<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3665" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3665?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T21:55:16+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2909">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f8399a7fa8d90fcaf789c4d9a2c8ebef.jpg</src>
      <authentication>6e91378fe053c11ff0183642ead66ded</authentication>
    </file>
    <file fileId="2910">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d32be141d8652a93943b1d1892467fba.pdf</src>
      <authentication>cc652b4a4f95d47f0ddc91bf5071f8eb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115796">
                  <text>Hirdctteek mUliméUrv* dbuabii uirinl

A MUNKA

Felelő* szerkesztő és kiadó Dr. LapaÁnazky Jánoe

TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP
Laptulaidonoi. ,Já Munka" lap vállalat.

Ara 16 fillér

XVm. évfolyam, 15. ■aém

Mindenki adni fog!...

munka indul el 8 nem lesz, nem
is lehet ebben az országban ma­
gyar, aki ne fogadná meg a kor­
mányzó figyelmeztetését, aki ne
érezné, hogy ez a felhívás olyan
parancs, amélyet teljesíteni becsü­
letbeli és tnagyar kötelesség.
Kormányzó Urunk ismeri, tudja,
látja a magyar tömegek mai hely­
zetét, éppen ezért hirdette, hogy
„adjon mindenki annyit, amennyit
meg sem érez I...
Mindenki adni fog I Mindenki,
mert igy kívánja ezt a Kormányzó,
mert igy kívánja ezt a magyar be­
csület és mert igy kívánja sokezer­
nyi magyar vérünknek a miénk­
kel közös érdekel

A mai semlegesség.

Az emberi nem sok mindent meg­
próbált és megpróbál, hogy a* maga ere­
jéből boldoguljon, de nagyratörésében
csalódások akasztják meg. Nagyobbak
az Igényei, többre hivatott, semhogy ki­
elégítené az, amit a világtól kaphat Uj
irányok, uj nekivágások eredménye min
dig ugyanaz: kiábrándulás, céljavesztettség. A refrain mindig Voltaire önkinzó
sóhaja:
*
„Az ember az embert sem ismeri...
Ki s hol vagyok, honnan s hova megyek?
Neki vágunk a végtelen ölének
S percre sem látjuk, ismerjük magunk*11
.
Hitetlen ember hasztalan töprengése
ez. A hit világossága nélkül érthetetlen
a világ és magunk létezése. Azokból a
szellemi magasságokból, melyeket egy
Ágoston géniusa bejárt, ezt a szózatot
halljuk: „Te vagy Uram elménk megvi­
lágítója, Te szövöd bensőnk ünnepi ru­
háját, kezed nyomán derül veröfény sö»
tát éjszakánkra." — „Mindig elfogódom
h elsötétülök, Haj Isten nélkül képzelem
magamat- Írje Prchászka feljegyzéseiben.
„Azokban a válaszokban, amit a bit ad
az élet sphinxének, benne van az embe­
riség legnagyobb bölcsessége." (Tolstoi)
Mi az élet célja és értéke a hit fé­
nye és életprogrammja helyett ? Vannak,
akik a tudást, a megismerést ajánlják.
Az öncélú tudomány Prometheus sorsá­
val fizet, a kielégitetlenség keselyűit
uszítja reánk.
„A végsőkig vitt tudományos esz­
mék mind csupán olyan valóságoknak
ábrázolásai, amely valóságokat megérte­
nünk nem .lehet Akármilyen Irányban
kutat a tudós, megoldhatatlan rejtélyek­
kel kerül szembe, sőt egyre világosabban
látja, hogy a rejtély megoldhatatlan."

(SpeneerJ Joha sem hu a uegány em*

i m

béri nemnek semmi világos, még a geo­
metria sem," (Bólyai.)
Az emberi értelem csak a dolgok
felszínén csuszkái, csak elnevezéseket
ad fogalmaknak, melyek kisiklanak ha
talma alól A tudomány nem cél, nem
ad életprogrammot, —- eszközül kaptuk,
csodálatosan szép eszközül, amelyet úgy
kell használni, mint Ampére élt vele, aki
minél előbbre haladt felfedezéseiben, an­
nál meggyőzőbben fohászkodott: „Milyen
nagy az Isten, milyen nagy az Isten I"

Hírnév, dicsőség is ott vannak, ott
ragyognak a világ szervírozó asztalán.
Kiket idézzünk azok közül, akikre bősé­
gesen szórta az élet ezen javakat? Na­
póleont? Nem is kell a számkivetésbe
követnünk, elegendő pályája delelőjén
meginterjúvolnunk. Beismeri^ hogy az
élet minden körülményei között szomorú
volt Sokszor érték siráson. Az emberi
nagyságot és dicsőséget üresnek és kese
rünek találta. „Mindig egyedül vagyok
az emberek között és hazatérek egyedül
álmodozni magányosságomba és átadom
magamat a melankóliának." Merre keres
sük hát a hírnév boldog birtokosait ?
Gauss, a matematika fejedelme igv ír ma­
gyar barátjának a dicsőségről: „Életemet
sok olyasmi díszítette, amit az emberek
irigylésre méltónak tartanak, de hidd el,
hogy az élet fanyar oldalait századrészben
sem ellensúlyozzák." Elmúló, mint a hang,
a hírnév. Betölthetjük-e lelkünk vágya­
kozásait ilyen „tündöklő szivárvánnyal?"
(Petőfi.) Lehet-e életünk célkitűzése olyas
mi, ami az emberek szélhányta kényekedvétől függ és amit nem is nyerhet el
mindenki ? VHa békességedet emberbe
helyezed, nyugtalan leszel." (Kempis.)
Hát a kincs, a gazdagság meghozza
talán a boldogságot, ami után minden

Pontacaaldu 21.744 náau

Apróhirdetések: azavankint 8
(illér. a legkisebb hirdeti*
i Pangó.

Lapvezér: Köntxey Ferenc

Salgótarján, 1940 április 6

Húsz évvel ezelőtt kifejezően hívó szó nélkül is felajánlották
erőteljes plakátok jelentek meg anyagi segítségüket. „Az árvíz ál­
szerte az országban. Hatalmas kor- tal sújtott hadirokkantak házainak
mánykereket fogott egy izmos kéz egész sora fogja hirdetni a bajtár­
s a művészi elképzelés azt pél­ sak tettrekész . együttérzését “ —
dázta, hogy az ország hajóját végre állapítja meg a kormányzói szózat,
olyan férfiú irányítja, akinek vah amely minden magyarhoz intézi a
tudása, ereje és akarata a legna­ felszólítást: Adjon mindenki anygyobb veszedelmek, válságok és nyit, amennyit meg sem érez, de
összeomlások idején is az egyetlen adjon, hogy részt vegyen a nem­
menekülést, az egyetlen szabadu­ zet jótékony lelkének egyöntetű
lást jelentő irányba vezetni népé­ megmozdulásában.
nek hajóját.
A kormányzó szólt és a nem­
...És ma újra ott áll a nagy zet megértette az ő szavát I
vizek fölött a régi kormányos, ma
Uj nagy, hatalmas magyar
újra ott áll, hogy megsegítse árvizsujtotta népét. És a kormányzó, a
nagy óceáni vizek legendás hírű
admirálisa, repülőgépbe szállt, hogy
így szemlélje meg az árvizsujtotta
Húsz és egynéhány évvel ezelőtt a belga határokon eddig még meg nem tá­
területeket. A lesújtó tapasztalatok
világháború
vége felé a hadban állók ki madott harcászati vonalak állanak egy
által megsokszorozott erővel vette
vétel nélkül vágyakozva tekingettek a mással szemben. Az ellenük való közvet­
kezébe újra az irányítást s alig békében élők felé. A semlegeseknek cső len támadás óriási emberáldozattal járna,
szállt ki a repülőgépből, felhívás­ dálatos években volt részük. Szállítói azért -más harcteret igyekezünk találni
sal fordult a magyar társadalom­ voltak a hadbanállóknak. Mezőgazdasá­ maguknak a báboruskodók, ahonnan ki­
hoz, magyar testvéreink megsegí­ guk, ipafuk és kereskedelmük sohasem sebb várható veszteséggel indulhatnak
álmodott eredményeket mutatott fel A rohamra a győzelemért. Anglia és Fran­
téséért.
Most érkeztem vissza az ár­ lakosság anyagi gyarapodása végered ciaország értekezletén állapodtak meg a
vizsujtotta országrészek feletti utáni­ ményben az ország anyagi erejére hatott legszorosabb együttműködésben és elha­
vissza. A bőség csodaállamai voltak ezek tározták a módozatokat, amelyekkel si­
ról — hangzik a kormányzói szó­ az országok. Pénzük szilárd és ingado kert kivánnak elérni.
zat első mondata. A legfelsőbb zásmentes maradt, szállítmányaikat csengő ■ v
* r Az elhatározások között kétségen
Hadúr látta az összeomlott háza­ arannyal fizették a nélkülöző vevők. Most kívül a legfontosabb az, amely kimondja,
kat, a megrokkant egzisztenciákat ismét folyik a harc, szerencsére szőkébb hogy Németországot el kell zárni az
és nyomban megjelölte a segítés, a keretek között Az ellenfelek most azon fapótlás lehetőségétől és ennek a cél
talpraáHitás módozatait. Gyönyö­ ban okultak a tapasztalatokon és eteve nak elérésére az összes rende-kezésre ál
biztosították maguknak az utánpótlás le
rűen szép és önként értetődő, hogy hetőségét kötött szerződéseik által és ed ló eszközöket igénybe kell venni. Az elsó
ilyen ' lépés volt a tengeri osztromzár
Kormányzó Urunk a magyar had­ digi fennakadás nem is mutatkozik.
megszigorítása és kiterjesztése. A továb­
sereg példájára utal. A honvéde­
A háborúskodás azonban más for biak között pedig a világpiacokon ren
kére, akik éjt-nappalá téve mentet­ mákat öltött mint a világháborúban. Mint delkezésre álló nyersanyag felvásárlása
ték a menthetőt, a honvédekére, akik ismeretes, a német-francia és a semleges szerepel tekintet nélkül arra, hogy a sző

