<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3666" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3666?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T22:48:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2911">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6ac3f42e5ff5f2ff665739d6f84040.jpg</src>
      <authentication>069cbd2682030cc9b4347d48ee8ea23c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2912">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55aa6718b02b557e306dee117a57df71.pdf</src>
      <authentication>f5917b04d9b27eb12909d1399e56e4f2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115797">
                  <text>MUNKA
X VII. évfolyam, 16. szám,

A BEKERÍTÉSI
POLITIKA CSŐDJE.
A nyugati szövetséges hatal­
mak erőfeszítései a tengeri ostrom­
zár megszigorítására a németek ál­
tal megjósolt, de a szövetséges ha­
talmak által nem várt csattanóval:
uj fejezethez érkezett. Mint isme­
retes, Anglia és Franciaország egymásközötti kapcsolataikat a legszorosabbra fűzték . és elhatározták,
hogy Németország körülkerítését
minden eszközzel keresztülviszik.
A hatalmakat elhatározásukban
két cél vezette, az egyik, hogy
ilyen módon talán sikerül idegen­
földön harcbakényszeriteni Német­
országot, illetve a Siegfried-vonal
megkerülésével ellene támadást
megkísérelni. A másik az, hogy
Németország elöl elzárják a nversanyagutánprttlást. Szóval minél
eredményesebbé tegyék a kiéheztetés politikáját.
Első teendő volt a szövetsé­
gesek részéről, akadályokat gördí­
teni a Németország felé irányuló
és a norvég Narvik kikötőből ki­
induló svédvasércszállitmányok elé.
Birtokba kívánták venni és ellen­
őrzést akartak gyakorolni ennek a
célnak elérése érdekében a sem­
leges Norvégia felségvizei felett és
magát Norvégiát is kényszeríteni
igyekeztek, hogy álláspontjukat
tegye magáévá. A. kényszerítő kö­
rülmények hatására azután a Né­
metország felé irányuló ércszállitások mennyisége erősen csökke­
nő irányzatot mutatott, ezzel szem­
ben jelentősen emelkedett az Ang­
lia felé irányuló érckivitel. Sokak
előtt ugylátszott, hogy a szövetsé­
gesek tevékenysége eredménnyel
jár annál is inkább, mert az elmúlt
hét elején az egyesitett angol-fran­
cia flottaegységek a semleges nor­
vég vizeken aknazárakat létesítet­
tek és bejentették, hogy tekintet
nélkül a semlegességre, norvég vi­
zeken is elsülyessztik a német, ha­
jókat Ez a cselekedet Norvégia
felségjogának nyílt megsértése volt
és annak elhárítására Norvégia nem
érzett magában elegendő erőt, csu­
pán írásos tiltakozásokat juttatott
el a szövetséges hatalmak kormá­
nyaihoz. Ebben a helyzetben azu­
tán a német haderő elérkezettnek
látta az időt- arra, hogy más for­
dulatot adjon az eseményeknek.
Az elmúlt hét hétfőjéről kedd­
re virradóra megindult a német
haderőd A flotta, a légierő, a szá­
razföldi alakulatok az egész vilá­
got bámulatbaejtő összmÜködésscl,
minden különösebb nehézség nél­
kül megszállták Dániát és Norvé­
gia déli részéi, fegyveres védelem
alá helyezve ezt a két országot
A fontos tengeri kikötőket pedig
egészen fel északig ugyancsak ha­

talmukba kerítették. Ezzel a hadi-

Salgótarján, 1940 április 13

TORMA Y CECILE.
Hálom éwel ezelőtt, április elején ra­
gadta el a könyörtelen halál, mély gyászba
borítva a magyar irodalmat, melynek első
reprezentánsai közé tartozott, a Magyar
Asszonyok Nemzeti Szövetségét, melynek
megalapítója s országos elnöke volt s
ezeken keresztül az egész Magyarorszá­
got. Halála a részvét érzését keltette mind­
azokban, akik még szivükön bordiák a
keresztény Magyarország ügyét, azét a
keresztény Magyarországit, mtly ntm
frázisokban él, de a tettekben és a szel­
lem által. Ez a nagy és nemes Írónő a
keresztény Magyarország igaz har­
cosa volt.
Tormay Cecilt tudott lenni egy­
szerre mé yen magyar és tökéletesen
európai. Tudo‘t lenni egyszerre a leg
nemesebb magyar Írók egyike, (akinek
ifiukori müvei előtt a tisztelet és a mél
tánylás érzetével hajolt meg az Ízlés és
a stílus olvan ragyogó mestere, mint
Anatóli prance, a nagy kétkedő...) s
ugyanekkor tudott lenni kemény és bar
cos egyéniség Azért a tradicionális, ősi,
igaz Magyarországért harcolt, melyet
már mgr e sodortak a világkatasztrófák
hullámai S épp ezt a harcos és erős ma
gatartást, mely nálunk a magvar szellem
embereiből nem egyszer hiányzik, épp
ezt nem tudták neki a túlsó oldalon so
basem megbocsátani...
Tormay Cecilt tudta: az uj és az
örök Magyarországért küzdeni kelt S e
küzdelmes és erős magatartása, a magyar
asszonyoknak a nemzeti és keresztény
munkára való megszervezése okozta azt,
?- • —

István korát a ihletett tollal fordította le
magyarra az első szent király legendáit
Majd legutolsó regényében a tatárjárás
kora kötötte le. Minden tette és minden
hogy egyre jobban a politikust látták sora a történeti Magyarországé volt S
benne * a túloldal szívesen feledkezett mindazok, akiknek a történeti Magyaror­
meg nagy irói érdemeiről-: mert úgy hitte, szág a maga ősi kapcsolataival éppoly
az ő joga és privilégiuma a tehetség el drága, mint az európai, de keresztény
ismerése s az érdemek osztogatása mind magyar művelődés s e mellett még a
azoknak, akik tetszését megnyerni si­ magyarságnak a jelenben való helytállása
s otthonában való szilárd megmaradása
ettek..
Tormay Cecilt sohasem tágított, egy is fontos dolog, ezek kegyelettel és sze­
retettel fognak mindig visszatérni Tormay
lépést sem tett soha a baloldalién han­
Cecile
életművére ...
golt irodalmi közvélemény kegyeiért s
Az általa alapitott, egyik legjobb
mert nálunk irodalom mindig átfolyik a
irodalmi és kritikai folyóirat, a „Napkelet"
politika felé, hát Tormay Cecilt az iró
így magános maradt, de maganya az igaz­ munkatársa, mint aki közvetlen sokat
érintkezett vele, mint embert Így jel­
ság s a lélek finomságának magánya volt.
S talán épp irói magánya, szinte azt'is lemzi :
„Tudott hallgatni, tudott uralkodni
lehetne róla mondani: kiválasztottsága,
magán, nem szeretett gyűlölni, szeretett
— mert a harcos lélek mély és remegő
adni, nem szeretett kérni; a magyar urifinomságokat. takart — telte lehetővé azt,
asszonyok régi, nemes fajának egyik leg­
hogy tudott a maga korában úgy látni,
mint senki más... Épp kiválasztottsága, szebb virága volt. Szerette a szépet, nem
szerette a rutát, fegyelmezettsége alatt
klikkektől, iskoláktól való előkelő távol
mélyen érzett, sokat gondolkodott:
állása eredményezte azt, hogy oly mü
költő volt.**
vészi kifejező formákat talált, melyek a
A Magyar Asszonyok Nemzeti Szö­
magyar irodalomban akkor szellemileg és
vetséginek salgótarjáni osztálya holnap,
szociológiailag még teljesen idegenek vol­
vasárnap délután 4 Órakor a városháza
tak. Nyelve finom volt, előkelő, zenei s
tanácstermében évi közgyűlést rendez ha­
*ele zenélt gondolatainak titkos ritmusa.
lálának évfordulója alkalmából. Remél­
Az ősi táj mély és rejtett ösztöneit, vi
jük, hogy Salgótarján és környékének
Vódásait épp olyan megértéssel és átérlelkes magyar asszonytábora úgy a maga
iéssel tudta kifejezni, mint a magyar
polgárság a'konyát Tormay Cecilt így részéről, mint a férfiak részéről nagy
számban részt fog kérni ebből a kegyelett egy adott történeti pillanatban a ma­
letes ünnepségből.
gyar po'gárság hanyatlásának epikusa
Ha valaki olyan nagy és nemes volt,
s A rég/ Adz"-ban ...
alkotó és magyar volt, hogy az ország fő­
Tormay Cecilt a magyar múlt mély­ városában szobrot érdemel, akkor Tor­
ségeit is csodálatos ösztönnel tudta áí- may Cecilt az volt !
(—dny)
érezni és megeleveníteni, szerette Szent

