<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3669" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3669?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T18:39:58+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2917">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/22dde884ab2e23723314357d33646fa8.jpg</src>
      <authentication>ccf09d7566f1b23956b74c32515b85f0</authentication>
    </file>
    <file fileId="2918">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34440ae1f966839c05943d20a5174276.pdf</src>
      <authentication>202f85257ddc9917be127cf99c2441f7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115800">
                  <text>M. Nemzeti Museum

Budapest

MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos *. „A Munka" lapvállalat.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

XVIII évfolyam, 19. szám.

Magyar nobilitás,
szlovák válasz.

szemethuny és hajlandó a türelmet
a végletekig gyakorolni. Nem a mai
egyes vezetők hibáit, tévedéseit és
taktikázását nézzük, hanem a két
baráti nemzet jövőjét. Mint régi
Röpiratokat terjesztenek Szlováki­ európai nemzet tudjuk, hogy mi
ában, melyekben a nemrég haza­ a kötelességünk földrészünk eme
tért területeken kívüli területeket sarkában, de van egy felső határ,
is követelnek a maguk számára^ amelyen a pohár megtelik. TürelSzüllő Géza kérte a kormányt, ’münk határa ott ér véget, ha a
hogy most a magyar-szlovák gaz­ Szlovákiában élő magyarságnak az
dasági szerződés véglegesítése előtt élethez és vagyonához való jogát
— mely szerződés Szlovákiára is* nem tartják csorbítatlan tisztelet­
mét előnyt jelent — éljen a kezé­ ben. Reméljük, hogy a szlovákok
egyes vezetői nem tévesztik el le­
ben levő hatalommal.
Csáky István gróf külügymi­ hetőségeik felső határát, mert nem
niszter azonnal válaszolt a felszó­ fogunk habozni cselekedni sem, ha
lalásra: A magyar kormány előtt szomszédaink a józanság utólsó
nem ismeretlenek az események, szikráját is elvesztik. Ezt félreér­
melyek most a felsőház elé kerül­ teni lehetetlen. Örülnénk, ha oda­
tek. A kormány a béke és a nyu­ át is megszívlelnék a Szüllő Gé­
galom kedvéért sok minden felett zának adott választ.

doroltak ki Romániába, vagy a messze
tengerentúlra, akik erőt és tehetséget
éreztek magukban arra, hogy az ismeret­
len, sőt irányukban ellenséges körülmé­
nyek között nemcsak megállják a helyű­
ket, hanem különbek lesznek azoknál,
akik már bosszú ideje azon a helyen
laknak. Micsoda érvágást jelent a ma­
gyarságnak ez a kivándorolt sereg I Hu­
nyadi Mátyás király korában az 1480-as
évek táján Magyarországnak ugyanannyi
lakosa volt, mint Angliának. Ma Anglia
45 000.000 szigetország és világbirodalom,
magyar pedig 15 000.000 ha akad kerek
e világon. Nem akarunk perbeszállni a
sorssal, nem akarjuk felhántorgatni, hogyl
150 esztendeig mi védtűk Európát a tő­
rökkel szemben, utána pedig véreztűnk
nyugati szomszédunk mindent eltipró és
könyörtelenül németesitő uralma alatt,
azt sem tartozik tudni mindenki, hogy
a világháborúban tőlünk távol álló célért
küzdöttünk akkora hősiességgel, hogy
680 000 magyar katona halt meg mások

