnek mondták a
hamispénz verést, egyenként másképen
!Gondolkoztak, s nem tartotfák megvetendő
oglalkzásnak, szabadon gyakorolták.
Ferdinánd idejében valósággal pénz­
vándorlás vétte útját Magyarország felé.13
Tallérok, háromszögletes garasok, egész

serege nagy gyorsasággal lepik el az or­
szágot. Versenyre kelnek a magyar
pénzzel.14
I. Ferdinándot a magyatok iránt
hagyományos vak gyűlölet, tehetségtelen
tanácsosok vezetik a politikában, de a
pénzügyek terén nem befolyásolható.
Alkotmányunkat pénzügyi tekintetben
óvakodik megsérteni. Midőn a magyar
trónt elfoglalta, az ország pénzverése dol­
gában kaotikus állapotokat talált. Ural­
kodása kezdetén teljes érvényben meg­
hagyta Mátyás, Ulászló és Lajos király­
nak a törvényes körmöci pénzláb szerint
vert pénzeit.” (Arany, garas, dénár.) Ez
értelemben tehát egy forint 100 dénár,
mig 1538-ban 75 kr. ért egy forint. (3 kr.
4 dénárral volt egyenlő értékű.”) A ma­
gyarországi pénzverdékből 1548 nyará­
tól kezdve volt haszna. Előbb is az ő
nevében és képével verték a pénzt, de
a tiszta jövedelem Mária királynét illette.”
A Jagellók könnyelműségéből, a
Thurzó-Fugger konzorcium lelkiismerctlenségéből, a hatalmas főurak hamispénz
veréséből származó pénzügyi zavarokat
szeretné megszüntetni azáltal, hogy ma­
gaveret jó pénzt. Majd azzal, hogy 1529ben gr, Zrinyi Miklós, a szigetvári hős
apja, engedélyt nyer arra, hogy horvát­
országi bányái termékeinek könnyebb
értékesithetése végett Konsfancián pénz­
verdét állison fel és ott magyar dénáro­
kat veressen. Erősen meghagyja, hogy
azoknak miilyeneknek kell lenni.” Ennek
a feltételnek megfelelő veretei lényegileg
egyformák Ferdinánd denáraival. A ki­
rályi címert és köriratát viselik, csakhogy
a Madonna alatt egy kis pajzson lálható.
a Zrinyi cimmer, a két szarvas aganccsal.

is kerüli a túlzásokat, de hangja mindig
tiszta és biztos s nemcsak érthetővé, ha­
nem igen hatásossá is teszi művészien
megalkotott mondatait A Szent Erzsébet
Nőcgylet vezetőségének igazán nagy ér­
deme, hogy az oly gondosan előkészített
női nap ünnepi szónokául ezt a kitűnő
előadót nyerte meg, aki már ezzel az
első szereplésével valósággal meghódí­
totta a salgótarjáni közönséget. A kath.
női nap másik szónoka P. Keceli Mészá­
ros Albert Gyümölcsoltóboldogasszony
ünnepéhez alkalmazkodva Szűz Máriát
állította beszéde középpontjába. Kiemelte
a Szüzanya nagy erényeit és kifejtette,
hogy a mai sok erkölcsi és társadalmi
bűnnek és bajnak egyik főoka az, mert
megfogyatkoztunk a Szent Szűz tiszte­
letében és kultúrának ápolásában. A
mostani súlyos válságokból az egyik ki­
vezető ut az, hogyha visszatérünk őseink
bensőséges Mária tiszteletéhez és a mai
magyar asszonyok és leányok életük min­
taképévé választják minden korok őrök
asszonyideálját a Boldogságos Szüzet A
költői kifejezésekben gazdag és nagy lel­
kesedéssel előadott szép beszéd után a
Himnusz eléneklése következett Végül
P. Badalik, Pápai áldást adott a nagy
templomot zsúfolásig megtöltő híveknek.

Lelkigyakorlat. A Szent Erzsé­
bet Nőegylet vezetősége ez utón is közli
k. tagjaival és a többi kath. hívőkkel,
hogy április hó 2-án, 3-án és 4-én dél­
után fél 6 órai kezdettel 3 napos böjti
szentgyakorlafot rendez. A lelkigyakor­
latokat Traum Péter éspere plébános
tartja. A lelkigyakorlatok nyilvánosak,
tehát azokra nemcsak az egyesület tag­
jait, hanem minden kath. hívőt szere­
tettel meghív a Szent Erzébet Nöegylet
vezetősége.

Jegynéls
13. Werner György a pozsonyi kamara tanácsota
s a sárosi várparancsnoka volt 1549-benazt
Írja a kamarának: „A sárost és szepesi dics
egészen lengyel pénzben folyt be, mert azon
megyékben semmi magyar pénz nincs forga­
lomban Zempléniben, Tornában már kevesebb,
de Ungban ismét sok a lengyel pénz; ámbá­
tor el kell fogadni a rendes értékben, .sok
helyt ily értékben kiadni nem lehet." L.Acsády: Magy. Orsz. pénzügyei Bp. 1888.
1továbbá Levelezés Orsz Lev. a kamarábosánt.
lev. 1560-69-A/csomag.
14. Thallóczy: A kamara haszna. 130. 1.
15 I Ford. Regis Decr. enni 1536. art. 25. V. 6.
Thallóczy i. m. 130. 1.
16- Constit-Cris. enni 1538. art. 26. V. Thallóczy
i. m. 120. 1.
p. I. Ferdinánd érmészetének történetét tpsgirta
Newald János levéltári kutatások alapján "l)a»
oesterrichischc Mttnzweaen untere reed. I."
című tanulmányában (Bécs 1883) mely .a ma­
gyar pénzverdékre is kiterjed. Ferdinánd bű­
nei érmeinek részletes jegyzékét pedig őszszeállitotta Márk Mór Prágában 1896-Lan
megjelent 2 kötetes munkájában. Newald i. re.
76. 1. Acsády I. m. 164. 1.
18. Harkó Gyula: A pénz története Magyarorszá­
gon. 1526-1668 23. 1.
19. Ráth: iparművészet. I. 202-203. 1.
-

(Folyt, kőv.)

