<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3653" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3653?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:28:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2885">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fe2ae2c0d37f3dda9531dfd555d3c6e9.jpg</src>
      <authentication>88c9435ac3019f81333026a4e0c20d21</authentication>
    </file>
    <file fileId="2886">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/665de73ff17b74a19f5fdd44c7e5065f.pdf</src>
      <authentication>7facb7c5b1cd2dd8d7989331fd0a1b5b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115784">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám : 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI

és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő.
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVIII. évfolyam, 3. szám.

A nő a háborúban.
Mintha visszafelé fordult volna
az idő kereke és feltárná előttünk
azt a majdnem ködbéveszett régi
kort, amelyben a nő a férfi olda­
lán együtt vivta harcát a természet
erőivel szemben, hogy bizonytalan
lehetőségek közé helyezett létet
megmentse, úgy tűnik fel most az
a hiráradat, amely különösen a
finnországi harcok leírásaiból jut
el hozzánk. A három és fél milliós
finnség a százötven milliós orosz
óriással viaskodik akkora elszánással és olyan hősi önfeláldozás­
sal, amire csak a régi magyar tör­
ténelemben, a végvári vitézek óráról-órára bizonytalanabb harcaiban
volt példa. A leshányások, tőrbeejtések és soha nem nyugvó zak­
latások szakadatlan sorozata őrli
és tépi a rettentő nagy orosz had­
sereg idegszálait, mert a maroknyi
finnseg tudja, hogy csak abban az
esetbep lehet valamelyes reményük
a sikerre, ha megsokszorozzák ön­
maguk erejét és szinte napi pihe­
nés nélkül örökké verekszenek.
Ebben a munkában valóság­
gal hőskölteménnyé magasztosul a
finn nő alakja. Mindazt a munkát,
amire nem feltétlenül szükséges a
férfi erő és a szivósabb kitartás,
nőre és gyermekre bízzák. Láttunk
olyan képeket, amelyen középis­
kolás fiuk vezetik a villamost, söprik az utcát, ápolják a beteget,
végzik a háztartás munkáját, a serdültebbek pedig a leányokkal együtt
olyan segédszolgálatot végeznek,
hogy ezzel mentesítsék a katona­
ságot, egyben szaporítsák a fegy­
vert fogni tudók számát. A finn
tábori hadseregben a gépkocsive­
zetők, szakácsok, híradósok, futá­
rok és természetesen a betegápo­
lók, valamennyien nők. A köteles­
ség teljesítésében és a haza meg­
védésében nincs különbség finn
gyermek, felnőtt, öreg, nő és férfi
között, hanem ki-ki képességének

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Vadásztörténet.

ára 16 fillér

Salgótarján, 1940 január 13

Január.

ezzel egyúttal megbecsüli a magyar
nőt is, aki a legválságosabb pilla­
natokban is mindig méltó társa volt
a magyar férfinak. A mi nemzedé­
künk még emlékszik az 1914-ben
megkezdődött világháborúra, amely­
nek magyar hőséi, között egyenlő
mértékben találjuk meg a férfit
és a nőt Mert ne felejtsük, hogy
amíg a férfi a világ négy táján
fegyverrel a kezében védte az or­
szágot és vérével együtt életét is
áldozta a szövetségi hűség megvallásában, addig idehaza a magyar
anya és magyar nő ugyanúgy vi­
askodott nemcsak önmaga, hanem
gyermekei és hozzátartozói napi
szükségleteiért is. Hány esetben
előfordult, hogy a nem arra a
munkára teremtett asszony szán­
tott, vetett, aratott és csépelt akkor,
amikor az ura hadbaszállva kény­
telen volt távol lenni otthonától.
Ezek a példák és ezek az el
nem felejthető emlékek a zálogai
annak, hogy adott esetben — va­
lamennyien kívánjuk is, meg ret­
tegünk is tőle — a magyar nő
megint méltó lesz önmagához és
múltjához, főképpen pedig a ma­
gyar névhez. Nem tudjuk, mit hoz
a jövő, de a mi nemzetünk soha
sem szokott térdre rogyni, még a
trianoni ájulásból is gyorsan fel­
ocsúdott, igy tehát nincs semmi
okunk sem a kétségbeesésre, mert
mihelyt szüksége lesz rá a hazá­
nak és a jövőnknek, egy ember­
ként száll harcba minden magyar
gyermek nő és férfi.

Januárt — általában — a józanság
hónapjának tartják és van is ebben vala­
mi. Elmúlt a karácsony, olyan gyorsan,
amilyen lassan jött, olyan hamar, amilyen
sokáig vártunk rá. Elmúlt a Szilveszter,
önfeledt mámorával, beköszöntött az ujesztendő és vele január. Az ujesztendővel és januárral együtt pedig a hétköz*
napok végtelen sora. Ezért mondom, hogy
van január jellemében bizonyos józanság,
de ez a józanság olyan egészséges és fi­
atalos, mint egy szép, száraz-hideg téli
reggel, friss hóval, kék és arany napsü­
téssel.
Január ahhoz az emberhez hason­
latos, aki már kora ifjúságában tudja,
mit akar, mennyit várhat az; élettől és aki
épp ezért, céltudatosan és mindig csak
előre nézve rendezkedik be az életre.
Ebhez képest ápolja testének frisseségét,
rugalmasságát, szellemének éberségét, —
az ilyen ember nem költő, nem dúlják
szenvedélyek, nem ringatják állhatatlan
hullámaikon ábránd és szeszély, az ilyen
emberről mondják, hogy „érvényesül az
életben/* Nem, Isten látja telkemet, —
január nem poétája a hónapoknak, nem
hónapja a poétáknak, január egy igen
derék, tisztességes fiatalember, nem sok
érzékkel az álmok, érzelmek iránt, de

viszont nem is ejt senkit tévedésbe lénye
és egyénisége felől. Tudja: dolgozni, küz­
deni jöttünk a világra és aki boldogulni
akar, annak józanul kell látni az életet.
Január nyilván mosolyogva tekint
testvérére, a májusra, aki telve van „ár­
talmas" romantikával, „beteges" érzelmességgel és épp az ellentéte : a Hónapok
poétája és a poéták hónapja. ‘Mint soha,
semmiféle családban, amelynek gyerme­
kei közül az egyik ilyen, a másik olyan;
az egyik józan gondolkodású polgár, a
másik lobogó képzeletű és lázas szenve­
délyű művész, mint soha — mondom —
semmiféle családban nem dönthető el: me­
lyik ér többet a testvérek közül, úgy itt
a hónapok népes caládjában sem tudnánk
erre a kérdésre felelni.
Van, aki a januárt becsüli többre,
van, aki a májust. És mint minden csa­
ládban, itt is csak az édesanya sejti: me­
lyik gyermeke boldogabb?... Az édes­
anyák mindig legjobban szerették azt a
gyermeküket, akiről megérezték, hogy so­
kat fog szenvedni az életben. Akiben meg­
sejtették a költőt. A hónapok anyja: az
Idő, tán nagyon büszke szép, erős, egész­
séges, céltudatos Január-fiára, de a szive
Május-fiáé, aki érez, mert érez: költő és
mert költő: nagyon tud szenvedni. (—ány.)

megfelelő helyen csak azért szor­
goskodik, hogy akár élete feláldo­
zása árán is megmentse hazája
függetlenségét.
A magyar történelem szintén
bővelkedik ilyen felvillanó és pél­
dát mutató eseményekben. Amenynyire fel tudjuk kutatni nemzetünk
múltját, a iérfi, a kardforgató, el­
lenséggel viaskodó, uj hazát szerző
és a családi tűzhelyet védő férfi
mellett mindig ott látjuk a nőt,
aki nemcsak a gyermek nevelésével
és a napi betevő falat elkészítésével
foglalkozik, hanem egyenlő osztály
társa annak a férfinak, akivel holta
napjáig összekötötte élete fonalát.
Nem akarunk hivatkozni Dobó
Krisztinákra (csak a költő nevezte
el Katicának a hős egri leányt),
vagy Rákóczi Ferencné • Zrínyi
Ilonára, aki az ostromlott Munkács
várában fővezérként vezette a vé-

dekezés hadműveleteit a bécsi csá­
szár hatalmas hadai ellen, mert
akkor igazságtalanok lennénk azok­
kal a névtelen milliókkal szemben,
akiknek a nevük már beleszürkült
a. múltba és csak tetteik emléke
lobog előttünk világító fáklyaként.
Ha az elfogulatlan külföldi
szemlélő a világ legelső vitézi né­
pei közé sorolja a magyart, akkor

