<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3662" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3662?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T21:55:16+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2903">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a9725aa552524c709253e1bbccd7e7a5.jpg</src>
      <authentication>a236d34185bffffda610d03ba291551d</authentication>
    </file>
    <file fileId="2904">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82ae1720689ef5d98a23bca933111add.pdf</src>
      <authentication>348f9b66841dad81c1b22476514574d8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115793">
                  <text>Szerkesztőség és
kiadóhivatal Salgótarján,
Fő-tér
8. szám. Telefonszám:
58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések Szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés 1
pengő.
Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat.

XVIIL évfolyam, 12. szám,

ára 16 fillér

Gazdasági háború.

kéhez és a lengyelekéhez azzal a
külőmbséggel, hogy itt a szerződé­
ses társat, tehát Szovjetoroszországot rántották háborúba azzal, hogy
ellenállásra biztatták Finnországot
azzal az elgondolással, hogy ebben
az esetben Szovjetoroszország nem
tehet eleget szállítási kötelezettsé­
geinek Németországgal szemben,
mert háborúja folytán a nyersa­
nyagra magának is szüksége lesz.
A másik ilyenirányú elgondolás,
amely most bizonyára erőteljeseb­
ben lép előtérbe, a kaukázusi olaj­
vidék termelésének megzavarása
és ^z ottani kőolajtelepek teljesítő­
képességének leszorítása olyan
mértékben, hogy azoknak szállí­
tóképessége Németország felé meg­
szűnjön.
Német részről nem ismeretle­
nek ezek a mesterfogások és a
német diplomácia a szükséges he­
lyeken mindenütt reámutat a hát­
térben húzódó igazi okokra.

Salgótarján, 1940 március 16
ségü oly óvóhelyek épülnek, amelyek
csak rövid, — átmeneti időre nyújtanak
védelmet azoknak, akik bombatámadás

esetén éppen véletlenül, vagy hí/atali kö­

telességük teljesítése során haladnak az
Hat hosszú hónapja, hogy elő­ sével kápráztatja el a nyersanyag­
utcákon.
ször dördültek el a fegyverek. Ez- gal rendelkező államokat, hogy
Magánosok, családfők s általában,
idő alatt számbavehető, sorsdöntő­ készleteiknek legalább egy részét
akiknek gondjaira több más személy
jelentőségű sikereket egyik félnek bocsássák a szövetséges államok
sorsa van bízva, maguk kötelesek gon­
sem volt módjában elérni. Ez nem rendelkezésére. Nem más ez a
doskodni arról, hogy légi veszély, bom­
is csodálatos. Mert hiszen Cseh­ nyersanyagfelvásárlás, mint a kész­
bázás esetén miként biztosítják az övéik
szlovákia megszűnése és a törté­ letek elvonása a másik hadviselő
testi épségét. Erre nézve a lakosság már
nelmi Csehország meghódolása fél elől. A finn-szovjetorosz hábo­
kellő kioktatást is nyert az iskolánkivűli
népművelés, a tanfolyamok, ismertető
utáni német villámháboru — mely rú is jórészt ezt a célt szol­
füzetek s a Légoltalmi Liga szervei
mint ismeretes, Lengyelország el­ gálta. Mert bár a háború megin­
utján.
foglalásával járt — befejeztével dulása előtti szovjetorosz követe­
Bizton remélhető, hogy a magán­
megmerevedett a haditevékenység. léseket a maguk részleteiben alig is­
óvóhelyek kötelező létesítése tárgyában
Az ellenfelek jólmegépitett vona­ merjük, azok nem igen lehettek
megfelelő hatósági szabályozás is fog tör­
lak mögül tekingetnek át egymás­ súlyosabbak, a most megkötött bé­
ténni és rendeletek jelennek meg. Addig
hoz. Csupán a tengereken és a kében szereplőknél. Miért volt te­
is azonban ajánlatos, hogy a közönség,
levegőben folyik küzdelem. A hely­ hát szükség ezt az oroszhoz parányi
de elsősorban azok, akiknek lakása oly
zetről mindegyik oldal kiadja a népet fellő válni az ellenálásra, ami­
helyen van, ahol a meredek hegyoldalba
megfelelő pinceszerű óvóhelyek vájbatók,
maga hadijelentését, melyekből az­ kor döntő segítséget, vagy beavat­
ezirányban
a munkálatokat már most
után a kevésbé hozzáértő is tájé­ kozást számára nem tudtak, vagy
kezdjék
meg
s ily módon létesíthetnek
kozódást szerezhet a történtekről nem akartak adni. A finnek sze­
maguknak nemcsak esetleg háztartási cé­
Az ellenfelek úgy vélik, hogy még repe nagyon hasonlít a csehe­
lokra is felhasználható, megfelelő óvó­
nem érkezett el ideje a nyílt dön­
helyet.
tésnek. Az időjárási és főleg talán
Csakis ily előkészületek s a minden
a felkészültségi okok azok, melyek
váratlan eshetőségre való felkészültség
miatt húzódnak a kezdeményezés­
biztosithatja azt, hogy vészes időkben
től a harcvónalakon, de annál in­
maga a lakosság állja a legsikeresebben
az önvédelmet és támogatja a hatósági
kább dolgozik a diplomácia és
segélyosztagok rendkívül terhes munká­
mind élesebbé válik a gazdasági
A lakosság figyelmét ezúton is fel­ Az utcán járó-kelő polgárság részére pe­ ját, amely minden lehető esetben, köl­
harc, melyet nem fegyverekkel vív­
védekezik a közös veszély
nak. Ebben a harcban nincsenek hívjuk, hogy légi veszély esetén az ön­ dig csak igen korlátolt befogadó képes- csönösen
ellen.
védelem mindenkinek nemcsak joga, de
halottak. Nincsenek sebesültek.
kötelessége is. sőt a fennálló hatósági
Nem folyik vér. Ennek ellenére rendelkezések
értelmében azok a beren­
mindkét fél tudja, hogy egy hibás dezkedések, amelyek előkészítést igényel­
lépés és elvesztette a csatát anél­ nek, — még a veszély beállta előtt, te
kül, hogy tulajdonképpen a harc­ hát még a békés időkben teendők meg,
vonalon ütközetet vesztett volna. amikor is az anyag, az idő és a munka­
Érdekes ennek a vértelen háború­ erő is rendelkezésre állanak.
nak minden része. Legfontosabb
Téves az a vélelem, hogy a lakosság
azonban talán az, amellyel a harc- részére az óvóhelyekről való gondosko
Március hó 9 én d. u. 5 órakor adást a „Nemzetvédelem szolgálatában
• banállók egymás elől igyekeznek dás, illetve azoknak megépítése a ható­ volt a Mansz. által megrendezett nagy­ szükséges lelki felkészültségről".
elzárni a nyersanyagot, mert tud­ ságnak volna kötelessége. A város ugya fontosságú gyűlések VII. és egyúttal az
Előadó a földön* állandóan dúló há­
nis a jelenleg megépítés alatt álló 5 ha utólsó előadása.
ják, hogy annak hiányában a há­ tósági
borúkról, örökös harcokról emlékezik
és 5 nyilvános óvóhelyet csupán a
Dr. Forster Kálmánné elnök Hiszek­ meg, amelyeket a legtöbbször hatalmi
borút folytatni lehetetlenség.
hatósági segélyosztagok és a minden kő egye és üdvözlő szavai után P. Návay cé&lt;ok hevítenek; önző, materiális szem­
Németország réstütött a szö­ rülmények között is hivataloskodó sze Rogér ferences hitoktató tartott a távol­
uralkodnak a nemes és ennek
vetséges hatalmak elgondolásán, mélyek, parancsnokok részére építi meg. levő P. Réz Marián plébános helyett elő- pontok
következtében a véráldozatoktól vissza amikor a világ egyik leghatalma­
rettenő, embertestvérek felebaráti szeretetet hangoztató és követő szelleme fölött.
sabb nyersanyagtárházával, SzovA mának eldurvult és gyilkos fegy­
jetoroszországgal szerződést kötött,
vereivel
szemben törekedni kell a töké­
■ mely szerződés korábban kötöttletes, magasnivóju lelki felkészültségre,
közép- és délkeleteurópai megál­
amely egyedül lesz képes meggyőzni a
lapodásaival biztosítja számára a
világ pénz és politikai hatalmasságait a
nyersanyagok olyan bőséges soro­
vesztébe rohanó népek, biztos pusztulást
Irodalmi és művészeti társaságunk jai nyert, meleg szívvel megirt költeményei­ jelentő végromlásától.
zatát, hogy számára a háború éve­
hó 10-én vasárnap este az Acélgyári ből olvasott fel nagysikerrel.
kig tartó elhúzódása sem okozna eOlvasóegylet
Ma az erősebb joga érvényesül. Az
meghívására, ennek dísztér
Nagy Ferenc, Michel Angelo és emberi társadalomnak nemzeti viszonylat­
különösebb nehézségeket. Miután mében tartotta meg nagyérdeklődéssel
Rodin cimen tartott müvészettörténelmi ban is megnyilvánuló gyűlölködése uralja
ezek az országok tulajdonképpen várt irodalmi és zenei estjét
előadásában kapcsolatot vont a két nagy a világot Az erkölcsi és társadalmi élet­
szállítói a hadbanálló harmadik
A Társaság komoly kulturális törek­ Művész-nagyság között Gondolatai nemes ben a felülemelkedett és a nemzeti tár­
birodalomnak, természetes, hogy véseit megértette a Nagyközönség s igen és mély veretüek voltak. Értékes és ér sadalmat egybeforrasztó nemzetvédelmi
Németország féltő gonddal őrködik, szép számmal jött el az estre, mely a dekes, városunkban Szinte ritkán hallható harcnak .elérkezett az ideje. Az öntudatos­
hogy ezek a hatalmak kívül állja*: legteljesebb siker jegyében zajlott le. komoly és alapos tanulmány volt ez, me­ ig egyik fontos eszköze a társadalom egyA műsort Rőder Alfrédnek a Társaság lyért csak a legnagyobb elismerés járhat beforrásának. Tudnunk kell, hogy mit és
nak a háborún, mert hiszen szer­ alelnökének
elnöki megnyitója vezette az előadó kiváló festőművésznek. E őadását miért akarunk? Az öntudatosság mellett
ződéses kötelességeiknek csak eb­ be. Kedves, meleg és közvetlen szavakkal hosszan megtapsolták.
a hűség az a magasztos lelki felkész fi tség,
ben az esetben tudnak maradék­ köszöntötte a megjelenteket, majd a
Nógrádi Pap Dezső „Március Idu­ amely nélkül egységes és megalkuvást
talanul elegét tenni. Ebből követ­ Társaság két ui rendes tagjának, Ursutz sán" cimü, mai sorsunkban oly aktuális, nem ismerő nemzetvédelem nincs. Hű­
kezik, hogy a német érdek nem Józsefnek és Nagy Ferencnek a szék pompás költeményét Bóna Kovács Károly ség a keresztény és hazafias elvekhez,
hívta fel az egybegyűltek fi­ olvasta fel igen hatásosan, nagy tetszést amely testvérré teszi egy nemzet belső
lehet érdeke a szövetséges álla­ foglalóira
társadalmát — A végsőkig menő nemes
gyelmét.
aratva.
moknak.
verseny az áldozatkészségben, mely Mi­
&lt;.
Dr.
Lapsánszky
János
fiatalkori
Az acélgyári zenekar talán soha
A tengeri blokádon túlmenő­ nem remekelt
nős a ma élő emberekben, ha elszórtan
emlékeiből
adott
.elő,
egy
melegen
érző
úgy, mint ez alkalommal,
en a szárazföjdön is lehetetlenné amikor kiváló és ambiciózus karnagyuk szívvel megirt megtörtént élményt Komoly mégis van, de a materialista, az ÖnzÖ gaz­
dagodás! szellem, a pénzimádat úrrá lett
óhajtják tenni Németország számára nak, Ursutz Józsefnek mesteri kézzel szavak és a derű váltakoztak élvezetes az
embereken.
Írásában és igy érthető az a nagy siker,
hangszerelt
és
komponált
müveit
ját
­
az utánpótlás lehetőségét és a szál­
A női lelkek csodálatos' példákat
amiben
előadásáért
része
volt.
lítókat olyan helyzet elé igyekez­ szották.
Molnár I. Jenő szociális szellemű produkáltak a vallásos és hazafias neve­
Szívük egybeforrt hangszerükkel, versei, mint mindég, ezúttal is sikert hoz­ lés és önfeláldozás érdekében.
nek állítani hogy kötelezettségeik tel­
s
a
csodálatos
szép melódiák nagy hatást tak a fiatal költő számára.
jesítésében akadályok. háruljanak
A fegyelmezettség a nehéz idők
keltettek a hallgatóság körében s nem is
Az értékes és nivós irodalmi és egyik legfontosabb eszköze a háború ál­
rájuk. Vásárlóként is fellépnek oly fukarkodtak
az odaadó lelkesedéssel és
est Rőder Alfréd zárószavaival ért tal felforgatott világ ugarának a megmun­
piacokon, ahol azelőtt az angol és lendülettel vezénylő — Őszhaju — kedves zenei
véget A Balassa Társaság pedig ismét kálására.
francia vevők szerepet alig ját­ „Kapl bácsit" forró tapsaikkal honorálni. közelebb jutott egy lépéssel a kultúra ér­
. t Az isteni gondviselés utjai kÍMtaltszottak és a diplomácia sakhuzáVlsnovszky László a Nógrádmegyei dekében folytatott nemes célkitűzései felé,
ha emberileg feleletet mm
•aíval, valamint az arany osengé- iMídách Társaiét irodalmi pályázatán db M
lit találunk a sok szenvedés és kin. bá­