�A MUNKA

2 oldal

Hirek és különfélék
Am orsxágos Frontharcos S*ö»
votség zagyvapálfalvai csoportja márci­
us hó 25-én tartotta évi közgyűlését. A
beszámoló jelentések után Chlumetzki
Gusztáv, Vitéz Gvőry, Selley Nándor és
Garábi J. bajtársak beválasztanak a cso­
port tisztikarába. A fogadalmat Gál Ist­
ván vezető tiszt vette ki. Ezután dr. Wojtssk Ottó központi osztályvezető hatásos
hosszabb beszédben az országos szövet­
ség munkáját és az elért eredményeket
ismertette.
A Városi Casino f. hó 14-én a Kiss
vendéglő különtermében ünnepelte meg
társasvacsora keretében március idusát.
A fenyőágakkal és nemzetiszinü szala­
gokkal diszitett ötven terítékes asztal kö­
rül az elnökség, a tisztikar és a tagok
nagy számmal gyűltek össze, hogy a ma­
gyar szabadság ünnepén a nemzeti esz­
méknek áldozzanak. Vacsora közben a nap
jelentőségét Traum Péter esperes plébá­
nos méltatta, megkapóan mély gondola­
tokkal teli értékes beszédben. A kiváló
szónokot a vacsora résztvevői hosszan­
tartó tapsokkal és kitörő lelkesedéssel
ünnepelték. A társaság a késő éjszakai
órákig maradt együtt a fehér asztalnál
meggyujtott
márciusi
láng
mellett
melengetve a boldogabb jövendőbe ve­
tett hitet

Március 15-iki emlékünnepet
Zagyvapálfalva is méltó keretek között
tartotta meg a bányai Casinóban, a le­
vente zenekar közreműködése mellett.
A magas szárnyo'isu ünnepi beszédet:
dr. Vilmon Gyula tiszti főorvos tartotta,
majd kitűnő betanítással a szavaló kó­
rus adott elő néhány irredenta verset.
Cseh József tanitó vezetése alatt. Schle­
singer Annus lélekemelő hatással adta
elő . „Uj március lesz** című költeményt
és végül a dalárda „Hiszekegy,, fensé­
ges accordjai mellett zárult le az ’ ünnep­
ség. Előadás után „Magyarország városai**
című zenés filmet adták elő, a megje­
lent közönség előtt

Háziipari kiállítás Mátraverebélyen.
Kedves ünnepség színhelye volt f.
évi március hó 17-én Mátraverebély köz­
ség, ahol a négyhetes háziipari tanfo­
lyam résztvevői mutatták be Ízléses ki­
vitelű házilag készített munkáikat. A
mátraverebélyi iskola tantermében meg­
rendezett kiállításon a m. kir. Belügy­
minisztérium kézviseletében dr. Smialovszky Tibor miniszteri tanácsos, a in.
kir. földmivelésügyi minisztérium képvi­
seletében Banké Antal a háziipari szak­
osztály igazgatója, a Falu, Magyar Gaz­
da és Földmives Szövetség kéviseletében
pedig dr. Tölgyes István igazgató vett
részt. A megjelent vendégeket dr. Matytyasovszky Kamill járási főszolgabíró üd­
vözölte meleg és szívélyes szavakkal.
Rámutatott a tanfolyam megszervezésé­
nek előzményeire, s a mátraverebélyi
lakosság súlyos és nehéz megélhetési (vi­
szonyaira, melyeknek enyhítését célozza
a háziiparnak kifejlesztése s az ily mó­
don előállított háziipari cikkeknek a
Szentkút
bucsujáróhelyet ' látogató
sokezernyi zarándokok között való érté­
kesítésre. A négyhetes tanfolyam az első
kezdő lépés ezen nemes cél megvalósí­
tásához, amely a községi elöljáróság, fő­
leg annak aggilis és népe ügyét szivén
viselő főjegyzőjének Achátz Józsefnek
kezdeményezésére indult meg. A tanfo­
lyam megszervezése körül Kánya Terézia
tanárnő fejtett ki értékes munkásságot, a
tanfolyam vezetését, irányi'ását és a hall­
gatók szakszerű oktatását pedig Undy

Háziasszonyok I Megjelent a Dr. Oetker
gyár 1936 évi első kiadású fényképes recept­
könyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr. Oetker A. Tápszermüvek
Budapest. VIII. Conti u. 25. Sütőpor és vanillincukor ára most levelenként 12 fillér.

Eladó több telek a Fő u. 44 sz.
(városháza melletti ház) mögött. Érdek­
lődni lehet Fő u. 44. Horváth Lajos.

Hol vásárolhatnak
kedvezményesen a
Magyarság előfizetői?
A kliring-akcióakban szereplő cégek névsora :
AtttőftXTAfOZÁS t
MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (1 százalék)

Drogéria éa fényképészeti szak&amp;zlots *1
Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék)

Épület- és bntorasztaloa i
Simon Aladár. Kassai-sor 7. (5 százalék)'iíj. Patay István, Fö-u. 44. (5 százalék)
Szabó János, Fürdő-u. 1. (5 százalék)

Épület- éa dizzmfibádogos i
Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék)

Fóaykópószsil műterem ■
Kindl Gyula. Fő-u. 45. (10 százalék)
Rákosy Zoltán, Fő-u (10 százalék)

Iparmü'réaMti, asépmüvéeaetl éa
kéziauakafizlet i
Gaál Ferencné, „Magyar Bolt”, Fő-u. 27. (3 az)

Kóayr- és papirkereakedés,
könyvnyomda 4* könyvkötészet i
Végli Kálmán, „A Munka**

Lapvállalat (5 az.)

Lakatos, vixveaeték- éa központi
Mtfaazarelö i
Molnár József Jánosu Karancs-u. (5 százalék)

Rádió, gramafon, csillár, kerékpár éa
kerékpárjavitáa, villanyfelsxereléai *1
„Rádió Központ**, Kemény Testvérek,*Fő-u. 36
(5 százalék)

Szállítás:
-

MATEOSz. Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék)

Saobafeatö és mázoló:
Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Vrl, női és ortopéd cipész:
Ladomérszky Rezső. Kassai-sor 35. (5 százalék)
Sztanek Rezső, Fö-u. 160 (5 százalék)
Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék)

Uriszabó:
Hettich Péter, Fö-u. Friedmann-híz. (5 százalék)
Palaticzky István, Széna-tér 6. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)

Vaskereskedö:

Autó- és motorszaktanfolyam nyilik
meg Salgótarjánban.
A budapesti „Kultur" autószakis­
kola a közeljövőben négyhetes tanfolya­
mot kezd Salgótarjánban úrvezetők és
hivatásos soffőrjelöltek részére. Napi el­
foglaltsága mellett is zavartalanul részt
vehet mindenki, mert elméletet az esti
órákban 8—9-ig, míg a gyakorlati részt,
vezetni, a nap bármely órájában tanulhat
Az iskola célja ; a vidéken lakók­
nak is lehetővé tenni úgy az autóveze­
tést, mint a traktor és csónakmotorok
elméletének szakszerű tanulását a legmo­
dernebb felszerelések segélyével. Ezen
tanfolyam elvégzése után a tanulók bi­
zottság előtt levizsgáznak és gépjármű­
vezető igazolványt nyernek.
Az iskolát vezető gépészmérnök
személyesen fogja felkeresni a részletek
megbeszélése céljából mindazokat, akik
mielőbb jelentkeznek a kiadóban, Fő-tér
1. sz. Meg kell még emlifeni, hogy az
iskola vezetője, a szaktanfolyamon való
részvételt megkönnyítendő, előnyös fize­
tési feltételeket állapított meg és u dijak­
nak 10 pengős havi részletekben való fi­
zetéséhez is hozzájárul.
Külön bejáratú kétágyas bú­
torozott szobát olyan helyen keresek,
ahol egy kisautó elhelyezése is lehetséges
a kapualjban, vagy színben. Értesítéseket
„Azonnalra" jelige alatt a kiadóba kérek.

Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Festő és vegytisztító:
Szilágyi Sándor, (5 százalék)

Fűsxorkereskedö:
Nagy István, Ksrancs-u. 37. (3 százalék)
Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot. — a kliringakcióe szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarzbb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8

Salgótarján, 1936 március 28

A nógrád-hont vármegyei nép­
művelési napok. Nógrád-Hont várme­
gye népművelési bizottsága nevében dr.
Baross József alispán most adta ki az
ez évben megrendezendő városi *s köz­
ségi népművelési napok megtartására
vonatkozó rendeletét. Az utasítás szerint
a népművelési napot minden városban
és községben meg kell rendezni, mégpe­

Lenke tanárnő vállalta magára önzetlen
szeretettel, megértéssel és példás, fárad­
hatatlan, mindenre kiterjedő ügybuzgósággal. A járási főszolgabíró megnyitó
szavai után dr. Smialovszky Tibor mi­
niszteri tanácsos fejtette ki a háziipár kifej­
lesztésének fontosságát, rámutatva, hogy a
palóc vidék lakosaiban ős idők óta benne
él a háziipar iránti érzés, mert azt ha­
gyományként őrzi. Ennek kifejlesztése
elsőrendű közérdek is, amelyet a várni.
Főispánja is teljesen magáévá tett aki
lelkes és fáradhatatlan propagandával,
buzgósóggal mindent elkövetett és elkö­
vet, hogy a palóc vidékek szunnyadó
értékeit kiemelje és a közfigyelmet ezen
értékekre felhívja. Hasonló meleg sza­
vakkal fejezte ki elismerését a m. kir.
földmivelésügyi minisztérium képviselője
és a Falu Szövetség igazgatója a kiállí­
táson látottak felelt s a szorgos tanít­
ványokat további buzgó munkásságra és
lankadatlan kitartásra buzdította. Végül
Achátz József főjegyző köszönte meg az
elöljáróság nevében a megjelenteknek
közreműködését, egyben a mátraverebélyi
Hangya fogy, szövetkezetnek a tanfolyam­
mal kapcsolatosan tanúsított önzetlen tá­
mogatását. A Hymnusz eléneklése után
az egybegyűltek megtekintették az érté­
kes és Ízléses gonddal kiállított tárgyakat,
melyek minden tekintetben általános
tetszést váltottak ki, s a jelenvoltak a
legkellemesebb benyomásokkal távozván
a kiállítási ünnepség véget ért.

„A Magyar Gyümölcs" legújabb száma,
melyből lapunkra hivatkozva ingyen
mutatványszámot küld a kiadóhivatal:
Budapest, VI, Andrássy ut 8.

A Magyar Asszonyok
Nemzeti Szövetségének
salgótarjáni osztálya

április 4-én az Ipartestületben kultureslet rendez a következő műsorral:
1. Liszt: „Szerelmi ábránd". Zon­
gorán előadja a tehetségéről széles kör­
ben ismert Nagy Árpád világtalan zon­
goraművész.
2. „Hány magyar él a világon" cím­
mel felolvasást tart vitéz dr. Nagy Iván
miniszteri titkár, a Nemzetpolitikai Tár­
saság elnöke.
3. Füzy Maliid énekmüvésznő ope­
raáriákat énekel. Zongorán kiséri Rőder
Alfréd iskola igazgató.
4. „Az erős asszony" történelmi
jelenetsorozat VIII. képben. Irta Semetkayné Schwanda Magda tanárnő.
I. kép. Perpélua : Dubovszky Sári.
Rabok: Bender Lajos, Hunyár Ádám,
Obrincsák László.
dig folyó évi április hó 5-től május hó
II. kép. Gizella királynő: Vogel Fe­
24-ig bezárólag terjedő időben előfordu­ rencné. Udvarhölgy: Koppány Mimó.
ló vasárnap és ünnepnapokon. A nép­
III. kép. Kanizsai Dorottya: Nagy
művelési napokon, amelyeket Istentisz­ Béláné és három nemes ur: dr. Lapteletekkel kell megkezdeni, a városi, sánszky János, dr. Tóth Mátyás, Kemeközségi és körorvosok ingyenes egész­ nes József.
IV. kép. Lónyay Anna: ifjú Kreségügyi tanácsokat adnak a hozzájuk
fordulóknak. A népművelési napon kü­ puska Gézáné. Leányok : Horváth Hédy,.
lönböző versenyek rendezhetők, ame­ Kuchinka Mária és Kraft Ida.
V. kép. Zrínyi Ilona: Dr. Laplyeken 18. éven felüli nők, illetve 21.
éven felüli férfiak vehetnek részt. Egyes sáhszky Jánosné. Thököly Imre: Dr. Lapsánszky
János.
versenyszámokból (pl. Írás fogalmazás,
VI. kép. Mária Terézia: Milassy
számolás, stb.) a magasabb iskolai vég­
zettséggel bírók részére külön verseny Mária. II. József: Lapsánszky Lőránd.
VII. kép. Teleky Blanka grófnő:
rendezendő. A versenyek tárgya lehel:
virágszeretet, gazdasági udvarok tisztasá­ víléz Jónás Ödönné. Leövey Klára : Mi­
ga és rendezettsége, határjárás (ki a köz­ lassy Ha. Tiszt: Lapsánszky Lóránd.
VIII. kép. Ápolónő : Horváth Len­
ség legjobb gazdája) gyümölcstermelés,
népművészet, gyermekgondozás, irás-fo­ ke. Betegek: Bender Lajos, Hunyár
galmazás, gyorsírás, számplás, olvasás, Ádám, Obrincsák László.
IX. kép. A modern' asszony: dr.
mesemondás, szavalás, énekszóló, sza­
valókórus, énekkar, zenekar és a nép­ Mányi Lajosné, Férj: dr. Lapsánszky Já­
könyvtár használata és végül eszményi nos ; szegény asszony : /. 1 fiatalember:
(etikai) verseny. A szavalásnál minden Mátyus László.
versenyző Szabo’cska Mihály: „Édes­
Az igen értékesnek Ígérkező elő­
anyánk" cimü költeményét, az énekszó­ adásra ezúton is szeretettel meghívja a
lónál minden versenyző „Pántlikás ka­ rendezőség a f. közönséget.
lapom** cimü népdalt, a szavalókórusok:
Helyárak : Fenntartott hely 2 P, I
Gcrber Alajos: „Eljön a nap" cimü ver­ hely 1.50 P, IL hely 1 P, állóhely 0.60 P.
sét és az énekkarok pedig dr.- Boldis Jegyek elővételben már most kaphatók a
Dezső átiratában a „Szánt a babám" Végh nyomdában és vitéz Donászv Gvőcimü népdalt kötelesek előadni. A kö­ ző üzletében.
tött darabokon kivül a versenyzők sza­
A Nemzetpolitikai Társaság elnöke
badon választott darabokat is előadhat­ dr. Nagy Iván min. titkár előadása, Füzy
nak. A népművelési napot, illetőleg an­ Matild operaénekesnő szereplése és Senak lefolyását a városok és községek melkay Józsefné tanárnőnek erre az al­
emlékkönyveiben rövid, de hű leírással kalomra irt történelmi jelenetsorozata IX
meg kell örökíteni.
képpel ritkán tapasztalt nagy érdeklődést
Kajsxlnbarackfák koronane- váltanak ki a város közönségéből.
velőséről és metszéséről, a gyü­
A próbákat, Semetkay Józsefné,
mölcsfák' alanyairól, a fák műtrágyázá­ dr. Holies Endréné és Koltav Imre irá­
sáról, a március havi teendőkről, az nyítják nagy lelkesedéssel és hozzáértés­
eszelényekrő), a gyümölcshullás okairól, sel. A történelmi jelenetek megrázó drá­
gyümölcskivitelünk mérlegéről, az őszi­ mai erővel világítanak bele egy-egy kor
barack metszésről, a motoros permete­ „erős asszonyaidnak lelki világába. Hiszzőgépekről, a méh- és baromfi tenyész­ stük, hogy a sok fáradtságnak megérde­
tésről stb. képekkel bőven illusztrálva ir melt sikere lesz.