■—r—r*---------------------- ----------- "■

bi folyamatosságát.
Az angol és francia közvéle­
ményt mint a sajtójelentésekböl
megállapítható, elképesztette a né­
met haderő gyorsasága, amivel vá­
laszt adott a szövetségesek elzárás!
kísérleteire, összeült a legfelsőbb
szövetségi tanács is, hogy megin­
dítsa a gépezetet a német vértelen
haditény ellensúlyozására. Nem le­
het előre megjósolni mi lesz a vég­
ső eredmény, de bizonyos, hogy
a szövetséges hatalmak nemcsupán északon kívántak akcióba lép­
ni. Délen is voltak terveik, me-

lyeknek egyikét csak nemrégen
leplezték le. A Duna torkolatában
angol folyamjáró hajók gyülekez­
tek, melyek utrakészültek a Vas­
kapu felé. A német hírszolgálat
révén tudomást szereztek erről
német illetékes helyek, melyek kö­
zölték a román kormánnyal a tényt,
hogy ezeken a hajókon más szál­
lítmányok vannak berakva, mint
amit a hajókönyvek kimutatnak,
A román vizsgálat megállapította,
hogy a bejelentés adatai megfelel­
nek a valóságnak és a tikos szál­
lítmányokat elkobozta. Az olasz

sajtóban megjelent hírek szerint a
hajókon nagymennyiségű robbanó­
anyagot fedeztek fel. Nem tartják
kizártnak, hogy az angol hajók le­
génységének célja a Vaskapu fel­
robbantása volt, ami által lehetet­
lenné lett volna téve a jégtől felsza­
badult dunán a hajózás Németor­
szág felé. Ezzel a cselekedettel kü­
lönösen a kőolajszállításoknál akar­
tak nehézségeket okozni a néme­
teknek. Most várja a világ, mi lesz
a szövetségesek visszaütése és az
érdeklődés Weygand tábornok
keleti hadserege felé forduL

„Engedjétek hozzám...11

újra a mai .fékevesztett világot. Múltko­
riban olvastam Miskolczy Ágost dr. h.
koronaügyész feleletét egy intervjura,
melyben a bűnözők elszaporodásáról volt
szó. csak a több és magasabb civilizá­
ció vethet gátat a bűnözés terjedésének
s erre egy utat lát: az önlegyőzés, a
kereszt útját Minden más utópia. íme
tömören a nevelés miértjei

Ellenben körülrajongják azt, aki jézus!
hangon szól hozzájuk, Jézus leikével.
So«em feledem el a képzőben tanult kis
Gárdonyi dalt:

. Abszolút bizalom szülő, nevelő és
gyermek között alapja minden nevelés­
nek. Sok tévhit terjedt el a nevelésről,
melyet olyan tudománynak tartanak,
melynek művelésére mindenki jogosult.
Pedig a legösszetettebb tudomány. Aki
azt a régi görög mondást igaznak érzi
magára nézve: „Akit az istenek gyűlöl­
tek azt tanítóvá tették", az tartsa magát
távol a neveléstől, akár szülőnek, akár
pedagógusnak jelölte a sors. I Mert amint
jó kertész csak az lehet, aki gyöngéd
kézzel nyúl a törékeny palántákhoz, a
nevelőnek is első kelléke a finom lélek.
Nem érheti el minden nevelő a Pró­
bánké és Tóth Tihamér szellemi hori­
zontját, de jóakaratot, mindenki kiépít­

Ha látsz közöttük rutát, rongyosat,
Gyertaeki arccal bubánatosat,
Bmerd meg benne a korán szenvedőt
leld magadhoz és csókold meg ŐL"

Ritkán hallani oly szivhezszóló ta­
nítást, igazi krisztusi elgondolás szerint
valót, töretlen bitűt, felemelőt, az élet
értelmére válaszolót, mint Nagy Dezső
polg. isk. tanár szakelőadását a polgári
iskola szülői értekezletén t „A gyermek
érzelmi élete" címmel. Elhangzása után
mindenkit lenyűgözött egy érzés, amely
pillanatokig csendet parancsolt, hogy az­
tán fölszabadulva, tapssal köszönje meg
— a .mustármag elvetését...
Bepillantás volt ez egy ihletett lélek
kohójába, amely elválasztotta az aranyat
a salaktól, példát mutatva kérges kezű,
— léha lelkű, — az élet robotjában el­
fáradó, idegekremenő küzdésben sokszor
eldurvuló, de gyermekeiért a legnehe­
zebbre t önnevelésre is kész szülőknek,
miként nyúljanak gyermekeik leikéhez.
Mert a gyermek lelke szentség 1 Aki nem
így fogja fel wölŐl, nevelői hivatását, —összetöri a léikét s később a gyermek
a szülőjét. Örök körforgás ez. melynék
pályáját Isten jelölte ki szavaivá! s Előadó
befejező idézetével: ^Engedjétek hozzám
a kisdedeket.,S éo tovább folytatom
szülők, nevelők részére az idézetet: „Ha
nem lesztek olyanok mint e kisdedek,
nem mehettek be Isten Országába,"

ténnyel megelőzték a szövetsége­
seknek azt a szándékát, hogy a
skandináv félszigetekből harcteret
lőtéritaenek és biztosították a ma­
guk számára ennek a földrésznek
minden ipari és mezőgazdasági ter­
Mint szülő • nevelő egy személyben,
melését, egyúttal védelmükbe vet­ százszorosán Igazat adok hivatása magas
ték ezeket az országokat és biz- tatán álló Előadónak konklúziójáért: Csak
teaitettek oteOMta a Mkőtefáb- a kriMttni lelkű emberek vélÜMljék

„Mikor először lépsz az iskolába,
Legyen arcodon : Jézus nyájassága,
Szólítsd köréd a kisgyermekeket
És simogasd meg fejecskéjüket.

Nálunk is Montessóri Máriákra volna
szükség, aki iskolát, — a játszva tanulás
iskoláját létesítette Olaszországban. Hal­
lom több túlterhelt, agyonfárasztott, ke­
nyérgonddal küzdő, tisztes tanár ellen vé­
leményét, vagy gúnyos megjegyzéséi:
könnyű idealizmusról prédikálni, „tör­
vényt Írni puha pamlagon", de akit bajt
a tanterv, akadályoz az osztályok zsú­
foltsága, idegessé tesz saját túlfűtött vér­
mérséklete, hogy győzze türelemmel?
Fele részben Igazuk van. De aki a ne­
velői pályára lép, annak mindezzel szá­
het magában.
molnia kell. A neveléshez hivatás kell,
x Soha nem lesz bizalmas, — tehát áldozatos, örökös tanulás, önlegyőtés,
Őszinte — az a gyermek, sem szülőhöz
sem nevelőhöz — i at őszinteség hiánya
később súlyos jellembeli hibákat okost
hazugság, önámitáa, csalás, — ha az erő
szakos, csak elveket hangoztató, bünte­
tésre mindig hátam áUó gyarló mabet.

csak úgy lehet eredményes.

galmat, Idegeket

áldoznak a

Vért, nyu­

chnlftádő

oltárára, — köszönet Nekik I KMMwn
köszönet Nagy Dezsőnek és a hozzá hi­
mlő ihletéit lelkű pedagógusoknak I
fR

�A MUNKA

2. oldal

Hírek és különfélék
EBÉDUTÁNI szundítás.

Salgótarján, 1940 ápr. 6

Kérelem a vármegye
közönségéhez.