Gondolatmorzsák

■ Mafkltaik pénteken este.
EldÜMtéei ár* oatyadírra'
2 pangd.

vetségeseknek a vásárol lakra szükségük
van-e, vagy nincs. Az angol és francia
flotta máris felfejlődött az Északi-tenge­
ren és akadályozni igyekszik a semle­
ges északi államokból Németország felé
irányuló hajózást, amely a németek szá­
mára oly nélkülözhetetlen svéd vasér­
cet szállítja. A hadászati mozdulatoktól
eltekintve, munkában van a diplomácia
is. Jegyzékekkel ostromolják fő(pg Svéd­
országot, melytől a szállítások megszűn­
tetését követelik oly értelemben, hogy
nem tekinthető semlegesnek az a hatalom,
amely lehetőséget nyújt a háború folyta*
tásáboz. A szövetségesek ipara és keres*
kedelme is csatasorba állt Kiterjesztett®
és megerősítette szálait a Balkán felé. Az
angol és a francia hadihajóknak az Ad"
rián való megjelenésével egyidelüleg lep*
ték el a Balkán országokat a francia és
angol kereskedők és vásárolnak. A dip­
lomácia pedig azzal fenyegetődzik, hogy
nyersanyagot csak az a hatalom kaphat
tőlük, amelyik eleget tesz az egyre növe­
kedő vásárlási követeléseknek
Németország természetesen már ko­
rábban is vásárlója volt ezeknek az álla­
moknak s a velük való forgalmat az an­
nak idején kötött kereskedelmi szerző­
dések írják elő, szabályozzák Ebben a
helyzetben azután a balkáni semlegesek­
nek eleget kell tenniük szerződéses kö­
telezettségeiknek és a szövetségeseknek
rájuk nehezedő nyomásának, engedve
exportcikkei másik részét a franciáknak
és angoloknak kell átengedniök még ab­
ban az esetben is, ha ezzel saját orszá­
gaikban a fogyasztást korlátozó intézke­
déseket kell éíetbeléptetniök.

ember eped? A büszke Krözus fájdalom­
mal gondolt tüzes máglyáján Solonra,
akinek nem imponáltak roppant kincsei.
— ellenben a vagyonától megfosztott
Jób boldog volt akkor is, amikor a sze­
métdombon piszkos cserepekkel vakar
gáttá testének sebeit Szent Ferencre a
gazdag ifjak gondtalan, kívánatos élete
várt. Bele is vetette magát mohón, szűr
csői te tenékig a jólét örömeit. De lelke
szomjas maradt Töprengéseiben a sze
génység pohara után nyúlt, eleinte csak
tétován, próbaképen, mikor a templomi
kéregető rongyos gúnyáját felcserélte di
szes lovagi öltönyével, hogy megl-óstoja,
milyen is az a koldulás. És jött az utolsó
lépés, mikor megvilágosodott már előtt**,
hogy a szegénységben és nyomorúságban
fogja megtalálni leike egyensúlyát és bé
kéjét, — jött az utolsó elhatározó lépés,
mikor undorát leküzdve megcsókolta a
leprás betegnek könyörögve feléje nyúló
kezét Könnyű volt utána apja lábaihoz
dobni a vagyont és felszabadult csapongó
lélekkel énekelni a szegénység himnu
szait I Tőle való a két mondás: „Nem
kell hasznosabbnak tartanunk a pénzt,
az aranyat, mint a köveket " „örvendez-

Ez a mai semlegesség tehát merő­
ben különbözik a világháborús semleges­
ségtől, mert mig akkor — el lehet mon­
dani — páholyból intézkedve árultak
magukszabta árakon, most eltekintve at­
tól, hogy semlegességük fenntartása ér­
dekében majdnem háborús létszámú had­
seregeket kénytelenek fegyverben tartani,
semlegességük biztosítása érdekében, kö'ött, árakon vagy a cs^reforgalom alapján
adhatják el exportcikkeiket
zetek, ha alacsony sorsú, megvetett, sze­
gény, gyámnlta an, beteg, bélpoklos és
az ut szélén kolduló személyek között
forgolódtok."
Mi van még számunkra az élet tar­
solyában ? Apró örömök, nagy mámorok?
Mi a mienk ezek lángolásából ? A viszszamaradt salak. Az öröm csak addig
öröm, mig el nem érjük. Hiába tépdesed
a rózsa szirmait, magadévá tenni nem
tudod (Tagore) A betegágy, a sir és a
fejfa nagyobb realitások. Ezek hiánytala­
nul a mi tulajdonunk I - Mámor?.,, pár
esztendő s mondhatjuk Hamlettel: „a
többi néma csönd ..," Mikes hajóján,
amely őt Konstantinápolyba vitte, magyar
keresztény rabok voltak az evezősök.
Hosszú sorban ültek és az őrök szöges
korbsc-okkal jártak köztük, nem nagyon
kiméivé fé e metes fenyitő eszközüket.
És mégis e kiéhezett, elgyötört ember­
roncsok között is voltak megelégedett,
boldog lelkek, mert Istenbe vetett biza­
lommal vonszolták öröm és mámor nél­
küli életüket,
• •
•
Jó néhanapján i yenekről is elgon­
dolkozni ...
Moldoványi Janót.

B——gMMBiua iuii rí ami

—«

Magyar Asszonyok! Magyar Honleányok!
(A Magyar Dolgozók Testgyakorló Koszorújá-nak
alakuló ülésén elmondta: Kováit Zoltán századot}
A világ és igy a magyar nemzet is
oly történelmi korszakban él ma, amely­
ben sorsát, nemzetközi hnlyzetét és élet­
lehetőségét talán igen hosszú időkre kell
eldöntenie, —• újra megalapoznia. A
nemzeteknek eme sorsdöntő korszakában
a világ hatalmas és nagy nemzetei felké-j
szültek a döntő küzdelmekre, As öeszes
tudományok, a modern technika összes

vívmányai, a nyersanyagok megszámlál­
hatatlan tömegei állanak ma már ezen
döntő harc szolgálatában s több 100 mil­
lió ember dolgozik éjt nappallá téve a
végső győzelemért a egyben azon elszánt­
sággal áll készenlétben stárazfö’dön, ten­
geren és a levegőben egyaránt, hogy a
fegyvert mindaddig kezéből le nemteszL
nng ai ellenséget Te nem győzte.

�A MUNKA

2. oldal
A nagy nemzeteknek ezen gigan­
tikus küzdelme idején ál itt a Kárpátok
medencéjében, a Duna-Tlsza mentén egy
ezeréves történelmi és dicső múltra viszsxatekintŐ, — számbelileg kis nemzet —
a magyar — megcsonkítva bár, de azon
szent bitben, hogy amint van Isten az
égben, oly bizonyos az is, hogy ezen
égbekiáltó igazságtalanság soká már nem
maradhat igy.

