<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3647" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3647?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T08:34:43+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2873">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d19a31adc16df0f2109d0011ba1d342d.jpg</src>
      <authentication>d755e860f2fafbef4cd977314443e0d1</authentication>
    </file>
    <file fileId="2874">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9775dcc5ce16f6cc67f6412bceea9226.pdf</src>
      <authentication>672d2b5d78c57576ed5ae4e27fd98259</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115778">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján, Fő-tér 8

szám Telefonszám : 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVII. évfolyam, 49. szám.

Gazdasági háború
— önellátás.
A béke fénye egyre távolabb*
'ról látszik. A hadikészültség foko­
zása felégeti a békés megoldás le­
hetőségét. Azt lehet mondani napról-napra nő a szembenéző szúró*
nyok, ágyuk, repülőgépek mennyi­
sége, Ugyanúgy nő napról-napra a
gyűlölet és bármit beszélnek a po­
litikai dobogóról, a célkitűzés egyre
szilárdabb alakot ölt: elgondolás­
szerinti békére kényszeríteni az el­
lenfelet. Ez pedig másként alig
képzelhatő, el, mint a teljes győze­
lem kivívásával. Egymást követik
a retorziós intézkedések, melynek
mindegyike azt a célt szolgálja,
hogy térdre kényszerítse az ellen­
séget és annakidején biztosítsa a
béke tárgyalóasztalánál a vezetést.
A háború jellegét tekintve már
az első pillanatban meglátszik, hogy
itt Németország és Anglia állanak
egymással szemben, Franciaország
pedig, mint Anglia szekundánsa te­
szi magáévá a szigetbirodalom el­
gondolásait.
Az ostromzár, melyet a nyu­
gati szövetségesek Németország el­
len életbeléptettek, természetesen
ellenhatást váltott ki a német had­
vezetőségből. Hitler vezér és kan­
cellár rendeletére a német tengeri­
haderő fokozta az aknaháborut.
Ennek gyorsabban mutatkozik
eredménye, mint a szövetség ost­
romzárának. Egymásután számol­
nak be jelentések, hogy az Ang­
lia felé haladó és áruval megrakott
kissebb-nagyobb gőzösök aknára
futnak, felrobbannak és szerencse,
ha a legénységüket, személyzetü­
ket meg lehet menteni. A hatal­
mas arányú hajóürveszteség arra
kényszeríti az angol hadvezetősé­
get, hogy a hiányról azonnal gon­
doskodjon s most tárgyalások foly­
nak egyes semleges hatalmak megbizottaival kereskedelmi hajóterük
Anglia számára történendő eladá­
sáról. Anglia elzárni igyekszik Né­
metországot minden életlehetőség­
től, minden szállítmányt, mely né­
metországi kikötő felé halad és elkobzandónak tekint minden * olyan
árut, amely huszonöt százalékban
német anyagból készült, vagy né­
met munkával jött létre.
Ez az intézkedés alapjaiban
rendíti meg a semleges államok
gazdasági érdekeit. A semleges ha­
talmak ‘ jelentős csoportja tiltako­
zást jelentett be Londonban a ten­
geri ellenőrzés és elkobzás ezen
módja ellen, mert ez nem más,
mint a semlegességnek a háborúba
való bevonása, illetve abba belekényszeritése, ha csak közvetett
utón is. Ettől pedig minden körül­
mények között távol kívánják ma­
gukat tartani. A német birodalomra
sem közömbös az ostromzár szigo­
rítása. A német sajtó komoly intel­

ára 16 fillér

Salgótarján, 1939 december 2

DECEMBER.
Az, ami tegnap, elsejével kezdődött,
olyan, mint legkedvesebb fejezete egy
könyvnek, amelyet végig kell olvasnunk.
Az életünk tulajdonképpen nem is más,
mint valami óriási könyvtár, amelyben az
esztendők a könyvek. Ó, hányféle könyv
sorakozik egymás mellé ebben a könyv­
tárban I Itt vannak valahol elbújva a gyer­
mekségünk nfeséi, első ifjúságunk derüsborus kalandjai, itt van első szerelmeink
lirája, a felnőtt-kor annyi kisebb-nagyobb
regénye, — minden esztendő egy-egy
könyv, amelyet első napján olvasni kez­
dünk, amelyre utólsó napján rácsapjuk a
fedelet, hogy elhelyezzük életünk polcára
és néha-néha vegyük elő egy-egy pilla­
natra, hogy bepillantsunk egyik-másik fe­
jezetébe. A hónapok ezek a fejezetek,
— pontosan tizenkét fejezetből ált min­
den egyes könyve életünk könyvtárának.
De bármelyiket vegyük is elő, min­
degyiknek ezt a tizenkettedik fejezetét
szeretjük legjobban, a decembert. Ezt a
kedves hónapot, ezt a jóleső befejezést,
amely körülbelül mindegyik életköny­
vünkben egyforma. Mikulás van benne
és adventi roráték, karácsony örömteljes

misztikuma éá szilveszteri önfeledés, mint­
ha fenyöillat és gyertyafény, harangzúgás
és angyali muzsika áradna lapjairól, nap­
jairól Persze nem mindnyájunknál egy­
forma még ez a szeretetreméltó regény­
fejezet sem'. Van, akinek csupa derű, mo­
soly, angyali csengetyűk ezüst hangja,
van akinél bánat és könny, fájó emlék
vegyül el még ebben a tiszta és gyer­
meki örömben is. De akárhogy is: ha
bármily szép és felhőtlen esztendő zár
le, ha bármily sötét, nehéz, fájdalmas
évre borítja rá az utolsó lapot, van a de­
cemberben valami meleg, simogató és en­
gesztelő báj. Aki boldog volt egész év­
ben, annak a szép esztendő édes kicsendülését jelenti, aki boldogtalan volt, an­
nak vigasztalást ád: vége a regénynek,
nemsokára uj könyv nyílik ki előttünk
és ez talán szebb lesz, jobb lesz, mint
az, amelyet most oly szívesen helyezünk
el a roskadozó polcon, a többi mellé...
És sohasem vesszük elő szíveseb­
ben gyermekéveink boldog könyveit, hogy
álmodozva lapozgassunk bennük, mint
decemberben, karácsony havában,... ta­
lán ezért szeretjük legjobban.
(—ány.)

Gyűjtsük a vasat.
A háborús anyaggazdálkodás szük­
ségleteinek megfelelően, Magyarországon
is lépések történtek a fémhulladékok gyűj­
tésére. A rádió és az újságok a múlt na­
pokban közölték, hogy fémgyűjtő közpCZf
tok alakultak, amelyek a hulladék féme­
ket árfolyamon megveszik. Az országos
fővárosi központ Budapesten az Alkot­
mány utcában van.