m Óvóhelyek építése
önvédelmi kötelesség

Befejeződött a nők nemzetvédelmi
feladatait ismertető
előadássorozat.

A Balassa Bálint Társaság
Irodalmi és Zenei Estje.

�2. oldal

kétlenség, gyűlölet, idegeket felőrlő szó*
moru eredményeire, lelki felkészültséggel
átéljük majd a viharokat, melyeknek el
kell, hogy^ jöjjön a megtisztult világa is.
Krisztus szellemét kell a világba hozni,
de Krisztus igaz szellemét, mert ma sokan
hiszik magukról, hogy ők Krisztus másai,
de nem veszik észre, hogy cselekedeteik
az ördögét Isten országának megvalósí­
tása a földön a jó lelkek elszántságától
és nagyságától függ.
A papi lélek meleg és emberszerető
szellemét árasztotta szét a ferences Páter
közvetlen beszéde, melynek végeztével
dr. Förster Káimánné fordult köszönő és
hálás szavakkal úgy az előadók, mint a
hallgatóság felé, kérve, hogy a kiváló
szellemi irányelvek alapján induljon el

•

A MUNKA
most a nemzetvédelem érdekében a nagy
fontosságú gyakorlati munka, amely az
elkövetkezendő időben minden téren
helytállóan tölthesse be rendeltetését a
nemzet jelene és jövőjének biztosítása
érdekében. — Megköszönte az elnöknő
úgy az előadó terem átengedésével, a pap­
ság, a sajtó, a mozi propagandával kap­
csolatos minden fáradozást, felhívta a
hölgyeket, hogy a most meginduló és kü­
lönféle irányú tevékenységre jelentkez­
zenek, hogy a szerte ágazó kötelessége­
ket becsületesen teljesíthesse a női tár­
sadalom.
Az elnöki befejező szavak, az eset­
leg elkövetkezendő nagy idők női köte­
lességeinek sokirányú területére világí­
tottak rá, ahol mindenütt jut bőséges al­
kalom az előadásokon hallott, nagy nearzetvédelmi feladatok teljesítésére.
Befejezésül Szpisák Pál levente sza­
valta el mély hatást váltva ki az utolsó
gyűlésen résztvevők leikéből a : „Magyar­
nak lenni” c. Sajó Sándor költeményt.
A történelmi időkhöz méltó és nagy­
fontosságú előadások befejeztével az a
megnyugtató érzés tölti el városunk tár­
sadalmát, hogy Salgótarján melegszívű és
áldozatos lelkű asszonyai és honleányai
minden téren teljesíteni fogják a rájuk
váró nagy kötelességeket I