Lövésre kész puskával közeledtem
a négyes fához és nagy meglepetésemre
H. ur nem volt ott. Kiabáltam, fütyültem,
de csak a nagy csend és gyenge viszhang volt a felelet. Nézem az órát, pont
éjfél.
Kedves olvasó I soha nem voltam
— bála Istennek — valami félénk, ba­
bonás természetű ember, de most, mit
tagadjam, olyan babonás félelem borsó
zott végig rajtam, de Istennek hála, csak
igen rövid ideig, összejártam aztán a
leshely körüli terepet, úgy 30—40 lépés­
nyi körzetben, a nagy erdőbe is elég
mélyen bementem és villanylámpámmal
az árnyékos bokrokat is átvizsgáltam, de
sem embert, sem vadászfelszerelést nem
találtam, s igy az eset egy megfejthetet­
len titokként lebegett előttem. Nem tud­
tam mit tegyek. Végre is leültem a les­
helyi tuskóra és mély gondolatokkal bir­
kózva imigyen alkottam meg magam előtt
a lejátszódott eseményeket: ha széttép­
ték volna a disznók, a puskáját megta­
lálnám, (háti zsákra nem számítva, mert
azt a benne levő elemózsia miatt elhur­
colják) vagy valami küzdelem nyomára
bukkannék. Vagy valami tépett ruhada­
rab, avagy véres, marcangolt testrész de­
rítene világosságot a történtekre. Mivel
azonban semmi ilyen áruló támpont nincs,
valami azt sugallta) hogy ez a H. ur meg­

roztam, hogy bemegyek a faluba. Az el­
határozást tett követte és én irányt vet­
tem a falunak s meg sem álltam a gazda
házáig
Örömteljes megkönnyebbüléssel, pá­
rosult megütközéssel tapasztaltam, hogy
H. ur tényleg ott van és él, mert mikor
a falusi pitvarba beléptem, a következő
szavakat hallottam: kérem szépen nagy­
ságos ur, mi nem méretünk most a mi
lovunkkal Kassára, mert az idejövetelnél
megsántult az egyik ló. Ezt a gazda 1617 éves fia mondta. Erre egy dühös, dör­
gedelmes kiabáló hang igy szólt: én nem
törődöm azzal, hogy a lovatok sánta, itt
van 10 korona, (a fuvar 6 korona volt)
még ha a föld alól hozod is azt a kocsit,
azonnal menj a faluba és a kocsi azon­
nal itt álljon, mert nekem még ma, az
ágyamban kell aludnom.
E párbeszéd után a fiú kilépett az
ajtón, én beléptem a szobába és szemben
álltam H. úrral.
Pillanatig szótlanul néztünk egymás
szemébe, azután kitört belőlem négy szó
és megnyomva a hangsúlyt eképpen
szóltam: mi van H. ur ? 0 még mindig
nagyon nagy izgalommal, ezeket monta:
vegye tugomásul F. ur, hogy soha az
életben nem jövök többé a területükre I
Miért ? tört ki belőlem a kiváncsisági —

Tanáraink
állami kinevezéséhez.
Bensőséges, meghitt örömünnepségre
jöttek össze fehér asztal mellett városunk
középiskolájának tanárai. A köteles tisz­
telet határait messze túláradó hálás sze­
retet koszorújába fonták a városunkban
iskolalátogatáson itt időző dr. Jámbor
György tanügyi főtanácsos főigazgatót

(Folytatás.)
Az elképzelhető legnagyobb izga­
lomban kaptam hátizsákomat hátamra,
puskámat súlyba, mint a katonák, rohan­
tam futólépésben H. ur leshelye felé.. Út­
közben villámgyors gondolatok forogtak
és kinoztak. Egyik elképzelésem szerint
a disznók tépték szét, mint előző évben
a petőszinyei biró^, a másik szerint medve
támadta meg és megölte, bár itt, mivel
sók disznó volt, nagyon ritkán fordult
meg medve, de gondoltam semmi sem le­
hetetlen és Isten tudja miket gondoltam
niég el hirtelenében.
Megjegyzem, hogy nem sok időm
volt a gondolkozásra, mert percek alatt
oda értem, azonban annál több volt, mi­
kor odaértem, hogy a különös, megfog■hatatlannak látszó eseményt felderítsem.
T, i. mint tapasztalt, óvatos vadász teszi,
mielőtt lőtávolságra értem volna a les­
helyhez, vadászsipomba fújtam jó néhány­
szor, nehogy vad helyett lelöjjön társam,
de legnagyobb megdöbbenésemre választ
nem kaptam, ami mégjobban fokozta
amúgy is nagy izgalmamat és megerősí­
tettnek véltem ama feltevésemet, hogy ijedhetett valamitől és beizökhetetf a fa­ Képzelje,
H. urat a vadak megölték,

abbból az alkalomból, hogy megtörtént a
városunkban működő tanárok állami stá­
tusba való felvétele és kinevezése.
A bensőséges ünnépség bár egész
családiasnak volt tervezve, mindazonáltal
messze tulsugározta kereteit annak
jelentősége.

madtak meg és csak lövéseimnek köszön­
hetem, hogy megmenekültem. Azt hit­
tem rosszul hallok s még egyszer kér­
deztem. Mik támadták meg H. urat ?
Szerb tisztek, ha mondon szerb tisztek I
Az teljesen képtelenség I Kiáltom. Hol
van innen Szerbia, hisz teljesen ellenté­
tes irányban vagyunk attól I További több­
szöri kérdéseimre többé nem felelt s nem
beszélt. Közben pedig a fiú megérkezett
egy szalmaüléses paraszt-szekérrel és H
ur egy hideg kézszoritás után kocsira ült
és elbújtatott.
Akkor éjjel tényleg a saját ágyában
aludt H. ur, de — sajnos — abból aztán
fel sem kelt többé, mert a következő
szombaton el is temették. Meghalt sze­
gény ember.
Valószínűsítése a tragikus esemény­
nek körülbelül az lehet, hogy valamilyen
nagy vadászcsorda — szarvas, disznó a
nem lehetetlen hogy medve — jöhetett
rá, ő a szokatlan látványt túldimenzio­
nálta, egy gyors duplázással elijesztette a
közeléből és megszökött a leshelyröl
Azonban ez olyan idegrombolást okozott
neki, hogy idegei teljesen összeroppan­
tak 8 ez halálát okozta. Meglehet és feltételezhétő azonban az is, hogy szegény,
egy nagyobb mérvű fantasmagória áldo­
zata lett. Nyugodjék békeben.
Öreg vadászF. J.
hosszabb szünet

mondja
luba a gazda lakására, miért is elhatá­ után — engem odakint iierb Untak tá­

�A MUNKA

2. oldal
AUlóságoavvándorapostolok gyanánt
horgonyozták le sorsuk csolnakát várósunkwai,,
, a másfél évtized óta itt
működő,prÓJcMzórok.
Msi FleHobbhbfották és táplálták a kö­
zépiskolai nevelés szent tüzét és becsü­
lttel őrizték azt, annak ellenére, hogy a
holnap bizonytalansága mindig DamoklészVárd gyanánt lebegett fejük és családjuk
•teleti
Mások előtt ismeretlen gondok fel­
legét vállalva, ezernyi akadályok tövis­
bokrai közt adták lelkűk legjavával tu­
dásukat az egymást felváltó s lábaikhoz
telepedő nemzedékek leikébe, s csak a
remény táplálta őket, hogy munkásságuk
nemcsak a város közönsége részéről, de
felettes hatóságuk részéről is értékelésre
és elismerésre talál.
Aki erre legfőképpen volt hivatott*
dr. Jámbor György főigazgató ebben az
esetben is az igazságosság és méltányos­
ság emberének bizonyította önmagái
•‘
A tanártáshoz hajló, mindent meg­
értő, észrevevő és számontartó tárgyi­
lagos szeretet sugallatát követte, amikor
érvényt szerzett a város képviselőtestülete
által is többször és hangsúlyozottan ki­
fejezésre juttatott álláspontnak, hogy az
eddig itt érdemeket szerzett tanerők
mindenike a legméltányosabb elbánásban
részesüljön az államosítás megvalósítá­
sakor.
Az ezzel kapcsolatos hála hangta­
lan érzéshullámai jutottak kifejezésre, ami­
kor körülvette őt városunk uj állami ta­
nári testületé és az a pár óra, amit kö­
rükben fehér asztal mellett eltöltött.