Az első miniszteri dicséret is köz­
tudomásúvá vált már. A diákság körében
mozgalom indult meg a hulladék fémek
gyűjtésére és a kőszegi bencés gimnázium
diákjai rövid pár nap alatt 21 mázsa va­
sat és 16 kiló rézbulladékot gyűjtöttek
össze.
A diákságnak ez a megmozdulása
igen nagy jeletőségü. Az a kisdiák, aki
pár rozsdás szeget dob a gyűjtőhelyre ta­
lán nem is tudja, hogy milyen értéket
adott ezzel a hadseregnek és hogy az
ezer kisdiák pár zozsdás szege ezer és
ezer mázsára, tonnára, vagonra rúg.
Németországban már évekkel eze­
lőtt megindult a hulladékok gyűjtésére a
szervezkedés. Mindenütt felírások, tar­
tályok figyelmeztették a lakosságot, hogy
ne dobja a szemétbe a rossz plébedényt,
üres konzervdobozt, elhasznált fogkrém­
tubust, hanem adja le a gyűjtőhelyre, mert
ezekből a hulladékokból egészül ki az
ország nyersanyag készleteié és lesz be­
lőle fegyver és lőszer.
1848-ban a magyar asszonyok a
Nemzeti Muzeum előtt felállított urnába
dobták ékszereiket, hogy legyen pénz a
függetlenségi harchoz. 1914-ben “vasat"
adtak aranyért és minden hazafi habozás
nélkül cserélte be aranygyűrűjét, rézedé­
nyeit vasra.
A világháború sok mindenre meg­
tanított bennünket. Elsősorban arra, hogy
a háborút gazdaságilag is el lehet veszi-

teni és arra, hogy a korszerű háború
nyersanyag szükséglete olyan nagy, hogy
még egy patkószeget sem szabad könynyelmüen elveszejtenünk.
*A" korszerű háború nyersanyagszük­
ségletében a vezetőszerepet a szén, a
benzin és a vas játsza. A szén és a ben­
zin kizárólag természeti adottságtól függ.
Az egyszer elhasznált mennyiség többé

fel nem használható. A vasnál azonban
más a helyzet A kilőtt lőszer, az össze­
tört fegyver, az elhasznált gép és szer­
szám a kohók tüzén uj eszköz anyagává
válik.
A fém a fegyverzet, a lőszer, a ka­
tonai felszerelési cikkek és harceszközök
legfontosabb alapanyagát képezi. Az acél,
a réz, a nikkel, az ón, ólom nélkülözhe­
tetlen a hadiiparban.
Hogy mit jelent ilyen szempontból
a háborús szükséglet, árra az elmúlt vi­
lágháború néhány statisztikai adata élén­
ken rávilágit. A franciáknak 1917-ben
havi 380.000 t lövegacélra volt szüksé­
gük és naponta V* millió tüzérségi löve­
déket és 7 millió gyalogsági lövedéket
gyártottak. A németeknél a nagy nyugati
támadások idején havonta 30 millió ké­
zigránát fogyott A verdun körüli harcok­
ban egy 17 km-es frontszakaszon bét na­
pig tartó pergőtűz alatt a franciák 120.000
tonna lőszert tüzeltek el.
Ha ezt szembeállítjuk azzal, hogy
pl. Anglia egész évi nyersacél termése
alig 10 millió tonna, akkor fogalmat al­
kothatunk arról, hogy milyen fontos a
hadseregek számára a fém. Németország
katonai hatalmának alapját nagyrészben
az képezi, hogy a vas és acélgyártásban
az első helyen áll. Termelése több mint
Angliáé és Franciaországé együttvéve.
Mivel vasérc szükségletét is saját terüle­
tén tudja előteremteni, Németország há­
borús vas és acélellátása minden blokád
ellenére biztosítottnak látszik.
Mindegyik nagyhatalom spórol és
hulladékokat gyűjt Mennyivel indokol­
tabb ez kisebb és szegényebb országok­
nál. Örömmel üdvözöljük tehát a mák*
ság hazafias megmozdulását és felkérjük
őket, hogy vegyék kezükbe továbbra is
a hulladékok gyűjtésének ügyét, mert ez
a terület az egyike azoknak, amelyen
a lelkes magyar fiatalság kiveheti a ré­
szét a hadseregépités komoly munkájából.

A Salgótarjáni
Balassa Bálint Társaság
1939 december hó 8.. 9.. és 10-én az
Ipartestületszinháztermében-képző és ipar­
művészeinek munkáiból kiállítást, 8-án
este [8 órai kezdettel pedig, a kiállítás
megnyitásával kapcsolatban irodalmi estet
rendez, melyre a város nagyérdemű kö­
zönségét, tizztelettel meghívja a Társaság.
Az irodalmi estet megelőzőleg a
Társaság évi rendes közgyűlését fogva
megtartani, melyre külön is felhívjuk a
Társaság igen tisztelt pártoló tagjainak a
figyelmét 1
Az irodalmi estre belépőjegy ára
1 pengő. Pártoló tagoknak 50 fillér, mely
belépőjegy a kiállítás megtekintésére is
jogosít.
A kiállítás látogatási dija 20 fillér.
Városunk társadalma már nélkülözte
a Balassa Társaságnak ezt a komoly mű­
vészi megnyilatkozását, mely alkalommal
módjában áll mindenkinek a Társaság
neves művész tagjainak értékes alkotásai­
ban gyönyörködni I Az igaz művészet
értékes és komoly munkái, a festészet,
szobrászat, kerámia, fafaragás stb. fognak

kiállításra kerülni, Vitéz Jónás Ödönné,
Blanár Sándor, Fayl Frigyes, Bóna K.
Károly, Buckó Géza, Endrey László,
Nagy András hivatott müvész-lelkek pom­
pás alkotásai, melyek iránt mint a múlt­
ban, úgy most is hisszük, hogy a legna­
gyobb érdeklődés fog megnyilvánulni. Külön-külön nem kell talán egyiküket sem
méltatni, hiszen ők már városunk régén
elismert és nagyrabecsült művészei.
Alkotásaik önmaguk helyett is be­
szélnek I Mindannyiukat a tiszta, őszinte,
meleg és a szépet kifejező tényezők kész­
tették müveik létrehozásában. Ami a szí­
vet és a lelket egyaránt megkapja, ami
tetszik és amiről elragadtatással beszélünk,
azok az alkotások kerültek ki kezeik
közül.
Szeressük és becsüljük meg váro­
sunk müvészlelkeit, tekintsük meg nemes
hivatásukból sarjadt, nagyértékü produk­
cióikat, ez a legkedvesebb, amivel meg­
hálálhatjuk és megfizethetjük nekik az
e téren kifejtett, ambiciózus munkásságu­
kat, mellyel számunkra igyekeznek terem­
teni egy fennkölt és igaz műélvezetet.