Ami nap valaki megmosolyogta ama
ártatlan szokásomat, hogy ebédután leg4 .
többnyire szundítani szoktam. Abban a
A Főméltóságu Kormányzó Ur $z
mosolyban benne volt a mai ember min­
den lebecsülése a múlt iránt, benne volt árvízkárosultak megsegítése ügyében szó­
az a lenézés, mely minden cselekményre, zattal fordult az ország népéhez.
mely a „sport** szóba bele nem illeszt­
Ezekhez a magasszárnyalásu, fennhető, egyszerűen kijár manapság, benne költ szavakhoz hozzátennivalója nem lehet
volt abban az enyhe gunyránccal kere senkinek. Magam részéről arra kérem a
* tezett mosolyban ez a becsmérlő szó: vármegye közönségét, siessen adományá
puhány. Pedig jól tudom, hogy vagyunk
val a sors keze által meglátogatott szegény
annyian ebédutáni szunditók, mint a magyar testvéreink segítségére. Adjon
sportolók, sőt utóbbiak között is nagyon
mindenki annyit, amennyit anyagi viszo
sokan akadnak, akik ezt a nagyszülői
nyai megengednek, hogy letörölhessük a
szokást rendszeresen „sportolják**, csak
fájdalom és kétségbeesés könnyeit a szen­
hát... „Van, aki bevallja...**
Bárki mondjon róla bármit, annyi vedők arcáról. Fogjuk meg egymás kezét,
bizonyos, hogy nem hiábavaló és értel­ hogy a mai nehéz időkben, amikor a vi­
metlen háziszer már ősidők óta ez az lág egy része lángokban áll, ezzel is erő
ebédutáni szieszta. Annyira nem, hogy sttsúk az összetartás, az együvétartozás
most azt olvasom, egy amerikai biztosí­
tótársaság szigorúan lelkére köti ügyfe­
leinek, hogy az ebédutáni alvást el ne
mulasszák, már pedig ki őrködhetik job­
ban embertársainak hosszú élete felett e
földön, mint egy életbiztosító társaság?
Ebből is látszik, hogy a régi, jó időkben
Vitéz Jónás Ödönné nemzetes aszjobban tudtak vigyázni életükre, egész­
ségükre az emberek, mint ma. Igaz szonyt pem kell bemutatnunk olvasóink­
ugyan, hogy ebben nem egészen mi*va- nak, az ö sokoldalú tudása és tevékeny­
.gyünk a hibásak, hanem az az iram, sége ismeretes a nagyközönség előtt. Köz­
melyet életűnk diktál: a hajsza, rohanás, tudomású tehát az is, hogy ez a kivéte­
küzdelem, a kötelességek, kötelezettsé­ les tehetségű, lelkes, magyar asszony ház
gek és halaszthatatlan tennivalók pihe­ tartási, társadalmi, irodalmi, karitatív di­
nést nem tűrő kényszere. Ma sajnos, so­ namikus munkája mellett, költséget és
kan azt hiszik, napközben minden perc, fáradságot nem ismerő ambícióval, a
amelyet pihenésre szentelnének, elvesz magyar népművészeti kincsek felkutatá­
tett és elvesztegetett idő. Az öregek tud­ sára is szentelt időt s annak alapos is­
ták, hogy ez nem igy van, mert az a merőjévé képezte ki magát. Ebben a
negyed, vagy félórás álom a nap két munkájában kedvet kapott maga is a
szaka közt, olyan erőnyereség, amely népművészet egyik ágára: a keramikárú.
értékében több az időveszteségnél
Pár esztendővel ezelőtt hozzáfogott a
Persze, csakis attól, hogy valaki cövéragyag gyúrásához s kezdetben a
ebéd után rendszeresen lepihen, még cözísmert formájú és színű keramikai
nem vált hosszuéletüvé, de hogy egész­ tárgyak készítését sajátította el. Már
ségének, munkaerejének, sőt életkedvé­ ezeknél a tárgyaknál is igyekezett kiftnek használ vele, az valószínű, — az
öregek tudták mit csinálnak és egy ilyen
amerikai életbiztosító sem áll oda üres
te át a kézilabda szövetség ügyeinek ve­
tanácsokkal szórakoztatni ügyfeleit
zetését és páratlan rendszeretetével és lel
Ma pedig talán még fontosabb az
cesedésével hathatósan hozzájárult a kéilyen kis álomkikötő a mindennapi élet
zilabda-sport felvirágoztatásához. Viléz
viharosan zajló tengerén, mint régen volt.
Áz élet ma nagyobb igényeket támaszt utásfaiví Pál Imre igazgatója volt a
-ESOK-nak és mielőtt, még a kézilabda
velünk szemben, mint tegnap, mi is mo­
szövetség vezetésében tevékeny részt
hóbban, lázasabban élünk, mint apáink,
vett volna, a magyar vívó szövetségben
épp ezért nem lenézni, lefitymálni való tevékenykedett, ahol szintén sok érde­
szokás ez, hanem egy kis olcsó, ártal­
met szerzett páratlan agilitásával. A nagy
matlan, de hatásos életmüvészet —y.—n. szeretetnek örvendő, kitűnő sportembert

“

• .

X'.

'V

I

érzését, '‘Vdfca meg az egész emberiség,
hogy a földnek ezen a kis pontján egy
olyan neijízei y, amelyik a sors bármi­
lyen nehéz csapásai között is vállvetve
küzd a szebb és boldogabb magyar jö­
vőért.
A gyűjtést. városonként és közsé
génként megalakított bizottságok végzik,
adományát tehát mindenki leróhaija la­
kóhelyén.
Bízom abban, hogy a vármegye
közönsége — úgy mint máskor — most
is megértő szívvel 'fog a nemes célra
adakozni.
Hazafias üdvözletlel:
BAROSS JÓZSEF

megalapozott hírnevét, az „Iby kerámiát**
iúéginkább megerősítse. Ebben a lázas
készülődésben lepték meg tagtársukat a
Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság tagjai, hogy megtekintsék az árumintavásárra
szánt tárgyakat A nemzetes asszony mű­
vésznő boldogságtól sugárzó szemmel
köszönte meg az érdeklődést s a müvészlélek őszinteségével, — mely nem tud
semmit eltitkolni, — mutatta meg első­
sorban az égető kemencét, az égetésnek
igen nagy tapasztalatot és sok körülte­
kintést igénylő művelet éjt, majd
bemutatta a kiállításra elkészített, gyö­
nyörű árusorozatát, mely különböző nagy­
ságú virágvázákból, népies korsókból,
gyertyatartókból, bamugyüjtőkből s más
kisebb, asztal- és vitrindiszekből áll..

Iby kerámia

Meghalt vitéz Pál Imre. A ké­

zilabda szövetségek elnöke, vitéz futásfal­
vi Pál Imre ny. ezredes, városunk és a
járás volt testnevelési vezetője néhány
héttel ezelőtt elesett és karját törte. A tö­
rés folytán keletkezett sebe elüszkösödött
és ennek következtében a kitűnő sportem­
ber, hétfőn trombózis következtében elhqnyt A kézilabdások nagy érdemeket
' szerzett elnöke néhány évvel ezelőtt vet*

szerdán temették el, nagy részvét mellett.
Ssénbányászatunknál
m e gr­
üresedett fürdőkezelői állásra bon-

bély és fodrászmesterséggel biró egyént
azonnalra keresünk. Ajánlatokat Bánya­
igazgatóság Nagybátony cimre kérünk.

HIRDESSEN „A MUNKA"
Politikai hetilapban!!!

Honvéd a gáton
Ki a legény a gáton? — szól az
ősi közmondás, mely azt tartja, hogy a
férfi erejének, bátorságának,' leleményes­
ségének és kitartásának legbiztosabb pró­
baköve az árvizet zabolázó, áldozatos
munka, mely nem ismer fáradságot, pil­
lanatnyi
megtorpanást,
hanem végig
egyenletes készenlétet, mindig a legma
gasabb teljesítményt követeli. Aki böm­
bölő szélben, derme«ztő hidegben, zu­
hogó záporban, omladozó földön, segít­
ségért sikoltozó, vagy könyörgő fehér­
népek és gyermekek között nem veszti
el a fejét, hanem nekiszegi a mellét a
természet megvadult erejének, az meg­
érdemli, hogy egész férfiként becsüljék.
Bár sok, nagy csapással sújtott ben­
nünket az Isten az alatt a tíz és néhány
évszázad alatt, amióta Írott emlékek vagy
legendává finomodott mondák tartják
zzámon a magyarság sorsát, de a renge­
teg küzködés között aránylag a legkisebb
tér jutott az árvíznek. Most szakadt ránk
ez a rettentő veszedelem, olyan iszonyú
nagysággal, hogy pusztítása óriási gond
ként szakadt a nyakunkba. Az eddigi
felületes számítás szerint háromezer ház

a Mindenhatónak I — emberi életben
alig-alig esett kár, amiben viszont a leg­
nagyobb érdem a magyar királyi hon­
védségnek és csendőrségnek jut.