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 március 28

HÁLÓK

EBÉDLÖK

ÚRISZOBÁK .
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy válasatáls.
K.dvexö résxIattixsUsra.
KépviaalCak ra|xainkat maghivAara
dljaaaaiaaaa bámulatja.

Éleslővéazot. A helyőrség alaku­
latai f. évi április hó 1, 6, 7, 8. 9, 10,
15, 18. 19, 20, 21, 22. 23, 25, 26, 27 és
30-án az elemi, 2, 4, 14, 16, 17, 28 és
29-én a barcszerü lőtéren a Somoskőúj­
falutól DNy-ra cső területen éles lőgya­
korlatát tártának. Ezen a napokon a ve­
szélyeztetett területen senki ne tartóz
kodjék és a So-noskőujfalu-Bocsárlapujtó,
valamint Bocsárlapujlö—Karancsberény
közötti utakat ne használják, mert élet­
veszélyes.

Az északi plébánia
Oltáregyletének
műsoros böjti estje.
Az acélgyári olvasóegylet nagy ter­
mét az érdeklődök hatalmas tábora
töltötte meg f. hó 21-én.
Nem anyagiak szerzése volt ezen
estnek célja, hanefti a kereszténység nagy
ünnepénnk, a husvétnak közeledtével
lelki kincsek gyarapítása, megerősítése.
Ezt a célt az egyesület fáradhatat­
lan elnöke dr. Jánossy Ödönné asszony­
társaival el is érte, mert a megjelentek
a 3 órás műsor alatt egy magasabb lelki
világban emelkedtek,' a hit és hazaszere­
tet szárnyain.
Az előszóban dr. Jánossy Ödönné
vázolta a charitativ és kulturális munkát
végző Oltáregyletnek céljait, ismertette
az est célját, üdvözölte a vendégeket,
szereplőket.
Ezután az acélgyári zenekar Ursutz
karnagy vezetésével a Rákóczi nyitányt
játszotta, fellelkesülve a közönséget, mely­
nek soraiban olt láttuk dr. Förster polgár-'
mestert, Fabini, gyárigazgatót, dr. Jánossy rendőrkapitányt stb.
A 3. számban Mécs László: A gyer­
mek játszani akar c. költeményét sza­
valta el kiváló tehetséggel Koltay Imre. —
• Ezután az acélgyári, zenekar és dalárda
Strausznak a kék szép Duna keringőjét
adta elő nagyszerű együttesben, lelkes
nagy tapsokat aratva. — A kővetkező
szám Katona Jenőnek, a Korunk szava
szerkesztőjének tartalmas előadása volt a
múlt század és jelenkor katolikus társadal­
máról. Kiváló kritikai, de egyben oktató
munkát végzett az előadó a múlt és a je­
len hibákról, orvoslási lehetőségeiről és
■ szükségességéről.
A nagy tapsot aratott beszéd után
Ehrlich' Józselné énekelte el Schubert
Ave Máriáját, majd utána: Rózsák a pusz­
tában című müdalát az acélgyári vonós
zenekar precíz kíséretével.
Először hallottuk zenekari kíséret­
tel Ehrlich Józsefné közismerten szép
baflgját, de igy még hatásosabb volt
kedves szereplése. — Tíz percnyi szünet
következett, mely után Körmöczy György
igazg. tanító Abrányi-Horváth Mi a haza
cimü gyönyörű melodrámáját szazalta el
Rőder Alfréd igazgató-tanító zongorakisérete mellett. Mindkét előadó közis­
mert képessége kitünően érvényesült a
nagy lelkesedést kiváltott előadásban. —
Ezután a Magyarok Nagyasszonya c.
verses játék került előadásra Koltay Imre
t betanításában, Bóna Kovács Károly dí­
szítő munkája mellett. Szent István előtt
viziószerüen ■ fellebben a magyar jövő,
melynek uralkodószelleme a Mária-tisztelet volt. — A festői ruhák, a díszletek,
a stilszerü ének és harmonium kiséret
(Kovács Nándor játékával) mélységesen
meghatották a publikumot, mely hosszas
tapsban adott kifejezést nagy tetszésének.
— P. Kiss Szaléz ferences atya, a kiváló
szónok lelkesítette ezután tovább a kö­
zönséget; a kafholikus testvéri szellem
átfogó erejéről, nemzet és társadalom­
fenntartó szelleméről beszélt nemcsak
magas nivóju előadásban, hanem kelle­
mes és imponáló modorban is. — Be­
fejezésül az acélgyári zenekar Beethoven
- Menüettjét játszotta el sok tapsot sze­
rezve a fáradhatatlan Ursutz karnagynak
és zenekarának.

3 oldal

A fsrencea plébánia OltárEgylatének vezetősége a március hó
21-iki műsoros esten történt alábbi felülfizetéseket és jegy-megváltásokat köszö­
nettel nyugtázza. Szilárdy István 20 P.
Fabini Henrik, dr. Holies Endre, Horváth
Károly, Bérczy Sándor, Szente László,
Dr. Matyasovszky Kamii 10-10 P. Dr.
Kiss Lajosné, Niderland Gyuláné, vitéz
Halmy József, Dr. Förster Kálmán, vitéz
Berthy János, Végh Kálmán, Kerékpáros
zászlóalj parancsnokság, Dr. Béres János,
Dr. Jánossy Ödön 5-5 pengő. Gólián
Rezső, Vogel Ferenc, Nagy Antal, Kör­
möczy György 4-4 pengő. Sztankovits
János, Hunyár Ádáni, Fekete Károly,
Dr. Mányi Lajos, vitéz Molnár István,
N.N. 3 3 pengő. Kovács Gézáné 2 P
Földi Jánosné 1 P. Kilvády Józsefné
50 fillér.
...........
,

Ax oxxtályxorsjáUk fejlődésit i Igazol­
ja az uj 36. játékterveiét, melyből az első pillanatban létható. hoíy ax 1. II. Hl. IV. ozztólyban
úgy a nyeremények. mint a nyerési esélyek lé­
nyegesen emelkedtek Az V. osztály pedig szen­
zációs. mert szerencsés cselben 700.000 pengő
nyerhető, a jutalom 400.000 P. a főnyeremény
300 000 P. azután 100.000 P. 60.000 P. 55.000 P.
50 000 P. 45.000 P 35.000 P. 25.000 P. Különösen
érdekes 2i drb. 20.000 P. 32 drb. 10.000 P. 24 drb
5 000 P. 2! drb 4 000P stb. nyeremények. Tehát
lényegesen megnövekedtek a nyerési esélyek, ami
miatt tetemesen fokozódni fog az osztálysorsjáték
iránti érdeklődés. Az uj játéktervet készséggel
küldik meg mindenkinek az összes föárusitók.