annak, hogy a fegyverek ereje hoz­
za meg a döntést.
A gazdasági háború okozta
forgalmi nehézségek szinte megold­
hatatlan gazdasági kérdések elé
állítják a semleges országokat, mert
hiszen a javak kölcsönös kicserélé­
sén alapul az életszínvonal fenn­
tartása. Az áruk cseréje — legye­
nek azok mezőgazdaságiak, vagy
át, mert eddig ipariak úgy megnehezült, hogy az

A semleges országok gazdasági
szakférfiainak komoly gondot je­
lentenek a teendő intézkedések,
melyek eredményeképpen azután
a belföldi nyersanyag és ipari ter­
melés oly fokot ér el, hogy feles­
legessé teszi a külföldről történő
behozatalt még akkor is, ha a bel­
földi termelés felette áll a világpia­
ci áraknak, de belhoni termelés

szemben gyakorlatilag is foglalja­
nak állást. Ezek a sajtóhangok Bel­
giumot arra késztették, hogy had­
erejének szabadságolt tagjait ismét
sürgősen szolgálattételre hívja be.
Az angol-német gazdasági harc
ilyen sulyosrafordulása szinte csök­
kenti a fegyverek jelentőségét és
egyre nö azoknak száma, akik úgy
látják, hogy a háború gazdasági

meket küld a semlegeseknek, me­
lyek szerint Németország nem fog
megelégedni a formai tiltakozások­
kal, hanem elvárja a semleges ha­
lévén, mentes minden ostromxártól
talmaktól, hogy gazdasági érdekei­ háborúvá alakul
ket súlyosan sértő intézkedéssel nem igen mutatkozik lehetősége önellátás kérdése kerül előtérbe, vagy lefoglalástól

�2. oldal

Velük egyvonalban kell megemlíteni
az Irodalmi Est szintén közismert és te­
hetséges szereplőit is, kik irodalmi érté­
kű müveiknek előadásával mindenkor
nagyszerűen elszórakoztatták városunk

nagyközönségét, (Kik nem is fukarkod­
tak ezért sohasem őszinte elismerésüket
kifejezni
Ezúttal is meg kell hallgatni a ko­
moly és értékes irodalmi műsort, mely
— mint ilyen, — ritka városunkban, mert
elvétve akad csak egy olyan vidéki vá­
ros, mint Salgótarján, ahol annyi tehet­
séges tollú Író ember él, mint itt.
Az est műsorában Blanár Sándor
és Zemplényi Imre dr. előadással, Kop­
pány Mimó és Visnovszky László költe­
ményekkel, Koltay Imre és Molnár Jenő
novellával szerepelnek. Részletes műsort
lapunk mai számában
adunk.
Úgy
a müvész-kiállitáson, mint az irodalmi
esten legyünk ott, szives érdeklődéssel
és megértéssel, a szebb és jobb iránti
lelkesedéssel, s a tehetségnek őszinte
megbecsülésével I
(V,)

A ferences egyházközség
templomának nagyharangját
felszentelte P. Hermann
Hermenegild tartományfőnök.
A művészetek hazája Olasz és Spa­
nyolország különösen templomai és cso­
dálatos harmóniában zugó harangjai ré­
vén ébreszt felejthetetlen élményeket a
kultúrát szomjazó idegenek lelkében.
Városunkban és környékén az utób­
bi évtizedben szinte a földből nőttek ki
a templomok, melyeknek harangjai mar­
káns módon ébresztgelik a hatalmasok
és kicsinyek lelkiismeretét, a felebaráti
szeretet tüzét, de mintha sokszor süket
fülekre találna,.., alig van nyoma az
élet szociális viszonyaiban a krisztusi pa­
rancsnak.
Zúgjanak hát még erősebben az érc­
harangok, hasogassák a lélek és test ér­
zékenységét a velőkig, mindaddig, amig
teljesen meg nem változik az emberi tár­
sadalom, amelyet ma annyira széttagol
az élet sokféle nehézsége.
A városunkba 25-én este fél 6
kor érkező tartományfőnököt a templom
előtt zászlók és lobogók alatt kivonult
nagy hivősereg várta s azoknak élén a
papság.
A főpapot az alábbi sorrendben
üdvözölték a templom előtt: Két szívgárdista. Egyházközség nevében: Hor­
váth Károly egyházközségi világi elnök,
Credó nevében: Varsányi Antal credó
alelnök, Oltáregylet nevében: dr. Jánossy
Ödönné az oltáregylet eluöknője, III.-ik
rend nevében: Angyal Jánosné, Rózsa­
füzér nevében: Kilvády Ferencné, Kon­
gregáció nevében: Takács Lili, Legényegylet nevében: Sülé Ferenc legényegy­
leti alelnök.
Az üdvözlések után a főpap bevo­
nult a templomba s az előirt rövid szer­
tartást és imát végezte el.

Salgótarján, 19 39 dec. 2.