A világ uj sorsát fordító külföldi
események elterelik a figyelmet azokról
a hőstettekről, melyek már-már megszo­
kottá válnak azokon a vidékeken, ahol
az árvíz könyörtelenül letarolja a fákat,
kimossa a vetést, bedönti a kerítést, öszszeomlasztja a házat és belekap dühödt'
fékevesztettségében az évtizedekre épí­
tett gátba, melyet alattomosan kikezd,
belevájkál a mélyébe, meglazítja a követ,
kinyalja közüle a kötőanyagot és ami­
kor végzett, amikor szétfeszítette, akkor
bömbölve zudul az emberlakta tájakra,
hogy zavaros, hordalékos, undok vizével
egyenlővé tegyen mindent, amit emberi
kéz alkotott
■&gt;&gt;
Abban, hogy ezt a száguldó vészt
meg lehetett fékezni, útját lehetett állni,
minden elismerés a magyar honvédet és
csendőrt illeti, aki nemcsak karddal és
puskával a kezében vált fogalommá a
népek történetét író könyvekben, hanem
ilyen egész embert kívánó alkalmakkor

dőlt fleiM a tavaszi árvízben, de — hála is „Legény volt a gáton**,

nomult ízlésével egyéni értéket nyújtani,
majd ez a sajátosság mindinkább távo­
lodott a köznapitól a művészi formák és
színek felé. Két évvel ezelőtt a Budapesti
Nemzetközi Árumintavásáron a hírneves
keramikusok is irigy szemmel nézték a
kiállított, szebbnél-szebb tárgyait, melyek
bár nagyrészt használati tásgyak voltak,
de különleges formájukkal, művészi tö
kélyü díszítésükkel és színezésükkel dísz­
tárgyakká nemesedtek és a valódi szép­
ség és fmomság iránt fogékony szemeket
magukhoz vonzották és elbűvölték.
Ez a siker csak fokozta a művész­
nő ambícióját s az azóta elmúlt két esz­
tendő alatt tapasztalatait az égetés és
szinezés terén még jobban kibővítette,
hogy az e hónap végén megnyíló Buda­
pesti Nemzetközi Árumintavásáron a már

Mindenegyes tárgy, kisebb és na­
gyobb, más és más formájú, egyedülálló,
mely anyagi értékét már is emeli. For­
mai és díszítő készsége annyira szép,
hogy fejlődését tovább már nem is lehet
elképzelni Minden darab egy-egy cuk­
rász-remek, szinte ingerli a szájat a beléharapásra. Színeik a dús virágmezőt
juttatják eszünkbe s méltán állíthatjuk,
hogy a művésznő tisztán felismerte a
keramika-festés sajátos stílusát, sőt azt
messzetul tökéletesítette s újította. Biz­
tosságánál, mellyel a formákat kezeli,
csak a színekben való gazdagsága megle­
pőbb. A mélyen égő tüzes, vagy a lágy
szinek összeforrnak a formákkal, egyik­
hez sem lehet hozzátenni, egyikből sem
lehet elvenni. Mindezeken túl kolorista
is, ismeri a szinek titkait s itt is ura a
kifejezési lehetőségeknek. Szinte érezni
ezekből annak a magát mindig csak
szétosztani igyekvő, asszonyi szívnek a
melegségét s ez az, ami tárgyait művészi
alkotásokká fémjelzi
Meg vagyunk győződve, hogy en­
nek a szívós, kitartó munkának a Nem­
zetközi Vásáron ez alkalommal még fo­
kozottabb sikere lesz, mint két év előtt
s ahhoz a nemzetes asszony-művésznő­
nek már is mind Balassa Társasági, mind
salgótarjáni, őszinte szívből gratulálunk I
f—ány.)

Salgótarjáni Lorántffy Zsuzsanna
Egyesület alakuló gyűlése.
Régi, kedves vágya teljesült a refor­
mátus egyház asszonyainak és leányai
nak. Belekapcsolódva a központi egye
sülét kebelébe, megalakították a salgótar
jáni Lorántffy Zsuzsanna Egyesületet,
így most egységbe tömörülve az egyház
belmissió munkájában is szerves részt ve
hetnek a református asszonyok és leá­
nyok. és szociális tevékenységüknek is
tágabb tere nyilik.
Szabó Dezső ref. lelkész ismertette
az egyesüket cé'ját és azután a követke­
ző tiszti kart választotta meg az alakuló
gyűlés : Igazgató : Szabó Dezső Elnök :
Tarnay Kálmánná és Kovacs Ge/én*.
Alelnök Szabó Dezsőné, özv. Pdtav 1st
vénné. Titkár: Gyarmathy Margit. Penztárnok : Kugel Tiborné Számvizsgálók :
Varga Bertalanná, Farkas Józsefné, Gál
Vilmosné és Szoó Istvánná. Ügyész: ifj.
dr. Varga Kálmán. Választmányi tagok :
Farkas Árpádné, özv. Kersék Benőné,
Kurdi Istvánná, özv. Csikány Ferencné,
Papi Józsefné, Esztergomi Gézáné, Szalay

Imréné, Kovács Gyuláné, M. Nagy La­
josné, Koch Gáborné, Borsovitz Gvuláné,
Miklós Józsefné, Nagy Imréné, ifj. Maczkó
Józsefné, Kormos Sándorné, Andreoska
Mihályné, László Lajosné, Csernek Gyu­
láné, vitéz Ponghó Mihályné, Puskás
Ágostonná, Gyarmatby Károlyné. Leány­
kori elnök : Szombati Zoltánná és Patay
Erzsébet.
A megválasztott tisztikar nevében
Kovács Gézáné társelnök mondott köszö­
netét a bizalomért és összetartásra, Járadhatatlan és kitartó munkára bu/dj'oha

a lefo-ma’us egyház asszonyait es le­
ányait
A tisztikar ünnepélyes beiktatása f.
hó 14 én d e. a református temp ómban
lesz az istentisztelet után, mely alkalom­
mal a központi főtitkár Orsós Erzsébet
fogja az egyesület tisztikarát működésük
irányításában behatóbban
tájékoztatni
Reméljük, hogy úgy az egyháznak, mint
a köznek csak javát szolgálja ez az uj
megmozdulás I

Az árvízkárosultak
javára serényen folyik a gyűjtés városunk
ban a Mansz irányításával és a Mansz
tagjainak agilis részvételével. —- Most ér­
tesülünk arról, hogy a Salgótarjáni Kb. rt.
munkásai és tisztviselői, altisztjei 4000
pengőt küldtek be vármegyénk főispánja
címére és még külön a tisztviselői és al
tiszti kar 525 pengőt küldött a helyi Mansz
akciójának is.
A végleges eredményt a gyűjtés be­
fejezése után fogjuk közölni. ,,
Az 1 P-Őn aluli összegek adomá­
nyozóinak nevét azok nagytömege miatt
leközölni nincs módunkban.
Megható jelenetek is adódnak a
gyűjtéssel kapcsolatban. Pl. a gyűjtő höl­
gyek nem találták otthonában Simon Já­
nosai éa Pekelnicky Lajosné szegény asz*
szonyokat, akik értesülve ártól, hogy a
Syöjtö hölgyek már jártak náluk, leikeneivá vitték el a nekik nagy összeget je-

lentő 1—4 p öt illetékes helyre, — mond­
ván — hogyha szegények is, de nem
annyira szegények, mint azok, akiknek
mindenüket tönkretette az árvíz.
Meleghangú
levélben
értesítette
szerkesztőségünket a Salgótarján és Vi­
déke Takarék és Hitelszövetkezet (0 K.H.),
hogy a Mansz. gyűjtésére adott 50 p -őt,
újabb 50 p.-vel emeli fel, megindokolván
ezen elhatározását azzal, hogy a súlyos
katasztrófa áldozatainak fokozott megse­
gítése ma becsületbeli kötelessége min­
denkinek, különösen akkor, amikor anya­
gi helyzete ezt lehetővé teszi I Bárcsak
követnék e példát városunkban mások is,
akik ismét hideg részvétlenségükről és
érzéketlenségükről tettek tanúbizonyságot.