A közmondás úgy tartja: segíts ma­
gadon, Isten is megsegít.

hogy beállanak e magyar női seregbe,
amelynek a — „Magyar Dolgozók Test­
gyakorló Koszorúja** — név adatott a
amelynek tagjai egy koszorú jelvényét
viselik. Ne tegyen egy magyarul érző aszszony, sem iskolánkivüli honleány, aki
ezen sorokból távol akarna maradni
Egy elkövetkező nagy küzdelemben
a hadbaszőlitás nemcsak a katonáknak
fog szólaní, hanem az aggokon és gyer­
mekeken kivüi a nemzet minden épkéz­
láb tagjának kivétel nélkül s igy az or­
szág belső szolgálatára minden egyes nő­
nek is. A jelen történelem a magyar
nemzetet is egyetlen fegyelmezett táborba
kényszeríti. A nemzetnek, hogy jogait és

A magyar nemzetnek voltak és
vannak barátai, de végeredményben min­
dig csak saját magának kellett jogait más
nemzetekkel szemben kivívnia és saját
erejére kellett támaszkodnia. így van ez
ma is. Ebből következik az is, hogy erős­
nek kell lennünk. Erős pedig egy nem­
zet'— egy nép csak úgy lehet, ha mint
EGY ember áll itt Ez pedig csakis egy­
öntetű vezetés és irányítás folytán lehet­
séges. Viszont egy nemzetnek annál na­
gyobb a tekintélye kifelé s egy nemzet
annál nagyobb átütő erővel bír, úgy a 1940. évi közgyűlését április hó 7-én d. e.
diplomáciai, mint a fegyverekkel való 11 órakor tartja az Ipartestületben.
harcban, minél zártabb sorokban vonul
A csoport-kőzgyűlés tárgyai:
fel és áll itt
a) a csoportelnökség jelentése.
Ma, amikor a nemzetek harca nem­ b) az 1939. évi zárszámadás letárgyalása
csak a harctereken, a harcvonalban dől
és a felelős számadók részére a fel­
el, hanem az egész ország lakossága ka­
mentvény megadása,
tonai fegyelmezettséggel és képzettséggel
c) a folyó évi költségvetés letárgyalása'
kell, hogy magában az országban is fel­
d) a cíoportelnök, alelnök, titkár, ügyész,
vegye a küzdelmet és állja meg a he­
pénztáros választása,
lyét, — akkor a nemzet mindenegyes
e) a csoport-elnöki tanács és. fegyelmi
. tagjának a nemzet katonájává kell válni
bizottság tagjainak választása,
és igy szükségszerűen a nőknek is.
g) a csoport pénztári ellenőr választása,
Indokoltan iktatta be tehát az uj h) felszólalások és indítványok.
honvédelmi törvénybe a magyar törvény­
Az indítványtételt a csoport elnök­
hozó testület a magyar nők honvédelmi ségének a közgyűlést legalább 5 nappal
szolgálatára vonatkozó törvénycikket

Salgótarján, 1940 ápr. 6

függetlenségét biztosíthassa, mint egy pa­
rancsra engedelmeskedő seregnek kell
készen állani s a népi egységnek 100 szá­
zalékos erejével kell rendelkeznie.

UJ ÍRÓGÉPET

kaphat
Ennek a nagy nemzeti seregnek
megszervezése és ezen népi egységnek
régi Írógépéért
megteremtése végett kértük ma Salgó­
tarján város magyar nőinek gyülekezését
és kérjük most a jelenlévőket és Önökön
keresztül az egész dolgozó női társadal­ VÉGH KÁLMÁN
könyvesboltjában
mat, tekintsék ezen felhívást előzetes
hadbaszólitásnak a nagy nemzeti erőbe, SALGÓTARJÁN.
amelynek-úgy férti, mint női tagja, ha
egyszer parancsra fegyvert fog ragadni, a
régi dicső Nagy Magyarország határáig Wonke Rudolfnének távollétében — is­
mertette az egyesülés célját, szervezetét
nem *fog megállani.
„A Magyar Dolgozók Testgyakorló
Koszorúi a vallás- és közokt ügyi mi­
niszter anyagi támogatása és az országot
Testnevelési Tanács közvetlen felügyelete
mellett működő szervezet, melynek fela­
data az iskolánkivüli leány ifjúság testi ne­
velésének és sportjának előmozdítása.*
A más országokkal szemben elma­
radt magyar női testkultúra felfokozását
megelőzően kérjük bejelenteni. Elnökség.
van hivatva ezen egyesülés szolgálni, küönösen a 15—35 éves korosztályokban.
Felhívás.
Német, olasz, de különösen a leg­
utóbbi finn-szovjet háborúból ismert Lotta
A Légoltalmi Liga vezetősége fel­
hívja a város polgárságát, bogy a Liga Swárd finn nőegyesfilet 150000 tagjának
csodálatos teljesítményei a világ tisztele­
nemzetvédelmi munkájába kapcsolódjék
tét és csodálatát vívták ki a nők elszánt
be a saját, a családja és az egész nem­
és fáradhatatlan hősies magatartásával
zet érdekében.
szemben.
Ne várja senki mástól a segi&gt;
Az uj honvédelmi törvény a má­
lést!
nak totális háborúját látva, a magyar
Légoltalmi kérdésekben, felvilágosí­ nőknek is nagy szerepet juttat Ezt a
tásban, kiképzésben a Liga mindenkor szerepet eredményesen csak akkor old­
készséggel áll a polgárság rendelkezésére. hatja meg a nő, ha hivatalban, gyárban,
Támogassak a Légoltalmi háztartásban, az egyoldalú munkában el*
Ligát!
ernyedt testet, daloló és lelkes testmoz­
gással, játékkal felfrissíti, egészségesebbé
teszi.
Budapesten és környékén már 15
Koszorú működik és nemsokára országos
versenyben lesz alkalma a korral haladó
és az idők szavát megértő közönségnek
gyönyörködni
A közöny legyűrése legyen hát fel­
ma nem, akkor sohasem-fogjuk tudni pó­ adata Salgótarján női társadalmának, mely
tolni a mulasztottakat
az elsők között karolta fel ezt a nemes
A női tábor nemzetvédelmi meg­ mozgalmat, melynek jelszava: ép testben,
szervezése sok tekintetben már is meg­ ép lélek !
történt A' leányifjuság-sportszerű neve­
Városunkban 2 csoport fog működni
lésének kiépítésié azonban megoldásra az acélgyári és városi csoport (ideértve a
váró feladat Ezt a célt szolgálják „A bányát és Üveggyárat, Hirsch-gyárat). Az
Magyar Dolgozók Testgyakorló Koszorúi, I. csoport az acélgyári iskola tornatermé­
— melyek az iskolánkivüli leanyifjuság ben, a IL csoport a polgári iskola torna­
testi nevelését Végzik.
termében.
Városunk női szervezetei közé kell
Az egész évi tagdíj személyenkínt
1
beleillesztenünk ezt az uj szervezetet, 1 pengő.
egyesületet, melynek megalakulását elő
Jelentkezni már is lehet az üzemi
készíteni és propagálni van hivatva ez a titkárságoknál. Részletesebb tájékoztatást
mai összejövetelünk.
jövő számunkban adunk.
A Csanády Miklós áital adott is­
Amikor magyar szívvel, lelkesedés­
sel üdvözlöm a megjelenteket, értekez­ mertetés után Kováts Zoltán százados
letünket ezennel megnyitom és felkérem hívta fel lelkes hangon a salgótarjáni
Kovács Zoltán százados urat, Csanády hölgyeket minél tömegesebb jelentkezésre,
Miklós tanár urat, hogy előadásukat meg­ Beszédét teljes egészében lapunk első
oldalán közöljük.
tartani szíveskedjenek.
A nagy érdeklődéssel fogadott be­
A nagy tapssal fogadott beszéd után
vezető után Csanády Miklós tanár — az dr. Jánossy Ödönné megköszönve a nagy
uj egyesülés országos
felügyelőjének érdeklődést, az alakuló ülést bezárta.