A MUNKA

hogy a felszabadulás emlékére harangot
ajándékoz salgótarjáni fiainak, méltó Rend­
jének ősi, évszázados cselekedeteihez...
Es holnap megszenteli a harangot.
Megszenteli és bele imádkozza a Feren­
ces lelket, hogy harangunk minden szava
egy-egy hálás, egy-egy könnyes magyar
imádság legyen a magasságos, a végtelen
Istenhez. Hogy szava inneniül bekopog­
tasson palotába és kunyhóba, szegény­
hez és gazdaghoz, s belekiáitsa a sötét
magyar éjszakába, hogy testvérek, egy­
mást szeretni, egymást támogatni, egy­
másért áldozatot hozni köteles, édes test­
vérek vagyunk. És ezt zúgja, ezt kon­
gassa mindaddig, amig az egymás ellen
ökölbeszoruló magyar karok testvéri öle­
lésre nem simulnak...
Ferences lélekkel megáldott haran­
gunk szava ott lesz a felszabadult hatá­
rokon őrtálló magyar baka mellett és
vele együtt vigyázni fog, hogy a Kárpá­
tokig húzódott sötét felhők: a bolsevizmus
vészes és véres felhői soha át ne lépjék
a szent magyar határokat.
A Ferences lélekkel élő harangunk
őrt fog állani a magyar álmok, a magyar
vágyak felett és segíteni, buzdítani, báto­
rítani fog, mig a Szűz Máriás magyar
zászló dicsőséges napja fel nem ragyog
Észak, Kelet, Dél, Nyugat meggyötört
rab-magyar földjei felett.
' És én, a parányi álmodó, csodaváró
magyar, imára kulcsolom kezem és kö­
nyörgöm Hozzád Istenem, engedd, hogy
a felszabadulás harangjának legelső kongása lángralobbantsa, minden magyarok
szivében olthatatlan szent tüzet, dolgozni,
harcolni, áldozni a mi édes szép magyar
Hazánkért, a mi édes jó Anyánk Or­
szágáért
A nagyhatású beszéd után az acél­
gyári dalárda Ursutz József karnagy ve­
zetésével a „Reményhez" c. dalt adta
elő, majd Visnovszky László tanító sza­
valta el több, ezalkalomra irt szép ver­
sét, melyeket alkalomadtán közölni fo­
gunk. — Ezután P. Hermann Hermene­
gild a Harang kultúrájáról, missziójáról,
csodálatos hatásáról, erejéről, majd a fe­
rences telkeknek a magyar történetemben
végzett nagy munkájáról, a magyar nép
igazi barátjáról beszélt, nagy tájékozott­
ságot árulva el. A magasnivóju előadást
mélységes áhítattal hallgatta a közönség,
mely telkes tapsban adott kifejezést tet­
szésének.
Az acélgyári zenekar ezután egy
bájos Schubert dalt adott elő, majd Mol­
nár Jenő ez alkalomra irt versét szavalta
el egy legény egyleti tag.
Az acélgyári dalárda a Szerenád
c. elragadóan szép dalt adta elő óriási
sikerrel, úgy hogy ismételni is kénysze­
rült a szűnni nem akaró tapsra, mely
úgy Ursutz karnagynak, mint a tiszta ki­
ejtésű, kulturált dalárda minden tagjának
nagy elismerést hozott

•
•
Este 8 órakor nagy érdeklődés mel­
lett harangavató kulturest volt az acél­
gyári Olvasóegylet nagytermében. Meg­
jelent az esten P. Hermann Hermenegild
tartományfőnök és kísérete, dr. Forster
Kálmán polgármester, Karattur Antal
gyárigazgató és sokan mások.
Az acélgyári zenekar a „Templom­
szentelés" c. nyitányt játszotta el nagy
tapsot váltva ki, majd dr. Figus Béla vá­
rosi főjegyző mondta el rövid, de annál
hatásosabb megnyitóját, melyben Isten
után nagy elismeréssel adózik P. Her­
mann Hermenegild tartományfőnöknek,
aki — úgymond — bennünket büszke­
ségünk, Ferences templomunk tornyának
méltó lakójával a 15 mm. „Felszabadulás"
emlékharangjával megajándékozott. Ez a
férfi, aki egyházi méltóságának ornátusa,
szent Ferenc lelke, aranykeresztje Kapisztrán szent Jánosnak benne élő, ben­
ne dobogó magyar szive P, Hermann
Hermenegild Tartományfőnök ur, aki
mélységes hittel, tüzes magyar szívvel ve­
zeti a magyar történelem évszázadaiban
páratlan szerepet betöltő Rendjét, a hall­
hatatlan és névtelen Ősök által kijelölt
A magasnivóju kulturestet a dalárda
azon az utón, melyen járva minden Fe­
rences Barát, Atya és Testvér egyaránt és zenekar a himnusszal fejezte be, majd
a magyar élet minden vonatkozásában, az ifjúság táncra perdülve szórakozott
hűséges, önzetlen és áldozatos barátja a tovább.
•
•
magyar népnek. A Tartományfőnök ur
m valóságba érlelődött elhatározáta.
Másnap (26-án) d. a, 9 órakor as

acélgyári rakodóról angyalruhás leány­
kák kíséretében hozták a virágos, nagy
harangot a templom elé, ahol óriási hivő
sereg és hatóságok, katonaság jelenlété­
ben szentelte meg a tartományfőnök a
16 mázsás uj harangot
A nagyharang fölirása:
Nagyasszonyunk hazánk reménye,
bus nemzeted zokogva esd. Nyújts irga­
lomjobbot feléje, botlásiért óh meg ne vesd.
Felsőmagyarország visszatérésének
emlékére. A magyar Ferences égi Anyánk
tiszteletére. P. Hermann Hermenegild
tartományfőnöksége alatt
'A Szent József kép alatt:
Te Joseph celebrent agmina caeli
tűm, te cuncli resonent Christianum chori.
Hálából Jézus nevelő atyja tiszte­
letére, a magyar munkásnép és Szent
Ferenc fiai együttes szeretettel Felsőma­
gyarország felszabadulásának emlékére.
P. Réz Marián házfőnöksége alatt.
Salgótarján 1939.
Amig a harangot felhúzták helyére,
addig bent a templomban fényes segéd­
lettel mondott szentmisét a tartományfő­
nök, aki evangéliumkor a harang nagy
jelentőségéről, az Istent dicsérő és feltá­
madást hirdető csodálatos hatásairól szólt.
Az isteni alkotások gyönyörű példáit
említette tel úgy a növényi világban,
mint az ég millió csillagaiban.
A legparányibb magban is meg­
nyilvánul az Isten léte és nagysága, csak
ki kell nyitni a telket és szemet. Mária
oltalmába ajánlva édes hazánkat, kérte
Istent, hogy a ma felszentelt uj harang
nyomán virradjon áldás és öröm sokat
szenvedett népünkre.
A szentmise alatt egyszer csak meg­
szólalt a mélyhangu uj harang és a jelen­
levők, a város sok ezer más hívőjével
együtt boldogan és átszellemült arccal
hallgatták a hatalmas hangot, mely újabb
nagy és jelentőségteljes esemény megtör­
téntét jelentette a • város kulturális
életében.
•

város örömünnepét. A római pápára és
kormányzóra P. Hermann Hermenegild tartományfőnök mondott telkes felköszöntőt.
— Traum Péter plébános a polgármester,
képviselőtestület és déli egyházközség
nevében köszöntötte a tartományfőnököt,
kit Horváth Károly h. igazgató az északi
plébánia hívei; Tamás József a munkás­
ság ; Schlesinger Dávid az . izr. egyház­
község nevében köszöntött meleg, elis­
merő szavakkal. — P. Réz Marián a fe­
rences zárda báláját és köszönetét tolmá­
csolta a tartományfőnök megjelenéséért
és harangot adományozó nagylelkűségéért,
— Befejezésül a tartományfőnök emléke­
zett meg a Salgótarjánban oly szépen
virágzó hitéletről, megköszönve a polgár­
mesternek, az acélgyár igazgatóságának,
híveknek stb. nemes és áldozatos támo­
gatását és kiemelve a szentmisén és kulDélben 1 órakor az acélgyári kaszi­ turesten szereplő acélgyári zenekarnak,
nóban közösebéd fejezte be az északi dalárdának és Ursutz karnagynak fele­
egyházközség, de mondhatjuk, az egész melő szereplését.