A páriskörnyéki békék egyik
mesterséges tákolmányának szét­
hullása után, az ezeréves Nagymagyarország világháború előtti terü­
letének északi részén önálló állam
alakult. Ez a terület az elmúlt húsz
évben a hajdani Csehszlovákia ré­
sze volt, de mint az őslakók ma­
guk is állították és nem szűntek
meg hangoztatni, csupán, másodrangu része, mely a volt államalaku­
lat egyre nagyobb terheiből két­
szeresen vette ki részét anélkül,
hogy az állami javakból megfelelő­
en részesült volna. Ezért azután
érdekében.
egekig érő volt az öröm, amikor
Ezek a találomra kikapott példák
elkövetkezett az idő, hogy önma­
mutatják, hogy mekkora felelősség ter­
guk legyenek az urak saját por­
heli azoknak a lelkét, akiknek kötelessé­
tájukon. Megalakult az önálló Szlo­
gük gondoskodni a magyarságnak nem­
csak a jelenéről, hanem a jövőjéről is. A
vákia, mely magát a német biro­
világháború után lett divattá a gyermek­
dalom védnöksége alá helyezte.
napok rendezése. Ilyenkor döbben csak
Az ünneplések sorozata után vette
rá a mással elfoglalt és egyéb célokat
kezdetét az államalkotó és építő
hajhászó értelmiségi osztály arra a vesze­
munka. A kormányhatalom dicsé­
delemre, ami a lassú kihalásban fenyegeti
Amíg intézményesen nem biztosít­ nemzetünket. Nekünk egyik legelsőrenA gépszerüsített kor eltompitotta az
retes gyorsasággal igyekezett elvetni
emberben a család iránt érzett ősi ösz­ ják a többgyermekes apa elsőbbségét az
magától mindent, ami a múlttal, ösz- tönt, mikor agyafúrt finomkodásokkal pó­ élet múló örömeit élvező és keresetét dübb feladatunk arról gondoskodni, hogy
ezt a sorvasztó folyamatot
szekötötte. Öntudatraébredési-kor tolni igyekezett a családi hajlék melegét. gondtalanul elherdáló családtalannal szem­ megállítsuk
és lerakjuk annak a rendszernek az alap­
kezdődött, ami ugylátszik az idő Ennek egyenes következménye lett a régi ben, amíg a gyermek csak fölösleges te­ ját, amely az ellenkező eredménnyel jár.
haladásával csak egyx;e erősbödik, valláserkölcsi alap meglazulása és a csa­ herként huzza a napi betevő falatért ve­ Ami a világháború előtt felesleges fárad­
sőt ma már a. túlzásba hajlik. Ma­ ládi kötelékek lassú gyengülése. A szám­ rejtékező családfőt, amíg jelentéktelen­ ságot és gondot okozott a liberális poli­
rideg bizonysága szerint minél nek látszó apró rendelkezések is a több tikának, az most nekünk egyik legégetőbb
gyarországról érdeklődéssel figyel­ adatok
műveltebbnek tűnik. fel valamelyik cr- lelket számláló családok hátrányát intéz­ kérdésünk.. Ha legalább húsz milliónyi
ték a fiatal áMam tevékenységét és szág népe, annál kevesebb gyermek szü­ ményesítik, addig józan ésszel nem lehet magyar élne egy lelki közösségben, ha
a magyar kormány volt az első, letik. Ezt a nyugtalanító valóságot már arra számítani, hogy több apró magyar tudnánk hogy a mai bizonytalan helyzet­
amelyik az önálló Szlovákiát el­ régebben felfedezték és illetékes helyen látja meg ezután a napvilágot
ben és nemzetközi viszonyok között ilyen
Jó néhány évtizeddel ezelőtt még — magyar méreteknek megfelelően óriási
ismerte. Azóta is akár politikai, is kezdik kialakítani azokat a szabályo­
akár gazdnsági kérdésekről volt kat, amelyeknek segítségével segíteni vél­ az okozott gondot az illetékeseknek, hogy — tömegre számíthatunk, akkor nem ter­
helné gond a homlokunkat, mert ennyi
szó, Magyarország a jó szomszéd­ nek ezen az állapoton. Sajnos az írott akkora a nemzet szaporulata, amekkorát magyarral
bárkivel szemben megállnánk
szó és a szónoklatokban elröppent gon­ az ezeréves Szent István-féle birodalom
ság elve alapján igyekezett kimé- dolat meddőén hull a semmibe mindad­ nem tud eltartani A liberalizmus szabad helyünket Nagyon szép gondolat a gyer­
lyiteni a barátságot a két nép kö­ dig, amíg a családvédelemnek bástyáit versenye, az egyéni érvényessülés nyak- meknap, vagy hét rendezése, el is lehet
zött, mert úgy érezte, hogy erre nem épitik ki olyan megdönthetetlen szi­ nélküli szabadjáraeresztése adta a ván­ erről gondolkozni, de nem érjük el cé­
kötelezi a volt ezeréves közös sors, lárdságúvá, hogy oltalma alatt nyugod­ dorbotot majdnem két millió magyar ke lunkat akkor, ha anyagi és jogi vonat­
kozásokban nem változtatunk gyökere­
a szentistváni együttélés. A túlol­ tan vághasson neki az élet ezer gondjá­ zébe a világháború előtt. Egyszerű ésszel sen
az eddigi helyzeten.
is
könnyen
megérthetjük,
hogy
azok
vándalról ezt a nobilis előzékenységet nak és fárdságának a családot alapitó ifjú.
előbb bizalmatlansággal kisérték,
majd ugylátszik végleg félreér­
— Majd ha megszámlálta a fecské­
— engem kettős ok hozott ide a
“A MUNKA" TÁRCÁJA ján
tették.
désí várba. Egész telkemmel gyászolom ket — pajkoskodott utánozhatatlan ked­
A sajnálatos események soro­
öreg barátomat és atyámfiát, de a leá­ vességgel a fejedelem, aki a nagy jelenet
után most már vidáman ült a faragásos
nyával is 'elintézetlen az ügyem.
zata után most Szüllő Géza a vi­
széken — akkor talán részesít abban a
A
szép
Bánffy
Kata
bogárszeme
lágháború előtti Magyarország kép­
csodálkozva meredt a férfira, aki meg­ kegyben, hogy meghallgatja további monIrta : Kisigmándi Géza.
viselőházának tagja és volt cseh­
érezte a kérdő tekintetet és azonnal fe­ dókámat is. — Arra kérem — lehelte, bele a
szlovákiai szenátor, jelenleg pedig
szeptemberi délutánba az asszony —
— Meglepett, hogy itt látom a gyá­ lelt rá.
felsőházi tag, az elmúlt kedden a szolók között — mondta szép csendesen
— Itt most nem Bethlen Gábor hogy most maradjunk csendben ... Gyö­
felsőházban napirendelőtti felszóla­ Kornis Jánosné és szomorú tekintete ki­ erdélyi fejedelem 01 Kcrnis Jánosné nyörködjünk ebben a szép képben. In­
lásban szóvátette azt a fogadtatást, siklott az ablakon a sárguló levelű hárs­ Bánffy Katalin nagyasszony mellett, ha­ nen a várból lelátni a Szamosra, azután
fákra.* A Szamos csendesen folydogált nem csak egyszerűen iktári Bethlen Gá­ a fák alatt egy-kettő három-, délelőtti
mellyel a magyar kormány barát­ csipkés szélű medrében és unottan tűrte bor, aki kötelességének véli, hogy tisz­ napsugaras időben öt. falu tornyát is ki
ságos gesztusait Szlovákiában fo­ a hátán szánkázó füzfaágak csiklandozását tázza néhány év előtti viselkedését.
lehet hámozni a kékségből.
gadják. „A helyes kormányzáshoz
— Ami elmúlt, nem tér vissza soha
. A férfi alatt megroppant a szék.
A fejedelem csak rábólintott
kultúra, a kultúrához pedig idő kell. Ballábát a jobb elé tette és finom-míves többé — vetette oda a szép feketeruhás
• — Jó, Hallgassuk és ki-ki idézze
Sajnos a mai Szlovákia vezetői sarkantyújának halk csengése felborzolta asszony — tehát vessünk rá fátyolt, mert fel a múltból azt, amire legszívesebben
ha hánytorgatjuk, akkor ...
sokkal fiatalabbak, semhogy ele­ a terem csendjét
gondol vissza...
— Kata, Katika — perzselt a férfi
—
Temetésre
jöttem
Katika
—
súgta
Szu percegett az ebédlőbe vezető
gendő idejűk lett volna ilyen rö­
szinte önmagának és csak akkor döbbent szava és közelebb hajolt, bár még igy is ajtó szemöldökfájában, de nem tudott
vid idő alatt elsajátítani ezt a kul­ meg a kiröppent szó muzsikáján, amikor volt köztük jó bárom lépésnyi távolság
megbirkózni a tanácskozó fecskék csi­
— nem szaporázom a szót, hanem egy­
túrát" mondotta felsőházi beszé­ már beleveszett a hangja a semmibe.
csergésével. Már kezdett pirosodni az
szerűen és férfiasán a bocsánatát kérem.
dében Szüllő Géza. A továbbiak­
álmos nap hunyó szeme, amikor egy ide­
— Nagyságod országos elfoglaltsága
Felállt és kihúzta magát
ges mén belenyeritett a készülő estbe.
ban felsorolt egynéhányat az ese­ közepette sem feledkezett meg szegény
Éppen most négy éve a zsuki nagy­
Az asszonyt annyira meglepte ez a
jó
édesapámról
—
felelte
az
asszony
mények közül, melyek bármelyike
csendes elismeréssel, de a másik leikébe nem várt fordulat, hogy önkénytelenül vadásza ton történt az a félreértés a szép
is joggal elegendő arra, hogy a ma­ belenyilalt a „nagyságod” kigyónyelve. nyújtotta oda a kezét A fejedelem leha­ Kata és az ifjú fejedelem között egy ló
gyar közvélemény felháborodását — Igaz, hogy Bánffy János mindig hű­ jolt és mély tisztelettel megcsókolta.
miatt Az a rakoncátlan fakó kanca, me­
kiváltsa és erélyes intézkedések séges embere volt a fejedelemnek. Vég­
— Most már kibékültem önmagám­ lyet a Bánffy-ménes legszebb példánya­
megtételére szólítsa fel a kormányt. tisztességére is bizonyára azért jött el... mal is — mosolygott kissé fanyarul és ként csodálták Erdélyszerte, sehogysem
A Szamos felett egész felhőnyi melegség futott át a testén az asszony szívelte a mellette ballagó fejedelmi mént
Legutóbb Nyitrán gyűlést tartott
fecske
gyülekezett össze. Csipogásukból kezéből. — Amíg fiatal az ember, sok­ és oly sunyimódon harapdált feléje, hogy
Szlovákia uralkodó pártja a Hlinka
arra lehetett következtetni, hogy már szor nem ura a szavának, vagy inkább kitépett a nyakából egy darabot A feje­
párt. A gyűlés szónoka kijelentet­ megbeszélik as őszi nagy költözködésük cselekedeteinek. Nagyon örülök, hogy delem is nagyon kedvelte remek paripá­
te, hogy aki Nyitrán és Szlovensz- apró részleteit
ját, de az indulat annyira elfogta, body
megbocsátotta neveletlenségemet.
egyszerűen faképnél hagyta társát az erdő
kóban magyarul beszél, annak nyel­
—
Üljön
le
kérem
—
remegett
a
— Asszonyom
fordult ki a meg­
vét kell kitépni és a siót bele kell gondolt szó a férfi ajkán, miközben sze­ keze Katikának, aki annyira elvesztette szegélyén, pedig akkortájt már egészen
fojtani. Ugyanakkor tüntettek Po- me fürkészve szaladt végig as ablak fé­ Önuralmát, hogy durcásan elkapta a fe­ természetesnek vették, hogy együtt nyár-

A gyermek

A dési várban.