A Légoltalmi Liga
salgótarjáni csoportja

Amikor a nők honvédelmi, szolgá­
latának előkészítése végett a magyar ki­
rályi Honvédelmi, valamint a magyar ki­
rályi Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter
urak egy zárt női testület felállítását
egyetértőleg támogatni elkatározták, azon
cél lebegett szemeik előtt, hogy a magyar
nők iskolánkivüli fiatalságának szétszórt
társadalmát zárt sorokba, egy táborba,
egy irányítás alá sorakoztassák azért, hogy
ott egyöntetűen készülhessenek elő e
nagy időkben hazájuk szolgálatára, hogy
a nemzetet egyformán magyar szívvel és
magyar lélekkel szolgálják, előképzést
nyerhessenek s elsajátíthassák mindazt,
amit minden magyar nőnek tudni fog kel­
teni akkor, amikor a magyar nemzetnek
minden egyes* tagját hadba fogják szó­
lítani.
Töltsön el büszkeséggel minden maSyar nőt az, hqgy a magyar nemzet köz­
eimében részt vehet s felhívjuk a ma­
gyar asszonyokat és az iskolánkivüli ma­
gyar leányokat, hogy sorakozzanak fel
egy zászló alá, vegyenek részt a magyar
nemzet elkövetkező nagy küzdelmének
előkészítő munkájában és fáradozásában,
járuljanak hozzá egy nagy magyar egy­
ség — a nagy magyar női hadi egység
megteremtéséhez, egyelőre csak azzal,

Ember az emberről.
Mi érdekelné jobban az embert,
Mint maga az ember?!
Talán a föld.. az ég .. a tenger?
Igen.. ez mind a három sorsunkkal rokon,
S velük törődik a tudomány,
Min nem is csodálkozom 1
Hiszen sok érdekes, . titkos csoda rejlik
[bennük,
S velük foglalkozni ember hivatása,
Ki Istennek földi mása.
De a sok nagyszerű közt itt a földön
A legnagyszerűbb alkotás az ember,
Vele foglalkozni,.. van-e aki nem mer?l
Egyik számára örök tanulmány a másik,
S minden eg|éb emellett

Másodrendű kérdéssé válikl
Ember számára mi öt érdekli,
Az egyetlen probléma, . .,
Az ember mázad.. mindhalálig!
Az embereknek nincs más gondjuk
Csak, hogy mit csinál a Társuk,
Ez az ő örök hívatásukl
Egy a nóta utcán,.. útfélen;., mindenütt,
Ez hatalmat hajhász,., az feltűnni akar,
Ez túl őszinte,.. az meg bűnt takar,
Ez sokat keres,,. az meg keveset,
Ez szomorú volt,.. az meg nevetett,
Ez mindenütt jelen van,«. az mindég ott[hon űl,

g folyton szerepel,.. az mindenre fütyül
Igy tovább,.. mert mindég jő téma,
Hogy mit csinál a márik,,, et a probléma.

A Magyar Dolgozók
Testgyakorló Koszorúi
címen országos szervezetbe tömörülnek a
dolgozó nők, akik a testet és telket üdítő
sportolásban összeforrva, eggyékovácsolódva kívánnak hasznára lenni a nagy
nemzeti céloknak.
Városunkban f. hő 4-én este 7 óra­
kor volt ezen összefogó sportegyesületnek alakuló ülése az ipartestületi székláz nagytermében, csaknem telt ház
érdeklődése mellett.
A gyűlést dr. Jánossy Ödönné az
alábbi szavakkal nyitotta meg:
Hiszek egy Istenben, hiszek egy ha­
zában, hiszek Magyarország feltámadá­
sában, Amen I
A nemzetvédelmi feladatok ered­
ményes megoldásainak feltételei között
szerepel több olyan tényező, melyre a
múltban sem a hivatásos szervek, sem a
társadalom nem figyeltek fel a szükséges
mértékben. A mai rendkívüli idők felszín­
re hozzák ezeket a kérdéseket — és ha

Ember.. az embert kutatja folyton.
Nem is beszéltek annyit
Se földről,.. se égről,.. se tengerről,
Mint amennyit az ember szólt,,, a má­
jaik emberről I
0ESSHD

Esti beszélgetés.
Néha esti órán
Búsan, réveteg,
Holt Apámmal
-Csendben elbeszélgetek.
Elmesélem Néki,
Hogy mióta nincs,
Hiányzik a szive,
Az a drága kincs.
Amivel oly sokszor
Megmelengetett,
Amikor magához
Közel engedett.
Azóta is fázunk,
A szived... jaj... hol van ?
Itt állunk egyedül...
Árván... megraboltan,
Nincs kéz, mely vezessen,
Nincs szó, mely biztasson,
Szív-zene, amely álomba rin-

(gasson,
Minden ami volt,

Az tegnap elveszett,
Tedd szivünkre Apám..,
Halott szivedet
VbnoMtky td«M.

ÉLŐ VONALAK
a címe a lapunkban már ismertetett és
országos sikert elért műnek, amit Bálki
József festő és szobrászművész készített
A minisztérium, a főváros, városunk, a
vállalatok az iskolák részére tömegesen
vásárolják ezt a rajztanulásra alkalmas
müvet, melyet a Nógrádi Kultnra e havi
számában az egyik pedagógus a követ­
kezőképpen méltat:

A vonalak mozgása és kifeje­
zése. Bátki József salgótarjáni festő-és
szobrászművész „Élő vonalak" címen ki­
válóan értékes rajzoktatási vezérfonalat
adott kí. Müve magyarázó szöveggel el­
látott mintakönyv, amely egy kiváló mű­
vész gyakorlati útmutatását tartalmazza
arra, hogy miként lehet, jól és kifejezően
rajzolni megtanulni. Alapgondolata: a rajz
lényegének, kifejező vonalainak felismer­
tetése, érzékeltetése s a mozgások néhány
jellemző vonallal való ábrázolása. A vo­
nalakból tért át a zárt formák, síkidomok,
testek lerajzolásának módszerére, a hang­
súlyt mindig a mozgásra helyezi, A mű
harmadik része a 3. dimenzió rajzban
való helyes feltüntetésére nyújt hasznos

tatja a vonalak elváltozásait, az emberi
figurát, állatok mozgását, — a tanuló
[gyermek és felnőtt egyarántl) olyan kézügyesitö gyakorlaton megy végig, amely
elvezeti őt odáig, hogy a legnépszerűbb
módon ki tudja rajzban fejezni azt,
amit akar.
Az „Elő vonalak" nemcsak arra
adnak útmutatást nekünk, tanítóknak,
hogy miként vezessük be tanítványainkat
a kifejező művészetének kapuján, hanem
az önmagunk továbbképzésére is kitűnő
segédeszközünk lehet Aki a táblai illuszt­
ráló rajzban gyengének érzi magát, meg­
tanulhatja Bátki József müvéből, miként
lehet néhány vonallal életet varázsolni a
táblára. Az illusztráló képesség fontos­
ságát nem kell fejtegetnem.
Minden kartársunknak, aki akár a
saját, akár a tanítványai rajzoló készsé­
gét fejleszteni akarja, a legmelegebben
ajánlom a mű beszerzését Megrendelhető
a szerzőnél (Bátki József Salgótarján, —
Müvéaztelep) és Végh Kálmán könyves­
boltjában.
Ára: 5 rengő.

A NattM f. hó 14‘én du 4 óra­
útbaigazítást A mű útmutatása nyomán
végezhető rajzgyakorlatok a vonalak, kor tartja évi rendet közgyüléeét Tormay
idomok apró adagolásával,
mely mtt* Cecil emlékönntpeéggtlkapeeöhlbe^

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján. 1940 ápr. 6

Megindult az árvízkárosultak
javára a gyűjtés.
Városunk lelkes hölgyei kerületekre
osztva járják a várost és gyűjtenek szép
eredménnyel a katasztrófális árvíz káro­
sultjai javára.
bizonyára lesz módunkban az adó*
mánypzók neveit is felsorolni.
Amint értesülünk, a közönség meg*
értő módon adakozik ez alkalomból is,
kivéve egy*két helyet, ahol durva bánás­
módban van részük a gyűjtőknek. Mindene*