Miklós nap.
Horthy Miklós kormányzó urunkat ünnepli
majd szerdán a megnagyobbodott ország.
Mióta onnan, Budavárából irányítja a
magyarság sorsát, úgy hisszük, ez még a
tavalyinál is boldogabb névünnepe Ma­
gyarország kormányzójának. Hiszen alig
egy esztendeje, hogy egy millióval s alig
háromnegyedéve, hogy félmillióval na­
gyobb lett a mi megyar családunk. Más­
fél millióval több magyarnak szabad
Miklós estéjén felgyújtani a szeretet láng­
ját, amely körülveszi a legbölcsebb, leg­
jobb családfőt, a mi Nagyurunkat. Sza­
bad már Komáromban, Kassán s az egész
Kárpátalján is megemlékezni róla, sza­
bad már ,a hála himnuszát énekelni azért,
hogy az Úristen őt adta nekünk szaba­
ditónak, országépitőnek. Tudjuk, hogy
az az apró gyertyaszál, amely ott a Fel­
vidék és Kárpátalja egyszerű, dolgos né­
pének kunyhóiban lobog fel, az a zászló,
amelyet húsz évig keltett rejtegetni, mig
végre kitűzhették, a legszebb, legnagyobb

ajándék, amit Magyarország első férfia
kaphatott az Egek Urától.
A szerdai névünnepet úgy üli meg
Horthy Miklós, hogy nagyobb tett a haza,
amely fölött országot, erősebb a nemzet
amelynek ö adta vissza a telkét. Körötte
acélos egységbe kovácsolódva itt áll tíz­
millió magyar, aki tudja, hogy ö az egyet­
len, ő az Istenrendelte, sorsküldötte ve­
zér, aki országunk hajóját a mostani rop­
pant viharban is acélos kézzel vezeti a
szirtek és zátonyok között s akinek óhaja
is parancs mindnyájunk számára, ö rá
gondol, ő utána sóvárog az a magyarság
is, amelynek még nem adatott meg a te­
hetőség, hogy visszatérjen hozzánk. Mik­
lós napján ezek az elnémitott, rabma­
gyar szivek is feléje dobognak, feléje
sugároznak s szabaditó urunknak, ma­
gyarok fényes pallósának, gyengék védő
pajzsának, egy szivvel-lélekkel kívánják:
fény nevére, áldás életére I
(—dny.)

RORATE COELI...

lemi szegények, milyen rongyosak vagyunk
nélküle.
Hiába nézünk körül a kevély pa­
loták világában, hiába kutatunk a föld
alatt, hiába rostáljuk át a tudományok
kincsestárait, nincs megoldás, nincs meg­
nyugtatás.
Máshol van az orvosság, máshol az
orvoslási
Az emberi jaj az égre tör fel, on­
nan vár, kér, esedezik segítséget
Rorate coeli...
Harmatozzatok egek s a felhőkből
szálljon alá az Igazság. Hogy itt legyen
köztünk, rajtunk, bennünkl Hogy lélek­
kel töltse be életünket, a kicsik és na­
gyok, szegények és gazdagok, vezetettek
és vezetők egész valóját
Rorate coeli,. Legyen itt, ebben a
szomorú világban, végre béke, öröm,
boldogság, szegénységünkben is megelé­
gedettség.

Az örök emberi vágy, az igazság
utáni epedés, a porból való felemelke­
dés reszkető sóvárgását zengi naponta a
hajnali harangszó, amely a kivilágított
templomba hiv bennünket adventi ajtatosságra. Hajnali csengésében az évezredek
sikoltása búg a szabadító, Megváltó után.
Sürü, átláthatatlan éjszaka az, ami
ma körülvesz bennünkét. Lerongyolódva..
— külsőleg is, belsőleg is.. — szomorú­
ságban, sötétségben éljük életünket.
Mintha kialudt volna az a világos­
ság, amely eddig utat mutatott nekünk.
Mintha kifogyott volna a tudásnak,
belátásnak az az ismertető jele, ami eddig
emberré tett bennünket.
Mintha elhervadt volna a büszke­
ség, a gőg, a fölényesség, ami eddig em­
berré tette a derekakat.

Mintha elhagyott volna bennünket
Rorate coeli... Harmatozzátok te
az, aki közel 2000 éve földre szállott s az Advent végén az igazi Karácsonyt, a
kinzaték, megfeszitteték értünk.
telkek békéjének, igazságának megszült-

És milyen nyomorékok, milyen szél­

�A MUNKA

Salgótarján, 1939 dec. 2.