Dr. Csengődy Lajos tanügyi ev. es­
peres adott kifejezést az iránta a közép­
iskolával kapcsolatos szülői érdekeltség
részéről el nem maradható bálaérzésnek,
amivel kapcsolatban Dr. Jámbor György
örömének adott kifejezést afelett, hogy
állami középiskolánk létesítésének szcillái
és charibdiszei közt révbe ért a megol­
dás, amely mindenekfelett az igazságos­
ság jegyében valósult meg. És ez az,
ami számára is valóságos örömmé tette
ezt a tényt — Kifejezésre juttatta azt a
kívánságát, hogy a város közönsége és
az érdekelt szülők vegyék tudomásul,
hogy ha eddig hűséges, bár zajtalan és
csendes, de eredményes munkát tudott
kifejteni az a tanári testület, uj minőségé­
ben és uj tagjaival kiegészülve még odaadóbb kitartással és törekvéssel fogja
szolgálni nemcsak városunk közművelő­
désének, de az ezzel kapcsolatos nem­
zetnevelésnek is a szent ügyét
A beszédét sokszor megszakító lel­
kes taps, amely megnyilatkozását fogadta,
csak hullámfodra volt az eddig kifejtett
munkásság és elért eredmények hullám­
verésének és ez egyben záloga is annak,
hogy valóban úgy is lesz, amint ki­
jelentetett.
A tanári testület részéről megnyi­
latkozó hálás figyelem, a főigazgató ré­
széről jelentkező ezzel kapcsolatos meg­
érzés köznevelésünk szellemének olyan
emelkedett megnyilatkozása és gyöngy­
szeme volt a dermedt téli éjszakán,
amelyből a magyar jövő útjaira biztató
reménysugár vetitődött Mert valóban
csak a szeretettel párosult abszolút fegye­
lem lehet alapja annak, amely a magyar

Háború szellemi fegyverekkel.
(A rádió és a háború.)
A világháborút a központi hatalmak * eleve eltaszitunk magunktól és mindent,
azért vesztették el, mert erkölcsileg fel­ ami a saját Kormányzat, vagy vezetés
őrlődtek, Az ellenség miután a harctéren ellen szól, félrevezetésnek, aknamunká­
nem boldogult, uj harceszközt használt nak minősítünk.
lel ellenük: a „propagandát". A hátor­
Legyen tudatában minden ember,
szágban . és a lövészárokban éveken át hogy a propaganda álarcban jár., A pro-;
folyó, tekintélyrombolásra, pacifizmusra, paganda lelki tényezőkre épít. A minden
háború ellenességre uszító mételynek meg országban lappangó bizalmatlanságra a
is volt a romboló hatása. A háború utólsó vezetők iránt A müveletlenség és tájé­
két évében mindenütt felütötték már fe­ kozatlanság okozta kritika-hiányra. Az
jüket a belső lázadások. Nem a harctér általános lelki tunyaságra, amely miatt
katonája rendült meg, hanem a hátország az emberek nem járnak utána a hallottak
kényelemben élő semmittevője. Mind több igazságának. A mindjobban terjedő poli­
csapatot kellett elvonni a belső biztonság tikai dilettantizmusra, amelynek minden
fenntartására. Az arcvonal gyengült, a rágalom kapóra jön. A társadalmi ellen­
belső feszültség erősödött. A központi ha­ tétekre. Az utca népének elégedetlensé­
talmak pedig elkéstek a védekezéssel. gére stb.
Nem ismerték fel idejében az erkölcs
A szellemi háború propaganda tá­
gyengítésében rejlő veszélyt. Az entente
hatalmak taktikája bevált. A központi ha­ madásai ellen szervezett szellemi védelem
kell. Az ebben való közreműködés min­
talmakat 1918-ban forradalmasították.
den magyarnak kötelessége. Fel kell
' I A világháború propagandájának esz­ hívni a környezetünkben lévők figyelmét
köze a nyomtatott szó volt. A könyv, az
újság, a röpcédula, a kép. Az ellenség
elárasztotta lázitó cikkeivel, propaganda
hazugságaival, rémhíreivel az egész vilá­
got. Akkor azt hittük, hogy e hazugságok
annyira hihetetlenek és átlátszók, hogy
azokat értelmes ember nem hiheti el. Te
fedtünk. Győzött az entente felfogás, mely
A Salgótarjáni Vívó Egyesület Te­
szerint semmi sem olyan hihetetlen, hogy
állandóan ismételve, lassankint el ne hin­ nisz Szakosztálya január 6 án tartotta meg
farsangnyitó tnüsoros estjét az Ipartestü­
nék az emberek.
letben. Az estén a Vívó Egyesülethez
; ‘ Ma uj fegyvert kapott a szellemi há méltó hagyománnyal szépszámú, előkelő
ború a rádióban. A rádió elterjedtsége közönség jelent meg, mintegy ízelítőt adva
folytán igy még jobban megközelíthetők a város társadalmának az idei, rövid négy­
óz ellenfelek tömegei. Azok is, akik nem hetes farsanghoz.
ólvásnak.
A kedves melegséggel összeállított
’
A propaganda elsősorban a nagy műsor Kéler B.: Magyar vígjáték nyitá­
tömegeknek szói. Nem a müveit ember­ nyával kezdődött, melyet a Szürke Hűk
nek. A műveletlen ember elsősorban haj­ szalónzenekara adott elő, magasabb igé­
lamos a propaganda befogadására A fél­ nyeket is kielégítő tökéllyel Utána Rideg
művelt viszont, mert a jól értesült látsza­ Aranka balassagyarmati zongoratanárnő
tát akarja kelteni, — legveszélyesebb Kodály : Székely nótáját és Dohnányi: Ffémhirtovábbhordozó. £
moll Capricióját játszotta művészi érzés­
Napjainkban felujult erővel folyik a sel és tökéletes technikával. Ezt követték
szellemi háború. Tudjuk, hogy ez a nem Kraft Jenő humoros magánszámai. A le­
hadviselőket is kikezdi. A külföldi lapok tűnt békevilág szórakoztató műsorából
tendenciózus cikkei, a rádiók idegen három kuplés jelenetet varázsolt a hall­
nyelvű híradásai, mind a propaganda cél­ gatóság elé kiváló színészi alakítással.
ját szolgálják. És sajnos sokan kapva- Őszinte meglepetést keltett Kvaszniczánó
kappak az ilyen cikkeken, híreken, mert Humay Eta saját szerzeményű magyar
azt hiszik, hogy olyasvalamit tudtak meg, dalaival s azok cigányzenekari kiséret
olyasvalamibe láttak be, amit itthon tit* melletti kellemes'' előadásával. Dalai a
Kolflak előttük I Észrevétlenül esnek bele magyar dalcaokor színgazdagságát friss
az ellenség csapdájába és válnak ezzel színnel méltóképpen gyarapítják.
lassan gyengítőivé a saját nemzetüknek.
A műsor fináléját Szabó István:

Salgótarján, 1940 jan. 13

jövőt megépítheti.
A tanártestület f. hó 10-én délután
fél 5 órakor felkereste hivatalában dr.
Förster Kálmán polgármestert, akinek az
iskola államosítása körüli kitartó és melegszeretettői áthatott, eredményes fárado­
zását köszönték meg. A tanári testület
nevében Pénzes Zoltán tanár juttatta ki­
fejezésre a hosszú esztendők bizonyta­
lansága után az immár állami státusba lé­
pett tanárok háláját
Városunk is szívesen osztozik az
örömben, amely középiskolánk berkeiben
honol. És kívánjuk, hogy legyen ez erő­
forrás a további munkálkodáshoz. És kí­
vánjuk, hogy legyen minden időben öröme
ez úgy az intézet minden felettes ható­
ságának, a magas minisztériumig, ahonnan
ez származott, — mint városunk közön­
ségének is, amely bizalommal bizza rá a
a fekete gyémántok hazájában a fehér
gyermeklélek-gyémántokat a magyar kul­
túra gyémántköszörüseinek hűséges
kezére.
Lapunk hasábjain számtalan esetben
szálltunk síkra a gim­
názium és ezzel parellel a tanári kar ér­
dekeinek védelméért s most amikor a
„Cborin Ferenc reálgimnázium" helyett
a m. kir, állami gimnázium és kereskedelmi
középiskola, nevet veszi fel az intézet,
meg kell emlékeznünk a vállalatok, de
különösen a Salgótarjáni Kőszénbányá­
nak mindenkor nobilis és áldozatos ma­
gatartásáról és a város állandó tehervál­
lalásáról és gondoskodó szeretetéről. Vivat! Crescat! Floreatl

Dr. Cs. L.

arra, hogy a széthúzást, gyengítést célzó
hírek ellenséges lövedékek, melyeket
azért nem veszünk észre, mert nem az
egyént, hanem a nemzetet ölik meg. Tu*
dalossá kell tenni azt a felismerést, hogy
az ember hajlamos a hazugságokat is el­
hinni és hogy a hazug hírek továbbadása
rémhírterjesztés,' hazaárulás.
A szellemi honvédelem megköveteli
minden öntudatos hazafitól, hogy elzár­
kózzék minden kívülről jövő hír elől.
Hogy visszautasítson minden olyan állí­
tást, amely a saját vezetésben való bi­
zalmat akarja aláásni. Hogy ne adja to­
vább a rémhíreket Hanem ellenkezőleg
a csüggedőket, bizalmatlanokat letorkolja.
A kicsinyhitüeket felvilágosító ellenpro­
pagandával erősiti. És a legenergikusabban szembe száll azokkal, akik jelenlété­
ben nemzet-gyengitő híreket terjesztenek
A szellemi háború nem ismer sem
határt, sem határsértést. A magyarságnak
fel kell ismernie ezt a fegyvert és hasz­
nálnia. Védekeznie, amig nem késő I
Mindenkinek tisztában kell azzal lenni,
hogy a szellemi háború ezen terén a vi­
lágháború kitörése óta nem volt még
békekötés.

Teniszezők farsangi estje

dának, mely annyi szívvel és melegség­
gel készült hozzá és a szerző által alakí­
tott „öregapó"-nak drámai végkifejlődé­
sét oly nagyszerűen kidomborította. A
lelkes gárda tagjai voltak a szerzőn kí­
vül: Bódy Ferencné, Barabás Lili, Donászy Ili és Zsuzsi, Horváth Gitta, Hunyár Mária, Koppány Mimó, Marssó Ági,
Mayer Márta, Patay Erzsi, Rőder Zsuzsi,
Illés Márta, Kercsegi István és Csatlós
János. A rendkívül hatásos diszletezés
tervezője és előállítója pedig Bulyovszky
Dezső.
A műsor valamennyi számát a kö­
zönség őszinte tetszésnyilvánítással fo­
gadta és lelkes tapssal jutalmazta.
Műsor után Botos Gyula zenekará­
nak ropogós csárdására húsz pár nyitotta
meg a táncot, mely a Szürke fiuk kitűnő
jazz zenekara és a cigánymuzsika hang­
jai mellett, kitűnő hangulatban tartott a
„kivilágos-kivirradtig".
A fáradságot nem ismerő lelkes ren­
dezőség, élén Csanády Miklóssal, a te­
nisz-szakosztály agilis vezetőjével, ha
anyagilag nem is, de erkölcsileg annálinkább egy fényes sikert könyvelhet el
ez alkalommal Is, mert az ö érdeműk,
A propaganda mételye ellen min­ „Palóc karácsony 1939." című, színes, az a meleg, eggyéforrott hangulat, mely
denkinek elsősorban egyénileg kell küz­ eleven s hazafias lélektől áthatott élet­ mindjárt kezdetben kialakult s páratlan

Hírek és különfélék
„Az első bál"
Nem tudom, ma is olyan emlékezetes esemény-e a fiatal lányok életében
az. „első bál", amilyen valamikor volt
Emlékszem még, abban a mindörökre el­
merült időben, amelyet békevilágnak ne­
vezünk, ismétlem, abban a mindörökre
elmerült világban az első bál legalább
annyira fontos volt egy leány életében,
mint az eljegyzés, a kézfogó, amely több­
nyire követni szokta. Az első bál volt
az asszonyi élet többnyire egyforma re­
gényének az a fejezete, amely, ha talán
később sokkal kevésbé édes és boldog
fejezetek következtek is, mindig megtar­
totta friss rózsaszínét és nemcsak az aszszonyoknak, hanem a költőknek, festők- nek, sőt zeneszerzőknek is kifogyhatatlan
témája volt.
Nem tudom, ma is így van-e még,
legalább is a valóságban, mert ami az
irodalmat és művészetet illeti, ez a téma
már régóta nem időszerű. Épp ezért hi­
szem azt, hogy az első bál, mint testet
öltött rózsaszínű leányálom, mint egy fi­
atal élet első igazi nagy eseménye, ma
már szintén nem időszerű és nem anynyira romantikus, mint inkább társadalmi
szerepe van az asszonyi életben. És ez
nem is csoda. Az egykori leányok egy
tüllfátyolból készült, csillogó flitterrel telehintett álomvilágban éltek, a mai leány
a valóságban él és „első báljára" talán
úgy megy el, hogy egy-két órával a bál
előtt, még munkaköppenyben ült a hiva­
tali asztalnál, vagy a műhelyben.
Nem tehetek róla, nekem ez a mai
leánytipus a rokonszenvesebb, amely
nem vár csodákat az élettől, nem táp­
lál túlságos illúziókat és egy pillanatig
sem hiszi azt, hogy első balján a mese­
beli herceggel táncolja a tangót, aki
holnap áramvonalas aranybatáron jön el
érte a szülői házhoz.
Ettől, persze, még szép lehet az
első bál és emléke is megmaradhat friss
rózsaszínben egy életen át, de romanti­
kájában bizonyára épp olyuj és mai,
mint az a leánynemzedék, amely végig­
táncolja kivilágos kivirradtig ... (—óny.J
Személyi hir. Dr. Jámbor György
tanügyi főtanácsos, kir. főigazgató f. hó
8, 9 és 10-én ellenőrző látogatást tett a
helybeli m. kir. állami gimn.-ban és ke­
reskedelmi középiskolában.
Kinevezés. A belügyminiszter
Gombos Ferenc számvizsgálót, Salgótar­
ján m. város számvevőségének főnökét
számtanácsossá léptette elő. A kinevező
okiratot a tisztviselők élén dr. Förster
Kálmán polgármester nyújtotta át Gom­
bos Ferencnek, akinek hozzáértő és sze­
rető lélekkel végzett munkáját köszönte
meg. Gombos Ferenc megköszönte a bi­
zalmat és e szeretetteljes megértő bánás­
módot!, melyet a polgármester és hiva­
taltársak részéről kezdettől fogva tapasz­
talt, a város felvirágozására és a tisztvi­
selői szolidaritásra kérte az Isten áldását.
Gombos Ferenc rövid itteni működésével,
a város közönségének elismerését is ki­
érdemelte.
f Halálozás. Schlattner Károly m»
kir. gazd. tanácsos, a Salgótarjáni Kőszén­
bánya R. T. nyug, jószágigazgatója, folyó
hó 8-án este, hoszu, kínos szenvedés után
Budapesten 74 éves korában elhunyt
Csütörtökön délután 3 órakor temették a
pálfalvai temető halottasházából nagy rész­
vét mellett Temetésén résztvett a bánya­
igazgatóság tisztikara teljes számban, Korompay Lajos m. kir. bányaügy! főtaná­
csos, bányaigazgatóval az élén, valamint
a városi küldöttség dr. Förster Kálmán
polgármesterrel élén, és a környék veze- ‘
tő társadalma.
Halálozás. Dr. nagyszandai Sze­
keres Kálmán ny. kir. igazgató, arany­
diplomás doktor, a rozsnyói öregdiákok .
Szövetségének elnöke 80 éves korában,
Budapesten meghalt
Halálozás. Eördögh Lajos a szek­
szárdi forg. adóhivatal vezetője, tart há­
borús tiszt salgótarjáni származású 48
éves szekszárdi lakost L hó 9-én temet­
ték Salgótarjánban a városi ravatalozóból.