A Hangya szövetkezet
évi rendes közgyűlését nagy érdeklődés
mellett nyitotta meg f. hó 3.-án az Ipar­
testületben Köntzey Ferenc elnök, fő­
mérnök, vállalkozó, aki a Hiszekegy el­
mondása után az alábbi lelkes megemlé­
kezéssel hódolt a Kormányzónak:
. Tisztelt "Szövetkezeti Tagtársak I
Húsz éve immár annak, hogy ezt a

nemzeti imánkat minden összejövetelün­
kön elmondjuk és most, húsz év múltán
hálát adhatunk a Mindenhatónak, hogy
imánkat meghallgatta. Ez a busz év re­
ményt önt belénk, hogy a Magyarok Is­
tene tovább is mellettünk lesz és valóra
váltja egész imádságunkat. Megtartja ne­
künk azt a férfiút, aki húsz évvel ezelőtt

Vöröskeresztes
önkéntes ápolónői tanfolyam.
A salgótarjáni Vörös Kereszt Egy­
let önkéntes Ápolónői tanfolyama már­
cius 2-án szép eredményt mutató záró­
vizsgával nyert befejezést. A tanfolyam
vezetője és szervezője dr. Brunowszky
Loránd orvos az Egylet ügyvezető alelnőké volt Előadói dr. Dörfflinger János
acélgyári kórházi főorvos, dr. Olay An­
dor m. kir. tisztiorvos és dr. Felszeghy
Miklós városi orvoson kívül dr. Brunow­
szky Loránd orvos voltak. A Vörös Ke­
reszt Egylet és a tanfolyam hallgatói nagy
hálával tartoznak az előadóknak lelkes
és szakszerű munkájukért. Külön ki kell
emelnünk dr. Dörfflinger János főorvos
munkáját, aki az elméleti előadásokon
kívül a gyakorlati kiképzést is vezette s
munkájával, a hallgatókkal való szeretet­
teljes. foglalkozásával, a tanfolyam részt­
vevőinek osztatlan szeretetét és háláját
nyerte meg.
A záróvizsgát Traum Péter esp.
plébános, a Vörös Kereszt Egylet elnöke
nyitotta meg, meleg szavakkal. A vizsgán
elhangzott feleletek qgy elméleti, mint

gyakorlati téren a tanfolyam résztvevői­
nek komoly készültségéről és hazafias
ügyszeretetéről tettek tanúságot. A tan­
folyamot hallgatott 38 hölgy közül, 21-en
jelentek meg a vizsgán és kivétel nélkül
szép eredményt mutattak fel. A vizsga
végeztével a hallgatók Traum Péter esp.
plébános, Egyleti elnök kezeihez letették a
Vörös Keresztes önkéntes Ápolónők foga­
dalmát Á tanfolyam hallgatói a vizsga
után teára hívták meg az Egylet elnökét
s a tanfolyam előadóit. A teán az uj
Vörös Keresztes önk. Ápolónők hozzá­
tartozói, ismerősei is hivatalosak voltak;
— kedélyes hangulatban az esti órákig
együttmaradt a társaság az Acélgyári
Tisztikaszinóban és mindnyájan azzal a
jóleső meggyőződéssel távoztak, hogy a
magyar hölgyek méltók elődeikhez, — ha
a Haza sorsa azt kívánja, önfeláldozóén,
jó kedvvel és a magyar nő komoly hiva­
tásérzetével fogja teljesíteni szent, honle­
ány! kötelességeit. A magyarok Istene
áldja meg őket nemes hivatásukban.

A Salgótarján és Vidéke Hitel­
szövetkezet (OKH) közgyűlése

’

;

f. hó 10-én volt a városháza ta­
nácstermében, a tagok igen nagy részvé­
tele mellett.
A közgyűlést Szente László kor­
mánytanácsos elnök nyitotta meg a Hi­
szekeggyel, majd meleg szavakkal üdvö­
zölte a nagyszámban megjelent tagokat
és az üzletév részletes beterjesztése előtt
visszapillantást vetett a megindulás sze­
rény kereteire és most örömmel jelen­
tette, hogy áz üzletrészjegyzés elérte a
110.000 pengőt, az 1939. évi közel 30 000
p-ös jegyzéssel. — A takarékbetétek sza­
porulata a múlt év folyamán több mint
100.000 p. volt, ami az OKH. iránt meg*
nyilvánuló bizalomnak a jele. A kihelyelyezett uj kölcsönök 1939-ben több mint
312.000 p-t tettek ki s ezek mind mező­
gazdák, ipari munkások földvétele, házSütése vagy egyébb célokat szolgátak. —
rőmme! közölte az elnök a székház

ezt az imát irta nemzeti színű zászlónkra.
Napok óta hangos az ország, sőt

határainkon túl is minden hely, ahol ma­
gyarok é|nek, vagy barátaink vannak,
attól az örömtől, mely mindnyájunkat el­
tölt Kormányzónk országlásának 20 éves
fordulóján.
Ebből az örömből nekünk is ki kell
venni részünket, mert az ö nagy hon­
mentő munkájának eredményét minden
magyar ember és minden nemzeti célt
szolgáló testület — amilyen a mi szövet­
kezetünk is — átérzi és értékeli.
A legelső és legnagyobb élő magyar
ember O, aki messze néz, távolba lát,
mint az ősmagyarok, a pusztán és húsz
évvel ezelőtt erős kézzel fogta össze szét­
hullott nemzetünk kévéjét, hogy fajunk
ősi, jó tulajdonságaiban bizakodva, meg­
mentse azt.
A Magyarok Istene mellette állt,
segített neki és nemzetünk megmentése
az ö vezetése alatt a legjobb utón halad.
Szerény szövetkezetünk ez évi köz­
gyűlését szebb és méltóbb kívánsággal
nem nyithatnám meg, mint azzal, hogy a
Magyarok Istene adja bőséges áldását
Főméltóságu Kormányzónkra és család­
jára és adjon erőt, egészséget Kormányzó
Urunknak ahhoz, hogy megkezdett mun­
káját dicsőséggel befejezhesse és Nagymagyarország mielőbb feltámadjon.
Éljen vitéz nagybányai Horthy Mik­
lós Kormányzó Urunk I
A lelkes tapssal fogadott és állva
meghallgatott beszéd elhangzása után a
.központ kiküldöttjét Fodor Lóránt kör­
zetvezetőt és a többi megjelenteket üd­
vözölve, elnök beszámolt a „Hangya"
,mindég táguló és növekvő altruista muntkálkodásáról. Angyal I. Endre igazgató,
Fodor Lóránt körzetvezető és Néderlmre
felügyelőbizottsági elnök részletes beszá­
molói után a résztvevő tagok néhány
kérdésére válaszolva fejezte be az elnök
a meleg érdeklődés mellett lefoly köz­
gyűlést

lalást eln. megköszönve, felkérte Szathmáry
Ferenc cégvezetőt az évi részletes beszá­
moló felolvasására, amit nagy figyelem­
mel és egyhangú helyesléssel fogadott a
közgvülés.
» .

* •* 4-í -

Egyszerű történet.

Izzó kemencék tündöklő fénye,
Forró levegő,, mely lángolón piros,
Szürke munkászubbony... félmeztelenség,
Itt mégállni tilos I
Itt tombol a munka,... itt dolgozni kell,
Hol izzad az arc és durvul a kéz,
S az éjszaka mindent betetéz.
óh jaj,.. ma százszor szörnyűbb ez az
[éjszakai robot,
Az eső kint szüntelen pereg,
Kovács Nagy István most haza gondol,
Vájjon megvan e már az a gyerek ?
Amikor eljött hazulról, már várták az
[orvost,
Szegény asszony olt szenved az ágyon,
Jaj Istenem add, hogy be ne hunyja
[szemét
A végtelen örök áloml
— „0 ... hogy lássam még rám moso­
lyogni
Két gyönyörű halovány szemed 1“
S keze meg nem áll... szüntelen önti...
A tüzet, hogy szítsa... a fekete szenet.
Fülébe dal zsong,...
Ne félj, én Téged el nem hagylak,
Velem van az Isten,...
öh... miért oly sötét ott az az ablak ?
Vagy reggel már miért nincsen?!
Fiú lesz,... vagy leány ?
Lobog már élete mécse ?
S lázasan végzi a dolgát,
Homloka izzad. • • meg-meg áll a szívve­
rése.
Az üzem falán rém-árnyak ingnak,
Szemére ráülnek nagy nehéz könnyek,
Lassan telinek a küzdelmes órák,
S váltani még sokára jönnek.
El is felejti pillanatra gondját,
De most valaki megérinti vállát,
Megszületett a fiad István,...
Adj érte a jó Istennek hálát I
És István csak áll,... mosoly kél az arcán,
Hát mégis csak megáldott az ég,
'Van kenyerem,... lakásom,... kis virá[gos kertem,
És Fiam,.. *. meg egy áldott Feleség I
Es lapátját leteszi,... megtöröli kezét,
Az eső elál,...