3. oldal

Hírek és különfélék
Egy szem cukorka.
Egy ködös novemberi estén, amely
egyébként is fogékonnyá teszi az embert
érzelmes és nosztalgikus hangulatokra,
felszáll a vonatra egy anya a kislányával.
Fiatal kis anya, nagyon szegényes öltő
zetben, vékony kabátkában, fázó, vörös
kezekkel, csinos szőke arcán gondok ba­
rázdáival. A kislányt az ölébe ülteti és
a csöppség gondatlan kis bimbószája egy
percig be nem áll, — gügyög, fecseg
szünet nélkül. Az ö rukácskája is kopot­
tas, de kabátja, fejkötője jó meleg és
apró Kezein vastag téli kesztyű, igaz,
bogy lyukas, de mégis kesztyű. Igen, ez
hamisítatlanul az a kép, amely olyan jól
illik a ködös novemberi este hátterébe,
ez már szinte giccsesen valószinütlen. A
fiatal mama és a kislány mellett egy hölgy
ül, aki egyszerre csak kinyitja a rétik ül­
jél, elővesz belőle egy kis zacskó cukor­
kát és átadja a kisleánynak. — „Köszö­
nöm" — mondja a kis mama, csöppség
pedig boldogan majszolni kezdi a cukrot.
Lehet, hogy ez a „fejlemény" is
szervesen hozzátartozik ahhoz a ködös
november esti hangulathoz, amelyről már
mondottam, hogy különösen fogékonnyá
tesz bennünket az ilyen érzelmes dolgok
iránt, de nekem más is jutott róla
eszembe. És pedig az, hogy bizonyos ér­
zések, a legszebbek és legnagyobbak is,
sőt tálán leginkább ezek, mily tökélete­
sen kifejeződhetnek egy apró gesztusban,
egy parányi figyelmességben, egy jelen­
téktelen ajándékban, ha ez a gesztus, ez
a figyelmesség, ez az ajándék a megfe­
lelő pillanatban adódik. Ez a hölgy —
például — erről a szegény kis mamáról
és csöppségéről bizonyára arra gondolt,
mennyivel jobb volt az ő sorsa, amikor
még fiatal anya volt. Aztán, egy pillanat
alatt, végiggondolta a maga és övéi életét,
arra gondolt, vájjon várja-e fűtött szoba
és tápláló vacsora ezt az édes kis babát,
aki talán olyan, mint az ó kislánya volt
valamikor. A szeretet és részvét áradt
fel ennek az ismeretlen hölgynek szivé­
ből, a szeretet és részvét pedig együtt­
véve, annyi mint a jóság. A leghatalma­
sabb érzés a világon.
(—ány.)
Elismerés. Dr. Horváth József karancssági plébános főpásztori elismerés­
ben részesült rendkivűli agilitásáért temp­
lomok s iskolák építésében, közéleti s
lelkipásztori tevékenységéért.
Esküvő. Fries Oszkár és Katona
Anna 'november hó 23-án házasságot
kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.)
Halálozás. Egry Gyula a volt köz­
ségi rendőrség vezetője 84 éves korában
f. hó 1-én meghalt. A régi községi élet­
nek érdemes tagja, általánosan becsült
tisztviselője volt „Gyula bácsi", akinek a
boldog békevilágban teljesített értékes és
emberbaráti tevékenységét sokat emleget­
ték. — Temetése vasárnap délután 3
órakor lesz a temető uj halottas házából.
A Zagyvapálfalvaí Evang. Nőegyiet id. Jenőffy Zoltáné irányításával

dec. 2., 3-án a Hangya termében Kará­
csonyi kiállítást és vásárt rendez, amelyre
szorgos kezekkel készültek el a kiállítási
tárgyak. Nyitva: 2-án 4 8 és 3-án 4-12
Óráig. Belépődíj nincs. Minden érdeklő­
dőt szívesen lát az Elnökség.

A fenti újdonságokat a lakásán
is BEMUTATJUK

-ÍV

— --IS t iVl

jS'.VT
L 11

V
RÁDIÓSZAKÜZLET
I Salgótarján Főtér 7. Telefoni 119

Dr. Förster Kálmán
polgármestert
nagy küldöttség élén f. hó 27-én d. u.
fél 6 órakor Korompay Lajos bányaügyi
főtanácsos igazgató kérte fel, hogy a ha­
táridő leteltével f. év. végével megüresedő
polgármesteri állásra nyújtsa be újból
pályázatát, melynek lelkes támogatását
helyezték kilátásba.
A polgármester meghatva mondott

köszönetét a megtisztelő felkérésért és
közölte, hogy pályázatát benyújtja, hogy
Isten segitsévével a szolgálatából hátra­
levő időt, néhány fontos és nagyértékű
tervnek megvalósítása után a város szol­
gálatában tölthesse el.
A küldöttség tagjai lelkes éljenzés­
sel fogadták a polgármester kijelentéseit

Bucsuzás. Negyvennégy évi Bag-

lyason való tartózkodásom után, amikor
leányomhoz, Bánfaivára költözöm, mind­
azon kedves ismerőseimtől, jóakaróimtól
és üzletfeleimtől, akiktől személyesen el­
köszönni már nem volt alkalmam, ezú­
ton búcsúzom s kérem őket, tartsanak
meg engem tovább is jóindulatú emléke­
zetükben.
özv. Lőwy Jenőné.
3 P-órt 40.000 pengőt nyerhet, ha részt
vesz a 73-ik jótékonycélu áJlamsorsjátékon. Sors­
jegy kapható minden dohánytőzsdében, bankban,
vagy főárusitónál és a székesfővárosi Pénzügy­
igazgatóságnál (Budapest V. Szalay u. 10) a pénz
előzetes beküldése, vagy befizetése ellenében Min­
denkit érhet szerencse. Próbálja ki, vegyen állam­
sorsjegyet egy egész csak 3 P. fél 1*50 P. 40.000
pengőt is nyerhet Húzás december 5-én.

A lápujtői Evang. Nőegylet dec.

2 án a Hangya termében műsoros tea­
estélyt rendez. Minden érdeklődőt szive-,
sen lát az Elnökség.
Rémhír. Az utóbbi napokban az
a hír terjedt el a városban, hogy a ma­
gánháztartásokban a házi szükséglet biz­
tosítására hizlalt és levágásra kerülő ser­
tések után 18—20 pengő fogyasztási adót
fog kelleni fizetni. E miatt nagy az elke­
seredés és az elégedetlenség városszerte,
s miután a kósza hír ezen uj adóteher
bevezetésére határidőt is megjelölt, min­
denki igyekszik még a határidő előtt leöletni sertését, amik egyébként sem a
meleg időjárás, sem a jövőtől való óva­
tos gondoskodás nem tenne
indokolttá. Felhívja a hatóság a lakosságot,
hogy ennek az alaptalan, kósza hírnek
ne üljön fel, s ha pozitív adatok vezet­
nek valamely hirte ijesztőhöz, úgy azt
azonnal jelentse a hatóságnak, hogy az
illető hirterjesztő ellen az internálás! el­
járás rögtön folyamatba tehető legyen.
A Díakonisszaanyaház lelkésze
Zulauf Henrik december 10-én advent
II. vasárnapján az este 6 órai kezdettel
tartandó vallásos adventi estén az evan­
gélikus kulturházban előadást tart Kívüle
közreműködik a vegyeskar, és több kí­
sérő szám. Kíséretében ellátogat a Dia­
konisszaház főnökasszonya dr. Farkás
Mária is.
A Baross Szövetség salgótarjáni
csopotja részére nagy mennyiségű rizs
érkezett, amelyet az elnökség a fűszer
szakosztályba tömörült és régi megbízható
keresztény kereskedői részére már szét
is osztott, igy tehát elsősorban a Baross
tagok, de ezen keresztül a keresztény
kereskedők vásárlói is el lesznek látva
bőven rizzsel. Értesülésünk szerint a kö­
zel jövőben még több ilyen közszükség­
leti cikk fog érkezni a Baross Szövetség
fiókjai részére.
ELNÖKSÉG.
Nős soffőr, ki házmester? teendő­
ket is vállal, ajánlkozzon Liget utca 1-3
szám alatt.
ÉleslövészeL A helyi zlj. f. évi
decembr 12., 13., 14 és 15-én világos­
tól kb. délután 13 h-ig Somoskőújfalutól
DNy-ra a Karancs h. 723 hárp-tól K-re,
Keresek te,ötöl É-ra és a műut vasútvo­
naltól Ny-ra eső területen éleslövészetet
tart
Eladó. Fekete, ébenfa, rövid, ke*
reszthuros zongora nagyon jutányosán,