�A MUNKA

SalgóUrjín. 1940. ápr. 13

MANSz. beszámoló.
A Mansz. ápr. 6 én megtartott országos közgyűlése, valamint az ugyanaz
nap délután megtartott Tormay Cecile
emlékünnepély olyan nagyvonalú és or­
szágos megmozdulása volt az asszonytár­
sadalomnak, hogy az ott való megjelenést
helyi csoportunk is kötelességének tartotta.
A csoport képviseletében dr. Förster Kál­
mánná elnök nőnk, Sey Tamásné és Röder
Alfrédné tagtársak utaztak fel a fővárosba.
* A gyűlések lélekemelő lefolyásáról a na­
pilapok részletes beszámolót adtak, azért
azt itt megismételni nem tartjuk szüksé­
gesnek. Jóleső őrömmel és büszkeséggel
kell azonban jelentenünk, hogy a közgyü
lésről szóló beszámoló kapcsán első he
Jyen említették meg csoportunkat, mint
amelynek az árvízkárosultak segélyezésére
.vonatkozó távirati felajánlása, legelsőnek
futott be a központba. Csoportunk egyéb
tevékenységét is több ízben példaadó mó­
don említették fel. Az elismerés, de saját
lelkiismeretűnk szava is arra kötelez min­
ket, hogy megkezdett munkánkat — nem
törődve a gáncsoskodók és mindent le­
kicsinylők megjegyzéseivel — kettőzött

buzgalommal folytassuk tovább. Agilis és
jóságos elnöknőnk dr. Förster Kálmánná
inlencjóia szerint, a legközelebbi jövőben
szélesebb keretek között felújítjuk és foly­
tatjuk nemzetvédelmi előadásrysorozatunkat. Az előadások Révay Sándor mohi­
bérlő pé'daadó előzékenysége folytán, a
városi moziban lesznek megtartva minden
pénteken délután. Előadókul máris sike­
rült városunk társadalmának legkiválóbb
egyéniségeit megnyerni. Csoportunk a leg
nagyobb súlyt helyezi arra, hogy az elő
adásokat a szerényebb viszonyok között
élő asszonytársaink is végig hallgassák.
Érdekes és szellemes uiitás az, hogy a
látogatók minden előadáson más szinü
részvételi jegyet kapnak és az előadások
végén azok között, akik az összes rész
vételi jegy birtokában lesznek, értékes
tárgyak, ruházati anyagok és élelmiszer
csomagok kerülnek kisorsolásra. Remél­
jük, hogy minden asszonytestvérünk a
komoly időkhöz mért buzgalommal fogja
kivenni részét az előkészítés és végrehajtás
munkájából, fenntartva és növelve ezzel
is csoportunk általánosan elismert jóhirét.

A „Turul” Szövetség salgótarjáni
„Tarján” Bajtársi Törzse
folyó hó 6-án szombaton este a s az ifjúság áldozatos munkásságára. Majd
róm. kath. körben tartotta, a Szövetség a tiszteletbeli dominus avatás után, hol
20 éves fennállásának évfordulóját.
7 bajtárs tette le a fogadalmat PraznovA zászlódiszbe öltözött nagvterem- szky Sándor törzsfőhelyettes bajtárs is­
ben, mintegy 200 főnyi vendég és bajtárs mertette a „Turul" Szövetség eredmé
helyezkedett el. A hymnusz után, melyet nyékben igen gazdag 20 évét, melyet
a Bányadalkör intonált, dr. Förster Kál­ többször szakított meg a megjelent ven­
mán magister bajtárs a „Haza, becsület, dégek tetszésnyilvánítása.
Jakab Sándor tb. dominus fajtárs
szabadság nevében nyitotta meg a jubilá­
ns nagy Tábort. Keresetlen szavakkal nagy tetszéssel fogadott szavalata után a
üdvözölte a Táboron megjelent Borissza Bányadalkör aratott érdemlésre méltó
Ferenc kerületi alyezér .bajtársat, a ven­ sikert, Vilezsál Richárd karnagy tb. do­
dégeket s bajlársakat.
Rámutatva
a minus bajtárs vezényletével.
Mocsáry Ödön orsz. gy. képviselő
„Turul" Szövetség jubileumának értékére

Válasz az L. L. részére-érkezett névtelen levélre.
A Légoltalmi Liga elnöksége f. hó
10 én „egy dolgozó leány" aláírással név­
telen levelet kapott. Ezen levéllel kizá
rólag közérdekből foglalkozunk. Mielőtt
a levélben felsorolt kérdésekre válaszol
nánk, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a
magát ismeretlenségbe burkoló dnlgozó
leányból a Légoltalmi Liga közgyűlése
váltotta ki a légoltalommal kapcsolatos
gondolatait. Ez is annak a bizonyítéka,
hogy a Légoltalmi Liga nem végez med
dő munkát. Hon’eányi aggodalmaiban
csak egyet nem értünk meg. hogy miért
kell a kö/ü et érdedében kifejtett tévé
kenyseget, lévé ben ismeretlenül meg’enni.
A Légoltalmi L»g-« minden!- or. azon
álláspontot képviselte és képviseli, hogy
minden - igaz magyar embernek önzetle­
nül kell a honvédelmi kérdésekkel, igv
a légoltalommal is foglalkozni és legjobb
tudásával honvédelmi kötelezettségének
eleget'tenni. Ebből az következik, hogy
tudásunkat, tevékenységünket a haza ér-dekében teljesen . fel kell ajánlani, nem
pedig névtelen levelek Írásával elintézhetŐnek vélni *■
Kedves dolgozó honleány kérjük,
hogy ismeretlenségét leplezze le és jöjjön
a Liga aktív dolgozó tagjai közé, mert
az ilyen honleányokra szükségünk van,
akik foglalkoznak a Légoltalmi kérdések­
kel. Amennyiben a birtokunkban lévő
levél-nem egy dolgozó honleánytól szár­
mazik, úgy az illetőnek csak annyit üze­
nünk', hogy mielőtt nagy horderejű dol­
gokról érdemben nyilatkozunk, illik előbb
a kérdésekkel tisztában lenni és főképpen
nem ildomos férfi létére a honleány sze­
repét vállalni
Jis most levelének első kérdését
szószerint idézem:
„Mi szükség van a kiképzőnek
fizetésre? Nem-e honvédelmi kötelezett­
ség neki úgy, mint nekünk kiképzendő. nek ; a hazáért, a nép megvédéséért dől1 gozní Fizetett kiképzőkre nincs szükség

Toronyban: Eiffel
Bútorban: Eichel

legyenek ők is egy
bak."

kissé önfeláldozób­

Ezekre a kérdésekre és megjegy­
zésekre először néhány számadattal fele
lünk. Eddig a Légoltalmi Liga salgótarjáni
csoportja összesen 52 salgótarjáni lakost
képezett ki oktatóvá A kiképzett okta­
tók segítségével 1502 házcsoport parancs­
nok és helyettesnek adtunk légoltalmi
oktatást. Ezt a nagy munkát eddig min­
den ellen-szolgáltatás nélkül végezték az
oktatók. Be áthatja, hogy nem egy „kis­
sé önfeláldozó" — mint ahogy Ön irta —
munkát végeztek, hanem igen alapos,
sok farad^agol és időt nem kímélő fela
dalol oldottak meg, ugyanakkor amikoi
sok honleány a meghirdetett légoltalmi
előadások látogatása helyett inkább más­
felé, szórakoztatóbb helyeken fejtette ki
a haza irányában érzett kötelezettségét.
A Liga jövő nagy munkája, amit az idők
is sürgetnek és amit a közgyűlésen is
kihangsúlyoztunk, elsősorban a további
kiképzés. Az elmúlt hónapokban beszer­
vezett és a város légoltalmi vezetője ál­
tal kinevezett közel
1000 házcsoport­
parancsnokot és helyettest kell kiképezni,
illetve, átképezni. Beláthatja, hogy ennek
a kiképzésnek a lebonyolítása egy „kissé"
önfeláldozó munkával el nem végezhető.
Es itt cáfoljuk meg levelének azt a kité­
telét, amikor azt írja „nem e honvédelmi
kötelessége-e nekik" (már t I. az okta­
tóknak) úgymint nekünk kiképzendőknek
a hazáért a nép megvédéséért dolgozni"
azzal, hogy kedves dolgozó honleány
megfeledkezik arról, hogy először könynyebb hallgatónak lenni, mint előadónak.
Másodszor a kiképzendő csak egy tan­
folyamon esik át, addig az oktató több
tanfolyamot vezet le és bizony sokszor
úgy fizikailag, mint szellemileg kifáradva
tér haza családja körébe.
T

3. oldal

tb dominus bajtárs Üdvözölte ezután a
jubiláló Szövetséget, kiemelve a Szövet­
ség érdemeit, buzdítva a jubiláló egyesü
letet a magyar földért, a magyar paraszt­
ért és a magyar munkásságért folytatott
{további harcában. Beszédét többszörszakitptta félbe a jelenlévők kitörő lelkese­
dése. A Bányadalkör nagyszerű szerep
lése után Koltay Imre tb. dominus bajtárs
szavalata aratott szűnni nem akaró tapsot,
Ezek után dr. Förster Kálmán ma­
giszter bajtárs buzdítva az Egyesületet
további nemzetnevelő munkájára, bezárta
a jubiláns nagy Tábort.
Oláh Gábor cigányzenekarának csár­
dására kezdetét vette a gaudium. A Szürke
fiuk táncszámait a Mementó szakította
meg. Mementó után a hajnali órákig ma­
radtak az egybegyűltek a legjobb han­
gulatban együtt

a hamisítványoknak,amelyeket
valódi Aspirinként próbálnak
eladni. Óvakodjunk ezektől I
Könnyű a megkülönböztetés,
mert a Bayerkereszt csak a va­
lódi Aspirin-tablettán látható.