UNALOM.
Ha valahogy meg lehetne értetni
ezzel a tavaszi időjárással: hagyja már
abba, amit hetek óta csinál velünk, kezd
jen el valami újat, ne legyen olyan ret­
tentően unalmas. Ha remélhetném, hogy
megsértődik, szemébe vágnám, hogy te­
hetségtelen. Jó, jó. Kínozni akar, el akarja
venni kedvünket az élettől, meg akarja
velünk utáltatni a természetet ? Hiszen
nem mondom, végül is elérheti a célját.
De hogy meg sem próbálja alkalmazni a
bosszantó zaklatásnak valamilyen más
eszközét, mint reggel a deret, ködőt, dél­
előtt mutatóba kevés napsugarat, délután
a ború latnak, alaktalan felhőzetnek, este
a talajfagynak semmitmondó egyhangú­
ságát —, a leleménynek, az ötletesség­
nek ez a tökéletes hiánya már egyenesen
aggasztó. ízetlen, rossz vicc-hajhászat,
olyan, mintha valaki boldog-boldogtalan­
nak Hamlet monológját darálná göcseji
tájszólással, vagy folyton az ujját pattint*
gatná, vagy a légyzümmögést utánozná
kora reggeltől késő estig, puszta nyeg
leségből.
Vannak ilyen üresfejü élcelődők
Azt képzelik, hogy Isten tudja, milyen
érdekesek a kellemetlenkedésükkel, pe­
dig csak unalmasak és kiállhatatlanok.
Igaz, van egy' másikfajtája is az unalmas
embereknek. Azokra gondolok, akik ször­
nyen komolyan veszik a maguk jelen­
téktelenségét (hű, mennyien járnak itt
közöttünk is I) s ezzel képesek embertár­
saikat halálra untatni Van Csehovnak
egy remek kis novellája, bizonyára is­
merik. A címe, ha jól emlékszem : Gyil­
kosság. Egy íróhoz beállít egy ismeret­
len látogató, akit valamilyen okból fo­
gadni kénytelen. Regényt hozott, félel­
metesen vastag kéziratcsomót, véleménye­
zés céljából A világért ott nem hagyná,
hogy majd adott határidőre érte jöjjön.
Nem, szerényen de makacsul ragaszkodik
hozzá, hogy ö maga olvassa föl. Lerázni
nem lehet, az író megadja magát sorsá­
nak. Megkezdődik a felolvasás. Lassan,
egyhangúan, végeérhetetlenül tocsog az
álmositó szöveg. Értelmét, követni lehe­

setre módot kell találniaz ilyen durva fellé |
pés megtorlására, mert a gyűjtést nagy fá-1
radlsággal végző emellett adakozó hölgyek-1

mutatja, hogy az Aspirintabletta tűzálló edényben
hevítve maradéktalanul ég
el. Ez bizonyltja nyers­
anyagának tökéletes tisz­
taságát, amin hatékonysága
és ártalmatlansága alapul.

nyilvános gyűjtésnek lekőzléséti
lapunk utján megkezdtük.
|

Salgótarjáni rózsadomb. A Fő­
utca feletti keleti hegyoldal akacerdejét
a tél elején kivágták, igy most kopaszsá­
Tekintetes Főszerkesztő Úr!
I
gával éktelenkedik. Érdeklődésűnkre azt
Mindennap, amikor felgyulladnak az I
i felvilágosítást kaptuk, hogy a folyó év
olyamán házhelyek céljára kiparceliázza utcai lámpák és munkámból hazatérek!
a tulajdonos ezt akörbehajló hegyoldalt, eszembejut, hogy megkérem a Szerkesztő ]
ezért vágatta ki az erdőt rajta. A sok urat, írjon néhány sort nagybecsű lapjá­
Ssécséay és Ludány között, a
vízmosásos árokkal sivár képet mutat ez ban arról is, hogy a mi világításunk fo- I
megáradt Ménes-patak, március 24-én, a
cozottan
gyengébb,
mint
sok
más
város-1
a táj, a városrendezők mégis azt tartják,
vasúti töltést 10 méter hosszúságban el­
rogy megfelelő irányítással és tervekkel ban. — De ilyenkor az is eszembe jut, I
szakította.
— Hugyag és Szécsény között, a
hogy
miért
fizetjük
mi
a
drága
világítási
valóságos rózsadombbá lehetne varázsolni
ezt a területet Az érdeklődök előfelté­ áramot, amikor az csak pislákol és leg-| Szentlélek-patak, a vasúti töltést megron­
telként egyhangúlag a cigányok kitelepí­ többnyire nem világit, hanem csak izzik. I gálta.
tését hangoztatják, ami érthető, ha a te­ — Amellett mindennap hullámzik a fény I
rület cigánylakta részét vesszük szemügyre és néha jól, erősen fénylik, a kővetkezői
a rozoga épületekkel és förtelmes köz­ pillanatban pedig legyengül a fénylés az
egészségi állapotokkal, amihez enyveskezfi izzásra. (A szobákban tanuló gyermekek
mivoltúk és lármás természetük járul. — és különösen a varrással foglalkozók pa­
A Salgótarjáni Keresztény Iparosok
A cigányok kitelepítése után valóságos nasza általános és indokolt HL) A szak­ Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete.
körutat lehetne e kerekdomb lábánál lé­ értők azt mondják, hogy ez az erősség, 1940 április 7-én, (határozatképtelenség
tesíteni, ha a Menház-utca folytatásaként vagy feszültség, hirtelen változása az égő| esetén 1940. évi április 14-én) délelőtt
a kis hegynyerget átvágnák.
Ez a hely testeket pagyon rongálja, már pedig köz­ fél 11 órakor az Ipartestület székházé­
a város centrumához közel fekszik, a he­ tudomású, hogy a legújabb égők is na­
ban tartja
gyen a levegő is jobb, tehát egy csinos gyon drágák és amellett igen rövid éle­
tűek.
—
Nagyon
kérem
szíveskedjék
a
kertes városrész kifejlődését még megér­
hetjük ezen a dombon, ami által valóra helyzet javításáért szót emelni!
válna a salgótarjáni „rózsadomb*"
Egy pontos előfizetőiük. —
melyre a tagokat tisztelettel meghívja az
IGAZGATÓSÁG.
Egy polgár.

Kaptuk az alábbi levelet.

Meghívó.

évi rendes közgyűlését

Országzászlónkat május utólsó
vasárnapján nagy ünnepélyességgel avatja
el városunk közönsége. A Szent Imre
légy tetején lévő és a terepet messze
uraló emlékmű a befejezéshez közeledik,
Hatalmas és markáns talpazatán a 16 m.
losszu zászlórúd és rajta a félárbócra
eresztett .lobogó, bizonyára az ország
legérdekesebb és iegmegkapóbb emlék­
művei közé sorozzák a mi országzászlón­
kat Az ünnepség előkészületei a pol­
gármester irányításával megkezdődtek.
Énnek impozáns programjáról idejekorán
értesülni fog a vármegye és városunk
közönsége.
A m. kir. Balatoni Intéző Bi­
zottság rendezésében 1940. évi április

hó 5-én, pénteken este 7 órakor a Tiszt­
viselő Kaszinó (Eszterházy-u 4) földszinti
nagytermében Dr. Dornyay Béla gimn.
tanár „A Balaton elfelejtett értékeiről"
tetlen, vizenyős tartalmát befogadni kép­ címen tartott vetitettképes előadást.
Az árvízkárosultak részére
telenség, a felolvasó pedig elhallgattatni
nem hagyja magát. Csehovnál a csattanó eddig a következők adakoztak i
az, hogy a házigazda végül is felkap az Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­
asztalról egy leVélpehezéket és .agyon­ kezet 50 P. Salgótarjáni Takarékpénztár
30 P. „Salgó" Likőr és rumgyár, Salgó­
vágja vele gyÖtrelmes látogatóját.
tarjáni Népbank 25—25 P. Dr Förster
Könnyű Csehovnak, de mit csinál­
Kálmán. 20 P. — 10—10P t: Starjáoi Han­
junk mi az időjárással és« „jelentéktelen"
gya (divatüzlete, Hangyaszövetkezet, Dr.
felebarátainkkal? ...
—y —n.
Pollatsek Ármin, Starján és vidéke tej­
szövetkezet, Révay Sándor, v. Donászy
Győző cég, Hocbauser Károly, Friedmann
Hadirokkant-temetés. Faragó Testvérek, Zatroch János, Kilcer- Béla,
Jenő ny. rendőr főtörzsőrmester, hadirok­
Billetter Tivadar. — 5—5 P-t: Dr. Varga
kant műit hó 25 én hirtelen meghalt. Te­
Kálmán, Szilágyi kelmefestő, „Takaré­
metése 27-én volt nagy részvét mellett.
kosság", Szűcs Róbert, Dr. Gádor Ferenc,
A salgótarjáni hadirokkantak csoportja
Baumann Adolfné, Duda Lajos, Tóth
nevében Kimpián Aladár búcsúztatta a
Gyula, özv. Kurcsinka Antalné, Timér
hossza idő óta betegeskedő bajtársat.
(Tiscb) László, Dr. Csengődy Lajos, Kraft
A „Turul41 Szövetségbe tömö­ Jenőné, őrangyal gyógyszertár, Traum
rült „Tarján44 Bajtársi Törzs 1940 Péter, Szabó Ferenc, Kiivády Maliid,
április hó 6-án szombaton este pontosan Obriucsák Ernő, özv. Vehovsrky István­
fél 9 órai kezdettel, a Róm. Kát. Kör ná, özv. Hager Andrásáé, Goldner Ká
nagytermében, á Turul Szövetségbe tö ro'y, Dvorzjják N., Hunyár Ádámné, Dr.
mörült bajtársi egyesületek 20 éves fenn­ Szalvendy Ödön, Szilárd Testvérek. 4 P t
állásának megünneplésére Disztábort tart, Deák Sándorné. — 3—3 P t: raál Dezső,
melynek tiszta jövedelmét a felépítendő Szántó Testvérek, Bcdó Lajos, Blayer
Farkas, Kainer Mór, Telek Pál, Szitár
„TuruT'-ház javára fordítja.
Péfér, Szabó Dezsőné, özv. GábNépkonyha. A városi téli nép­ Raífay
ler Vilmosáé, id. Grusz Ferencné, (F. köv.
konyha tnárc. dó l ével megszűnt. A 250
Fésfls bárányok kiosztása- A
adag napi egy tál étel sok családnak biz­
tosította a minimális, meleg ételt, amely­ földmivelésügyi miniszter elhatározta, hogy
nek különösen a fejlődő gyermekek szem­ ez év áprilisában választott fésüsbárányopontjából volt nagy jelentősége. — E he­ kat oszt ki a kístenyésztők között Jómilyen említjük fel, hogy a húsvéti ünne­ nőségfl fésflsmerinó jubászatokbók e cél­
pekre Krajcsovics Gyula 40 kg. kenvér- ra megfelelően magasabb áron vásárolt