Bányamozgók hírei.
A baglyasaljai és pálfalvai báuyamozgók f. hó 29-én vasárnap a már ismeri
időpontokban előadják: „CSAK NEKEM
DALOLJ" (Szerelem éjszakája) cimü gyö­
nyörű operettet, kápráztató kiállításban,
Grace Moore és Tullió Carminativa) a
főszerepben. Kísérő műsora: Kotnyeles
kakas c. végig színes trükkfilm. Szerdán
Baglyasaiján és csütörtökön Pálíalván
este fél 8 órai kezdettel, kelten egy
jeggyel, illetve félhelyárakkal NEM VA­
GYOK ÉN KAPITÁNY cimü kacagtató
katonai bohózat megy, melynek kísérő
műsorául téli sportok lesznek bemutatva.
Bírósági hír. Papp Károly és tár­
sainak a város tisztviselői kara ellen tett
egyik feljelentése ügyében vádlottakat
március 18 án vonta felelősségre a bu­
dapesti kir. büntető törvényszék. A bí­
róság a megjelent öt 'vádlottat 12—12
napi fogházra Ítélte. Az Ítélet nem jogW55i ítélethozatal utátf- megjeláiteir rf
város polgármesterénél Weincziller De­
zső és Csik Vendel salgótarjáni lakosok
és teltükért bocsánatot kértek. A polgár­
mester úgy a maga, mint a tisztviselői
kar nevében a bocsánalkérést elfogadta.

SPORT
Holnap:

Hungária — SBTC
Minden eddiginél nagyobb futballeseménye lesz Salgótarjánnak a holnapi
Hungária — SBTC mérkőzés. Kétségtelen,
hogy nagy esemény volt a Ferencváros
és az Újpest vendégszereplése is, a Hun­
gáriával való találkozás azonban szenzá­
cióban jóval ezek fölé emelkedik. Ma a
Hungária játékában és eredményeiben
annyira fölötte áll a magyar bajnokság
csapatainak, hogy jelenleg európai vi­
szonylatban is a legjobb klubcsapatnak
tekinthető. Egyetlen döntetlenjével mind­
össze egy pontot vesztett 20 mérkőzésen
keresztül s 8 pont előnye van a másik
két nagy csapat, az Újpest és a Ferenc­
város előtt. 8 pont külömbség ott, ahol
sokszor csak gólarány szokta az elsősé­
get eldönteni! A Hungária mai nagysá­
gát mi sem dokumentálja jobban, mint
az a tény, hogy a két héttel ezelőtt Né­
metországot 3:2 re legyőző magyar vál­
togatott 11 nek nem kevesebb, mint 8
játékossá a Hungáriából került ki s igen
valószínű hogy a jövő vasárnap Ausztria
ellen játszó magyar csapat zömét is a
Hungária fogja adni. Ez pedig annyit je­
lent, hogy 2-3 ember kivételével a ma­
gyar válogatott csapat fog holnap Salgó­
tarjánban bemutatkozni.
A Nemzeti Ligától búcsúzó SBTC
aligha fogja a Hungária sima, fölényes,
biztos győzelmét csak egy percre is két­
ségessé tenni. Az eddigi eredmények
után már tisztesvereséggel is megeléged­
nénk. A két csapat felállítása a következő:
Hungária: Szabó, Mándi, Biró —
Sebes, Turay, Dudás — Sas, Müller,
Kardos, Cseh, Titkos.
SBTC: Géczy, Szabó, Thour, (Lea­
ner) — Walkampf, Túrán, Kecskés —
Farkas, Takács III. (Thour) Zsengellér.
Havas, Bretter,

E. Soroksár-SBTC 5;1 (2:0)
Pesterzsébet.

Biró: Gerő F.

Szögletarány 8:4 a SSE .javára.
Nehéz küzdelem árán szerezte meg
a SSE minimális győzelmét. A csapat,
különösen pedig a csatársor elmaradt a
PBÜSE ellen mutatott formájától. Jancsi
volt kimagaslóan a legjobb, utána Korom
Vies, Rigó, Manyasz a rangsor.
A MAFC-ban Gulyás, László, Hidegkuthy és Ócskái volt jó.