Sándor mint akkori földmívelésügyi mi­
niszter, Schandl Károly ,*ny. államtitkár
és az OKH. központ. — Bejelentette az
elnök, hogy az üzletrészek után 5o/o ka­
matrészesedést fizet ki ezidén is az In­
tézet. — Megemlékezett az elnök a be­
tétek abszolút biztonságáról és azoknak
bármilyen páni hangulat idején is zavar­
talan és teljes összegükben való esetleges
kiadásáról.
Az elnöki beszámolót a megjelen­
tek lelkes és hosszantartó tapssal és él­
jenzéssel fogadták, majd Horváth László
tanácsnok, b» polgármester köszönte meg
a tagok nevében a kisemberek iránt az
O. K.H. részéről megnyilvánult és igaz,
altruista szellemtől áthatott pénzpolitikát
és Isten áldását kérte a kis exístenciák szövetkezésben rejlő, gazdasági meg­ Fény gyűl ki valahol messze az égen,

Salgótarján, 1940 márc.16

Hírek és különfélék
Nagyheti istentiszteletek sor­
rendje. A dili plébániatemplomban:
Virágvasárnap szentmisék a szokott idők­
ben, barkaszentelés nagymise előtt Nagy­
misén passió éneklés a kóruson. Nagy­
csütörtökön szentmise 8 órakor. Nagy­
pénteken csonkamise, kezdete 9 órakor.
Szentmise alatt passió, mise után szent­
beszéd. D. u. 3 órakor Jeremiás siral­
mai és vegyeskarok éneke, Nagyszomba­
ton reggel fél 7 órakor tüzszenleíés, utána
szentmise. Este fél 6 órakor feltámadási
szertartás és körmenet, Husvét vasárnap
és hétfőn szentmisék, szentbeszédek a
szokott időben, fél 9, 10, fél 12 órakor.
— Az Északi Ferences Plébánián: Már­
cius 17-én, virágvasárnap a 10 órai szent­
mise előtt ünnepélyes barkaszentelés kör­
menettel. Szentmise alatt a passió ének­
lése Szent Máté evangélista szerint
Nagyszerdán, nagycsütörtökön és nagy­
pénteken este fél 7 órakor Jeremiás si­
ralmainak éneklése. A szertartások nagy­
csütörtökön és nagypénteken reggel 9
órakor, nagyszombaton 8 órakor kezdőd­
nek. Nagycsütörtökön 9 órakor ünnepé­
lyes nagymise, utána* oltárfosztás. Nagy­
pénteken 9 órakor csonkamise, miseköz­
ben a passió éneklése szent János evan­
gélista szerint Szentmise után kereszt­
leleplezés, majd az Oltáriszentséget körmenetileg a Szentsirhoz visszük. Utána
szentbeszéd lesz. Ugyancsak nagypénteken délután 3 órakor körmenet indul a
Ferences Plébániáról a déli plébániatemp­
lomba, ahol szentsirlátogatást végzünk,
utána szintén körmenetileg visszatérünk
a templomba. Este 8 óra tájban Szent­
ségbetétei. Nagyszombaton reggel 8 óra­
kor tüzszentelés a templom előtt, majd
a templomban keresztvizszentelés és ün­
nepélyes nagymise. Délután 5 órakor fel­
támadási körmenet, Nagyszombaton este
a litánia a kőrmenet miatt elmarad. Husvétvasárnep 6, 8, 10 és fél 12 órakor
szentmisék, a 10 órai ünnepélyes, három­
papos szentmise lesz szentbeszéddel öszszekapcsolva. D. u. 3 órakor ünnepélyes
Vesperás, este 6 órakor litánia. Husvét
hétfőn
a szentmisék
szintén
6, • ■8» -40&gt;n,é»" fél . 12-órakor • Iwebtk.-

— Az evangélikus templomban : A nagy­
héten minden este 7 órakor . előadással,
kapcsolatos áhítat. Nagycsütörtök este 7
órakor Urvacsorai evangélium és urva­
csoraosztás. Nagypéntek dL e. 8 órakor
tót, 9 órakor németnyelvű úrvacsora, 10.
órakor istentisztelet, 11 órakor magyar
nyelvű úrvacsora. D. u. 3 órakor passió­
olvasás. Zagyvapálfalván d. e. fél 9 óra­
kor istentisztelet és urvacsoraosztás. D u.
2 őrkor Bocsárlapujtőn passióolvasás.
Nagyszombat d. u. 3 órakor Karancsságon istentisztelet és urvacsoraosztáa Hus­
vét I. ünnepén d. e. 9 órakor ifjúsági
istentisztelet, 10 órakor istentisztelet és
urvacsoraosztás, d. a 4 órakor húsvéti
evangéliumolvasás. D. e. fél 9 órakor
Zagyvapálfalván istentisztelet Husvét IL
ünnepén d. e. 10 órakor istentisztelet
urvacsoraosztással. D. u. 3 órakor húsvéti
evangélium-olvasás. D. e. fél 9 órakor
Somoskőújfalun-istentisztelet és úrvacsora.
Fél . 11 órakor Salgóbányán istentiszteiét
és urvacsoraosztás. — A református
templomban: Március hó 18-tól 23-ig
minden reggel nyolc órakor előkészítő,
bűnbánati istentisztelet a húsvéti urvacso­
rai vételre. Március 18 és 19-én reggel 9
órakor a gimnáziumi, polgári fiú és leány
iskolás tanulók részére előkészítő lelki
oktatás és március 20-án reggel 9 órakor
urvacsoraosztás. Nagypénteken délelőtt 10
órakor, délután 3 órakora szentisás alap­
ján ismertetése Jézus szenvedésének és
halálának. Husvét első napján délelőtt 10
órakor helyben úrvacsora-osztással egy­
bekötve, délután 3 órakor a szentsir is­
mertetése. Husvét másodnapján 10 óra*
kor Kisterenyén az evangélikus templom­
ban urvacsoraosztás, délután 3 órakor
helyben.
Dr. Kovács Sándor p&amp;apSk Vi­
rágvasárnap este 6 órakor az ev. kulturházban megtartja böjti előadását. Beléptidij nincs, minden érdeklődőt szívesen lát­
nak.
. .

NagyMjH tridnni • dőH plé­
bánián. 14-én. csütörtökön este 6 órák­

kor nagyböjti triduum kezdődött a hívek
részére, a Kát Nőegylet f*0^***^
erősödésére, teljes bizalmat szavazva úgy Kovács Nagy István hazafelé indul,...
melyen Halmos G, Ottó gímn hitoktató
az igazgatóság, mint az ügyvezetés gon­ Boldogan,... mint amilyen nem volt már
(régen! mond szentbeszédet A trfttwm szombat
dos
és
konclliáns
magatartásáért.
megvételét, melyben
nagy segítségére
eete ö órakor ér véget - *
VünOPnAy Idss/ó,
A meleg éljenzéssel fogadott felező*
rolt a Szövetkezetnek dr. Sztranyavszky

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 márc. 16

EGY HASZNÁLT.
JÓKARBAN LÉVŐ

ÍRÓGÉP
VÉGH

MEGBÍZÁSBÓL
IGEN OLCSÓN
ELADÓ.
MEGTEKINTHETŐ
KÁLMÁN

könyvkereskedésében .