A „Turul" ház építése céljára fe­
lülfizettek az alábbiak, amit köszönettel
alant nyugtázunk.

t
Karattur Antal, Bpest Starjáni Gép­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
gyár és Vasöntö R.-T. 20-20 P. Rima5298/1940.
murány Starjáni Vasmű R.-T., Hirsch és
Az országgyűlési képviselő választói
Franck gyár alkalmazottainak olvasóköre
és levente egyesülete, Bpest Starjáni
névjegyzékek 1940. évi kiigazi fása
Gépgyár és Vasöntő R.-T. tisztviselő ka­
szinója 10—10 P. Dr. Mózer Miklós 8
P. Dr. Förster Kálmán 6 P. Zsiday Ist­
Közhírré teszem, hogy az 1940. évre
ván, Szalay Imre, 145. sz. Sirály cser­ érvényes országgyűlési képviselőválasztók
készcsapat, Ender István, Mihályi Antal, névjegyzéke az újonnan felvettek és ki­
Végh Kálmán, Salgótarjáni Acélgyári tiszti hagyottak jegyzékével együttesen f. évi
kaszinó, Acélgyári Olvasó Kör, Hungária április 15-től április 30 ig reggel 8 órától
Villamossági R -T., S. K. B. R.-T. altiszti déli 12 óráig a városházán (I. em. 6. ajtó)
Köre, Baross Szövetség starjáni fiókja, közszemlére lesz kitéve, mely idő alatt
Sa'gótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­ azt bárki lemásolhatja.
kezet 5—5 P. Bánya és Kohómunkások
A névjegyzék-tervezet egy példánya
egyesülete, ifj, dr. Vargha Kálmán, dr. ugyanezen idő alatt a salgótarjáni kír. já­
Janossy Ödön, dr. Lacíalvy Ferenc, k. rásbíróságnál is megtekinthető és arról a
Kraft Aladár, Ferenc Irénke, v. Ponghó megállapított dijak előzetes lefizetése elle­
Mihály 3—3 P. Molnár J. János 2 50 P. nében teljes vagy részleges másolat kér­
nemes Berkovich Brúnó, Malomhegyi Ist­ hető.
ván, Vas Gábor, Kraft Jenő, id. Gáspár
A névjegyzék-tervezet ellen a köz­
János, Szitár Dániel, M. Nagy Lajos, Lő­ szemlére tétel ideje alatt felszólalással lerinc József, Csics Gyula, Jancsik Béla, Íhet élni Nógrád vármegye központi vá­
Zvada Ödön, Módos Gyula, Biró Lajos,
lasztmányához. A névjegyzék-tervezetbe
Barabás Árpád, dr. Ho'csek Béla 2—2 P.
történt jogosulatlan felvétel miatt bárme­
fordái Lajos, Szigligeti Béla 1—1 P,
lyik választó, a kihagyás miatt azonban

Hirdetmény,

egészen logikusan,., továbbá azt fejtegeti
hogy a Légoltalmi Liga oktatása nem so
kát ér, ha nincs felszerelés. Ez igaz és
helytálló, ez a Légoltalmi Liga álláspontja
is. Azt Írja levelében, hogy a Liga inkább
ezzel a kérdéssel foglalkozzon. Erre a
megjegyzésünk röviden, hogy a Légoltalmi
Liga megalak u'ása óta intenziven foglal­
kozik a rábízott feladattal és pedig a
„házon belüli légoltalommal".
Kedves Ismeretlen I ön bizonyára
nincsen tájékozva, bár ezer és egy atka
lom adódott minden honpolgárnak és
honleánynak arra, hogy a Légoltalmi Liga
feladatát és munkakörét megismerhesse.
Két éven keresztül foglalkozott ezzel a
kérdéssel a napi sajtó és a rádió előa­
dásokban világosította fel az ország la
kosságát a légoltalmi önvédelemre, va
gyis a Légoltalmi Liga feladatára. Mi
ezenkívül itt Salgótarjánban 22 előadást
is rendeztünk a nagy közönség részére,
valamint a légoltalmi ismeretelő füzetek
bői több ezer példányt oszlottunk ki.
Az ön tájékozatlansága — bár a
törvény ismeretlensége senkit nem men­
tesít az ebből származó következmények­
től — előttünk teljesen meglepő és ha
a lelkiismeret-furdalásáról ezen kérdés­
ben szó jöhet, úgy az nem nálunk kere­
sendő, hanem azon honleányoknál, akik
ugyan foglalkoznak légoltalmi kérdések­
kel, de nem kielégitően, hanem úgy,
ahogy azt ön idézte: „kissé." Ismételten
kijelentjük, hogy nincs szándékunkban az
ön honleány! aggodalmait kétségbevonni
és hogy ezt szeretetünk jegyében elosz­
lathassuk kérjük, hogy vegyen részt a
Légoltalmi Liga tanfolyamán és ismertető
előadásain és ezen kérésünket a köréhez
tartozó többi dolgozó leány közt is tériessze'
Kemenes József

csak maga az érdekelt szólalhat fel. A
felszólalást élőszóval, vagy Írásban nálam
kell előterjeszteni és azt a felszólaló in­
dokolni tartozik és felszólalásához tarto­
zik mellékelni, illetőleg bemutatni a fel­
szólalásában előadottak igazolására alkal­
mas okirati bizonyitékait.
Salgótarján, 1940. április 9.
Dr. Förster Kálmán, s. k. '
polgármester.

Árverési hirdemény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézizálog-üzlet-tulajdonos
közhírré teszi,
hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­
logház üzletében elzálogosítva lettek és
amelyek kiváltási határideje 1940. évi
március hó 15 én lejárt és az árverés
napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem
lesznek, 1940. évi április hó 30-án
d.u. 3 órakor, szükség esetén folytatólag
&lt;940. évi május hó 1-én d-u. 3 óra­
kor kezdődő nyilvános árverésen a zá­

logház üzlethelyiségében el fognak adatni.

Salgótarján megyei város állatorvosától.

Ebek veszettség elleni
kötelező védőoltása.

A földmivelésügyi Miniszter Ur
90. 800/1936 sz. rendeletében előirt és
Nógrád vármegyére nézve a 146 246/1937
sz. F. M. rendeletben kötelezővé tett,
ebek évenkinti kötelező veszettség elleni
oltása, Salgótarjánban, f. hó 6-án, 9-én
és 12-én volt megtartva.
Nevezett rendeletek szerint, a város
területén csak olyan ebet szabad tartani,
mely folyó évben veszettség ellen beol•atott. A be nem oltott ebek hatósági
rendeletre kiirtandók s tulajdonosuk el­
len az 1928. évi XIX. t. c. alapján bün­
tetendő, kihágási eljárás indítható meg.
Azon ebek részére, melyek bármely
a Légoltalmi Liga aalgótariáni
csoportjának titkára.
okból eddig veszettség elleni védőoltásban
nem részesültek, f hó 15 én és ló én
i
n.
délután 2 órától 4 óráig és 17-én 8 órá­
Amikor a Légoltalmi Liga költség­
Sajót és embertársai érdekeit tól 11 óráig a közvágóhídon pótoltást
vetésében az oktatás díjazását felvette^ szolgálja, ha belép a Légoltalmi tartok.
Megeh József
csak xa fentieket mérlegelte. Levelében!
városi állatorvos.