tsonyban a magyar követség előtt

nyében előtte ülő Bata! nő karcsú alak- jét és mereven kinéiett * Szamosra

galáutat A sólymok ta megémték a

�A MUNKA

2. oldal

Turul mozgalom.
Amidőn millió ember bizonyos vé­
Ma már sokat emlegetett fogalom a
leményt vall, viszont másik millió ember
„Turul* szövetség.
Sokak érdeklődése, nem különben homlokegyenest ellenkező véleményt vall,
pedig az előítéletek szétoszlatása az, ami biztosak lehetünk afelől, hogy meggyőző­
kezembe adja a tollat remélve, bogy ez­ déseik misztikus vagy érzelmi alapon
zel mindkét problémát sikerül majd, ba nyugszanak és semmiképen sem az észnem is teljes egészében, de részben leg* szerüségen.
alább megoldanom.
A misztikus erőknek roppant nagy
A Szövetség nevét a mondából vett a teremtő hatalmuk. Fölépítettek nagy
ős „turul" madártól kapta. Monda sze­ civilizációkat és a semmiből kinövesztettek
rint ugyanis turul volt vezérlője, a Kár­ olyan művészi csodákat, amiket nemzepátok koszoruzta magyar mndencébe be­ dékről-nemzedékre fognak csodálni az
vonuló magyar seregeknek.
emberek, mindaddig, amíg, jövendőbeli
A „Turul" Szövetség létrehozásánál ágyúk meg nem semmisitik azt.
felbecsülhetetlen nagy psichológiai erők
Egy politikai párt vagy forradalom
játszottak közre. Alapítói nem zöld asz­ sem diadalmaskodik észokokkal, hanem
tal mellett csináltak egyesületet, hanem a csak akkor, ha tanítványaiban nagyon
magyar fiatalság hazája védésével önként élénk misztikus hitet tudott fölkelteni.
vállalt harcokban megszentelt, hazaszere­
Az a nép, mely hisz a győzelemben,
tettől fütött lelkében, már a világháború­
nem érez sem éhséget, sem egyéb nyoban együtt állott s a nemzet ujjáépitése
nyomoruságot. Erkölcsi ellenállása ponto­
kovácsolta eggyé.
san aznap törik össze, amikor elkezd ké­
A háború az egymás ellen küzdő, telkedni sikerében.
láthatatlan erők látható megnyilvánulása.
Valamely eleven biten nem lehet
A háború csodás példája az embe­ anyagi erőkkel diadalmaskodni, hanem
reket vezérlő lélektani erők hatalmának. csak úgy, ha még erősebb hitet szegez­
Megmutatja, mily könnyen válik semmivé zünk vele szembe.
a halálfélelem és a személyes érdek, mi­
A misztikus illúziókkal szemben még
helyt ezek az erők hatni kezdenek
a fegyerek is erőtlenek.
A háború volt az, amely megmu­
A világháború kitermelte internacitatta, hogy mily hatalmat képviselnek a
lelki erők és mily hatalmat az anyagi alizmussal, majd az ezt követő 1929-es
erők. Könnyű volt rájönni arra, hogy míg patkányforradalommal szemben termelő­
dött kia magyar fiatalságban a soviniszta
anyagi erők csak félelmetesek, addig a
faji gondolat. Az a psichológiai erőkből
lelki erők Jegyőzhetetlenek.
kovácsolódott
hatalmas ’ erkölcsi töke,
A művelődés haladása jelentékeny
amely ma már 50.000 bajtársat volt ké­
mértékben kifejlesztette az értelmet, azonpes a Turul zászlaja alá vonni.
ban szinte hatástalan maradt az érzelmek­
Célja a nemzetvédelem legfőbb fel­
re, amelyekből a jeliem összetevődik. A
adata:
a nemzet-nevelés. Szem előtt tart­
nagyravágyás, mohó vágy, a vadság és
va, Széchenyi István gróf modását: „Olyfln
gyűlölet, minden kort túlél.
lesz a nemzet, mint aminőre azt formálAz értelemtől függő legtöbb tudo­
ják!" valamint tudatában annak, hogy a
mányos, vagy technikai kérdésben meg­
nemzet fiai pedig olyanokká válnak, mint
egyezésre jut minden nemzet fia, mint­
hogy a tapasztalat a vezérük. Ellenben aminőkké neveltettek.
vallási, politikai vagy társadalmi kérdé­
sekben, amikor egyéni benyomások fog­
lalják el a tapasztalat helyét, a megértés
csak egyformán érző emberek közt le­
hetséges. Ilyenkor már nem a dolgok
igazsága, hanem a dolgok által fölkeltett
érzelmek azonossága teremti meg az
összhangot

Bizonyos érzelmeket csak azonos ér­
zelmekkel lehet lebirni. Az aljasságot,
erőszakot és rosszhiszeműséget nem le­
het .becsületességgel és aggodalmaskodással legyőzni.

friss vér szagát és olyan nyugtalan repdesést csaptak, hogy alig bírtak velük az
ügyes sóiymászok.
A sérült mén harsogó nyerítése is
ilyen volt, mint ezé itt lenn a vár istálójában. A visszaemlékezés fájó sebét eny­
hítette ugyan az idő, meg a szerelem,
mert a büszke Bánffi Kata Kornis János­
nak lett a felesége, de a fejedelem máig
sem talált irt sebére.
Nagyságos uram — mondta a belső
inas, aki hangtalanul toppant be a félho­
mályba vesző szobába — megjött Bécsből
a követség. Kint várakoznak az urak.
Pillanatok alatt szétfutott a hir az
előkelőségek között.
Ferdinánd császár és király kosarat
adott a fejedelemnek. Nem adja neki
feleségül a lányát
A sürüvérü nagyur megint beme­
nekült régi szerelme szobájába.
— Gábor •+- törte meg az asszony
a csendet és régi kedves emlékek fakad­
tak fel a lelkében, amikor suttogó izga­
lommal folytatta: — Úgy tudom, hogy á
brandenburgi választó fejedelemnek is
van eladó leánya. Hires szépségű hajadon.
Az én Jánosom ismeri még süldő korából.
Hiszen ott volt az erdélyi fejedelem kö­
veteként. Annak is Katalin a neve.
— De nem Bánffy — szaladt ki az
őszinte szó a férfi száján, ami egészen
megzavarta az asszonyt — Bizony, nincs
más mód, mint a berlini kisasszony keze.
— Beszéljen az urammal — kapott
a szón Kata —és küldje ki háztüznézőbe.
Majd én is a lelkére kötöm, hogy ne
jöjjön haza újabb kosárral.
Bethlen Gábor fejedelem, pedig há' lásan megcsókolta búcsúra nyújtott kezét.

A nagy célokra hivatott Bajtársi
Egyesületek hatalmas programmjukat alap
és ügyviteli szabályzataikban fektették le.
De lefektették ezenkívül egyesületi és
törzsi székházaikban, melyek mindegyike
még ha diákhumortól csillogó, kedélyes
jellegűek is — a magyar gondolat szol­
gálatában állanak.
A „Turul" — „Magyarul, — Ma­
gyarért, — Magyarán I" hármas gondola­
tát: hármas grádicson keresztül akarja, a
magyar közélet rostjaiba beleidegzeni.
Először a legfiatalabb generációk
nevelése utján (darvak), másodszor a baj­
társi eszmében megizmosodott és már
érettebb ifjúság szünetnélküli szorgos
munkálkodása révén (leventék) és végül
az életbe kikerült öreg urak (dominusok)
állandó irányító összmüködése által.
így majdan eljő az idő, mikor egy

elvben, egy felfogásban és egy akarat­
ban nevelt, szervesen összetartó magyar
középosztály, acélozott izmokkal kivív­
hatja az önzetlenség tüzében fogant ma­
gyar álmokat.
A „Turul" belső lényegét tagjainak
önzetlenül munkálkodó hazaszeretete adja
meg. Turulistának, tehát bajtársnak lenni
annyit jelent, mint önként — egy egész
ember becsületével — olyan kötelességet
vállalni, mely a szabályok mindenkori
betartásával a nagy magyar köz és ma­
gyar faj és ezeken keresztül Árpád örö­

kének érdekeit szolgálja. A „Turul" talp­
köve a megingathatatlan magyar becsület,
mely fajtánkban, fajunkért született. En­
nek minden iránya védelme és megóvása
minden bajtárs első kötelessége.
Minem ismerünk felekezeti különb­
ségeket. Mi csak egyet ismerünk: az ön­
tudatos keresztény magyart. Mi széthú­
zást nem szilhátunk. Mi nem mondhat­
juk azt, hogy több is veszett Mohácsnál,
Nekünk mindössze |egy mohácsnyi vesz­
teni valónk van s ha ezt is elvesztettük,
pontot tehetünk a Magyar Hazaegére,

Húsz éve annak, hogy hármas szinü
mellszallagos és közismert turul föveges
viseletűkkel bajtársaink megjelentek az
utcákon.

Jöttek hirdetni egy uj életet, célra­
törő munkakészséget és nagy-nagy bizó
hitet a jövőben I
A bajtársi gondolat: ez uj idők moz­
galma nem a tegnapok szalmalángjából
fakadt, hanem igenis egy tenni akaró ifjú­
ság alapozta meg makulátlan elvével,
eszméivel a jelen és jövő nevelésének
tiszta útjait.