Kereazt-íinuepaég az álL gimnÁziumban. A vásárnap befejeződött
lelkigyakorlat kedves ünnepséggel folyta­
tódott az áll. gimnáziumban, mely a ke­
resztény szellemnek megnyilatkozása volt
A gimnázium hitoktatója, Halmos G. Ottó
először rövid beszéd keretében vázolta a
kereszt jelentőségét az iskolában, majd
megáldotta a kereszteket, melyeket az
osztályokat képviselő 22 diák vitt az
egyes osztályokba.

Papi értekezlet Salgótarján­
ban. F. hó 7-én, csütörtökön, váro­
sunk járókelőinek feltűnhetett, hogy lép­
ten-nyomon a környék papságával taláb
kozik. A Ferencrendi-zárda felé siető pa­
pok mindegyikének arcán egy közös vo­
nás ütközött ki: a fiúi szeretet édesapja
iránt. De ez nem^is csoda, hisz megyésp ü s p ök ü n k, pB u bn i c s Mihály
most először tisztelte meg váro­
sunkat látogatásával és részt vett a szo­
kásos papi konferencián. A papi konfe­
rencia elnöke Vajda Gyula kerületi es­
peres, bárnai plébános volt, aki a kör­
nyék papsága és hivei nevében meleg
siere'eftel. köszöntötte Püspök atyánkat
és biztosította fiúi szeretetünkről és ra­
gaszkodásunkról. Az első előadó Tímár
Máté Jézustársasági atya volt, aki gyö­
nyörű párhuzamot vont az ószövetségi és
újszövetségi isteni szív között és vázolta
azt a nagy szeretetet, mellyel Jézus Szive
viseltetik irányukban. Utána a Püspök ur
önagyméltósága a gyakorlati lelkipásztor­
kodás terén adott a saját életéből vett
igen érdekes eseteket, Azután Traum
Péter helybeli esperes-plébános a „Pap
mint Krisztus hasonmása** cimen olvasott
fel egy igen magasröptű értekezést Dr.
Farkas György hivatásszervezeti titkár
érd eh—on vázolt a-a munkásság szociális
helyzetének legújabb vívmányait. Végül
Kuchta András mizserfai bányalelkész a
plébániák belső életéről olvasott fel szel­
lemesen sziporkázó előadást Ha Idős G
Ottó nemrég körünkbe érkező gimnázi­
umi hitoktató tervbe vett előadása az idő
rövidsége miatt ezúttal elmaradt. A papi
konferencia közös ebéddel ért véget.
Ugyancsak csütörtök este vette kezdetét
háromnapos nagy böjti missió megújítás a
ferencesek templomában, amelyet ugyan­
csak Tímár Máté jézustársasági atya tar­
tott, aki lelki gondolatvilágának gazdag­
ságából sok értékes gyöngyszemet adott
a hallgatóságának. A gimnáziumi tanuló
ifjúság is megtartotta ezévi szokásos lel­
kigyakorlatát, mely három napon keresz­
tül tartott és vasárnap közös sz. áldozás­
sal ért végett. A lelkigyakorlat előadója
Halmos G. Ottó gimnáziumi hitoktató
volt
*
H.

3. oldal

Salgótarján város
hazafias ünnepe.
A zászlódiszben úszó város uccáin
rohamsisakos
katonai
és kakastollas
csendőrcsapatok, diáksapkás tanulók, fe­
keteruhás hatósági és hivatali küldöttsé­
gek siettek a templomok felé, hogy is­
tentiszteleteken, majd utána ünnepsége­
ken hódoljanak a márciusi nagy napok
emlékének.
A sok egyesületi és iskolai ünnep­
ségen kívül a város egyetemes társadalma
az Ipartestületben tartotta meg a haza­
fias ünnepet.
A műsort, nagyon helyesen, az áll.
gimn. és keresk. iskola ■ ifjúsága szol­
gáltatta.
Az Ünnepi szónok dr. Gerbauser
Albert gimn. igazgató volt, aki magasnivóju előadásában visszapillantást vetett
a háború utáni országcsonkitás lelkeket
összelipró, fájdalmas eseményeire; mint
pozsonyi tanár átélte a diákjaitól való
szivszaggató búcsú zás felejthetetlen óráit;
felemlítette az Ígéreteket, melyet akkor ta­
nár és diák kölcsönösen tett és máig
csak kis százalékban válhatott be ...
Felveti a kérdést, vájjon ünnepel­
hetünk-e mi magyarok, amikor régi ha­

tárainktól még oly távol állunk és ami­
kor testvérnépünket, a hős finn-nemzetet
éppen most rabolta meg az orosz bolse
vizmus gőz és emberhengere I
A tradíciók és hagyományok szük­
séges felújításával indokolja meg a szük­
ségét a gyászünnepek megtartásának,
melyekből mélységes tanulságokat vonhat
le, különösen nemzetünk ifjúsága.
Beszéde: reális mérlegelése volt a
jelennek és jövő lehetőségeinek. Komoly
és újszerű hang szólalt meg az előadás­
ból melyet a nagyközönség és a jelen
levő diákság egyforma figyelemmel és ér
deklődéssel hallgatott meg, majd zugó él­
jenzéssel és tapssal honorált
Szerepeltek még az emlékünnepen:
A gimnázium és keresk. isk. énekkara
Vadaszy Bertalan tanár, kiváló irányítá­
sával; Réti Vilmos Vili. o. t. önképzőköri
elnök lelkes és szép beszéddel; Chmelly
Imre V1IL o. t. nagyszerű: Talpra magyar
ral; Csák vári László keresk. isk. tanuló és
Tóth László iparos izzó szavalatokkal.
Az ünnepségen részt vett a polgár­
mesterrel és' katonasággal élén a város
minden rendű és rangú társadalma.

Uj élet a mátravidéki
labdarúgósportban.
Húsz éve annak, hogy a Mátra
tövében és annak környékén lüktető
erővel megindult a labdarugósport. A
régi nagymultu Salgótarjáni Sport Egye­
sület * mellett, úgyszólván gombamódra
szaporodtak a sportegyesületek. Kisegyesületek alakultak, melyekből ma már
számottevő nagy egyesületek lettek, ame­
lyek országos viszonylatban is ismertekké
váltak. Nemes küzdelem indult meg az
egyesületek között, bajnokságok követték
egymást, amelyekből felváltva kerültek
ki győztesen az arra érdemesek. Az el­
ájult. busz év alatt hatalmas küzdelem
volt azért, hogy a mátravidéki sportegyesűletek az Észak labdarugósportjában ko­
moly tényezőként szerepeljenek s az a
lelkes munka, amelyekből minden mátra­
vidéki egyesület egyformán kivette részét,
meghozta gyümölcsét nem is egyszer,
mikor is sikerült bevenni a valamikor
még lehetetlennek vélt fellegvárát: Mis­
kolc labdarugósportját. Az évek múltak,
a mátravidéki sportegyesületek mindjob­
ban kezdtek beleszólni Észak sportjába,
de valami mégis hiányzott a sok sok
szép eredmény után, amiket kivívtak
maguknak s ez volt az önállóság kér­
dése. Sok éven keresztül harcoltak ezért
a mátravidéki egyesületek, de mindég
elvéreztek az Élasz bástyáin, melyet szí­
vósan védtek a mögötte lévő miskolci
egyesületek és azoknak vezetőt
Ma azonban örömünnepet ülnek a
mátravidéki sportegyesületek. A sok­
sok évi kitartó harc meghozta a maga
gyümölcsét. Az uj szellem, mely a lab­
darugósportban felszínre került, itt. is
éreztette hatását. Komoly tárgyalások
kezdődtek, melyeken sokszor igen keserű
szavak hangzottak el a régi Élasz veze­
tősége ellen, de ezek a keserű szavak
is elhallgattak, mikor Gálffy András, az

A henyélő.
Pohos üres hordó, henyél az udvaron,
Boldogan sütkérez, kint az erős napon.
Áldott jó henyélés, óh, mindenek atyja I
Áldja jó gazdáját, kf heverni hagyja.
Atkozza eddigi, kegyetlen rossz sorsát,
Sűrű rossz folyadék, feszitette gyomrát
Fel nem éri ésszel, üres fejű teste,
Hogy ez a henyélés, lesz közeli veszte.
Égő tekintettel, bámul a nap rája,
Gyorsan soványodik, dongája, bordája.
Meg sem éri talán, a közelgő estét,
Széthullás veszélye fenyegeti testét
És ime I Már látni, hogy abroncsa lazul,
Két*három perc és a hordó szét hull.
Ni ni I nagy jajj szóval, tényleg össze
[omlott,
Szegény hordó még csak,

Lépten • nyomon
fenyeget o meghűlés veszélye.
Már a meghűlés első jeleire
szedjünk Aspirin - tablettákat,
ezzel elejét vehetjük a komo­
lyabb következményeknek.