Családi ssL Az evangélikus egye­
sületek jan. 14 én este 6 órai kezdettel
a kulturházban zártkörű családi estét ren­
deznek, amelynek középpontjában FAYL
denie. Ennek a küzdelemnek alapfelté­ képe adta. Tartalma és dlszletezésa méltó derűben tartotta véges-végig az egymásra FRIGYES felolvasása áll — Belépti dij
nincs.
tele, bogy minden idegenből vett hírt keretet nyújtott annak a műkedvelő gár- talált közönséget.

�A MUNKA

Salgótarján, 1940 jan. 13

Előzetes értesítés!
Az Ipartestület február 3-án
tartandó nagy műsoros esté­
lyére az előkészületek nagy­
ban folynak. A régi kipróbált
műkedvelő gárda biztosíték
arra, hogy nemcsak kedélyes
hangulatot, hanem nívós mű­
sort is kap a közönség!

Budapesti jazz zenekari
Uj testnevelési tanár érkezett a
gimnáziumba, 111. kereskedelmi iskolába:
Jakab Sándor Kisváradról. Örömmel re­
gisztráljuk a hirt, ami ifjúságunk testne­
velése szempontjából bizonyára örömmel
tölti el az érdekelt szülőket
Halálozás. Dr. Radetzky István
59 éves ügyvéd, lapunk egyik alapitója
január hó 6-án bosszú betegség után
meghalt Temetése 8-án volt a város uj
ravatalozójából, ügyvédtársainak, a bíró­
ságnak és barátainak élénk részvéte mel­
lett A balassagyarmati ügyvédi kamara
részéről dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész
és dr. Ligeti Gyula ügyv. kamarai titkár
jelent meg a temetésen. Búcsúbeszédet
mondtak a bgyarmati ügyv. kamara ré­
széről dr. Ligeti Gyula, a helybeli ügy­
védek nevében nógrádi Papp Dezső dr.
ügyvéd. Itt volt a temetésen a megbol­
dogult bátyja dr. Radetzky Ágost ny.
miniszt tanácsos, p. ü. igazgató. Gyász­
jelentést adtak ki: a család és a bgy.
ügyv. Kamara.
Köszönet. Jóvári Mihály vendég­
lős, a karácsonyi ünnepek alkalmából
10 frontharcosnak juttatott ebédet, ami­
ért hálás köszönet illeti Jóvári Mihályt.
Helyreigazítás. Múlt számunkban
a Loreley és A kiüldözött magya­
rokhoz c. vers tévedés folytán Csernus
Sándor név alatt jelent meg, holott a
költemény szerzője nógrádi Papp Dezső
dr. Készséggel korrigáljuk a tévedést e
nyilatkozatunkkal
Szerk.
A légi veszély pusztító réme nem
kiméi semmit és nap nap után szedi ál­
dozatait szárazon, tengeren, — északon,
délen és mindenütt, ahol háború dúl.
Lassan megszokják az emberek és a há­
borút is kezdik közömbösen venni A
félelem érzete talán azért csökkent, mert
a köztudatban elterjedt, hogy a hadviselő
felek nem használják a gázbombákat. Ez­
zel szemben annál nagyobb azoknak a
bombáknak használata, amelyek becsa­
pódásaikkal az épületek összedőlését s a
közmüvek használhatatlanná tételét okoz­
zák. Ha a gáztámadások valószínűsége
csökkent is, de semmi esetre sem csök­
kent a légi jármüvek harci tevékenysége,
sőt valószínűbb, hogy a repülőgépek tő
meggyártásával a légi veszély még inkább
növekedik, A légi támadások aktív és
passzív elhárítása a feladat a a passzív
védekezés rendszere az, amely a polgári
légoltalom célja. Igyekezzen mindenki a
passzív védekezés rendszerébe beillesz­
kedni s a végcélt odaadással szolgálni.

VERSEK
NAPPAL ÉS ESTE...

Kérelem a közönséghez!
Gyűjtsön mindenki vasat és fémet!
Si vis pacem, para belluml Ha a
békét akarod, készülj a háborúra I Ez
most a jelszó világszerte. Az államok
bevételeik nagyrészét fegyverkezésre for­
dítják, de mindig a békének a megvédé­
sét hangoztatják. Nagy a bizalmatlanság
nemzetközi viszonylatban a nemzetek
között Minden országban a racionális
gazdálkodás érdekében radikális rende­
letek szabják meg minden téren a taka­
rékosságot Különösen fontos ez a taka­
rékosság a vas és fémáruk feldolgozá­
sánál I
Németországban még a vaskerítése­
ket is leszerelik, hogy annak anyagát a
hadicikkek gyártásánál felhasználhassák.
Hazánkban országszerte megindult a vas
és fémhulladékok gyűjtése, de most fo­
kozódott mértékben vármegyénkint is
megindult a legerőteljesebb gyűjtése az
elszórt és a házakban sok helyen egész
halmazban heverő fém és vashulladékok­
nak, melyeknek felhasználása sok és nagy
értékű védelmi eszközhöz juttatja hazánk

A szivem fázik Nyitott az ablak,
Az Est ruhája gyászlepel,
Elnézek rajta...
Messze el.

A szivem fázik,
Most Rád gondolok,
Az Est az emlékeké,
Jöjj,... • szived
Tedd a szivem elé 1

Vlsnovszky Lászlói

véderejét, melynek fokozott tempóban
való fejlesztése existenciális érdeke né­
pünknek, nemzetünknek I Ne kicsinyeljük
le ezt a nagyfontosságu akciót, amely
nem föltétlenül azt jelenti, hogy hábo­
rúba keveredünk, de föltétlenül azt je­
lenti, hogy erőben, súlyban gyarapodunk,
amire ma égető szükségünk van i
A vármegye által rövidesen megin­
dítandó vas és fémgyűjtés! akcióra kezd­
jük meg már most az előkészületet azzal,
hogy minden fölösleges és nélkülözhető
vas és fémhulladékot gyüjtsünk össze ott­
hon, hogy ha egy előre meghatározott
időben azoknak összeszedése megkezdő­
dik, azonnal eleget tudjunk tenni nem­
zetvédelmi szempontból ezen nagyfontos­
ságu honpolgár! kötelességünknek I Kel­
jünk egymással nemes versenyre a gyűj­
tési munkában, melynek maximális ered­
ménye megnyugtatja majd az aggódó ma­
gyar lelkiismeretet, a hazájáért semmi ál­
dozatot nem sajnáló, öntudatos és hazá­
ját rajongásig szerető hazafit