Ma már mindenki tudja, hogy a sok
formaság nem lényege a Bajtársi Egye­
sületeknek és ez nem a felkapott divat­
hóbort kicsucsosodása volt. De igenis
külső kifejezője az együvé tartozandóságnak. Mind megannyi erősítői a fegyelem
és a tisztelet elvének. Hitvallás e gerinc­
telen tusában, hogy mi vagyunk, nem tö­
rődünk az előítéletekkel, gúnyolódások­
kal, a bárgyú lekicsinylésekkel és a sok­
helyütt kiabált apokrif szólamokkal. A
külső 'formák kifelé is dokumentálják
erőnket, növelik önbizalmunkat és 1919.
augusztusának nemzeti renaissaneeját har­
sogja mindannyiunk látása azok fülébe,
kik a magyar életet destruálva, nemzeti­
etlennek, gerinctelennek, gyávának, meg­
alkuvónak kívánták s kívánják látni.

Hírek éskülönfélék
A család szépe.
ö a kedvenc, a dédelgetett, a kö­
rülrajongott, az ünnepelt, — a család
szépe. Tíz fia van az Eszlendó-familiának
és két lánya. Az egyik Május, a másik
Szeptember, — beszéljünk most róla, aki
épp megérkezett, Májusról. Mintha min­
den csak érte volna a családban, körü­
lötte forog minden, azt bihetné az em­
ber, hogy Esztendő mama csupán azért
él, hogy Május édesanyja lehessen és tíz
fia is csak azért van a világon, hogy hó­
dolhasson, szolgálhasson szépséges Teánytestvárének, az aranyszőke Májusnak,
De nemcsak a família, hzqem az egén
világ is őt szereti, becézi, neki hódol,
érte rajong. Udvarlói megszámlálhatatlanok. Költők, festők, muzsikások, láng­
elmék és egyszerű emberek, gazdagok
és szegények, öregek és fiatalok egyfor­
mán ünnepük és az övé minden szerel­
mes szív a világon.
Ehhez a csodálatos elragadtatáshoz
képest, Május nem is túlságosan kevély,
lehetne százszor is elbizakodottabb. Vagy
talán vele is csak úgy vagyunk, mint
azokkal a kiválasztok földi halandókkal,
akiket kegyeivel halmoz el sorsuk, aki­
ket szeretnek, ünnepelnek mindenütt, ta­
lán vele is úgy vagyunk, mint azokkal a
kiváltságos lényekkel, akik magátólértetődőnek fogadnak el mindent, amit Isten­
től, a családtól és az emberektől kap­
nak : a szépséget, szeretetet, rajongást ?
Igen, Május sem más, mint az élet­
nek ezek a „sztárjai" ö sem érez kü­
lönösebb hálát, a hódolat és .tömjénezés
már megszokott dolog számára és ha ad
érte valamit, azt csak mi, emberek, érez­
zük hálás viszonzásnak, annyira elvakulttá
lesz rajongásánk. Mint az ilyen ember,
Május is csak ragyog, sugárzik, tündököl,
— mi egyebet csinálhatna, ha arra szü­
letett, hogy szép legyen ? Mi azonban
meghatottan nézünk össze és azt mondjuk:
nézzétek, ilyen szépség, ilyen csodálatos
lény és mégis milyen kedves, közvetlen,
egyszérü I Egy pillanatig sem jut azonban
eszünkbe, hogy a szépség egymagában
nem elég, az is kell hozzá, hogy felfe­
dezzék, megbecsüljék, szeressék, ünne­
peljék, méltó keletbe foglalják.
Mennyi szépség, közte a Májusé is,
észrevétlen maradna, elkallódna, elhervadna méltatlan kezedben, ha nem volna,
aki arra a helyre állítja, amely megilleti ?
Ha nem volnának költőlelkek a világon.
— y ~~n.

A „Turul" Bajtársi Egyesületek me­
rőben különböznek a régi egyesület esdik
és körözdik életétől, mert azok vagy jól,
vagy rosszul szövetkeztek, azután köd előt­
tem, köd utánam eltűntek a magyar élet­
OSSSD
ből. Addig a „Turul" Bajtársi Egyesüle­
Személyi hír. Dr. Förster Kálmán
tek egy egész életre jegyzik el az esz­ polgármester 2 heti szabadságra távozott.
mék harcosává azt, aki a Turul zászlaja
Tanári kinevezések . és áthe­
alá áll.
lyezés.
A kormányzó dr. Dornyay Béla
Jöjjetek *, kiknek közlünk a helyei
és Szőllősy Károly salgótarjáni állami
P.
gimnáziumi rendes tanárokat 1940. ja­
nuár l.-i hatállyal a VL fizetési osztályba
Hajrá Turul
nevezte ki. Gratulálunk — A vallás- és
Tarján Bajtársi Törzs.
közoktatásügyi miniszter Molnár László
állami gimnáziumi rendes tanárt a salgó­
tarjáni állami gimnáziumból a jászberényi
állami gimnáziumba helyezte át 1940.
augusztus hó l.-i hatállyal.

1

A parcellázás
ügye minden időben élénken foglalkoztatta
a polgárság érdeklődését. — Egészen ter­
mészetes, hogy mindenki igyekszik önálló­
ságra különösen akkor, ha magának gond­
talan otthont, lakást és szabadmozgást
biztositó kertes beltelket szerezhet Ha
pedig a beépített városrészekkel szomszé­
dos ingatlantulajdonosok érdekeit vesszük
figyelembe, úgy azoknak is előnyös a
parcellázás, mert egyrészt a területeket
rendkívül előnyös áron tudják értékesí­
teni, másrészt, különösen városunkban fel­
használják az oly területeket is, amelyek
mezőgazdasági mivelésre nem lévén hasz­
nálhatók, — a parcellázás során mint beltelkek, — mégis értéket jelentenek, —
Ámde ezen két érdekeltségen kívül

Salgótarján, 1940 máj. 4

c
Jelenleg a Vadaskert felé eső Luby
birtokon folyt nagyobbmérvü parcellázás,
amelynek közmüvei részben még függőben
vannak. — Nagyobbmérvü parcellázás
van tervbevéve a Somlyóhegyen, amely
a Szilárdy féle birtoktestekhez tartozik, —
Ha e két terepen a városias beépí­
tés megtörténik: úgy hosszú időre bizto­
sítottnak látszik a polgárságának egészsé­
ges települése, —

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Nőegylet május 5 én, vasárnap, ünnepi
díszes keretek között iktatja be uj elnök­
nőjét: Korompay Laios m. kin bánya­
ügyi főtanácsos, bányaigazgatő nejét.
A beiktatási ünnep de. fél
12 órakor, a déli plébániatemplomban tar­
tandó szentmisével veszi kezdetét, mely
alatt a Csanády Miklós polg. isk. tanár,
karnagy által betanított és vezényelt,
mintegy negyventagu vegyeskar Zangl:
Szent Bonifáciusz miséjét adja elő, Ehr­
lich Józsefné Oifertórium-szóló betétjével
díszítve. Délután 6 órai pontos kezdettel
a Róm. Kát. Olvasókör nagytermében tar­
tandó díszközgyűlésen lesz az uj elnök nő
beiktatása, utana fél 8 órakor Ugyanott
társas vacsora lesz az uj elnöknő tiszte­
letére. A teríték ára: 2 P. A Szent Er­
zsébet Nőegylet tevékeny életében egy
szebb, dinamikusabb korszak kezdetét je­
lentő közgyűlésre és ünnepi kereteire mind
a Nöegylet összes tagjait, mind a város tár­
sadalmát, barátait és jóakaróit szeretet­
tel várja az Elnökség.

Értesüléseink szerint nemcsak egye­
bütt, de különösen ezen terepeken foko­
zott figyelmet fordít a hatóság a közmü­
vek célszerű kiépittetésére 8 az egészség
rendőri és közrendészeti követelmények
előleges biztosítására s reméljük, hogy
van még egy súlyos érdekelt tényező; s városunk lakósságának lélekszáma rövid
ez a községi ill. városi hatóság, amelynek idő múltán túl leszen a húszezres szá­
gondoskodni kell a közmüvek létesítésé­ mon. —
ről. — Az utak, utcák, közterek kijelö­
lése, a vízkárok meggátlása céljából csa­
tornák, átereszek stb. létesítése, járda és
Egy eörpnlt ée egy jégnek
Útburkolat-építés, a lakosságnak vízzel
Nyugdíjasáé. Dr. Prónay Tibor
való ellátása, az utöntözés, a közvilágítás rény, valamint kertiszékek, kertiasztalok volt salgótarjáni szolgabiró
egészségi
s minden egyéb a közrend a közbizton­ és tonettszékek olcsón megvehetők. Fel­ okokból nyugdíjazását kérte. A várme­
világosítást ad: Szilárd Béla bor és sör­
ság és közegészség körébe váró létesít­
gye közgyűlése a kérelemnek helyt adott
nagykereskedő, Salgótarján.
mény és előírás szabja mega parcellázás
a nevezettett folyó évi április hö 29-én

korlátáit

nyugdijaata.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 máj. 4

3. oldal

Baross munka.