blita meg.

Tárgysorozat i

Virágositáa.

Évekkel ezelőtt nagy II
1. Elnöki megnyitó, a jelen jegy*
elkesedéssel indult meg városunk vírá- Izőkönyv hitelesítésére két tag kijelölése.
gositása. Évről évre lankadt a lelkesedés
I
2. A múlt közgyűlés jegyzőkönyvéés tavaly már nem egy utszéli földsáv a
Inek felolvasása.
szemétnek és, hulladékpapirosnak volt!
I
3. A zárszámadások előterjesztése.
a gyűjtőhelye. Nem egy ház előtt sö­
pörte a háztartási, alkalmazott a járda I
4. Az igazgatóság jelentése, valaszennyét a bokrositott, vagy virágositott Imint a felmentvény megadása.
5. A felügyelóbizottság jelentése,
részre, ahol hetekig pihent és bántotta a I
szemét a jóérzésü járó kelőknek — Akár­ I valamint a felmentvény megadása.
hány helyen a járdát sem söprik rend­
6. Indítványok.
szeresen, hanem teljesen ötletszerűen. I
Mérleg i
Sok kapuból elegánsan öltözötten jött ki
I
Vagyon:
készpénz
4212'88 P. üzlet*
az ottlaikó, de a járdája szélén felgyülem­
lett és rikító papirtömeg, vagy más pi I berendezés 2306*48 P. Árukészlet 5866'69
szók mellett érzéketlenül haladt el szám­ Ip. Bolti adósok 8881'49 P. Értékpapír
talanszor. Akinek van szépérzéke, segít­ 1480— P. 1938 évi veszteség áthozat
sen a városi hatóságnak a virágositás és 1745 24 P. 1939. évi veszteség 3484*16 P.
I Teher: Részjegytőke 5700*50 P. Áruhite­
szépítés munkálataiban.
lezők 7957 44 P. Betétek 2970 — P.
Egymillió dinárért magyar te­ | Banktartozások
9350*— P.

nyészállatokat vásárol Jugoszlá­
via. Andres jugoszláv kereskedelemügyi

miniszter bejelentette, hogy a budapesti
nemzetközi kiállítás és tenyészállatvásá­
ron a'jugoszláv földmivelésűgyi minisz­
térium egybillió dinár értékben tenyész­
Pb 1009/1939.
állatokat vásárol. A miniszter szerint a
Országos Központi Hitelszövetkezet végre*
magyar tenyészállatok kitűnőek. Az egy­ heftetö tavára, (képv. Dr Báré Dániel Gábor ügy­
milliós bevásárlásról 300.00 dinárért a véd) 4849 P. tőkekövetelés és jár. erejéig a bu­
borválh bánság részére vásárolnak te­ dapesti kir. törvényzzék 35601/1938/2 ez. végzé­
sével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1390
nyészállatokat.
I pengd becsértékÜ alábbi ingóságok: ökrök, ökör,

Árverési hirdetmény.

Mezőőri tanfolyamok szerve­
zése. A földmivelésűgyi miniszter köte

tinő, flszöborju, bikaborjn, buzaszalma, lóhere .
Ceted községben 88 sz. alatt 1940 évi április hó
10-én d. u. 2 órakor blrőilsg elárvsreztatnak.

lezte a járási magyar királyi gazdasági
Salgótarján, 1940. évi márdus hó 14.
felügyelőket, hogy a mezőőröket a mező I
Török Gyda
őri teendőkre évenként kioktassák. A
kir. bírósági végrehajtó.
mezőgazdasági termeléshez fűződő nagy­
fontosságú érdekek szükségessé teszik,
hogy ezen az évenkénti rövid kioktatá­
son felül a.mezőőrök több napon át tartól
POLLOMOZG
tanfolyamon alaposabb és részletesebb
SALGÓTARJÁN.
kiképzést nyerjenek. A földmivelésűgyi I
miniszter rendeiete most a rendelkezésre I Április 6 én 5, 7, és 9 órakor,
álló költségvetési fedezet keretében e
7-én vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9,
tanfolyamok megtartását rendszeresíti. A 8 án hétfőn du, 5, 7 és 9 órakor,
mezőőrképző tanfolyamon előadandó is­ 9-én kedden6és este 8 órakor,
meretek két főcsoportra oszlanak, u. m,
törvényismeretre és mezőgazdasági isme­
retre A tanfolyamot jó eredménnyel vég­
Főszereplők: Turay Ida,
zett mezőőröket a községi elöljáróságok
Páger Antal, Jávor Pál stb,
csupán fegyelmi utón bocsáthatják el, az
Kiég.:
MAGYAR HIRDÓ
alkalmazásnál pedig a tanfolyamot végzett
mezőőr általában előnyben részesítendő
az olyanokkal szemben, akik kiképzést
10 én szerdán 6 és 8 órakor,
nem nyertek,

Ó

A

JÖJJÖN ELSEJÉN

11-én csütörtökön 6 és 8 órakor

aegélyben részesítette a népkonyhát Kraj­ tenyésztésre alkalmas jerkebárányokat. HIRDESSEN
csovics Gyula és neje csaknem állandóan Az eladó tételek összegyűjtésével a mi­
folytatnak jótékonykodást amelyet belső niszter a JuhtenyésztŐk Országos Egye­
lelki meggyőződésből tannak, példaképü sületét (Budapest, VUL Eszterházy-u. 1)
•zolgáln sokaknak I

Tuzpróba

nek legföljebb tisztelet és elismerés járj
nem pedig durvaság, különösen akkor,!
ha az, akitől kérnek, nem a sorsfildözött |
koldusok közül való. .
I

,,A MUNKA”
PolUUwi hetilapba*III

MÁMOR
Fösz.1 Jean Gabin, Mirallle
Balin. RendzÖ i C atide Martin.
KfetfteiltMli FŐZ HÍRADÓ.

�4. oldal

A MUNKA

SPORT
SBTC-SK RUSJ 4:1 (1:0)
SBTC PÁLYA.

1OOO NÉZŐ.