A SBTC a vártnál is nagyobb ará­
nyú vereséget szenvedett a Soroksártól s
így kiesése már el nem kerülhető. A to­
vábbi mérkőzéseken az SBTC-nek nincs
veszteni valója s most már legfeljebb
csak azt remélhetjük, hogy a Nemzeti Li­
gától tisztes eredményekkel vesz búcsút.
I.
Vágó már a mérkőzés első percé­
ben megsérült s a 10 emberre olvadt
PBÜSE—BSE 3:1 (1:1)
csonka SBTC-vel szemben a Soroksár
PSE-SBTC „ü“ 3:2 (2:1)
könnyen érte el nagyanányu győzelmét.
Takács II. és Kovács góljával már az első
SFC—KBSE 2:0 (0:0)
félidőben 2:0-ra vezet a Soroksár. A 1L
félidőben Takács II. két és Horváth egy
Szövetkezetitovábbképző tan­
góljával szemben Thour 11-esből lőtt
folyam. Hétfőn délelőtt nyílt meg a Ma­
góllal szépíti az eredményt.
gyarországi Szövetkezetek Szövetsége ál­
tal a szövetkezeti tisztviselők részére
rendezett továbbképző tanfolyam. A
Sátoraljaújhely
Biró: Hartmann tanfolyamot Schandl Károly dr. elnök
az OKH alelnökvezérigazgatója nyitotta
Meglepetésszerűen pontot vesztett meg bevezető előadásával. Rámutatott ar­
Sátoraljaújhelyen a veretlenül elsőhelyen ra, hogy a szövetkezeti mozgalom a sza­
álló bajnokjelöit SSE. E pontveszteség
badverseny légkörében született, mint
teljesen nyilttá telte a SSE, DVTK es PTK apró erők összefogása, hogy a kisembe­
bajnokságért folytatott küzdelmét
rek támaszt találjanak a gazdasági ver­
seny közepette. Ma még fokozódott a
szövetkezetek fontossága, mert a kartelPálfalva.
Biró: Zeltner. szervezkedés korszakában azok ellen leg­
hatásosabb védekező fegyver a szövet­
j
A PBÜSE Gasparik révén már az kezeti mozgalom. A háború utáni idők­
5-ik percben megszerezte a vezetést, sőt ben az államnak erős beavatkozása a
Tóth 25. percben lőtt góljával már 2:0-ra gazdasági életbe még fokozta a szövet­
vezetett. Az MVSC első gólját Hável kezetek közérdekű tevékenységének fon­
lőtte a 35. percben A II. félidőben is a tosságát. Az állam hem csak megbízható,
PBÜSE támadott, többet, de csak Orosz de valósággal nélkülözhetetlen szerve­
egyenlítő góljáig, amely a 10. percben zetet talált készen a szövetkezeti há­
’esett. Akkor feljött az MVSC és Dévai lózatban gazdasági és szociális feladata­
36. percben szerzett góljával meg is inak lebonyolítására. Tehát tulajdonképpen
nyerte a mérkőzést.
nem a szövetkezetek szorultak az állam tá­
mogatására, ha nem az államok vették igény­
be a szövetkezetek segítségét, hogy meg­
I
Corinthian-díj.
mentsék a polgári állameszmét és a ma­
gántulajdon elvét a kommunizmus veszé­
lyétől. Az állam által irányított gazdasá­
SSE pálya
800 néző.
Biró: dr Nagy gi politikában a szövetkezeti mozgalom
nem kér a maga számára különleges
Szép napsugaras tavaszi időben igy kedvezményeket, hanem csupán egyenlő
állnak fel a csapatok:
elbánást és tárgyilagos megítélést. A
SSE: Tóth, Vies, Müller — Jancsi, nagy tetszéssel fogadott előadás után
Hercsik, Manyasz — Dancsák, Mezei, Wanke Gusztáv, az OKH elnöki osztá­
Márkus, Rigó, Korom.
lyának főnöke tájékoztatta a hallgatósá­
MAFC: Goda, Tompa, László — got a tanfolyam részleteiről.
Szép, Ocskay, Selmeci — Simon, Vízi,
Gulyás, Hidegkuthy, Gervai.
Csendes mezőnyjátékkal telik el a Hirdessen!
mérkőzés első negyedórája, melyben a
MAFC egy szögletet ér el. A 22. perc­
ben Gulyás a hibázó Müller mellett az
egyetemistáknak szerzi meg a vezetést
0:1. Az egyenlítést azonban nem sokáig
késik. A 26. percben Mezei hosszan elő
politikai
re adott labdával szökteti Márkust, aki hetilapban!!!
Dancsáknak vágja ki a labdát. Dancsák
szépen bead a kapu elé, ahonnan Korom
laposan a hálóba lövi 1:1. A félidő vé­ A kazári volt úrbéres erdőbirtokosság
géig a SSE van többet támadásban, de csak elnökségétől.
érvénytelen lesgólt ér el Márkus révén.
2/1936 sz.
A II. félidő 2. percében a Műegye­
tem ér el szögletet, azután a SSE roha­
moz. A támadások azonban meddők ma­
A kazári volt úrbéres erdőbirto­
radnak a Mezei-Dancsák csere ellenére
is. Több faultot vét mindkét csapat. A 28 kosság tulajdonát képező 30 éves akácos
percben Márkus minden ok nélkül rúg­ erdőből három katastrális hold fatermé­
ja meg Tompát. A SSE állandóan támad, se Kazáron a helyszínén 1936 április hó
de csak szögleteket ér el. Mór úgy lát­ 2 án d. e. 10 Órakor nyilvános árveré­
szik, hogy hosszabitásra fog kerülni a sor. sen a leglöbbet Ígérőnek el fog adatni.
mikor a 41. percben Vies előre vágott Kikiáltási ár holdanként 200 pengő, bá­
labdáját Korom közelről beteszi 2:1. A natpénz holdankint 20 pengő.
Kazár 1936 március 24.
gól után a MAFC támad, egyenlítésre
azonban már kevés az idő.
Erdőbirtokossá^

II. osztály.

SSE—SAC 0:0

MVSC-PBÜSE 3:2 (1:2)

SSE—MAFC 2:1 (1:1)"

A Munka

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal

S£

PONTY Síik
dclhatd meg.
Kívánatra
házbor szállit

WEISZBERGER HERMANN
HALKERESKEDÖ
OVODA-TÉR X SZ. TEI- KÖZV. HÍVÁS 144.

Jól jövedelmező kezdő üzlethez
pénzes társat keresek. Jövőjét megala­
pozhatja. „Indiáncr" jelige a kiadóba.
Keresek oly intelligens nőt, vagy
férfit 500—600 P. tőkével, ki betársulna
jól jövedelmező nyári szezon üzlethez.
Lehet csendes társ is. „Biztos" jeligére
a kiadóba.

„APOLLÓ MOZGÓ.

SALGÓTATJÁN.______

Március 28-án szombaton, 29-én va­
sárnap, 30-án hétfőn és 31-én kedden.

A nagymama
Főszereplők:

Cs. Acél Ilona, Perénvi László
Rózsahegyi Kálmán, Pethes S.
Április 1-én szerdán és 2-án csütörtökön
Alpár Gitta legújabb filmje.

DUBARRY
Kiegészítésül:

így született a rapszódia.
április 4, 5 és 6-án.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefon siátn: 46.

mint ÉLASz. Mátravidéki 111. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

há­
rom nappal alfitta ranEjatk^ci alkalmakra

Jön!

Telefon txám: 46.

Salgótarján, 1936 márc. 28

Jönl

f A Keresztes Hadjárat, f
Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
3768/1936.
„ ... ..
..
Salgótarján m. városban
ebzárlat megállapítása.

Véghatározat.
Az 1932. évi 100.000 számú F. M.
rendelet 193. és 321. §-ai alapján Sal­
gótarján m. város egész területére, tehát
az összes telepek és pusztákra is kilerjedőleg f. hó 10-től 1936. junius hó 8-ig
terjedő kilencvennapos veszettség! ebzár­
latot rendelek el.
Ennek következtében az idézeti
rendelet 573. §-a 182. pontjában megha­
tározott büntetés terhe alatt elrendelem,
hogy a város egész területén 90 napig
az összes kutyákat és macskákat oly módon
kell rendes tartási helyükön elzárva, vagy
minden kutyát oly módon kell rendes
tartási helyén megkötve, vagy lehetőleg
megláncolva elkülöniteni, hogy idegen
kutyákkal vagy macskákkal ne érintkez­
hessél A kutyák elzárása, megkötése,
vagy mégláncolása mellőzhető, ha szöké­
süket biztosan megakadályozó zárt ud­
varban tartatnak.
A város területén csak olyan .kutyát
szabad pórázon vezetni, amely a hara­
pás ellen biztosan védő szájkosárral van
ellátva.
Az ebzárlat ellenére szabadon járó
kutyák és macskák befogását és azok­
nak azonnali kiirtását s gazdájuk ellen
a kihágás! eljárás folyamatba tételét el­
rendelem.
Figyelmeztetem az állatbirtokosokat
állataik belső megbetegedésének, vagy
elhullásának azonnali bejelentésére
Az ebzárlat tartama alatt kutyákat
a város területéről elszállítani csak az
I. fokú közegészségügyi hatóság enge­
délyével szabad..
Utasítom végül a városi gyepmes­
tert, hogy a zárlat tartalma alatt-sűrűn
portyázzon, a szabadon kóborló kutyá­
kat és macskákat fogja be és a fenti
rendelkezés értelmében irtsa ki.
Ezen rendelkezések szigorú és lel­
kiismeretes végrehajtásának ellenőrzésé­
re a város állatorvosát utasítom s felké­
rem a m. kir. államrendőrség salgótar­
jáni kapitányságát, hogy a rendőrőrsze­
mek utján a szabadon kóborló kutyák
vagy macskák gazdáit mégállapifarji és
ellenük a feljelentést minden egyes eset­
ben megtenni szíveskedjenek.