ASPIRIN
r a h i í T T a

sok a •kereszttel valód

A kitartó munkának tehát az ered­
ménye meglett Ez az eredmény azonban
reméljük, hogy nem az első és utólsó,
hanem a végső eredménynek akkor kell
bekövetkaznie, ha a Mátravidék i alosztály
már teljesen független lesz az ÉLASz-tól
és kizárólag csak az MLSz alá fog tar­
tozni. Ezt reméljük mi is. Azonban, hogy
ezt elérhessük, azt majd a meginduló
munka fogja megmutatni és azoknak a
munkája, akik kijelöltettek ezeknek a
nehéz feladatoknak az elvégzésére, akik­
ben mindenki egyaránt megbízik Köszö­
nettel kell megemlékeznünk elsősorban
Gálffy András országos főtitkárról, aki­
nek megértő támogatásával sikerült ezt a
nagy horderejű eredményt elérni aki meg­
értette, hogy a mátravidék sportjával ko­
molyan számolni kell. Köszönetét keli
mondani Némethy Imre Élasz ügyvezető
elnöknek is, aki szintén belátta, hogy a
mátravidéki sportegvesületeknek kérelmé­
nek helyt kell adni és igyekezett azt
megfelelően elintézni. Nem szabad azon­
ban megfeledkeznünk azokról sem, akik
már régen óhajtották ezt dűlőre vinni és
éveken keresztül harcoltak ennek eléré­
séért és ezek voltak a mátravidéki sport­
egyesületek, azoknak vezetői, valamint a
kivált sportemberek, Bollner Pállal és
László Imrével az élen.

Országos Játékvezetők Testületének Fő­
titkára, — aki az MLSZ miniszteri bizto­
sának utasítására felvette a tárgyalásokat
az egyesületekkel, — a tárgyalásokon
meghallgatva a panaszokat, megcsillog­
tatta az a reményt, hogy ezen segíteni
is lehet. Ez a remény ma már valóra is
vált, ha nem is egészen úgy, mint ahogy
remélték az egyesületek és a játékvezetők.
Március hó 14-én Gállffy András
főtitkár, Némelhy Imre ügyvezető elnök,
a mátravidéki egyesületek és a salgótar­
jáni, losonci, füieki játékvezetők között
létrejött a megegyezés és pedig oly for­
mában, hogy úgy a mátravidéki egyesü-letek, mint a játékvezetők részbeni önál­
lóságot kapnak. Ez az önállóság kiterjed
az intézői, — fegyelmi — és biróküldési
hatáskörre. Gállfy András főtitkár és
Némethy Imre ügyvezető elnök elé ter­
jesztett javaslatok
figyelembevételével
Némethy ügyvezető elnök a következő
kinevezéseket eszközölte: Intézöbizottsági egyesbfró : Markosi György, zagyva VÉGH KÁLMÁN
pálfalvai üveggyári tisztviselő, előadó:
könyvesboltjában
Galántay János forg. adóhivatali főnök. SALGÓTARJÁN.
Fegyelmi egyesbiró: Surányi Alajos, acél
gyári tanító, előadó: Csanády Miklós
Sok a kóbor kutya. Sok panaszt
polg. iskolai tanár. A játékvezetők ré­ hallani a szabadon szaladgáló kutyák mi­
széről: Megbízott: Hegyi Zsigmond, elő­ att. Egyformán van közöttük őleb, va­
adó : b. Haiácsy József, biróküldö biz. dászkutya, házőrző és farkaskutya. Az
tagok: Markovich György és» Petróczy esti órákban különösen nagy számban
Antal. A pénztárnoki teendők végzésére lepik el az utcákat és olykor meg is tá­
Viroszták Lajos kapott megbízatást. A madják a járókelőket Kérjük az illetéke­
kinevezések és megbízatások után követ­ seket, hogy a kutyakedvelö közönséget
kezett a kinevezettek és játékvezetők az ebzárlat áthágásáért büntetéssel és a
ünnepélyes fogadalomtétele. Az Éiasz fő­ kóborló kutyák összefogdosásával sújtani
titkára, Török István mondta el az es­ szives legyen.
N.
küminta szövegét, melyet minden kine­
A róm. kath. olvasókör billiárd
vezett tag és játékvezető utána mondott,
versenyt rendez a húsvéti ünnepek után,
mellyel fogadalmat tettek a nemzeti szel­ érdeklődők forduljanak Kólinkás Kálmán­
lemben való becsületes és komoly sport­ hoz, vagy a kör kezelőjéhez. Bővebben
munkára. A fogadalomtétel után Némethy
a kővetkező számban.
Imre ügyvezető elnök meleg szavakkal
üdvözölte uj munkatársait és felhívta
őket az Élasz-szal való szoros együttmű­
ködésre, aminek feltétlenül be kell kö­
vetkeznie az Élasz és annak uj szervei
között. Némethy ügyvezető elnök szavai Kérges parasztkéz szórta a dús földbe,
után, Gálffy András főtitkár emelkedett Amit kötényébe a jó Isten adott,
Szólásra és komoly, megfontolt szavakkal Mindenki étkét,... az áldott
vázolta a labdarúgás uj szellemét. Visz- a drága,... szent kenyérmagot.
fczapillantást tett az elmúlt korszakra, Sütötte napfény,... ringatta a szél,
ecsetelte annak hibáit, majd ismertette
I&lt;ten két szeme mosolygott le ráia,
azokat a gyökeres intézkedéseket, ameVészes jégfelhő vonult el fölötte,
aek hivatottak voltak arra, hogy a lábPacsirta rakott fészket alája.
írugósportban megváltoztassák a múlt
káros eseményeit és uj, nemzetiszellem­ Markolta kéz,... dalos kedvvel össze­
ben vigyék előre a nemzet egyetemes
szedték
sportját, miként szavaiban is jellemezte, a sok tele kalászt,... mi beérett a nyárra.
hogy „az üzleti szellemnek, prémiumok­ Őrölte gép,. *. kemence sütötte,...
nak el kell tűnnie a sport teréről** és így került a szegény és gazdag asztalára.
uj, becsületes, tiszta és minden anyagi
érdek nélküli, önzetlen fáradozásra van Az én asztalomra is kerül belőle,
szükség, hogy a célt elérhessük. Meleg S megcsókolom, mikor ajkamhoz emelem,
És hálát rebegek a jó Istennek érte,
ás baráti szavai osztatlan tetszést és
Hogy
megadta a „Mindennapi Kenyereml**
sikert váltottak ki a jelenlévőkből és méla

búcsúszót se
[mondott.
Mondanom se kell Un, tudhatni előre,
Ugyanilyen sora vár, minden henyélőre I
geo ünnepelték a rokonszenves főtitkárt.
Fekete József.

UJ ÍRÓGÉPET

Kenyér.

Visnovszky László.

�4. oldal

AMUNKA

Salgótarján, 1940 máre. 16
=

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen s
Bubi crem
az arcbőrt fehérré, simává teszi

Bubi szappan
az arcbőrt tisztítja.

Bubi arcszesz
pattanást szüntet, zsírtalanít.