4. Az első szakaszban felsorolt ke­
M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága.
reskedők Stb. mindazokban az esetekben,
97/1940. sz.
amikor náluk oly tárgyat kívánnak érté­
kesíteni, melyekre nézve vagy a rendőr­
A 39.820/1921 B. M. számú rende­ hatóság előzetes értesítése alapján, vagy
let 38. §-alapján az ékszerészek és órá­ egyéb körülményeknél fogva az a gyasok ellenőrzésével kapcsolatosan, a va­ nujok, hogy a felkínáló a megvételre kí­
gyonbiztonság megóvása érdekében ho­ nált tárgyúknak nem jogos tulajdonosa,
zott és 1939. évi december hó 31-ig ér­ a rendőrhatóságot azonnal és feltűnés
vényes rendeletemet megújítom és ennek nélkül értesíteni, esetleg a felkínálót a
megfelelően a következőket rendelem:
legközelebbi rendőr őrszemnek átadni
1. §. A rendőrhatóság területén mű­ köteles.
ködő ékszerészek, ezüst vagy aranyáru
5. §. Amennyiben cselekménye sú­
gyártásával foglalkozó üzemek, drágakő­ lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
kereskedők. órások, (zálogházak) zsibáru- követ el és e rendelet alapján 100 (Egy­
sok, kötelesek saját költségükön a ren­ száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
dőrhatóság által meghatározandó adatok büntetendő az, aki a rendelet 1—4 §§bejegyzésére alkalmas vásárlási könyvet iban foglalt rendelkezéseket be nem tartja,
felfektetni és azt hitelesítés céljából a ren­ vagy megszegi
dőrhatóságnak bemutatni
6. §. E rendeletbe ütköző kihágás
2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az
felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­
előző szakaszban említett kereskedők stb.
gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
minden magán egyéntől vásárolt arany­
helyette a Belügyminiszter által a rendőri
ból, vagv ezüstből készült ép, egész, vagy
törött alakbani tárgyat, a fémből készült büntetőbíráskodással megbízott tisztviselő,
dísztárgyat, befoglalt vagy foglalaton kí­ másodfokon a m. kir. rendőrség vidéki
vüli drágakövet, használt vagy használat­ főkapitánya, harmadfokon pedig a Bel­
lan állapotú ruhaneműt, szőrmét, értéke­ ügyminiszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
síthető gépet (pl írógépet) és gépalkat­
részt (pl. gépjármű kerékpár alkatrészt) 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
egyéb felszerelési tárgyat, ritka könyvet, megújítás nélkül 1940. december hó 31-ig
képet, antik tárgyat, zálog és letétjegyet érvényes.
Salgótarján, 1939 december 20.
stb. felismerhetőség szempontjából jelleg­
zetes tulajdonságaik feltüntetése mellett,
A kapitányság vezetője:
pontosan bevezetni tartoznak.
Dr. Jánossy
3. fi. A vásárlási könyvet a rendőr­
m. kir. rendőrkapitány.
hatóságnak, vagy igazolt közegeinek be­
tekintés céljából a felhivásnek megfele­
lően akár a helyszínen való bemutatása, M. Kir. Rendőrség Starjáni Kapitánysága.
akár a rendőrhatósághoz való beszolgál­
96/1940.
tatása utján midenkor akadálytalanul ren­
delkezésre kell bocsájtani.

Rendelet.

Rendelet.

A MULT:
MEGHALT JELEN. —
Fütyült a szél...
s elindult vonatján az idő; —
útközben megkeresztelkedvé
neve lett: Jövő, —

Nappal a munka láza éhet,
Nappal győzedelmeskedem szíven.. ajkon,
Állomásán várták
Este aztán fejem fáradtan lehajtom.
mulatva, táncolva.., népek, nemzetek;
Nappal, ha lelkemben vihar dúl
s előttük a Jövő: —•
És talán belém markol az átok,
mint öröm lebegett
Este mindenkinek mindent megbocsátok I
A jövő — Jövő — már megérkezett;
Nappal elkerül a szomorúság,
kiszögelte a világra cégtábláját:
És elkerülnek a szivettépő könnyek,
az 1940-et. —De este maguktól szépen visszajönnek,.,
És szememre ülnek ... a könnyek I
Várták ...
Ulsnovszky László, s mikor jött, mit hozott —
nem látták. —

JÖJJ!

3. oldal

Hatalmas, zord kezével.,,
méltóságos nagy gőgjével
megfojtó a... Jelent, -•

' A 39.820/1921. B. M. számú ren­
delet 58. §-a alapján az éjjeli szállásadás
szabályozásával kapcsolátban, a közbiz­
tonság érdekében hozott és 1939, évi
december hó 31-ig érvényes rendelete­
met megújítom és ennek megfelelően a
következőket rendelem:
1. §. A rendőrhatóság területén éj­
jeli szállásadással csak az foglalkozhatik,
aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer.
2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság
súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­
lasztás, illetve szabálytalanság esetén,
továbbá rendészeti és közbiztonsági okok­
ból egyéb esetekben te bármikor azon­
nali hatállyal visszavonhatja.
3. fi. Engedélyes, az engedély felté­
teleit a legpontosabban betartani köteles.
4. fi. Amennyiben cselekménye sú­
lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
követ el és e rendelet alapján 100 (Egy­
száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
büntetendő az, aid a rendelet 1 és 3-ik
fiainak rendelkezéseit be nem tartja,
vagy megszegi

A fenti újdonságokat a lakásán fa
BEMUTATJUK

KEMÉNY
Rádiószaküzlet

Salgótarján Fő-tér 7.

Telefon 1119.

24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
megújítás nélkül 1940. december hó 31-ig
érvényes.
Salgótarján, 1939. december 20-án,
A kapitányság vezetője i
Dr. Jánossy
m. kir. rendőrkapitány,

Az északi plébánia legényegy­
lete jan. 13&lt;án este az acélgyári
Olvasókörben drámai és vidám
szinmüelőadást és táncmulatságot
tart Helyárak 1*50 P, 1 P, 80 és
50 fillér.
Halálos baleset. Kovács János
39 éves, ipolyvarbói (Nógrád m.) lakos,
földmi vés, január 4-én, a község határá­
ban több társával, faszedési munkát végzett
Az egyik fa, kidöntés közben Kovácsra
esett, ki oly súlyos sérüléseket szenvedett,
hogy mire társai a fát róla leemelték ,már
halott volt.

Meghívó. A pálfalvai cserkészek
január 20-án a pálfalvai kaszinó nagy­
termében víg farsangi estet rendeznek,
Móka, tréfa, vígjáték, tombola. Tánc haj­
nalig. Szeretettel hívnak és várnak
mindenkit
Alhirek az egységes főzölísslről és a fiatal állatok lévé gázának
korlátozásáról. A sajtóban olyan hí­
rek jelentek meg, mintha a kormány az
egységes főzőliszt bevezetésének tervével
foglalkozna és a fiatal állatok vágásának
eltiltását kívánná elrendelni. Illetékes he­
lyen megállapítják, hogy kormány sem az

5. fi. E rendelet ütköző kihágások
felett elsőfokon a m. kir, rendőrség sálgótárjáni kapitányságának vezetője, vagy
Scflrtffel Ferenc. helyette a Belügyminiszter által a rendőri
büntetőbíráskodással megbízott tisztviselő,
másodfokon a m. kir, rendőrség vidéki
Kétszobás lakisi keresek azon- főkapitánya, harmadfokon pedig a Bel­ egységes főzőliszt bevezetésére, sem pe­
nalra főbérletbe, vagy albérletbe, Cím a ügyminiszter bíráskodik.
dig vágások korlátozására asm tetves
kiadóban.
Ez a rendelet • kihirdetési követő intéskadést