Indokolás s
A hivatkozott F. M. rendelet értel­
mében, ha a veszettség a kutyán megállapittatott, minden esetben 90 napos
ebzárlatot kell elrendelni.
A m. kir. Országos Állategészség­
ügyi intézetnek f. évi március hó 10-én
érkezett 1416/1936. számú véleménye

HhraUUa Ealyla*t ■ Sal«4la»i4a, F4-»Ua 444. a&gt;4m. — KBaU. TÁBORI GYULA UUUOi.

Egyesbiró.
Az egyesbiró az alább megnevezett
játékosok törzslapozását tudomásul veszi
s a feltüntetett egyesületeknél nevezett
játékosok szereplését jogosultnak minő­
síti.
Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sj.ort Egye­
sület: Takács Gyula 379, Téglási Ferec
380, Sándor István 381, Borsos Pál 382,
Pintér István 383, Padányi József 384,
Oiavecz István 385, Molnár Ferenc 386,
Meggyes Pál 387, Mátrai József 388,
Molnár József 389, Lakatos László 390,
Kolocsányi Ferenc 391. Kovács István
392, Kőházi János 393, Juhász Imre 394,
Juhász Gyula 395, Ivanits Sándor 396,
Gampe Gyula 397, Gregus Miklós 398,
Gyulavári Ántal 399, Gregus István 400,
Csontos József 401, Cz.ikora György402,
Agócs Dezső 403, Tajti Mihály 404,
Tóth István 405.
Baglyasaljai Sport Egyesület: Te­
lek Gyula 406, Páll Károly 407, Ora­
vecz János 408, Veszelovszki János 409,
Borsovicz István 410, Nagy János 411,
Hajcsik József 412, Mahinyák János 413,
Babka Gyula. 414, Páles József 415,
Szabó János 416, Ifj. Nagy János 417,
Ádám Gyula 418, Bernik Ferenc 419,
Nagy János I. 420, Gyalog István 421,
Klement László 422, Szabó József 423,
Huszár István 424, Haraszti László 425,
Nagy József 426, Bermk János 427,
Mahinyák István 428, Edőcs István 429,
Dámel József 430, Hromada Károly 431,
Honti József 432, Varga Ferenc 433,
Pál József 434, Máté János 435, Kazareczki Béla 436, Holandi József 437,
Rácz Lajos 438, Kormos Imre 439, Stabi Lajos 440, Mrász Lajos 441, Jászbe­
rényi László 442, Kakuk István 443,
Tóth Géza 444, Hegyi' Géza 445, Andó
Géza 446, Gregus István 447, Bokor Já­
nos 448, Erneszt Zoltán 449, Szalatovics
Jenő 450, Takács Géza 451, Erneszt
Imre 452, Szabó József, 453.
Kisterenye Bányatelepi Sport Egye­
sület Petre István 454, Fodor István 455,
Vresnyovszky Károly 456, Mátravölgyi
Zoltán 457, Boros Károly 458, Zimonyi
László 459, Petre Pál 460, Pogány And­
rás 461, Zémann Lajos 462, Kazinczi
Ferenc 463, Kovács István 464, Fodor
András 465, Jekkel István 466, Vass
Sándor 467, Kelemen Károly 468, Pilák
János 469, Dusicska László 470, Kocsis
Pál 471, Szerémi László 472, Kaszás
dénár István 473, Szomszéd János II.
474, Rákos József 475, Szomszéd István

476, Schvarz József 477, Oravecz István
478, Tóth Antal Ferenc 479, Edőcs
András 480,
Kazári Sport Egyesület: Kovács fa­
ragó György 481, Kovács Árpád boris
482, Kovács paja László 483, Gecse Ba­
lázs 484, Cece Gáspár 485, Bozsik Vil­
mos 486, Bozsik Ferdinánd 487, Csekey
Sándor 488, Nagy László 489, Pópit Pál
490, Sándor Imre 491, Telek György
492, Tözsér Gáspár 493.
Elesi Torna Kör: Várhegyi János
494.
SBTC Törekvés: Telek Pál 495,
Telek György 496, Fonád János 497,
Lavrincz János 498, Majorszky Mihály,
.499, Tóth János 500, Nyulászi János 501,
Toldi Sándor 502, Müller János 503,
Preisler Ferenc 504, Precsek Vilmos 505,
Kovács József 506, Schink József 507,
László Géza 508.
PBÜSE Akarat: Magyari Tibor 509,
Pál István 510, Herencsvölgyi.István 511,
Vári József 512, Eisner Gyula 513, Mocsányi István 514, Balázs András 515,
Kasztl Richard 516, Fogarasi Ferenc
517.
Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egye­
sület: Pálfalvai Gyula 518,
SBTC Levente: Manyasz József
519, Uchrincskó Gyula 520,-André Lász
ló 521.
Salgótarjáni Atlétikai Club: Takács
Lajos 522.
Pásztói Sport Egyesület: Gottlieb
Miklós 523, Szabó István 524, Csizmadia
Jenő 525, Szabó István I. 526, Wágner
Géza 527, Zeke István'528, Grünfeld
Róbert 529, Balogh Imre 530, Veres
János 531, Schekk János 532, Zsilyák
Ferenc 533, Gerő József 534, Markó
Mihály 535, Fügedi József 536, Ulbricht
Gyula 537, Fösvény Gábor 538, Illés
László 539, Szentmarjai Gyula 540, Nagy
József I. 541, Pádar Ágoston 542, Volek
Ferenc 543, Homolya József 544, Pers
kó Gyula 545.
Salgótarjáni Atlétikai Club: Kővágó
(Krajcsi) Károly 546.
Pásztói Sport Egyesület: Gortva
Mihály 547, Parádi Gyula 548, Kuzma
István 549, Dr. Vida József 550.
Nagybátonyi Olvasó és Sport Egy­
let: Kulda József 551.
Kazári Sport Egyesület: Kovács
László Gyula 552, Kovács Gyula 553.
Tábori Gyula

egyesbiró

Elertex—Elersupertex

csodaszövetek
pazar tavaszi mintákban

SALGÓTARJÁN
VAroahAiával qiambcn.