Bubi puder
az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Bányamozgók kire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók március
hó 17-én, vasárnap szokott rendes elő­
adásaik keretében Rudyard Kipling vi­
lághírű regényéből készült filmváltozatot,
a TENGERI TITÁNOK-at fogják bemu­
tatni A pompás kiállítású, gyönyörű ten­
geri felvételekkel élénkített film fősze­
replői : Freddie Bartholomeuw, Spencer
Tracy és Lionel Barrymore. Műsor ki­
egészítésül: Magyar és Fox világhiradó.
Félára utazási kedvezmény a
Mezőgazdasági Kiállításra. A ke­
reskedelemügyi minisztérium az OMGE
kérésére a március 30. április 7. napjain
tartandó országos mezőgazdasági kiállí­
tás megtekintésére felutazó közönség ré­
szér^ 50 százalékos kedvezményt bizto­
sított a M. kir. Államvasutakon és a ke­
zelésben levő helyiérdekű vasutakon. A
kedvezményes utazásra jogosító igazol
vány ára 1 30 pengő. Az igazolványt en­
nek az összegnek postapélyegben való
beküldése ellenében az igénybevevő ne­
vének és kiinduló állomásának a közlése
mellett, az Országos Mezőgazdasági Ki­
állítás rendezőbizottságától (Budapest, IX.
Köztelek u. 8.) kell igényelni, de besze­
rezhetők az utazási irodák, hírlapvállala­
tok, nagyobb községek elöljáróságai, gaz­
dasági egyesületek, gazdakörök, szövet­
kezetek és egyéb intézmények utján is,
amelyek az igazolványok árusítására meg­
bízást kaptak. A kedvezményes utazásra
jogosító igazolvány a Budapestre utazásra
március 24-étől április 7-éig, a visszutazásra március 30-átóI április 13-áig bezá­
róan érvényes.

Megszüntették az élővadkivi*
telt. Az idei rendkívüli hosszú tél súlyos

A hadianyag
utánpótlásának kérdése
Nem elégséges valamely háborúra
csupán akként felkészülni, hogy azt meg­
indíthassuk, hanem anyagilag a háború
végigküzdését is biztosítani kell.
Ez a biztosítás vagy legyártott hadi­
készleteknek már békében való felhalmo­
zása által történik, vagy pedig akként,
hogy az ipart olyan teljesítőképességre
emeljük és olyan nyersanyag-készletek­
ről gondoskodunk, hogy a hadigyártás a
háború folyamán a megkövetelt mérték­
ben a szükségleteket biztosíthassa.
. Az e/őregydr/dsnaA, vagyis a legyár­
tott cikkek békében való tárolásának,
kétségtelen előnye az, hogy az állam kül­
politikai vezetését függetleníti attól, hogy
szövetségi rendszerének kiépítése terén a
háborús ipari ellátás szempontjaira figye­
lemmel legyen. £z ugyanis gyakran hát­
rányos politikai és gazdasági kihatással
járhat.
Az előregyártás a hadvezetés szá­
mára a haditerv megalkotásánál és a had­
műveletek irányításánál a legnagyobb
szabadságot és rugalmasságot biztosítja,
továbbá függetleníti az ipari utánpótlási
alapok védelmének külön kötelezettsége
alól, mert azok — raktárolt cikkek lé­
vén — rugalmasan átcsoportosíthatók.
Az előregyártás hátránya azonban,
hogy a hadviselést csak korlátolt időtar­
tamra teszi lehetővé, mert oly nagymérvű
békebeli tőkebefektetést igényel, amit
huzamosabb háborúval számolva, egyetlen
békegazdaság sem bírna el. Ezenkívül a
felállítható haderő nagyságát is csökkenti,
mert a háborús anyagutánpótlás költsé­
geit a haderő kiépítésének költségeiből
elvonja. Hátránya még az is, hogy az
anyagilag biztosított időn belül a kato­
nai döntés nem következik be, úgy az
ország ellenállása összeroppanhat
Végül megnehezíti a felszerelés kor­
szerűségét, mert a technika rohamos fej­
lődése miatt az éveken át tárolt cikkek
elavulnak.
A háborús termelésre alapozott ipari
ellátás előnye, hogy a hadviselés időtar­
tama nem a békében rendelkezésre álló
pénztől, hanem a háború alatt rendelke­
zésre álló nyersanyagtól és termelő esz­
közöktől függ. Ezenkívül ez az éljárás a
pénzt kevésbé vonja el a haderő fejlesz­
tésétől és a felszerelés korszerűségét ru­
galmasan biztosítja.
Hátránya azonban, hogy amennyi­
ben a termelési tényezők (termelő eszkö­
zök, nyersanyag, munkaerő) szempontjá­
ból minden hadiszükségleti cikkben nem
képes a mennyiségileg és minőségileg tel­
jes önellátást biztosítani, úgy a háborús
ellátás bizonytalan alapokon nyugszik.
Hátrány továbbá az, hogy ez az el-

károkat okozott a hasznos vadállomány­
ban. Egyes helyeken az állomány 50 80
százaléka, másütt 100 százaléka is el­
pusztult A földmivelésügyi miniszter a
vádállományhoz fűződő magasabb érde­
kekre való tekintettel utasította a Magyar
Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi
Részvény társaságot, hogy az élővadkivilelt
szüntesse meg. A földmivelésügyi minisz­
ter gondoskodik arról is, hogy a MAVAD. 4459/1940. Salgótarján m. v. vizmüépitése.
soproni telepén tárolt és eredetileg kivi­ Kivonatos versenytárgyalási
telre szánt apróvadakat (nyúl, fácán, fo­
hirdetmény.
goly) a hazai állomány kiegészítésére hasz­
Salgótarján
megyei város közönsé­
nálják fel Az apró vadak kedvezményes
áron való kiosztását, mihelyt az időjárás gének képviseletében nyilvános verseny­
tárgyalást hirdetek a városi vizmü építési
engedi, rövidesen megkezdik.
Borsó és konyhakert magvak munkálataira, illetve az azzal kapcsolatos
kerülnek a kifagyott vetés helyébe. szállításokra.
A létesítmény hat csoportra van fel­
A hosszú tél és a kivételesen hideg idő­
járás valószínűvé teszi, hogy az őszi ve­ osztva. Úgymint:
tésekben jelentős a károsodás, minek kö­
L csoport: Föld- és betonmunkák, va­
vetkeztében sok helyütt kiszántássai is le­
lamint ezek tartozékai
het számolni. A kiszántott területek ujraII. csoport: Csőszállítás.
vetésére alkalmasnak mutatkoznak a borsó
III. csoport: Szerelvények szállítása.
és a konyhakerti magvak. A földmivelés­
IV. Csőfektetési- és szerelési munkák.
ügyi miniszter felhívta a Magyar Vetőmag
V. csoport: Gépészeti berendezés.
kiviteli Részvénytársasé got, a szerződéses
VI csoport: Villamos vizállásmutató
konyhakerti és virágmag, valamint borsó­
és vízmérő berendezés.
termelés ellenőrzésével és felügyeletével
Pályázni lehet az összmunkára a
megbízott szervezet, hogy a gazdák ér­
szállításokkal együtt, vagy külön-külön
dekeit megvédő egységes termelési szer­
az egyes munka, illetve szállítási csoport­
ződést dolgozzon ki és állapítsa meg a
ban részletezett teljesítményre, vagy tet­
külföldi árak, valamint a termelési költ­
ségek alapján azt a minimális gazdaárat, szés szerint több csoport kombinálásával is.
Salgótarján megyei város közönsége,
mely mellett a gazdákra nézve ezeknek a
magvaknak a termelése kifizetődik. Aki mint vállalatba adó fenntartja magának
tudni akarja, hogy melyik belföldi cég­ a jogot arra, hogy a fenti munkák meg­
gel köthető meg termelési szerződés, vagy osztva is kiadhatók.
Ajánlat kizárólag csak a kibocsátott
a minimális árak és szerződési feltételek
iránt kíván érdeklődni, forduljon biza­ nyomtatványok felhasználásával' tehető,
lommal a szerződéses magtermelés ellen­ minden adat kitöltésével A teljes szövegű
őrzésével és
felügyeletével megbízott versenytárgyalási hirdetmény és az an­
szervhez, a Magyar Vetőmagkivitel R.-T. nak mellékletét képező nyomtatványok
Budapest, V., Alkotmány u. 27., vagy az Zarka Elemér tervező mérnöknél (Buda­