„Boldog Otthon

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1940 ápr, 13

BZ=S=SSSmMK3«l

Tavasai napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplőt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:.

Bubi arccrém
Az arcbőrt tisztítja:

SPORT

Az állami gépjárómüvezetőképző (soffőr) tanfolyam a m. kir.
Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben
(Budapest, VIII, József-körut 6.) 1940
május* hó 6-án este 5 órakor nyílik meg.
Beirás te a felvételhez szükséges űrlapok
kiadása naponta d. e. 10—12 óra között
az Igazgatósági irodában.

A iöldmlveléaügyi miniszté­
rium felhívása a kukoricatermelő
gazdákhoz. A földmivelteügyi minisz­

térium felhívja a gazdák figyelmét arra,
hogy az elmúlt esős ősz miatt az átlagnál
magasabb víztartalommal letört és raktá­
Pattanást szüntet, zsírtalanít:
rozott kukoricák csirázóképességét a szo­
katlanul erős és hosszantartó fagyok nagy
mértékben csökkentették s igy ezidén a
Az arcbőrt megvédi a változó
kukoricák sok esetben nagyon gyengén
időjárástól:
csíráznak. Minden gazda saját érdekében
csíráztassa tehát vetés előtt a vetőmagját
s a csirázási eredménynek megfelelően
Kapható:
használjon a szokottnál több vetőmagot,
ha pedig a vetőmag csírázása nagyon
gyenge,
idejében gondoskogjék megfelelő
gyógyszertárában, Salgótarján
mennyiségű kukorica-vetőmagról.

Bubi szappan

Bubi arcszesz
Bubi puder

SZŰCS RÓBERT

Fejlődik a kisipari klviteL A
Bányamozgók hírei. A baglyas- Kisipari Kiviteli Intézet most tette közzé
aljai és pálfalvai bányamozgók április hó
14.-én, vasárnap, a világháború előtti és
alatti cári Oroszország vándorprédikáto­
rának és a cári udvarra nagy befolyást
gyakorolt és fekete cárként ismert
RASPUTIN-nak, az egész világon nagy
sikert ért filmjét fogják bemutatni Harry
Baur, Marcelle Chantal és Richard Wilmmel a főszerepben. Müsorkiegészitésül:
„Budapest műemlékei" cimü
magyar
kulturfilm, valamint a Magyar és Fox
világhiradók. Előadások a szokásos kez­
dettek — Baglyason kétszer, Pálfalván
négyszer.

1939. évi működéséről szóló jelentését
Az intézet utján lebonyolított kisipari ki­
vitel értéke az alapítási évben, 1937-ben
csak 500.000 pengőre rúgott s a követ­
kező évben 930.000 pengőre szökött fel*
míg a jelentési évben már 1,350,000 pen­
gőt tett a kézművesipari kivitel értéke Az
ugrásszerűen emelkedő kisipari kivitel ér­
tékének több mint 75 százaléka nemesvalutáju piacokra irányult. A magyar kéz­
műipari cikkek versenyképességét min­
dennél jobban mutatja, hogy a rendelte­
tési államok száma is évről-évre nő. Míg
az előző évben 44 országba szállított a
Agyonütötte a mezőőrt. Cáder magyar kisiparosság, addig 1939 ben már
Ferenc 49 éves, ipolyszalkai (Hont me­ ötvenre rúg az átvevő piacok száma. *
gye) lakos földmivest, április 2-án a köz­
ség határában id. Szívó Ferenc 60 éves,
ugyancsak ipolyszalkai lakos mezőőr fa­
lopáson tettenérte. Szívó, Cádernél volt
fát nem engedte elvinni Pár óra múlva
Cáder újból találkozott a mezőőrrel, ki­
nek fejére bárom fejszecsapást mért. Az
ütések oly súlyos sérüléseket okoztak,
hogy a mezőőr még a helyszínen meg­
VÉGH-nyomda, Salgótarjánhalt A csendőrök Cádert elfogták és a
komáromi kir. ügyészségnek átadták.

Jóházból való fiút

nyomdász=tanulónak

felveszünk.

A tényleges szolgálati idő alatt
kiképzettek szerepe
a nemzetvédelemben.
újólagos elrendelése gátat nem szabott
volna, úgy nemzeti célkitűzéseink meg­
valósításától egyre jobban eltávolodtunk
volna, Tagadhatatlan, hogy abban a
szellemi átformálódásban, amellyel nem­
zetünk a jobb jövőért való küzdelmet
már eddig is elvállalta, a magyar katonai
nevelésnek nagy érdeme —mondhatnám
oroszlánrésze — van.
A tényleges szolgálati idő alatt ki­
képzettek, közismerten lelki átalakuláson
mennek át, olyannyira, hogy minden
rendű és rangú munkaadó szívesebben
alkalmaz olyanokat, akik már katonái
szolgálatukat teljesítették. Ez a legmeg­
győzőbb érv amellett, hogy a katonai
nevelésnek a férfiak polgári életben
való használhatóságára is döntő jelentő­
sége van.
x
Azt hiszem, hogy az élet minden
ágazatában, igy a polgári életpályán is,
nagy fontossággal bír, hogy aki vezetni
akar, annak engedelmeskedni is megkell
tanulnia. Engedelmeskedni pedig igazán
a tényleges katonai szolgálat alatt tanul
meg az ifjú. Ezzel azonban a társada­
lomnak értékes élmunkásává, majdan
vezetőiévé is válhatik. Ez a kiképzettek
szerepköre a társadalomban, — miután
tagadhatatlan, hogy a társadalmat nem
annyira az iskola, hanem vezető rétegei­
nek jó példája irányítja.
A kiképzettek szerepe katonai ki­
értékelésben kézenfekvő, miután a had­
seregen kívüli előképzés és utánképzés
feladatainak megoldásában a munka Gu­
lyát viselik.
A történelem ismételten bebizonyi-'
tóttá, hogy az egyénieskedő Önzés béM
lyegét magukon hordozó társadalmak,
—- mint a felbomlott régi római biroda-,
lom is, — megdőlnek, a diadal pedig
nyítani nem szükséges.
azoké lesz, akik a megpróbáltatások,
Ha • szabados szellem továbbter- szenvedések áldozatos te tövises útját
■
■** **■*
"K
WITH IM ufW v “uN'JTnfW
meggyőződéssel vállalják a jobb jövőért.

Korszerű háborúban az ellenfelek
. állami erőfeszítésüknek legmagasabb fo­
kát állítják a küzdelembe.
A küzdő hadsereg és a hadsereget
tápláló anyaország oly hatalmas felada­
tokat kénytelen vállalni, amelyek ezek­
nek a hadviselő államoknak részint tö­
kéletes szervezését, részint lakosságuk
minden egyes tagjának katonás lelki tu­
lajdonságait követelik meg.
A katonás nevelésen nemcsak a fe­
szes külsőségekre való szoktatást, hanem
a nemzeti közösség nagy céljainak szol­
gálatába örömest beleilleszkedő önfegyel­
met, tekintélytiszteletet, meggyőződéses
fegyelmet, a feladatok komoly hivatásszeretetét, az önfeláldozást és a küzdelemre mindenkor kész népi tömegek ki­
művelését kell értenünk; oly lelki felké­
szültséget, amely a győzelemért élni,
tűrni, szenvedni és ha kell, halni képes.
A nevelésnek ezek a feladatai nem
tűrnek meg semmiféle önző egyénieskedést, kényelemszeretetet. Ellenkezőleg,
az egyénektől öntudatot, méltóságot, mér­
sékletet és' magasfoku lelki és testi isko­
lázottságot kívánnak.
A világháborút követő szomorú
időkben tapasztalhattuk, hogy még szel­
lemes és nagymüveltségü emberek is a
katonás nevelésről, mint a kaszárnyái
„komisz" nevelésről, lekicsinylő fölény­
nyel nyilatkoztak, — öntudatlanul előké­
szítvén egy, a katonai szolgálattól irtózó,
nyegle, minden nemest és emelkedettet
lefitymáló, szabadosságra hajló ember­
típust Ez a szabadosságra való hajlam
azután a társadalom minden megnyilvá­
nulásában éreztette kártékony hatását.
Azt, hogy ilyen lelkületű lakosság­
gal az állam a korszerű háború felada­
taival nem birkózhatik meg, külön bizo­

Nyomatott: «A MUNKA, nyomdában, Salgótarján

SSE—Munkácsi SE 3:0 (0:0)
SSE pálya.