A Jelen — Múlttá — lett. • •
A Multi meghalt Jelen. —

�Salgótarján, 1940 jan. 13

4. oldal

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen :
Bubi crem

mint a gyógynövénynagykereskedő iparok
üzletkörébe tartozik. A magyar tea forgalombahozatala annak az iparosnak (ke­
reskedőnek) az üzletkörébe tartozik, ak
iparjogositványa alapján tea forgalombahozatalával foglalkozik.
az arcbőrt fehérré, simává teszi.
Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január hó
14-én vasárnap délután és este, szokott
az arcbőrt tisztítja.
előadásaik során a 14* ES FUTÁR cimü,
izgalmas kémtörténetet mutatják be az
orosz cári birodalom fénykorából. Fősze­
pattanást szüntet, zsírtalanít. replők: William Powel, Luise Rainer, Ro­
bert Young, Maureen O' Sullivan és Frank
Morgan. Műsor kiegészítés: Kulturfilm,
az arcbőrt megvédi a változó Magyar és Fox híradók.
Emelték az élő csirke minimá­
időjárástól.
lis termelői árát. Az országos baromfiármegállapitó bizottság legutóbbi ülésén az
Kapható:
élőcsirke minimális termelői árát, decem­
ber 30-ától kezdődő érvénnyel kilógram­
gyógyszertárában, Salgótarján monként 135 fillérben állapította meg.
Eddig az élőcsirke minimális termelőiára
115 fillér volt, tehát az árát 20 fillérrel
emelték.
Megszüntetik a fűszer* és ve­

Bubi szappan

Bubi arcszesz

Bubi púder

SZŰCS

RÓBERT

gyeskereskedők tejárusitási jogát,

Az iparügyi minisztérium az illetékes ha­
tóságokhoz körrendeletét intézett, amely­
ben elrendeli, hogy a jövőben szatócsok
és füszerkereskedők nem foglalkozhat­
nak tejkiméréssel, csak abban az eset­
ben ha az iparhatóság egyéni körülmé­
nyek és egyes üzletek berendezésének
figyelembevételével ehhez hozzájárul és
ezt a körülményt az iparigazolványon
.feltüntette.
“Harc a magyar jövőért „ A
napokban hagyta el a nyomdát ezen a
cimen dr. Hézser László uj munkája,
amely részletesen beszámol arról, hogy
mit tett eddig az orvostudomány a ma*
gyár élet érdekében. Nem kendőzi az
árnyfoltokat, nem mentegeti a mulasztá
sokat, mert a betegségek és fogyatékos­
ságok eltitkolása egy . lépéssel sem visz
élőbbre a gyógyulás utján. Különösen ér­
deklődésre tarthatnak számot azok a fe
fezetek, amelyekben a szerző a természet*
tudományok és szellemtudományok szín
téziséből kialakítja az organikus nemzet­
védelem irányelveit és nemzetbio’ogíai
szempontból tárgyalja a magyarság összes
időszerű problémáit. A műhöz, dr. Orsós
Ferenc egyetemi tanár irt előszót.
A magyar tea forgalmának és
minőségének szabályozása. A föld
nevelésügyi miniszter rendeletet adott ki
a magyar tea minőségének és forgalmá­
nak szabályozása, valamint a kínai (orosz)
tea hamisításának tilalmazása tárgyában.
A rendelet felsorolja a magyar tea ké
sütésére felhasználható alap és járulékos
anyagokat és eljárásokat, ismerteti a for­
galomba hozható három jellegű magyar
teát A kereskedelem és közlekedésügyi
miniszter rendeletet adott ki a magyar tea
készítése, keverése a gyógyszerkészitő, a
drogéria, a gyógynagyárukereskedő, vala­

Szabályozzák a szekérfuvaro­
zást. A kormány rendeletet adott ki a

szekérfuvarozás szabályozásáról. A ren­
delet a közúti közlekedés egy régi baját
orvosolja anélkül, hogy a legcsekélyebb
mértékben is korlátozná a mezőgazdák
lovasfogatainak bérfuvarozásait. A rende­
let ugyanis azokra a fuvarozó iparosokra
vonatkozik, akik fogataikkal állandó ipar­
szerű bérfuvározást folytatnak. A rendelet
a szekérfuvarozást a helyiforgalomban
szabad iparnak minősiti, ellenben enge­
délyhez köti a helyközi forgalomban és a
kiadható engedélyek számának előzetes
megállapítását, vagy korlátozását is lehe­
tővé teszi. A helyközi szekérfuvarozó ipa­
ros kártérítési kötelzettségének fedezésére
köteles szavatossági biztosítást kötni és
fenntartani.

pollo

A

mozgÓ

---- = SALGÓTARJÁN. =----

A korszerű harceljárás:

a gyorsaság.
A lengyel-német háború teli van
katonai tanúságokkal. Az a gyorsaság,
amellyel a német hadsereg megsemmisí­
tette a lengyel ellenállást, a hadsereg­
szervezés korszerű irányára döntő nyoma­
téket ad. Ezt a háborút badászatilag a
német vezetés fölénye és a kezdeménye­
zés magához ragadása, harcászatiig pe­
dig a gyorscsapatok és repülők alkalma­
zása jellenfci.
Ha eddig főleg az abesszin és spa­
nyol háború félreismert tapasztalatai
alapján, némelyek számára kétséges is
volt az, hogy a páncélozott motoros egy­
ségekre és repülőkre fektessék-e a had­
vezetőségek a hadseregszervezés súlyát,
ma nyilvánvaló, hogy a korszerű háború,
ha mozgáshoz jut, e két fegyvernemben
találja meg legnagyobb lehetőségét
A motorizált csapatok napi 100—
120 km-es teljesítménnyel messze az el­
lenség hátába kerülhetnek és elvághatják
azt saját országától. A repülők megbé­
níthatják bomba-támadásukkal az ellen­
ség minden közlekedését, utánszállitását,
erőjátékát és haróászati mozgását.
Hogy ez igy van, tanulság rá ez a
háború. A .lengyel hadsereg gyors pusz­
tulásának egyik oka, hogy a lengyel ve­
zetők terveiket nem tudták végrénajtani.
Minden számításukat keresztül húzta az
ellenfél gyors és váratlan tevékenysége.
A hadseregrészek közé férkőző
német gyorscsapatok és repülők az öszszeköttetéseket már az első napokban

Meghívó.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
510/1940.
A Ceredi Mezőgazdasági Szeszgyár
Szövetkezet 1938/39. évre vonatkozó
Hirdetmény.

IX. évi rendes közgyűlését

Január 13-án, szombaton,
január 14-én, vasárnap,
január 15-én hétfőn, 1940. január hó 21-én d. e. 11 órakor
január 14-én kedden tartja Cereden a szövetkezet saját he­
lyiségében, melyre a tagok az alapszabály
31. §-a értelmében tisztelettel meghivat­
Nagysikerű magyar nak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok
film. — Tolnay Klári, csekély száma miatt határozatképtelen
Jávor Pál és Kiss Ferenc fő­ lenne, úgy a közgyűlés tekintet nélkül a
szereplésével. Kiég: M.HIRADÓ. tagok számára, 1940. január hó 28-án
fog megtartatni
Tárgysorosati
' Január 17-én, szerdán és
január 18-án csütörtökön
1. Az igazgatóság jelentése.
2
N A P I G!
2. A felügyelőbizottság jelentése.
3. A zázószámadások előterjesztése.
4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
Főszereplők :
5. Indítványok.
Edwige Feuillere,
1939. augusztus hó 31-én a tagok
Pierre Richard, Ky-Duyen.
száma 14, az üzletrészek száma 400.
A felűgyelőbizottság által megvizs­
gált zárószámadások a szövetkezet helyi­
ségében vannak kifüggesztve és bárki
által megtekinthetők.
Cered, 1940 január hó 10-én.
Az IGAZGATÓSÁG.