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó férjem, illetve
jó édesapánk elhunyta alkalmával rész
vétőkkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek
voltak, ezúton mondunk hálás köszö­
netét
özv. Herrich Mártonná
és gyermeket
Ax evangélikus egyház pres­
bitériuma elhatározta, hogy a templomá­
ban lévő hősi emléktábla halottainak a
névsorát az újabban tudomásra jutott 7
hősi halott nevének felvésésével kiegészíti.
A Szent Erzsébet Nőegylet szo­
kásos évi népünnepélyét juntas hó
9-én rendezi meg a városi ven­

déglőben.

Az .Evangélikus Egyesületek
most vasárnap, május 5-én a kulturházban tagjaik és azok hozzátartozói számára
3 egyíelvonásos előadásával kapcsolatos
és éjjel 12 óráig tartó tánccal egybekö­
tött estélyt rendeznek. Melyre a figyel. met ezúton is felhívják az elnökségek.

A Mansz oktató előadásokat tart
minden pénteken este 6 órakor a mozi­
helyiségében. Belépődíj nincs.

A városházán május hó 1-től szept.
30 ig a hivatalos órák reggel 8 órától
délután 2 óráig tartatnak. Felek részére
.8-ii-ig.
•

Felhívás a losonci gimnázium
volt növendékeihez. A' losonci Kár­

felveszek.

Árverési hirdetmény-kivonat

mán József-Gimnázium 1940. május 26 án
ünnepli alapításának 350. évfordulóját.
Ezt a nevezetes napot általános öregdiák
nevelési tanár fog előadást tartani.
találkozó megrendezésével, hősi halott di­
ákjaink emlékművének leleplezésével és
pollo mozgó
iskolánk barátainak és régi diákjainak egy
—=~ SALGÓTARJÁN. =---baráti körbe való tömöritésével kívánjuk
emlékezetessé tennL Ezért tisztelettel * és
szeretettel meghívunk minden volt losonci Május 4 én, szombaton,
május 5-én, vasárnap és
diákot és iskolánk minden barátját ben­
május 6 án, hétfőn
sőséges családi Ünnepünkre. Kérjük szí­
veskedjék az ünnepélyen való részvéte­
lét bejelenteni az iskola igazgatóságánál
*
Főszereplők: Willy Birgel,
levelezőlapon, telefonon vagy személyesen.
Brigita Horney, W. Frank
Az Előkészítő Bizottság.
Kiegészítésül: Magy. híradó
Bányamozgók hire. A pálfalvai
áá baglyasi bányamozgók május 5 én, va­ Május 7-én, kedden,
sárnap szokásos előadásaik keretében
május 8 án, szerdán,
VÖRÖS ORCHIDEÁK címen, izgalmas
május 9 én csütörtökön
kémtörténetet mutatnak be: Olga Csehova,
Camilla Horn, Albrecht Schoenhals, Her­
bert Hübner és Walter Janssen főszerep­
Sok izgalommal és vidám­
lésében. Az igen szép és nivós műsort
kúltarGlm, valamint a Magyar és Foxvisággal átszőtt francia film.
lághlradók egészítik kL
Kiegészítésűi: FOX híradó.

A

„ Hétpecsétes

titok"

CSAPDA

nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he­
lyiségében (Vaskapu-utca 1 szám 4 ajtó)
megtartására 1940. évi májas hő 31.
napjának &lt;L e. 10 óráját tűzi ki.
Árverési feltételek a következők:
Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 szá­
zalékát készpénzben vagy az 1911:1. te.
127. § ában meghatározott árfolyammal
számított óvadékképes értékpapirosban
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­
nek előleges birói letétbe helyezéséről
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
nek átadni és az árverési feltételt alá­
írni (1881: IX. t r. 147, 150,170 §§ 1908.
XLI. te. 21.)
az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
senki sem igér, köteles nyomban a kiki­
áltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1940 február 3 án.
Dr. Bánfíy s. k.
kir. jb. őmkf. jtgyzó. t

Úszó és vízipolósport
heteinek megszervezése tárgyában a
középfokú iskolák sportköreinek buda­
pesti, országos központja küldötte kiZsinger László tanárt, hogy a vizisportnak ezt
/ az ágát Salgótarjánban is megszervezze.
Folyó hó 1-én az állami gimnázium és
1 kereskedelmi iskola tanácstermében a
polgármester-helyettes elnöklése mellett
tartották szervező ülésüket a középfokú
Iskolák kiküldöttei, valamint a leventék
és cserkészek megjelent képviselői.

nyomdásztanulónak

ez ad lendületet a Baross-tábor növeke­
désének, erősödésének olyannyira, hogy
már 53 fiókja van az országos Szövet­ Végh-nyomda
ségnek, melynek irányitó szelleme nem­ Salgótarján. »
csak gazdasági megerősödésre, tudásra
oktatja tagjait, hanem egy felsőbbrendü
etikai felfogásra is, amely a gazdasági és
a salgótarjáni kir, járásbíróság terüle­
politikai körülményektől függetlenül kell, tén lévő Salgótarján megyei városban
hogy irányítsák egy kereskedő magatar­
fekvő s a salgótarjáni 101 számú telekvan szüksége a magyar és keresztény tását, gondolkozását minden ténykedé­ jegyzőkÖnyvben A L 7 sor, 48/a/l/a/l
kereskedő és iparostáírsadalomnak, hogy sében.
hrszám alatt foglalt s B. 20 és 33 sor­
egyszer mégis elérhessék a jogos és meg­
A keresztény magyar kereskedő számok szerint Trajbiár Antal végrehaj­
érdemelt gazdasági pozíciót, melyet márés iparos társadalom minden tagjának tást szenvedett nevén álló „ház, udvar
már teljesen elvesztettek.
ebben a Szervezetben van a helye és és kert" ingatlanra 1000 P. kikiáltási ár?
A Baross Szövetség intenzív és ered­ étért várunk ide minél előbb minden ban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­
K.
ményes munkája ma már közismert és testvért I
szénbánya r.-t javára bekebelezett kőszénkiaknázási
jognak
fenntartásával,
mely ingatlan Gróman Ignác és Hrabina
Volt hadifogoly bajtársak pünkösd hét­ A salgótarjáni kir. jb. min tekkönyvi Józsefné csatlakoztatott, valamint a kir.
Kincstár alap végrehajtató érdekében a
főjén d. e. 11 órakor találkoznak az
hatóság.
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul,
1132/1940. tk. szám.
ipartestületi székházban.
Rusznyák Sámuel csatlakoztatott vég­
A bányatársolatl összes iskolák­
rehajtató
érdekében pedig 2745 P. vé­
ban bensőséges egyszerűséggel kifüggesz­
A Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­
tették a keresztet Korompay Lajos bá­ telszövetkezet, mint az O. K. H. tagja telárnál alacsonyabb áron alul el nem
nyaügyi főtanácsos-igazgató rendeletére. végrehajtatnak Kazareczky József vég­ adható.
A telekkönyvi hatóság az árverés­
Meghívó. A Salgótarjáni Déli Má­ rehajtást szenvedő ellen indított végre­
ria Leánykongregáció 1940. évi május hó hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a nek a telekkönyvi hatóság hivatalos hely­
4 én, szombaton este fél 9 órai kezdettel végrehajtató kérelme következtében az ségében (Vaskapu-u. 1 sz. 4 ajtó) meg­
a róm. kát. körben, tánccal egybekötött 1881:LX. te. 144. 146 és 147 §-a vala­ tartására,'
jótékonycélu zártkörű „MŰSOROS ES­ mint az 5610/1931 M. E és a 35.000/ 1940. évi juniuz hó 4 napjának
TÉLYT rendez, melyre mindenkit szere­ 1931. I. M. sz.
rendeletek értelmében d. e. 12 óráját tűzi kL
tettel vár a Vezetőség. A tánchoz a ze­ a végrehajtási árverést elrendeli 175 pen­
Az árverelni szándékozók kötele­
nét a bányai jazz-zenekar szolgáltatja, gő tőkekövetelés, ennek 1939. évi no­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 száza­
reggel 4 óráig. Belépődíj: I. hely 1'20, vember hó 18 napjától járó 7V2 százalék lékát készpénzben vagy az 1911: I. te.
II. hely 1 P, állóhely 0 80 P. Színre ke­ kamata 24 P. 61 fill, óvási költség Vs 127 § ában meghatározott árfolyammal
rül: Goricki Elvira: „Az Írógép meséje*1 százalék váltódij 166 P. 80 fillér eddig számított óvadékképes értékpapirosban a
c. három felvonásos társadalmi színmű.
megállapított per és végrehajtási és az ár­ kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­
A SSE nagyszabású ökölvívó és verési kérvényért ezúttal megállapított nek birói letétbe helyezéséről kiállított
birkozóversenyt rendez f. hó 11-én este 82 P, költség behajtása végett
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
a Salgótarján megyei városban fekvő s és az árverési feltételeket aláírni (1881:
8 órai kezdettel az acélgyári iskola előtt
lévő tornakertben (rossz idő esetén az is­ a salgótarjáni 1752. számú tjknyvben LX t c. 147, 150, 170, §§. 1908:XLL
kola tornatermében) az ország legjobb A-j-1 sor, 875/687/b/2/b/1/65 hrszám alatt t. c. 21. §.
ökölvívói és birkózói részvéteiével. Köz­ felvett „Házhely" ingatlanból B. 1 szerint
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
tük 3 világ és 3 európabajnok. A ver­ Kazareczki József nevén álló illetőségre ár százaléka szerint megállapított bánat­
seny tiszta jövedelmét a magyar ököl- 2982 P. 50 fillér kikiáltási árban-mégis a pénzt az általa ígért ár ugyanannyi szá­
vivósport legnagyobb büszkeségének Éne­ B. 3 alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya
zalékáig kiegészíteni
kes Isvánnak hátramaradt családja kapja, r.-t. javára bekebelezett kőszénjog fenn­
Salgótarján, 1940 február 14.
A jótékony célra való tekintettel remél­ tartásával,
Dr. Bánfíy s.k.
mely illetőség a végrehajtató érdeké­
jük, hogy városunk közönsége pártolni
,
kir. jb. ómkf. jtgyzó.
fogja e nemes cselekedetet. — Énekes ben a kikiáltási ár felénél alacsonyabb
A kiadmány hiteléül:
István életéről, emelkedő sport-tudásáról áron el nem adható.
Fábián
és dicsőségéről Garamvölgyi Tibor test­
A telekkönyvi hatóság az árverés­