'**

.500 néző.

SSE:Klincsok — Sümegi, Valen­
tin — Marosi. Hernádi, Mester — Langár, Tóbiás, Énoch, Szabó II., Szafíán.
MSE: Gyöngyös — Csudái, Vaszósik -f Balogh, Glück, Simon — Kaszonyi,
Fialkó IL, Bírta, Brizsák, Csepák.
Munkács hevesen kezd. Az 1. perc­
ben Klincsok kiejt egy szabadrúgásból
érkező labdát, de Fialkó az üres kapu
mellé lő. Rögtön Bírta bombáját védi
Klincsok. A 7. percben Enoch-SzafiánSzabó szövényből Szabó szépen lő. A 12.
percben Kaszonyi elhúz Valentin mellett,
a kapus ijedten rohan ki, Kaszonyi az
üres kapuba céloz, de Mester a kapu­
ból ment A SSE beszorul, bajba van és
nadrágot vált, (mert a két csapat nagyon
egyszínű.) MSE azonban továbbra is szo­
rongat, Csepák lő veszélyesen, majd Ka­
szonyi fejel az 5 ről mellé. A 20. perc­
ben Szabó lövése tart védhetetlenül a há­
lóba, de Vaszósik feje az utolsó pillanat­
ban léc fölé emeli a labdát. Az utolsó
10 percben szorít a SSE. Tóbiás teszi
tisztára Énochot, aki a lábára vetődő ka­
pus fölött kapufölé vág. Nagy helyzet volt
Szabó is rúg még egyet léc fölé.
A IL félidőben megtört Munkács

Vezette: Siklói,

ellenállása. Énoch kétszer is mellé fejel 2
perc alatt. A 3. percben Hernádi* Szabó•
Enoch a labda útja, Enoch közelről a há­
lóba talál. 1:0. 2 perc múlva Szafíán sike­
resen centerez, de Énochot fogják, nem
tud lőni, Langár elé játszik s a szélső a
16 os oldalvonala táján futtában hatalma­
san megvágja a labdát, s 2:0. Hosszú
meddő SSE ostrom kezdődik. Énoch szép
fejesét védi Gyöngyös. A 17. percben
Csepák közelről Klincsokot találja el. Majd
Bírta tör ki, de Klincsok a lábára vetődve
ment A 24. percben Vaszósik messziről
hazaad, a kapus kifut, de Langár elkaparja
előle, a szögletvonalról bead te Enoch a
hálóba talál. 3:0. A SSE tovább szorít,
de az eredményen már nem tud változ­
tatni.
Unalmas alacsony színvonalú játék
volt Munkács 20 percig bírta lelkesedés­
sel s addig szép összjátékkal sokszor ve­
szélyes volt A SSE összjátéka még min­
dig várat magára. Rendszertelenül, této­
vázva játszanak.
Jók: Enoch, Mester,SzabóIL, Lan­
gár, ilL Csepák, Csudái, Brizsák, Simon.

Szögletarány: 3:0.

SBTC—0VTK 4:2 (3:0)
A mérkőzés elé sok szurkoló nézett mérkőzésen az SBTC góljait sorrendben:
aggodalommal, az SBTC azonban köny- Jenőfi, Lackó, Jenöfi, a ismét Jenői szenyen és megérdemelten hozta el Óidról a rezték.
két pontot A rekordközönség előtt lefolyt

Meghívó!

Okiratmegsemmisités.

A „Salgótarján és Vidéke
Törekvés Fogyasztási Szövetkezet11

1176/1940. szám.
A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­
hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­
vetkező okirat te pedig egy részben kítöltetlen kincstári váltóürlap, melynek bé­
lyege' 6 P értékig volt kiegészítve és a
postahivatal által szabályszerűen le volt
bélyegezve a mely váltóürlapon Grűnfeld
Jenő elfogadói te Grűnfeld Miksa kibocsájtói aláírások toltak mint eredeti alá­
írások rávezetve, egyébként a váltón a
többi kellékek kitöltve nem voltak, meg­
semmisítése iránt az eljárást Grűnfe d
Miksa -kibocsájtó, kisterenyei lakos ké­
relmére folyamatba tette. Ennélfogva fel­
hívja az említett okirat birtokosát,- hogy
a jelen hirdetménynek a Budapesti Köz­
lönyben történt beiktatását követő nap:
tói számított 45 nap alatt igényeit a vál­
tóürlap felmutatása mellett a bíróságnál
jelentse be, mert ellenkező esetben a bí­
róság azt a jelzett határidő letelte után
a folyamodó újabb kérelmére semmisnek
fogja nyilvánítani
Salgótarján, 1940. február 19 én*
A salgótarjáni kir. /drdsbirősdg.
F 11208.

1940. évi április hó 21 én délelőtt 11
órakor a Katolikus Kör termében

1939. évi rendes közgyűlést
tart, melyre a tagok az alapszabályok 21.
§ -a értelmében meghivatnak, ha a köz­
gyűlés a megjelent tagok csekély száma
miatt határozatképtelen lenne, úgy az
alapszabályok 23. §. 6. bekezdése értei
mében, uj közgyűlés lesz összehiva, mely
— tekintet nélkül a megjelent tagok szá­
mára — határozatképes lesz.

Napirendi
1. Múlt évi üzleteredményekröl szóló
jelentések.
2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­
mentvény megadása.
3. A mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság kiegészítése.
6. Felügy el öbizottság választása.
7. Netáni indítványok.
Az 1939. évi december hó 31-én a
tagok száma 111, üzletrészeiknek száma
2010 drb. volt. Az év folyamán belépett
4 tag 70 drb. Üzletrésszel és kilépett 10
tag 2124 drb. üzletrésszel.
Mérleg 1939. évi december hó 31-én:
Vagyon: Pénztári készlet P. 565 33, Kö­
vetelések P. 37.143 88, Árukészlet P.
8582'37, Üzletrészbátrálék P. 275 03, Be­
rendezések P. 6.794 99. összesen: P.
53.361 60
Teher: Üzletrésztőke P.
10 050 00, Tartalékalap P. 3.546'39, Rend­
kívüli tartólék P. 1 631 65, Értékcsökke­
nési alap P. 2.778'75, Tartozások P.
33.133 04, Vásárlási visszatérítés P. 1.29620,
Fel nemvett osztalék P. 116'95, Nyeresség
P. 808 62, összesen P. 53.361'60.
ÜT life re dm én y 1939. évről:
Veszteség: Személyzeti illetmények P«
7 845'46, Házbér P. 2.552 00, Felszerelés
és karbrtUrtás P. 162'50^Kamatok P.
626 90, Adók P. 1.763 66, Fogyasztási
adó P. 1.23437, Vegyes költségek P,
6 025'29, Leírások.P. 1.66806, Vásárlási
visszatérítés P. 1.456 39, Nyereség P.
80862. összesen: P.24 143 34. JVytmte;
Áruhozam P. 24.143 34.
Salgótarján, 1940 április 2-án.

Megállapították a tojás mhrimálls termelői árát. Az országos tojásármegállapitó bizottság szombaton délelőtt
tartojt ülésén az exporttojás minimális ter­
melői árát április 7-tól kezdődően kilo­
grammonként 120 fillérben állapította meg.

13 án, szombaton d.u. 5, 7, 9,
14-én, vasárnap du. 1,3,5,7 9,
IS én, hétfőn d. u. 5, 7 és 9
16-án, kedden 6 te 8 árakor.

HANS JÁRAT te ft STROK.

Kiegészítésűi: Magyar híradó.
JF

17 -én szerdán 6 te 8 órakor,
18-án csütörtökön ö, 8 őrsikor

VIHAR ÁZSIA FELETT
CONRAD \SDXT-

Az IGAZGATÓSÁG.

KiegUtltéHll i

Nynmdatulaidonoe i Vógh

Káhaáa

Fox hlr»3?

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75752">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_13.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75753">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_13.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75731">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75732">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75733">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75734">
              <text>1940-04-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75735">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75736">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75737">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75738">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75739">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75740">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75741">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75742">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75743">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75744">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75745">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75746">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75747">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75748">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75749">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75750">
              <text>A Munka 18. évfolyam 16. szám (1940. április 13.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75751">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