sürgősen. Cím a kiadóban,

MEGJELENT
a

KARÁCSONYI
ZENEALBUM
Rózsavölgyi és
Nádor kiadásában
már kapható is

VÉGH KÁLMÁN
könyv- és papirkereskedésében

Téli gazdasági tanfolyam nyí­
lott meg 30 án esté 6 órakor az acélgyári
iskolában Bieber Károly gazd. felügyelő
vezetése mellett A földmivelésűgyi mi­
niszter által országosan elrendelt hasonló
tanfolyamokon is a gazdasági szakiskolák
anyagát adják elő a 3 hónapos tanfolyam
hallgatóinak. A helyi tanfolyamot Horváth
László h. polgármester nyitotta meg az
50 hallgató és Karattur Antal gyárigazgató
jelenlétében.

Vasárnap d. e. 11 órakor Horthy
Miklós kormányzónk nevenapját
matiné keretében ünnepük a vité­
zek, frontharcosok és hadirokkan­
tak a mozgószinház nagytermében.

BÚCSÚ EGY VÁROSTÓL.
Elhagylak Te régi... csendes város,
Szomorú gyászom visz el Tőled,
Apám temettem utoljára Benned,
Azóta ... földed... nékem temető lett.
Nem járom többé öreg utaidat,
Nem kisért a régi sétatér,
Iskolád kapuját se lépem már át,
Hol szorgalomért... ütés volt a bér.
Nem sétálok többé a Nagyliget felé,
Nem lát soha Ipolynak partja,
Hol ma is látom, amint szegény jó Apám,
A horgászbotját tartja ... tartja.
Nem fogok már meghúzódni többé
A városháza meleg.. . lágy ölén,
Hol Madách szelleme szállt olykor ..,
[olykor
Apám ajkáról csendesen fölém.
Nem fogok többé elsírdogálni,
A temetőben régi sirhantok felett,
A templomokban sem fog látni senki
Amikor már halkan este lett
A régi házba se lépek már be többé,
Hol csókokkal vártak Anyám és Apám,
Mikor megérkeztem a hosszú hónapok
[után.
Elhagylak Te régi... csendes város,
Földed számomra temető lett,
Csak egy sirdomb,,. s jó Apám em(léke.
Maradt meg nékem Tebelőled I
Vísnowiéy Idtt/ó,

Érd •mes részt venni
december 5-i huzáeán, mert a
egész 3 pengő, fél 1'50 pengő
reménye 40.000 pengő. Húzás

az álkmzorijáték
legolcsóbb sorsjegy
és mégis a főnye­
december 5-én.

Meghívó
A Salgótarjáni Balassa Bálint
Társaság

1939. évi december hó 8-án, pénteken
este 7 órakor, a Salgótarján és Vidéke
Ipartestületének székházában tartandó

II. évi rendes közgyűlésére,
az azt követő HL Reprezentatív
Kiállítására és Irodalmi Falj ér*,

Tárgysorozat:
1. Elnöki megnyitó.
2. Titkári jelentés.
3. Pénztárnok és a számvizsgáló bizott­
ság jelentése, jövő évi költségelőirány­
zat bemutatása.
4. A megüresedett tisztikari állások be­
töltése, számvizsgáló bizottság megvá­
lasztása.
5. Indítványok.
6. Elnöki zárszó,
A közgyűlés nyilvánós, azon a pártoló
tagok is résztvebetnek feiszólamlási és
szavazati jog nélkül. Indítványokat az
alapszabályok 54. §-a értelmében 3 nap­
pal a közgyűlés előtt a titkárhoz kell írás­
ban benyújtani. Amennyiben a közgyűlés
a rendes tagok egyharmadának meg nem.
jelenése folytán határozatképtelen lenne,
úgy a közgyűlés december 15-én lesz
megtartva a most meghirdetett helyen és
időben, mely közgyűlés tekintet nélkül a
megjelentek számára, határozatképes lesz,
A kiállítás megnyitása és az iro­
dalmi est kezdete este fél 9 órakor.
Az irodalmi est műsorai

1. Blanár Sándor r. tag: Művészet ésközönség. Előadás.
2. Molnár I. Jenő r. tag: Könny és mo­
soly a szén árnyékában. Karcolatok,
3 Visnovszky László r. tag:.Versek.
4. Dr. Zempiényi Imre r. tag: Az orvos,
mint regénybős. Előadás.
5. Koppány István r. tag: Versek, Sza­
valja : Koppány Mimó, párt. tag.
6. Koltay Imre r. tag: Novella.
Belépő dij a kiállításra és az irodalmi
estre személyenként 1 pengő, pártoló ta­
goknak a tagsági-igazolvány felmutatása
ellenében 50 fillér.
A kiállítás megtekinthető 9-én, szomba­
ton és 10 én, vasárnap is, d. e. 10 órá­
tól 13 óráig, d. u. pedig 16 órától 20
óráig. A kiállítás látogatási dija szemé­
lyenként 50 fillér, pártoló-tagoknak 30
fillér, iskolai tanulóknak és katonáknak
20 fillér.
ELNÖKSÉG.

�A MUNKA

4. oldal

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen:
Bubi crem
az arcbőrt fehérré, simává teszi.

Bubi szappan
az arcbőrt tisztítja.

Bubi arcszesz
pattanást szüntet, zsírtalanít.