A Barossa Szövetségben tömörült
keresztény magyar kereskedők végre or­
szágos viszonylatban is hatalmas tekin­
télyre és erőre tettek szert. A gazdasági
harcban, mely ma mindenütt lángol, las­
san de biztosan erősödik ez a társadalmi
réteg is. A teljes befejezése ezen harc­
nak még messze van, ezért nagy felké­
szültségre, szorgalomra és munkálkodásra

Áthelyezés. Fekete Károly máv.
felügyelő, állomásfőnököt Salgótarjánból
Miskolcra az üzletvezetőséghez helyezték.
— Salgótarjánba Kisterenyéről Mihalka
Lajos tanácsos helyeztetett át állomásfő­
nöki minőségben.

Jóházból
való fiút

A kiadmány hiteléül:
Fábián
kiadó.

A

salgótarjáni . kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság.
1459/1940.
tk. szám.
az egyéni kiválóság, valamint a középis­
kolai kerethez való tartozás tényezői azok,
amelyek a keretbe való felvételt lehető­
A M. Kir. Kincstár végrehajtatónak
vé teszik. Az edzés részletei, a keret tény­ Trajbiár Antal1 végrehajtást szenvedő el­
leges felállítása, valamint az egyéb irány­ len indított végrehajtási ügyében a telek­
elvek rögzítése hamarosan megtörténik és könyvi hatóság a végrehajtató kérelme
a tanuló ifjúság hamarosan hozzáláthat a következtében az 1881:LX. t. c. *176 és
vizisport ezen ágazatában való gyakor­ 185 §§ ai, valamint az 5610/1931 M. E
láshoz.
és a 35 000/1931 I. M. számú rendele­
Az iskolák igazgatói „KIS0K„ és a tek értelmében elrendeli a végrehajtási
Magyar Üsző Szövetség ezen együttes tö­ árverést 1304 ar. P. 62 fillér köztarto­
rekvését nagy szeretettel karolják fel s zás tőke és ennek a kielégítésig járó 9
minthogy már a múlt év Őszén tartott ha­ százalék késedelmi kamatai és az árve­
sonló értekezlet során a város polgármes­ rési kérvényért ezúttal megállapított 2 P.
tere is érdemi támogatását helyezte kilá­ 80 fillér költség, valamint á csatlakozotttásba, — remélhetjük, hogy városunk fa­ nak kimondott: Gróman Ignác 20 írt.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Az értekezlet eredményeként közöl­
hetjük, hogy az állami polgári iskola, a
gimnázium és a kereskedelmi iskola ifjú*W?ól előreláthatólag mintegy 30 olyan
[hu kerül kiválasztás alá, akik a vizisportban eddigelé szerzett gyakoroltságuk foly­ lai közül is Jónébány úszó és vizlpoló- Hrablna Józsefné 25 korona, Rusznyák
tán máris alkalmasaknak látszanak a szak- bajnok kerül a sportkiválóságok névso Sámuel 64 P. 21 fillér tőkeköveteléa ét
járulékai behajtása végett.
•kerü további kiképzésre, Ai orvod vizsga rába, —

kiadó.

Az

árvízkárosultak

részére

üveggyári ifjúság által rendezett előadás
tiszta jövedelme 163'14 P, OKH 50 P,
(ezzel együtt 100 P), Peész Árpád foot­
ball tippelők nevében 18 P, Cics Gyula
5 P, városi tisztviselők fizetésük 2 száza­
lékát Az eddigi adományok összege Sal­
gótarján városában (a vállalatokkal együtt)
9500 P-t tesz ki. Ezen kívül még sokan
küldtek be külön is adományt az ecélra
nyitott 64.100 sz. csekklapon.

Országos legelő verseny. Az Or­
szágos Zöldmező Szövetség rendezésében
megtartott legelőverseny bíráló bizottsága
a földmivelésügyi miniszter képviseleté­
ben megjelent Dr. Tóth László min. osz­
tálytanácsos elnöklete alatt f. évi április
hó 27-én Balassagyarmaton a vármegye­
házán hozta meg döntését és az első di­
jat a Zagyvapálfalvai Csókásdülői Legel­
tetési Társulatnak, mig a második dijat a
a Zagyvái Volt Úrbéres Birtokosság Le­
geltetési Társulatának itétte oda. Az első
dijat nyert társulat jutalmul Nógrád vár­
megye legjobban kezelt közlegelője címet,
továbbá aranyoklevelet és egy 150 pengő
értékű rétboronát, mig a második dijat
nyert társulat Nógrád vármegye második
egjobban kezelt közlegelője címet és a
vármegye közönségének 100 pengő érté­
kű karám ajándékát nyerte. A j utalma •
cat a vármegye alispánja személyesen
fogja kiosztani Zagyvapálfalván f. évi jú­
nius 30-án
megtartandó ünnepségen,
amelyre a megye összes legeltetési tár­
sulatai meghívást nyernek.

Szerkesztői üzenet. B. X-nek.
‘ülek. Érdeklődésére közöljük, hogy a
VL fizetési osztályba a miniszteri osz­
tálytanácsosok, pénzügyigazgatók, a bá­
nyakapitányságok főtanácsosai, műszaki
őtanácsosok, tanügyi tanácsosok
stb.
tartoznak.

�A MUNKA

4. oldal
Magyar királyi
kapitánysága.

rendőrség salgótarjáni
96/1940. szám.

Hirdetmény.
A m. kir. Belügyminiszter Ur az
ország területén tartózkodó külföldi ál*
lampolgárok személyes jelentkezése tár­
gyában az alábbiakban teljes terjedelmé*
ben közölt rendeletet adta ki:
„M. kir. Belügyminiszter.
Szám: 500/1940. VII. b.