SBTC: Géci — Budai, Tímár —
JGss, Takács IV, Mátrai — Balázs, Jákfalvi, Jenőfi, Lackó, Baranyai
SK. Rusj •. Zsizsnyovszki — Gyimesi,
Pap — Kábán IL, Kopcsay, Ivancsó —
Tóth, Cveikus, Csancsinov, Krajnyák,
Hajlik IIL
SBTC támadással indul a játék. A
3. percben Kábán gáncsolja Baranyait a
16-os sarka táján, a megítélt szabadrúgást
Lackó rúgja, s bombája a felső kapufáról
pattan vissza. Majd Lackó-Baranyai-Je­
nőfi összjáték után Balázs mellé lő. Aztán
feljönnek a ruszinok, a 12. percben Ká­
bán, -Tóth-Csancsinov-Krajnyák gyönyörű
összjátékkal hoznak végig a pályán, de
Hajlik lesre futott
a gól amivel a kitö­
rést befejezte, érvénytelen letL A 16.
percben szöglet után Jenőfi fejjel küld
Lackó elé, aki fejjel továbbit, a kapus te­
hetetlen, de Gyimesi a vonalról ment,
Aztán Hajlik tör ki veszélyesen, s a 35.
percig sokat támadnak az ungváriak, de
az SBTC akkor magára talál s "hatalmas
iramba kezd. A gól' a levegőben lóg. Az
izgalom fokozódik végül félperccel a le­
hívás előtt Baranyai Lackóhoz játszik, az
Jenőfinek ad, aki gyors csel után közel­
ről a hálóba talál. 1:0.
A második félidő végéig nyomasztó
SBTC fölény tell el. A 7. percben TímárJákfalvi-Jenőfi labdájából Lackó váratlan
lövést ereszt meg s a hálóba talál 2:0
Nemsokára Jenőfinek sikerül (nagynehezen) pompás lövést küldeni közelről a ka­
puba, de a reflexszerüen vetődő kapus,

VEZETTE: ÉGNER K.

mint a legyet, csípi el a labdát Majd
Mátrai 30 m-es bombája ad munkát Zsizsnyovszkinak. A 17. percben Lackó mészsziröl a kapufa belső élét találja el, a
labda ott pattog a kapu előtt, mig Balázs
a kapusba nem talál. A 20. percben Gyi­
mesi gáncsolja Jenőfit a 16 on belül. A
11-est Lackó küldi a sarokba. 3:0. A 38percben sarokrúgásból Jenőfi fejjel talál
a hálóba 4:0. A 45. percben Ivancsó a
16 os oldalvonaláról szabadrúgást rúg,
Géci kiöklözi, a bekkek hibáznak és Tóth
IL közelről a hálóba talál. 4:1.
Az SK Rusj a nagy vereség elle­
nére is sok szépet mutatott, különösen az
L félidőben, az SBTC nagy győzelme el­
lenére sem mutatott kiválót, de győzelme
teljesen reális és megérdemelt. A csatár­
soron igen érződik Jenőfi még mindig
nem múló letörése. Lackó a csatársor
lenditőkereké.
Jók voltak: Lackó, Baranyai, Ta­
kács IV., Mátrai, illetve Kábán, Papp,
Gyimesi, Ivancsó.
Szögletarány: 5:1.

SSE—UAC 3:1 (0:1)
Ungváron a SSE ismét kellemes
meglepetéssel szolgált s egyre jobban bíz­
hatunk abban, hogy elkerüli a kiesők ve­
szélyes tájékát. Az ungváriak félidei ve­
zetését nemcsak behozta, de Szabó, Tó­
biás és Langár góljaival a biztos és meg­
érdemelt győzelmet is megszerezte.

Ping-pong verseny,
1940 március 31-én a salgótarjáni
Hirsch-gyár rendezte meg a bányász le­
vente otthonban a Salgótarján és Vidéke
-nyílt és kizárásos asztali tennis? bajnok­
ságát; melyen a következő egyesületek
vettek részt
MTK. Bpest, Előre SC. Miskolc,
Gyöngyös KSE, Losonc AFC, Balassa­
gyarmat, Horthy-bányatelep, Zagyvapál
falfalva BÜSE, Starján SSE és Starján
Hirsch-gyár, kb. 80 versenyzővel. Az Or­
szágos Szövetséget Nattán Endre főtitkár
képviselte,
A verseny reggel 8 órától éjjel fél
12 óráig tartott A küzdelem a következő
eredményeket hozta:
Férficsapat bajnok: Előre Miskolc
(Braun, Krausz, Boros.) IL Hirsch-gyár
(Balavaíder, Farkas, Lakatos.) IIL SSE
Acélgyár A (Horváth, Demény, Forgó.)
ÜL SSE Acélgyár B (Salgó, Sólya,
, Krajcsi.)
Férfi egyéni nyílt bajnok: Balavaider László (Hirsch-gyár) II. Krausz Ist­
ván (Miskolc Előre.) III. Braun Sándor
. (Miskolc Előre.) ÜL Várlaki Albert (Gyön­
gyös KSE.)
Férfi páros nyílt bajnok: Krausz,
Boros (Miskolc Előre.) II. Lakatos, Weisz
' (Losonc AFC.) 111. Lakatos, Skuta (Hirsch
. gyár.) ÜL Hajós, Várlaki (Gyöngyös KSE)
Női egyéni bajnok: Mecblovics
Baba (MTK Bpest.) II. Jászfalvi Gerda
(PBÜSE) IIL Mayer Mária (Hirsch-gyár.)
Hl. Kiss Magdolna (Hirsch-gyár.)
Női páros bajnok: Kiss, Mayer
(Hirsch-gyár.) Mecblovics, Várlaki (GyÖn- gyös KSE.) III. Gálló Fazekas (Hirschgyár.) HL Tauber, Soltész (PBÜSE.)
Vegyes pár bajnok: Jászfalvi, Kra1 usz (PBÜSE, Előre Miskolc) II. Várlaki,
Várlaki (Gyöngyösj KSE) III. Mecblovics,

Zoldán (MTK Gyöngyös) III. Kiss, Balavaider (Starján Hirsch-gyár.)
Ifj. egyéni nyílt bajnok: Lakatos
Nándor (Hirsch-gyár.) II. Kiss Béla (Hirschgyár.) HL Fischer Ferenc (Losonc AFC.)
IIL Lakatos István (Losonc AFC)
Ifj. páros nyílt bajnok: Lakatos,
Skuta (Hirsch-gyár.) II. Hajós Zoldán
Gyöngyös KSE.) III. Kiás Mózes (Hirschgyár) III. Lakatos Fischer (Losonc AFC.)
Férfi egyéni zárt bajnok : Balavaíder
László (Hirsch-gyár.) IL Farkas Sándor
Hirsch gyár) III. Kiss Béla (Hirsch-gyár.)
ÍII. Sólya János (Acélgyár SSE.)
Férfi páros zárt bajnok: Farkas
Kiss (Hirsch-gyár.) II. Sólya, Forgó (SSE.)
III. Balavaíder, Tóth (Hirsch-gyár.) III.
Salgó, Demény (SSE.)
Ifj. egyéni zárt bajnok : Skuta GuszGusztáv (Hirsch gyár.) II. Lakatos Nán*
dór (Hirsch-gyár.) III. Kiss Béla (Hirschgyár) 111. Mózes Géza (Hirsch-gyár.)

Jóházból való fiút

ny omdász=tanulónak
felveszünk.
VÉGH-nyomda, Salgótarján.

Tavaszi napsütés az
arcot szeplőssé teszi
Szeplöt, májfoltot szüntet:

Bubi szeplőkrém
Az arcbőrt fehérré, simává teszi:

Bubi arccrém
GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK

Az arcbőrt tisztítja:

Bubi szappan
Pattanást szüntet, zsírtalanít:

Bubi arcszesz

KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL Az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól:
KAPHATÓK

Vé G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN
SALGÓTARJÁNBAN.__

Bubi púder
Kapható:

SZŰCS

Nvomatotti „A MUNKA„ nyomdában, Salgótarján

RÓBERT

Salgótarján, 1940 ápr. 6

A harckocsi-elhárítás fejlődése
és jelenlegi állapota.
A technika fejlődésével a harckocsi
és páncélgépkocsi-kérdés is oly erős
ütemben haladt előre, hogy azoknak elláritása a hadvezetőségeknek egyre na­
gyobb gondját képezte.
A világháborús otromba, lassumozgásu, nagymegszálló erővel bíró harcko­
csikat rendkívül fürge, terepen nagy se­
bességgel haladó kocsik váltották fel. Azt
tartották, hogy a harckocsiban rejlő se­
besség jobban megvédi azokat a találat
elől, mint a páncélozás megerősítése.