szerint a Salgótarjánban f. hó 9-én a
nagyállomás környékén Gál János, Kelenyák Pál, Rickel János, Bordács Dáni­
el kutyáit megmart kóbor kutya agyve­
lejében mikrószkópikus vizsgálattal ve­
szettségre jellemző Negri testeket kilehe­
tett mutatni, ami kétségtelenül azt iga­
zolja, hogy a kérdéses állat veszett volt.
Ennek következtében a 90 napos
veszettségi ebzárlatot város egész terü­
letére kiterjedőleg a rendelkező részben
foglalt figyelmeztetés mellett el kellett
rendelnem.
Erről értesül:
1.) M. kir. államrendőrség salgótarjáni
kapitánysága, 2.) városi kihágás! bíróság,
3.) városi m. kir. főállatorvos, 4.) városi
állatorvos 5.) városi közig előadó, 6.)
helybeli katonai állomásparancsnokság,
7.) járási főszolgabírói hivatal, 8.) Zagy­
vapálfalva, 9.) Baglyasalja, lO.J.Zagyvaróna, 11.) Kazár községek előjárósága, 12.)
Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. 13.) Rimamurány-Salgótarján Vasmű r. t., 14.) Sal­
gótarjáni Üveggyár r. t. 15.) Budapest
Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. t.

igazgatósága, 16.) salgói bányagondnok­
ság, 17.) Szilárdy István, 18.) Jankovich
Miklós, 19.) Luby Zoltán, 20.) Kretsch
Sándor, 21.) helybeli állomásfőnökség,
22.) Galgócz Deák Antal, 23.) salgótar­
jáni iparteslület és 24.) „A Munka" cimü
hetilap szerkesztősége ezen határozatnak
a lapban való kétszeri közzététele végett.
Salgótarján, 1936 március 13.
Horváth s, k.
polgármester h.

Salgótarján m. város polgármesterétől.
3605/1936. sz.

Pályázati hirdetmény.
Salgótarján megyei város turista,
weekend, üdülési és nyaralási érdekelt­
ségének, valamint sisportjának, általában
idegenforgalmának fellendítése és előse­
gítése céljából fénykép pályázatot hir­
detek.
A pályázaton bárki részt vehet.
Csupán Salgótarján idegenforgalmi
propagandájára alkalmas, azt szemmel
láthatóan és élénken érzékeltető fényké-

Zálogház
Starjám Takarékpénztár
zálogháza Salgótarján, Fö-ute*
45. sz. alatt (bejárat az udvarban)

kölcsönt folyósít,
arany, ezüst, ruhanemű és
egyéb értéktárgyak.
Hivatalos órák (La. 8—12-ig,d.n. 2- 4-lg.

pékkel, tehát olyan képekkel lehet pá­
lyázni, melyek a várost részleteiben, vagy
egészében mint a felvidék legszebb fek­
vésű városát, mint a munka városát, mint
a nagy acél és vasipari, mint az üveg­
ipar, mint a szén és bazalt bányák vá­
rosát, mint a határszélnek kereskedelmi
városát, mint a turisztika, si és ródli sport
városát a palóc népművészeti látványos­
ságok központi fekvésű helyét mutat­
ják be.
Lehet azonban pályázni az általá­
nos magyar idegenforgalmi propaganda
céljaira alkalmas képekkel is, tehát olyan
fényképekkel, melyek Salgótarján köz­
vetlen környékének és ide gravitáló vi­
dékének jellegzetességeit, népszokásait,
népművészetét szemléltetik.
A város idegenforgalkni képanyagá­
ban közlésre alkalmas képpel már sze­
replő témákból készült felvételek azon­
ban csak akkor számiihatnak pályadijra,
ha a fénykép egészen uj eredeti szem­
szögből mutatja be a témát.
Pályázni csak olyan fényképekkel
lehet, melyek eddig fényképpályázaton
még nem szerepeltek és amelyeket még
sem nyomtatásban, sem más utón nem
sokszorosították. A képeknek nyomdai
utón való sokszorosításra alkalmasaknak
kell lenniük. A pályázatra beküldött
fényképek 18x24 cm.-nél kisebbek nem
lehetnek. A fényképeket kartonra ragasz­
tani nem szabad és velük együtt azoknak
negativjait is be kell küldeni. Csak an­
nak a pályázata vehető figyelembe, aki
legalább öt különböző felvételt küld a
pályázatra, jogukban áll azonban a pá­
lyázóknak ötnél több képet is beküldeni.
A pályázat jeligés. Minden pályázó
köteles beküldött fényképeit a' kép hát­
lapján megnevezni és úgy itt, mint a
fényképek negativjait tartalmazó boríté­
kon is jeligéjét feljegyezni. Köteles ezen­
kívül pályázatához még egy jeligés lezárt
borítékot és nyilatkozatot csatolni, mely­
ben a pályázati feltételeket magára nézve
mindenekben kötelezőnek ismeri el és
kijelenti, hogy saját felvételeivel pályázott.
A pályázatok Salgótarján megyei
város polgármesteri hivatalába küldendők.
Határidejük 1936. év julius hó 25. napja.
A beérkezett pályázatokat elnökle­
tem alatt az idegenforgalmi ügyek elő­
adójából és öt, a város polgárai sorából
behívott összesen 7 tagú bizottság bírálja
felül. A bíráló bizottság jegyzőjét a vá­
ros tisztikarából küldöm ki s a bizottság
végérvényesen határoz a pályadijak oda­
ítélése tárgyában. A határozathozatal után
a pályázóknak jeligés levelei felbontat­
nak s a nyertesek nevei megállapittatván
azonnal jegyzékbe foglaltatnak. A pályá­
zatok odaítéléséről a nyerteseket az ide­
genforgalmi ügyek előadója értesíti.
Á pályázati dijak a következők :
I. díj • Sas.. 60 P
II. dij .... . .. 35 P
III. dij ................ 25 P
IV. dij á 15 P összesen 30 P
V. dij á 10 P összesen 50 P
összesen 10 dii 200 P
A város fenntartja magának a jogot,
hogy a pályadijat nem nyert képek kö­
zül azokat, melyeket az idegenforgalmi
célokra alkalmasaknak talál, darabonként
2 pengő vételár ellenében megvásárolja.
Á pályadijat nyert képek és az
előbbi bekezdés értelmében megvásárolt
képek negativjaikkal és az azokra vo­
natkozó szerzői és sokszorosítási joggal
együtt Salgótarján megyei város tulajdo­
nába mennek át, — a város által tetszé­
se szerint felhasználhatók és kiállítás ke­
retében a nagyközönségnek bemutat­
ható.
Salgótarján, 1936 március 10-én.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

Nyomatott „MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8150">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00136.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8151">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_03_28.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8132">
              <text>1936-03-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8133">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8134">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8135">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8136">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8137">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8138">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8139">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8140">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8141">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8142">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8143">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8144">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8145">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8146">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8147">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8148">
              <text>A Munka 14. évfolyam 13. szám (1936. március 28.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8149">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