TOPRINI NÁSZ

A MALAKKAI NŐ

Sürü egymásutánban
most bontakoznak ki

a „Budapest Télen"

Salgótarján m. város polgármesterétől.
18391/1939. szám.
Az országgyűlési képviselővá­
ünnepi est Ígérkezik, amelyet a Kormánylasztók névjegyzékének kiiga­
zóné Őfőméltósága kezdeményezésére és
zítása.
védnöksége alatt a magyar képzőművé­
szet megsegítése érdekében a magyar
társadalom előkelőségei rendeznek. Az
Közhírré teszem, hogy az 1940.
estélyen álművészet pártolására hivatott évre érvényes országgyűlési képviselővá­
társadalom tagjai művészi keretek között lasztók névjegyzéke f. évi január havában
élő képekben mutatják be az Opera szín­ kiigazittatik.
padán a magyar képzőművészet néhány
Felhívom mindazokat, akik a vá­
remekét Az estélyt —• hir szerint — az lasztójogosultsághoz megkívánt életkort a
Opera színpadán rendezendő bál fogja be­ folyó évben elérik, hogy a választói név­
fejezni. Kiegészíti ezt az eseményt az jegyzékbe való felvételük végett számlá­
Andrássy-uti Műcsarnok helyiségeiben lólapjukat legkésőbb f. év január hó 31ugyancsak a magyar képzőművészet meg­ éig a polgármesteri hivatalba nyújtsák be.
Felhívom azonkívül mindazokat, akik­
segítése érdekében rendezendő nagysza­
bású kiállítás, amelyre minden magyar nek a névjegyzékbe való felvételre bár­
festő, szobrász és grafikus beküldheti mü­ mely más jogcímen nyílik meg a joguk,
veit Ezen a kiállításon fognak az akció hogy a névjegyzékbe leendő felvételűket
első nagy összegű vásárlásai történni. A ezen határidőig ugyancsak a polgármes­
müvek beküldésének határideje január 25. teri hivatalban kérelmezzék.
Figyelmeztetek minden érdekeltet,
A „Budapest télen" akció keretében
hogy a névjegyzék kiigazítása hivatalból
rendezett számtalan, színházi művészeti
történik, azonban választójogosultságának
és sportesemény között kimagasló szerep
fog jutni a dr. vitéz Keresztes Fischerné igazolása végett február hó 15 éig —
bárki megjelenhetik hivatalomban.
elnöklete alatt február 22-től 28*ig Bu­

akció látványosságai.

Gyors ütemben egymásután zajla
nak le a „Budapest télen" akció látvá­
nyos eseményei, A sort a herendi kiál­
lítás nyitotta meg, amelynek oly látványos
nagy sikere lett, hogy a rendezőség most
bárom héttel meghosszabbította, vagyis
január 7-e helyett csak január 28-án
zárjaié az esemény kapuit. Általános tét
széssel fogadta a közönség a Nemzeti
Szalon kiállitássorozatának első esemé
nyét a „Magyar Tájak" cimü tárlatát. A
sorozat második kiállítása „Magyar Várósok„ néven most nyílott meg. Á magyar
mesterek legszebb városképeinek egy
helyre gyűjtött tárlata általános feltűnést
keltett. Rendkívül érdekes a Magyar Tér­
képészeti Intézet kiállítása, amely az in­
tézmény 20 éves fennállása alkalmából a
magyar térképészet sok évszázadra viszirányuló érdekességeit gyűjtötte egy cso­
krodba.
Az egész ország sportkedvelő kö­
zönségének eseménye lesz a „spanyol is­
kola" lovas bemutatója, amelyet a királyi
testőrség tagjai fognak a közeli napok­
ban a Nemzeti Lovardában bemutatni.
Á „Budapest tálén" akció számta­ dapesten megtartandó „Magyar asszony

lan eseménye között a legkimagaslóbbnak kongresszus"-nak, melynek gazdag prog­
a február 1-án az Opáranázban tartandó rammi át meat állították flme,.

Nyomatott i .A MUNKA“ nyomdában, Salgótarján

megszakították. A repülő bombázások
használhatatlanná tették a vasútvonalakat
és állandó tűz alatt tartva az utakat a
hadsereg minden tervszerű mozgatA^f
meggátolták.
Az igy részekre szakadt, megbom­
lott hadsereg zűr-zavarát a hátukba ke­
rülő, bekerítésre törő földi gyorscsapatok
csak még teljesebbé tették. Á gyorsaság,
amellyel a német hadsereg előretört,
minden hátsó ellenállás megszervezését
lehetetlenné tette. Azt mondhatjuk tehát,
hogy a gyors háborús döntés korszerű
eszközei a gyorscsapatok és a repülők.
Egyet azonban nem szabad szem
elől tévesztenünk. Mindezeknek csak
tömeges alkalmazásban van sikerük. Az
egyenkint, apró csoportokban bevetett
repülők, vagy harckocsik az elhárításnak
prédáivá válnak. Az ily helytelen alkal­
mazási mód volt az oka annak, hogy a
világháború után lezajlott kisebb hábo­
rúkban a páncélos csapatok és repülők
nem hoztak átütő eredményt.
A hadvezetőségek hadsereg-fejlesz­
tési programmjának élére tehát mindenütt
a motorizálás és a légi erők fejlesztése
kell, hogy kerüljön. Magyarország-felsza­
badulva a Trianoni katonai megkötöttség­
ből, egymilliárdos beruházási kölcsönnel
igyekezett pótolni az elvesztett éveket.
Á honvédség fejlesztése rohamos lépésben
haladt A badseregfejlesztéssel kapcso­
latban az országnak még sok áldozatot
kell hoznia.

Hirdetmény.

Salgótarján, 1940. évi január 5.
&gt; . Dr, Förttír Kálmán f. A
polgármester.

Közhírré tétetik, hogy azon adó­
zók, kik általános kereseti adójukat, vagy
jövedelem s vagyonadójukat jövedelmük­
höz és vagyonukhoz mérten soknak ta­
lálják, adójukat uj vallomás csatolásával
folyó hó végéig felmondhatják.
Uj adózóknak s azoknak, akik 1939.
évben az 1938 év csonka része alapján
lettek magadóztatva, adóvallomásukat f.
év február hó 28.-ig kell beadni.
Bővebb s a részletekre is kiterjedő
felvilágosítások a városházán az adóügy­
osztályban a délelőtti órákban nyerhetők.
Salgótarján, 1940 január 10.
A polgármester helyett:
Olay
v. tanácsnok.
A Magyar Rádió január 14-től
kezdve, minden vasárnapon 12 óra 5
perces kezdettel, külön a leventék ré­
szére összeállított félórás műsort fog Bu­
dapest II. és az összes közvetitőállomások hullámain sugározni.
Kertészmunkás-s z a kis kola
Székesfehérváron. A földmivelésügyi

minisztérium
kertészmunkás* szakiskolát
állít fel Székesfehérváron,. mert a gyü­
mölcstermelés az utóbbi öt évben rend­
kívüli módon fellendült mind Székesfe­
hérváron, mind a megyében. A kertész­
munkás* szakiskola céljaira a kormány a
várostól épületet és mintagyümölcsösnek
területet kért A város felajánlott egy
nagy iskolaépületet és. egy volt faiskola
területéből 40 kataszteri holdat így a
kertészmunkás*szakiskola Székesfehérváron 1940 tavaszán megnyílik.
A kisebb szőlőbirtokosok bor­
kiméréseiből eredő jövedelmek
adómentessége. A Budapesti Közlöny

közli a termelői borkimérések általános
kereseti adókötelezettsége tárgyában ki­
adott 162/800/1939. VIL számú rendele­
tét Ez a rendelet a kisebb szőlőbirtoko­
sok borkiméréseiből eredő jövedelmet az
általános kereseti adóval való megadóz­
tatás alól általában mentesíti, mert a sa­
ját termésű bor kimérése a rendelet sze­
rint csak abban az esetben adóztatható
meg általános kereseti adóval, ha ez
korábban italmérési engedély, vagy kis­
mértékben való elárusltásra szóló enge­
dély alapján nyílt árusítási üriethelyiségben történik

Nyomdatulajdonos i Vógh Kátata

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75440">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940_01_13.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75441">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1940_01_13.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75419">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75420">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75421">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75422">
              <text>1940-01-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75423">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75424">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75425">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75426">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75427">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75428">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75429">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75430">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75431">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75432">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75433">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75434">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75435">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75436">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75437">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75438">
              <text>A Munka 18. évfolyam 3. szám (1940. január 13.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75439">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