A gyorsjárásu harckocsik kicsiségük
és könyüségük miatt azonban megszálló
erő és fegyverzet tekintetében korlátolt
befogadóképességünk voltak. Emiatt, hogy
beléjük nagyobb űrméretű és hatásosabb
fegyvereket építhessenek, egyre nagyobb
és nehezebb alakot adtak nekik azzal a
szerkezeti előnnyel, hogy az újabbak
mozgóképessége és sebessége a kisharckocsikéval már vetekedni tudott
A korszerű harckocsiknak kis szám­
ban való alkalmazása azonban még ig&gt;
is kevés sikerrel kecsegtetett. A harcko­
csik leküzdésére hivatott lövegek száma
ugyanis annyira megszaporodott, hogy a
támadással járó harckocsiveszteség a si­
kert kétségessé telte. Ezért ily harcko­
csiknak nagy tömegben való bevetése
vált szükségessé. A nagytömegben való
bevetés viszont a védelem különleges
harckocsi elhárító szervezeteit követelte
meg.
A technika lázasan kutatott és si­
kerrel. A 40 mm es ürméret körül mozgó
páncéltörő lövegek, a 20—25 mra-es ne­
héz géppuskák és ugyanolyan űrméretű
nehéz puskák egész sora került a hadse­
regek szervezetébe. Ezekből a korszerű
hadseregekben a harcászati egységre —
a zászlóaljakra — is kellő mennyiség
jutott
A mozgó célokra való lövés hatá­
sosságának érdekében a kilőtt lövedékek
egész pályájukon világítanak, hogy a be­
csapódások helye jól megfigyelhető legyen.
A harckocsi elhárítás egyébként az erő­
dítésben is egyre nagyobb szerephez ju­
tott. Különösen állandó erődítési rend­
szerekben összefüggő harckocsi akadályok
létesítésén fáradoztak, hogy a ■ harckocsi
azokban elakadjon és a csapdába való
jutásakor, korszerű elhárító fegyverekkel
annál könyebben és biztosabban leküzd
hető legyen. Az elhárítás megerősödése
folytán a támadásra rendelt harckocsik
számát oly nagyra fokozták, hogy a vé
dekező gyalogsági szervezetekbe beállított
elhárító tűzfegyverek ellenök immár ke­
vésnek bizonyultak. Számuk további fo­
kozása azonban részint az országok anyagi
teherbiróképessége miatt, részint azért
bukott meg, mert a gyalogság alkulatainak mozgását túlságosan lomhává tették
volna.
Később harckocsi elhárító fegyvere­
ket motorhaj tóttá, többnyire terepjáró tál
pakra szerelték fel, hogy a harc folyamán
kibontakozó harckocsi támadások elhárí­
tására a fenyegetett arcvonalon idejében
elegendő tűzfegyver léphessen fel. Ezek
az úgynevezett „harckocsi vadászok".
Gyors terepmozgékonyságuk folytán az
arcvonal veszélyeztetett helyére gyorsan
odatolhatók és ezáltal az elhárító gyalog­
sági tüzgépek idejében elegendő megerő­
sítésben részesíthetők.

A spanyol polgárháborúban, de kü­
lönösen finn-szovjet küzdelemben, a mű­
szaki elhárításon kívül, a szükség az em­
bereket leleményessé tette. A terepen
elrejtőzködő spanyol és finn harcos kézi­
gránátja, benzines bombája meglette a
maga' hatását, ha a félelmetes gépekkel
szemben álló ember erkölcsi ereje és bá­
torsága vele szembe mert helyezkedni
Különösképpen a finn gyalogság áldozat­
készsége érdemel említést. Ezek fehér hóleplűkbén a védőállások előtti terepen
apró és igy az ellenfél részéről láthatat­
lan gödrőcskékben, árkokban meghúzódva
várták az ellenfél harckocsijainak táma­
dását. Védő eszközük csak egy vaskampó,
benzines bomba és legtöbbnyire pisztoly
volt A harckocsit bevárták míg rejtek­
helyükhöz ért, vaseövekűket a harckocsi
hernyóláncába dugva, azt megállásra kény-

Merészségük élénken példázza; bogy
minden gépi fejlődésen és ezek alkalma zásán felülkerekedik a küzdő ember lelki
értéke.

Súlyos károkat okoaott aiárvia. A balassagyarmati műutat, március
28-áp, a megáradt Ménes patak Szécsény
és Pöttyén-puszta között mintegy 50 mé­
ter szélességben átszakitotta.
Bányamzgók hire. A baglyasaljai és pálfalvat bányamozgók áldozatok­
tól meg nem riadva, állandóan nivósabb
műsort igyekeznek pártoló közönségük
elé hozni. így április 7-én, vasárnap, szo­
kásos három-bárom előadásban bemutat­
ják Újházi György „Beleznay Asszonyok*
c. színdarabjából Orbók Attila által filmre
átirt ÉRIK A BUZAKALÁSZ cimü, gyö­
nyörű, remek kiállítású, magyar filmet,
Fedák Sári, Egry Mária, Erdélyi Mid,
Rózsahegyi Kálmán, Góth Sándor, Pethő
Attila, Szihssy László és Perényi László
főszereplésével. Kisérő műsor: „Munka­
szolgálat, országépités" c. magyar film,
„A régi Győr" c. kulturfilm, valamint a
Magyar és Fox világhiradók.
Szerveseit agrárértékesltós. Dr.
Wünscher Frigyes e cimen megjelent köny­
vének igen mélyenjáró és elvi kérdéseket
tárgyaló első részében kifejti az irányított
gazdálkodás előnyeit, a továbbiakban a
reformtörekvések kérdését tárgyalja. Fel­
sorolja és ismerteti a többi agrártermelési
cikk — búza, gyapjú, stb. — értékesítési
szerveit és levonja azt a tanulságot, hogy
az értékesítés kellő és alapos megszerve­
zése alapvető abban a munkarendszerben,
amely egészséges és biztos alapokra van
hivatva terelni a hazai mezőgazdasági ter­
melést Könyvének végén azt mondja
Wünscher Frigyes, hogy „jelen tanulmá­
nyával átfogó képet kívánt adni az agrár­
termelés legfontosabb problémáiról" Ez a
valójában nagy feladat megoldása mara- •
d éktelenül sikerült
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
8946/1940. szám.
Építési engedélyek kiadása.

Hirdetmény.
Értesítem a város közönségét, hogy
építési engedélyeket csak a város belte­
rületére, a külterületeken pedig csak az
engedélyeket Szi'árdy, — Jankovich, —
Kretschféle 0. F. B. telepre, a Szent
Ferenc telepre és a Lány féle parcellá­
zásokra, — az Idegér dűlőnek a szabá­
lyozási tervbe már bevett részére, a Karancs-utca végén lévő Gaál-féle parcellá­
zásra, Salgó és Somlyó bányatelepekre
adok.
Rendezetlen külterületekre építési
engedélyt nem adok.
További rendelkezésig építési enge­
délyt a Luby-féle parcellázásokra sem
adok.
Építési telkek megvétele előtt aján­
latos az ingatlan beépíthetősége tekinte­
tében előzetes hozzájárulásomat kikérni,
Salgótarján, 1940. április 1.

Dr. Forster Kálmán s. k.
polgdmuttrr.
A kiadmány hiteléül
Dr JFigus Béla s. L
iéfáyiö.
Salgótarján megyei város polgármesterétől
4459/1940.
Salgótarján m. váróé
vízmű építése.

Hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a város vizműépitésének kiírási művelete módosult
Az uj nyomtatványok április hő 10-étől
a kivonatos versenytárgyalási hirdetmény­
ben megjelölt helyen, a régi nyomtatvá­
nyok beszolgáltatása esetén díjtalanul
szerezhető be.
A korábban kiadott nyomtatványok
érvénytelenek.

A kivonatos versenytárgyalási hir­
detmény egyéb intézkedéseinek érvény­
ben tartása mellett az ajánlatok benyúj­
tásának határidejét 1940. évi május bán
d.e.
fél 11 óráig meghosszabbítom,
szeritették és a kocsira felugorva vagy
Salgótarján, 194a április 4-én.
benxlngráDátjukkal vagy pisztolvukkal
semmisítették meg a támadó veasaelmM
harceszköz legénységét.
NvomdatulafdocKN i Váíh KáMa

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75728">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_04_06.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75729">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_04_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75707">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75708">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75709">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75710">
              <text>1940-04-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75711">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75712">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75713">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75714">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75715">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75716">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75717">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75718">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75719">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75720">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75721">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75722">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75723">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75724">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75725">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75726">
              <text>A Munka 18. évfolyam 15. szám (1940. április 6.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75727">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