Salgótarján, 1940 máj. 4

SPORT.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém

SBTC—Losonci AFC 7:0 (4:0) Az arcbőrt fehérré, simává teszi:
SBTC pálya.

800 néző.

Vezette: Dobronay.

SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kiss, Jenőfi a jó helyzetben levő Balázs elé
Takács IV., Mátrai — Balázs, Csuperda, gurít, aki botladozva talál a hálóba 4:0.
Ab órásig teriUetéo tartózkodó külföldi
A második félidőt ismét Lackó bom­
álUatpolgárok személye* felentkezéee tár­ Jenőffi, Lackó, Baranyai.
gyában.
LAFC: Simon — Zsornai, Tolmács! ba vezeti be. Majd Csuperda fejesére
1. §. A jelen rendelet közhírré té­ — Radó, Kostyál, Hegedűs III. — Lu­ hasal p kapus. A 10. percben Sós meg­
tele napján kezdődő hatállyal az a kül­ kács, Kovács, Majlik, Sós, Trenka.
sérül, kiáll s nem is tér többé vissza. A
földi, aki hatósági engedély nélkül tar­
20. percben Jenőit a felső lécet találja el.
Lackó 20 m-es bombájával kezdi
tózkodik az országban, köteles a rendőr­
A 23. percben Jenőfi szerez gólt. Ez az
meg az SBTC az ostromot. A 4. perc­
hatóságnál (kis és nagyközségekben a já­
SBTC 100 ik adott gólja, a közönség
ben Cuperda Jenöfihez játszik, s Lackó
rási főszolgabírónál a m. kir. rendőrség
nagy tapssal jutalmazta 5:0. 2 perc múlva
működési területén a m. kir. rendőrka­ ismét bombáz — sikeresen 1:0. SBTC Lackó találja el a felső kapufát, majd
fölényes összjátékkal ostromol, de ered­
pitányságon, vagy kirendeltségen, Buda­
Jenőfi labdáját Balázs küldi a hálóba 6:0.
pesten a Külföldieket Ellenőrző Országos ménytelenül. A 16. percben Csuperda SBTC erősen szőrit, de nem gólratörően
Központi Hatóságnál) IX Fővámtér 8. 1L Lackóhoz játszik, Lackó 25 m-ről a felső játszik. Kissé lanyha az iram. A 44. perc­
lécet találja el. 2 perc múlva Csuperda- ben Lackó 30 m-röl hatalmas lövést ereszt
em. 204.) 24 órán belül jelentkezni.
- 2. §. Az a külföldi, aki a jelen ren­ Jenöfi Balázs, ismét Jenőfi a labda úljas meg, a labda a felső léc belső éléről viszdelet közhírré tétele után érkezik az or­ center közelről a hálóba talál 2:0. Csu­ szapattan s a befutó Jenőfi fejjel küldi
szág területére, megérkezésétől számított perda lövését üti szögletre a kapus, szög a hálóba 7:0.
24 órán belül a rendőrhatóság előtt sze­ létből ismét Csuperda fejese ad gondot
Az SBTC könnyen, sőt könnyedén
Simonnak. A 27. percben Lackó ismét a vette a mérkőzést és sokszor igen szép
mélyesen tartozik megjelenni.
A külföldi tartózkodási helyét (a felső lécet találja el. A 30. percben Sós (de nem hasznos) iskolajátékkal szögezte
beutazási engedélyben kijelölt várost, kiugrik Budai mellett, komoly a helyzet, kapujához ellenfelét Lackó percenkénti
vagy községet) a rendőrhatóság engedélye de Budai kijavítja a hibát A 39. perc- 20—30 m es bombái külön élvezetet
nélkül el nem hagyhatja és amennyiben beu Mátrai Baranyait szökteti, aki majd­ okoztak. Lackó egymaga többet lőtt, mint
attól a további ittartózkodásra kifejezett
nem a sarokvonalról centerez, s Jenőfi a többi csatár együttvéve.
engedélyt nem kap, a tartózkodási enge­ fejjel küldi a labdát a hálóba 3:0. Lackó
Jók: Lackó, Kiss, Mátrai, Jenőfi,
dély lejáratának napjával az ország terü­
gyönyörű bombái után a 44. percben ill. Tolmácsi, Kostály.
letét elhagyni köteles.
Ez alól csak a diplomatiai útlevél­
lel utazó külföldiek, valamint az igazolt
hivatalos kiküldetésben utazó külföldi
kormánymegbízottak képeznek kivételt.
3. §. Annak a külföldinek, aki ren­
Szerencsétlen mérkőzést játszott a Langár lőtték.
dőrhatósági engedély nélkül tartózkodik SSE Nyíregyházán. A félidőben vezetett,
A két tarjáni NNB csapat helyzete
az országban, szállást adni, továbbá ily a második félidőben egy 11-est nem ér­ a táblázaton e héten:
külföldit anyagi támogatásban részesí­ tékesített, viszont a NyTVE 2:2 után 11- 1. SBTC
23 21
1 1
102:18 43
teni tilos.
essel győzött A SSE góljait Tóbiás és 6. SSE
23 11
4 8
48:47 26
4. §. Amennyiben a cselekmény sú­
lyosabb büntetés alá nem esik, kihágást
követ el és 15 napig terjedhető elzárással támogatást nyújt.
székesfőváros egész területére kiterjedő
büntetendő.
A a) pont esetében a külföldi ellen hatáskörrel, a m. kir. rendőrség IX ke­
a) az a külföldi, aki az 1 és 2 §a kiutasitási esetleg internálási eljárást, rületi kapitánysága jár el. Harmadfokon
ban foglalt rendelkezéseket megszegi;
a b), c) és d) pontokban fölsorolt kihá­ a belügyminiszter bíráskodik.
b) az a szállásadó, aki ebben a ren­
Budapest, 1940. évi április hó 24gások elkövetői ellen pedig az internálási
deletben megszabott tilalom ellenére a
eljárást is nyomban meg kell indítani.
Keresztes Fischer s. k."
jogosulatlanul ittartózkodó külföldinek a
Az elzárásbüntetésnek pénzbünte­
Felhívom a város lakósságának fi­
rendelet életbelépte előtt már szállást
adott, de azt a körülményt 24 órán be. tésre váló átváltoztatása esetén a pénz­ gyelmét arra, hogy a rendeletben foglalt
lül a rendőrhatóságnak be nem jelenti; büntetésre az 1928. X. te. rendelkezései rendelkezéseknek minden vonatkozásban
pontosan tegyen eleget, mert a mulasztók
c) az a szállásadó, aki ebben a ren­ irányadók.
5. §. A rendelet 4 §-ában felsorolt szigorú megtorlásban részesülnek.
deletben megszabott tilalom ellenére az
Salgótarján, 1940. évi április 29.
országban jogosulatlanul tartózkodó kül­ kihágási ügyekben a rendőri büntetőbí­
A kapitányság vezetője:
ráskodást az 1929: XXX. t. c. 59. §-ában
földinek szállást ad;
Dr. Jánossy
d) bárki, aki a jogosulatlanul ittar­ említett hatóságok gyakorolják, azzal az
m. kir. rendőrkapitány.
tózkodó külföldinek anyagi természetű eltéréssel, hogy Budapesten elsőfokon, a

Rendelet

NyTVE—SSE 3:2 (2:1)

A fegyverzet befolyása a hadviselésre
sához fordultak tehát Az ellenséget ez­
zel az uj harceszközzel előbb és önma­
guk veszélyeztetése nélkül, távolról elég
gyorsan apaszthatták, önmaguk ffedig la­
zább harcalakzatban harcolhattak, miután
a nyilhatást parancsszóra távolabbi nyilazók is összpontosíthatták. Az ellenfél
zárt lökeme tehát egész küzdő seregük­
nek csak egy kis részét találhatta.
Az újszerű fegyver, a nyíl, a phalanxot is lazább harcalakzatra bontotta.
A manipuláris phalanx már több, a tere­
pen könnyebben rejtőző, zárt egységből
állt, hogy ezáltal az osztagok közé ikta­
tott térközök és a jobban rejtőzködő ki­
sebb osztagok, a kézitusa előtt várható
veszteségeket minél kisebbre csökkent­
hessék.
A fegyverzet fejlődése természete­
sen a védekezési módszereket is egyre
tökéletesítette. A nyilak és dárdák, vala­
mint a kardok ellen való védekezés gon­
dolata a harcos páncélozásához vezetett,
amely azután kitermelte a páncélos lo­
vag harcos típusát. A test ezekkel a kez­
detleges fegyverekkel szemben oly hatá­
sos védelmi eszközzel vérteződött fel,
hogy a magukat egyre nagyobb bizton­
ságban érző emberek mindegyre hajla­
mosabbak lettek az elkülönülő, egyenkint
kalandozó harci vállalkozásokra.
A lőpornak és ezzel a lőfegyverek­
nek és a lövegeknek térhódításával eltűnt
a lovagvilág páncélos harcosa. Hiába, a
könnyű páncél nem nyújtott már kellő
biztonságot a lövedékek ellen; emiatt
pességétől megfosszák. A távolrahatő ke­ újra hadseregek szervezése után , kel­
leti harceszköznek, a nyílnak nlkalmazá- lett látni