járás erős légi fölényben lévő ellenség­
gel szemben igen nagy kockázattal jár.
Ez a kockázat annál nagyobb, minél ked­
vezőtlenebb az ipar földrajzi elhelyeződése.
Végül ez a mód a hadvezetést kor­
látozza, amennyiben a tervek megalkotá­
sánál és a hadműveletek vezetésénél a
termelő ipari alapokra mindig különös
tekintettel kell lenni.
, Következtetéskép oda kell jutnunk,
hogy a háborús ipari ellátást mem lehet
minden államra egyformán érvényes mó
dón sematizálni, mert az külpolitikai, ka­
tonapolitikai, ipari, anyaggazdasági hely­
zetnek, továbbá a haditervek, valamint a
háború előrelátható idejének a függvénye.
A hadviselés szempontjából két cikk
állandó és teljesen megbízható utánpót­
lása elengedhetetlen követelmény. Ez a
két cikk a lőszer és az üzemanyag.
A kész lőszer, lőszertartalék megte­
remtése nagy pénzügyi feladatot jelent,
ezért a honvédelem ügyeinek mostoha
kezelése nehéz feladat elé állítja a had­
vezetőséget, amidőn a háború előkészíté­
sénél azt kell mérlegelnie, hogy a szerény
pénzösszegekből mennyit használjon fel
a hadifelszerelés fokozására, illetve kor­
szerűsítésére és mennyit áldozzon a há­
borús lőszertartalékok növelésére.
Ehhez járulnak még azok a költsé­
gek is, amelyek a háborús termelőké­
pességnek a tényezőit (nyersanyag, lő­
szergyárak kapacitás emelése, stb.) vannak
hivatva biztosítani.
Az üzemanyagkérdés a katonai ve­
zetés szempontjából elsősorban gépjármű­
kérdés. Valamely ország üzemanyag kész­
lete ugyanis — származzék az belső ter­
melésből, vagy behozatalból — a béke­
beli polgári jármű tömb nagyságához, il­
letve fogyasztásához igazodik és a sta­
tisztika szerint kb. Va-l évi készlet kö
zott ingadozik.
Ha meggondoljuk, hogy a háborús
gépjármű forgalmat lényegében ugyana­
zon gépjármű-tömb végzi, mint békében,
úgy a háború kezdetén legalább az or­
szág egy évi üzemanyag készletének kell
rendelkezésre állnia.
Mivel a legtöbb állam olajtermelése
az illető állam olajpolitikájának és hábo­
rús szükségletének sem minőségileg, sem
pedig mennyiségileg nem felel meg teljes
mértékben, manapság mind erősebben
lép előtérbe a szintetikus eljárás alkal­
mazása, emely enyhít azon a terhen és
gondon is, amelyet az olajbehozatal te­
kintetében
a külföldre való utaltság
jelent.
Az ily irányú ipar fejlettsége nem
csupán hadvezetési, hanem nemzetgazda­
sági szempontból is rendkívül kívánatos

az irányban is, hogy Kárpátalja területe
már a folyó év tavaszán rákellenálló bur­
gonya vetőgumóval legyen ellátva.
A magyar kir, posta a csoma­
gok házhoz kézbesítési átalányát leszállí­
totta. Az eddigi 9 P. helyett csak 3 P-t
kell fizetni havonként Ezzel a nagymérvű
leszállítással a posta lehetővé akarja tenni,
hogy azok a címzettek, akiknek részére
nagyobb mennyiségben érkeznek postán
csomagok a házhoz kézbesítési átalány
utján jelentékeny összeget megtakarít­
hassanak.

ivenként 20 fillér előállítási költség meg­
térítése mellett. Ugyanitt rendelkezésre
állanak a tervek, betekintés céljából.
Bánatpénzül az ajánlati végösszeg
2°/o (kettő százaléka) teendő le a városi
házipénztárnál s a letéti nyugta az aján­
lathoz csatolandó.
Az ajánlatok 1940. évi április hó
16 án d. e. 11 óráig nyújtandók be a
(városi iktatóba) polgármesteri hivatalban.
Salgótarján, 1940. március hó 13.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester,
m. kir. kormányfőtanácsos.

Vetőburgonya

kiosztása.

A

földmivelésügyi miniszter a burgonyater­
mesztés emelése céljából ez évben tava­
szi és nyári (fojtott) vetőburgonya kiosz­
tását engedélyezte. A gazdák a vetőbur­
gonya alapáraként az igényelt fajta étke­
zési minőségére nézve Budapestre meg­
állapított legkisebb termelői árat, felár
címén pedig a nemesített fajtáknál az alap­
árnak 30 %‘At, Jaz államilag elismert faj­
táknál 20% át, egyéb jó minőségű vető­
gumónál pedig a termelői alapár 10%-át
tartoznak megfizetni A vetőburgonya
szállítási költsége az államkincstárt ter­
heli. A nemesített és államilag elismert
vetőgnmót termelő gazdaságok 1.20 P.
állami ho«ójárulásban részesülnek má­
zsánként. A nyári vetőburgonyát igénylő

gazdáknak a burgonya beszerzési árát és
illetékes mezőgazdasági kamarához, ahol pest, VIU Rökk Szilárd u. 2) és a vá­ a hűtőházi tárolási költség felerészét kall
minden információt megkaphat
rosi mérnöki hivatalnál szerezhetők be. megfizetniük Intézkedés történt abban

Nyomata Irt «A MUNKA N nyomdában, Salgótarján

GYÁRI UJ
ÉS HASZNÁLT

ÍRÓGÉPEK
KÉNYELMES
FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL
KAPHATÓK

V É G H K ÁLMÁN
KÖNYVESBOLTJÁBAN •
SALGÓTARJÁNBAN.___
Körirnok&gt;választás Bocaárlapujtőn. F. hó 20-án dr. Mattyasovszky
Kamill járási főszolgabíró elnöklete alatt
választotta 3 község képviselőtestületé
egyhangúlag Ravasz Gyulát, a község
szülöttét, a bocsárlapujtői körjegyzőség
körirnokává. A hivatali eskü letétele után
az elnöklő főszolgabíró meleg szavakkal
köszöntötte a megválasztott körirnokót
és kérte, hogy ha a 3 bárom község belé*
helyezte bizalmát, viszonozza ezt azzal,
hogy ő is szeretettel és becsülettel vé­
gezze kötelességét. Leginkább karolja fel
az elesetteket a legszegényebbekét. A
megválasztott Ravasz Gyula megköszönte
elnöklő főszolgabírónak és a képv. test,
tagoknak a pártfogást és bizalmat és Ígé­
retet tett, hogy szorzómmal, hűséggel
és becsülettel fogja teljesíteni kötelessé­
gét. Majd elérzékenyülve köszönte meg
Csáki főjegyzőnek és feleségének jóság t,
akik őt kis gyermek kora óta nevelték
és segítették.

Jóházból való; fiút

nyomdász=tanulónak
felveszünk.
VÉGH-nyomda, Salgótarján.

Losonc és Salgótarján testvér
városok kapcsolatainak a vallási téren
való megvalósítása és kibővítése szo'gálatában járt városunkban március 3*án
Kuszy Emil losonci fb íőesperes, aki az
evangélikus egyház és Nőegylet böjti es­
téjén tartott nagyvonalú előadást „Jézus
és a nők** címmel. Felsorakoztatta azo­
kat a bibliai női egyéniségeket, akikről
feljegyzés maradt fenn s kihangsúlyozta,
hogy mindenütt találkozunk -az Ur kör­
nyezetében nőkkel is, de hóhérai és kín­
zói közt nem akadt egyetlen egy se. A
mindvégig lebilincselő előadást dr. Csengődy Lajos bevezetője, Koppány .Mimi
bensőséges szavalata, Sebők József szép
verse és Vegyeskar ismét a leheletszerű
finomságok határán járó énekszámai vet­
ték körül és tették a vendég előadó mag­
vetését eredményesebbé.

pollo

A

mozgÓ

—= Salgótarján. —» Vz

16- án 5,7,9 órakor,
17- én 1, 3, 5, 7, 9.
18- án 5, 7, 9 órakor

MÁMOROS
BÁLI ÉJ
Kiéi.: M. HIRADó'
19- én. este 6 és 8,. ..
20- án este 6 és 8,
21- én 6 és 8 órakor

-

------

AZ IDEGEN
ASSZONY
.

w.„.... ^2. „^Kiftg.: FQXHIRADÓ.

NyondataWdooM i Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75656">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_03_16.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75657">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_03_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75635">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75636">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75637">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75638">
              <text>1940-03-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75639">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75640">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75641">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75642">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75643">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75644">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75645">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75646">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75647">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75648">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75649">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75650">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75651">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75652">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75653">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75654">
              <text>A Munka 18. évfolyam 12. szám (1940. március 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75655">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