A harcnak legősibb és minden idők
technikai fejlettsége mellett is, egyedül
döntő megnyilatkozása a testnek test el­
len végrehajtott küzdelme: a kézitusa.
A kézitusában pedig az egyének vitézsé­
gének, ügyességének és lélekjelenlétének
egyenlő fokát feltételezve, a számbelileg
fölényben lévő győz. A hadseregek te' hát mindenkor arra törekedtek, hogy a
harcnak ebben a döntő mozzanatában
ellenfelüknél nagyobb küzdő létszámot
állíthassanak. Ezt elérhették, ha hadsere­
gük ellenfelüknél erősebb volt. De elér­
hették azáltal is, ha valami uton-módon
sikerűit a harc bevezetésével ellenfelüket
annyira meggyengiteniök, hogy a kézi­
tusa megindításáig ők tehettek szert túl­
súlyra. Utóbbi eljárásnak egyik legegy­
szerűbb módja az volt, hogy az ellenfél­
nél jobb fegyverzettel indultak harcba,
miáltal annak nagyobb veszteséget okoz­
tak, mint maguk elszenvedtek.
Érdekes, hogy ez a mód nem min­
dig a fölényes fegyverzetű javára dön­
tötte el a harcot, az uj fegyver hatása
elleni védekezés azonban mindenkor uj
harcászati módszerekkel ajándékozta meg
a hadviselést
Már az ókor harcaiban megfigyel­
hető a fegyverzetnek a hadviselési módra
gyakorolt hatása.
A zárt sorokban kézitusába rohanó
túlerőben lévő phalanx lehengerlő ha­
tású volt. A perzsák és skythiák tehát
arra törekedtek, hogy ezt a zárt harci
hengert összetartó erejében rejlő lököké-

. Nyomatott i *A MUNKA* nyomdában, Salgótarján

A veszteségek csökkentése és a
harcvonalba vont kis hordtávolságu lővegek hatásos alkalmazása érdekében, a
harcba-lépő zászlóaljak közé nemcsak,
hogy térközöket kellett közbeiktatniok,
hanem a puskások harcalakzatát is egyre
sekélyebbé kellett tenni. így Gusztáv
Adolf idején a harcvonalak 6 ember mé­
lyek, később ezt is felére kénytelenek
csökkenteni, nehogy egy lövedék több
egymás mögött lévő emberben tegyen
kárt. Egyébként a lőfegyverek fejlődése
is módosította a harcmodort

Bubi arccrém

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szűntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz
Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:

Bubi púder
Kapható:

•

_

SZŰCS RÓBERT
gyógy szertárában, Salgótarján
8.435/1940 szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrádvármegye közönsége az ide­
gen megszállás alól felszabadult és a vár­
megyéhez visszacsatolt terület visszatéré­
sének emlékezetére 5 éven keresztül évi
2.000 P. tanulmányi ösztöndíjat létesített
s ezt az összeget évenkinti odaítéléssel
olyan két szegénysorán nógrádroegyei
származású ifjúnak adományozza, öleik
becsületes és hazafias magatartással kiváló
szorgalommal és előmenetellel főiskolai
tanulmányokat folytatnak, vagy abhoz
kezdenek.
Felhívom mindazokat, akik ezen ta­
nulmányi össztöndijat elnyerni kívánják,
hogy tanulmányaikat és nógrádvármegyei
származásukat igazoló kellően felszerelt
kérvényüket folyó évi május hó 20 ának
d. e. 12 óráig hozzám címezve annál in­
kább adják be, mert ezen határidőn túl
érkező kérvényeket minden további nél­
kül vissza fogom utasítani
Balassagyarmat, 194C április 22. ‘

Horváth
alispán.

egyre jobban korlátozódott a lovasharc,
mindjobban szűkült annak alkalmazási
lehetősége oly alkalmi feladatokra, mint
a felderítés, leplezés, késleltetés, üldözés.
Ezeknél a feladatoknál azonban a lovas­
ság harcában egyre inkább a sebesebb
mozgási lehetőségre, mint a hatásra ve­
tettek nagyobb súlyt.

A szerepkörében egyre izmosodó,
gyalogság harceljárása is egyre módosult
a lőfegyverek tökéletesedésével.

A hátultöltő lőfegyverek tűzgyorsasága, a csövek huzagolásával megnöve­
kedett lőszabatosság, egyre nagyobb vesz­
teségeket okozott a harcmezőn. A harc­
alakzatok
egysorosra
sekélyesed telt,
emellett a csatázókat szélességben is széj­
jel kellett vonni hogy a terep mindet
kis fédezékét kihasználhassák. Késófcb
rövidnyelü ásóval is fel kellett a gyalog­
ságot szerelni, hogy szükség esetén be­
áshassa magát, s ezáltal az ellenség tüzt
elől jobban oltalmazhassa kézitusára törő
embereit.
A harctér egyre jobban megürese­
dett A vezetés egyre nehezebbé, a harc
egyre hosszabb időtartamúvá vált A len­
dület egyre jobban háttérbe szorult. Uj
hadieszközöket kellett sorompóba állítani
amelyek a harcokat meggyorsíthatták és
a hadvezér! elmét újra lendületbe hoz­
hatták. Az erkölcsi erők növelése és a
támadó szellem fokozása ezt egymagában
már nem segíthette elő. Csak a vérts
veszteségek fokozódtak anélkül, hogy
karddal az ellenségbe. A ló sebessége gyors siker lett volna biztosítható.
Tulajdonképpen tehát a motort é*
még bírta az iramot a lőfegyverek gyatra

A landsknechtek, a lovasság lökeleme ellen, négyszögeiknek — sündisznó­
szerűén — minden oldalra kifelé fordí­
tott lándzsáival védekeztek. Ez a lovas­
rohamot is óvatosabb eljárásra késztette.
A pisztoly lőtávolságára először megkö­
zelítették a tömör felállításban álló gya­
logságot s csak soraiban való riadalom
és emberritkitás okozása után rugtattak
rohamra, szál fegyverrel. Később, a gya­
logság lőfegyvereinek tökéletesbbedésével
— a lándzsás gyalogosok a hadiszerve­
zetekből mindinkább eltűntek és helyü­
ket a muskétások és karabélyosok fog­
lalták el. Ezek a fegyverek azonban még
igen kis tüzgyorsasággal bírtak. Ezért a
lovasságnak arra kellett törekednie, hogy
az ellenséges puskások hosszadalmas töl­
tését és tüzelési fogásait megelőzzék. A
gyalogosztagok meglépésére törekedlek
tehát. Hosszadalmas megközelítést és pisz­
tolyharcot elhagyták és rejtett helyekről,
egyhuzamban vágtában rohanva, szabtak

szerkezetével éa körülményes tüzelésével
Ez a korszak volt a lovascsaták fénykora.
Amint azonban a kézi lőfegyverek és a
tüzérség I övegei tökéletesedtek, mfod-

a páncélt a hadvezetés szolgálatába s
fegyverek fejlődése állította, megteremt
vén a legújabb kor viUámhadvisdéeének

előfeltételeit.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75824">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_05_04.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75825">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_05_04.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75803">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75804">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75805">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75806">
              <text>1940-05-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75807">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75808">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75809">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75810">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75811">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75812">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75813">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75814">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75815">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75816">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75817">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75818">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75819">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75820">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75821">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75822">
              <text>A Munka 18. évfolyam 19. szám (1940. május 4.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75823">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