Bubi puder
az . arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.
Kapható:

SZŰCS

RÓBERT

gyógyszertárában, Salgótarján

Horthy Miklósné téli akciójára
dr. Baross József főispán utján
újabban a következő adományok
folytak be. (II. közi.) Zagyvapálfalvai

Kovács József Balassagyarmat 3—3 P,
Orosházy János Csesztve, Zorkóczy Jó­
zsef Erdőtarcsa 2—2 P.
Szent Erzsébet Nőegylet novem­
ber 19-én megtartott templomi hangver­
senyére még felülfizettek: Kiss Lajosné
10 P, Niederland Gyuláné 6 P, Moticska
Nándorné, Schey Tamásné 5—5 P, Kilczer Béláné 3 P, Vincze Jánosné 2 P.
Bányamozgók hire. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók december
3-án, vasárnap, Vadnay László nagyszerű
magyar vígjátékét, AZ EMBER NÉHA TÉ­
VED adják szokásos három-három elő­
adásban. A vígjáték főszereplői: Tőkés
Anna, Dayka Margit, Páger Antal, Csortos
Gyula, Rátkay Márton, Gőzön Gyula, stb.
Kiegészítő műsor: “Tirol szépségei** cimü
kulturfilm, valamint a Magyar es Foxvilághiradók. Villamos járatok csak a dél­
utáni előadásokra vannak biztosítva.
Kiadó Újtelepen a Székely u. 3sz. alatt egy 3 szoba és verenda, teljes
comfortos lakás. Érdeklődni lehet a kia­
dóhivatalban.
Hangszer, zongora készítő és
hangoló Mizsúr József Losoncon elvállal
mindennemű hangszerek javítását szak­
szerűen és jutányos árban. Raktáron tart
mindennemű hangszert, használt zongo­
rát, harmóniumot stb. Bővebb felvilágo­
sítást -Végh papirkereskedőnél.

Salgótarján, 1939 dec. 2.

SPORT
SSE—Füleki TC 4:1 (2:1)
SSE pálya.

Bírót Török.

400 néző.

SSE: Vécsei — Valentin, Sümegi —
Kleiban, Hernádi, Mester — Lángár, Tó­
biás, Kovács, Szabó, v. Majoros.
t FTC : Gordos — Pálíi, Hankó —
Szabó, Csukás, Pokorni — Pál, Egri,
Mihők, Galbács, Juracsek.
Hosszú ideig veszélytelen, izgalom
nélküli mezőnyjáték alakult ki. Az első
komoly helyzet a 20. percben adódott.
Majoros átad Langárhoz, akinek lövését
a bekk akasztja, Kovács újra lő, ember­
be, végül Tóbiás az 5 ös sarkáról kapu
fölé rug. A 25 percben Kovács lő, a ka­
pus kiüti, kis kavarodás támad s a zűr­
zavart Tóbiás kihasználja 1:0. Fülek eré­
lyes támadásokba kezd. Pál beadását Gal­
bács közelről fölé vágja, majd később
Pál beadásából Mihók lő nagy bombát,
de Vécsei léc fölé öklöz. A 40. percben
Valentin a 16 on belül akasztja Pált, s a
biró 11-est Ítél, ezt Juracsek belövi 1:1.
A 45. percben Majoros végigszáguld a
szélen, a sarokra céloz, de Gordos fogja
a lövést, azonban a labda kicsúszik a

kezéből és Kovács a hálóba lő 2:1. Pec­
hes gól.
A IL félidőben vagy 5 percig a fű •
lekiek irányítják a játékot, de aztán
egyre jobban visszaesnek A 3. percben
Egri lövését Mester a kapu szájából vágja
vissza. Percek alatt Langár, majd Szabó
rúgnak pár méterről fölé. Á 10. percben
Tóbiás 6 méterről a kapufát találja el, a
visszapattanó labdát Szabó mellé lövi. A
19. percben Szabó egyéni játék után 16
méterről szép gólt lő 3:1. A 27. percben
Hankó a kiugró Kovácsot kézzel huzza
vissza, a 11-est Szabó belövi 4:1. A SSE
egyre jobban szorít de a csatárok nem
használják ki a helyzeteket s az ered­
mény nem változik.
A SSE a IL félidőbeli játék alap­
ján megérdemeltee győzött Á fülekiek
csak egy félidőt birtak. Az összjátékkal
mindkét csapat hadilábon álL
Jók : Kleiban, Langár, Szabó II., v.
Majoros, ill. Pálfi, Juracsek, Csukás.
Szögletarány: 3:2.

Üveggyár R.T. Budapest 150 P. Fehér
Tivadar üveggyári igazgató, Váczi püs­
pöki uradalom Vácz 100—100 P. Nem­
zeti Hitelintézet R.T. Fiókja Balassagyar­
mat 30 P. Szántó Dániel cég Balassa­
gyarmat, Szántó Dániel és Gyula Balas­
sagyarmat 25—25 P. Lukács Béla Rapp
21’34 P. Hirschfeld Jenő Balassagyarmat,
dr. Csekey László Balassagyarmat, Sza­
pollo mozgó
bados Károly Érsekvadkert 20—20 P.
----- = SALGÓTARJÁN. =----VZ
Dr. Lővy Adolf Mohora 15 P. Salgótar­
jáni Népbank R.T., özv. Foltényi Károly né December 2-án, szombaton d. u. 5, 7, 9,
Szügy, vitéz Kálóczy András Balassa­
3-án, vasárnap d. u. 1, 3, 5, 7,9,
Az SBTC pompás csatársora gól-1 a losonci mérkőzés elé. a kassai gólokon
gyarmat, Hercog Ede Salgótarján, Márkus
4-én, hétfőn d. u. 5, 7,9 órakor
özönnel győzött Kassán s nagy bizalom-1 a három gólzsák: Jenőfi (3), Balázs (2) és
Lajos Kazár, Krajcsik Gyula Salgótarján,
mai tekintünk az utólsó nem kis akadály, | Lackó (1) osztoznak.
Benedek Lajos és Társa Balassagyarmat,
Majtényi Gyula Balassagyarmat, Halász
FEDÁK SÁRI magyar filmje.
Elemér Erdőtarcsa, Mátéffy Viktor Vad­
kert, Halmosi-Binder sakkparti Balassa­ December 5-én, kedden este 6 és 8,
A vegyi háború. Rendkívül aktu-.
gyarmat, Fleisinger Gyula Szécsény
6-án, szerdán este 6 és 8 órakor ális könyv jelent meg a piacon, a Vitézi
10—10 P, dr. Révész József Rétság, MiRend Zrínyi Csoportjának kiadásában, Pk. 3808/1939.
Kretach Ferenc végrehajtató javéra, (képv.:
halovics Samu Bér, Perényi Géza Balas­
Csermeky (Markovits) Árpád m. kir. ve­
dr. Tibor Sándor éa dr. Tibor Endre ügyvéd)
sagyarmat, dr. Varga Kálmán Salgótarján,
zérkari százados összeállításában. A könyv hátr. 110 P 94 f követelése és jár. erejéig a star(Gyilkos van közöttünk.
Szauer-patika Salgótarján, Szmetana Ala­
cime: “A vegyi háború,,. Magába foglalja jáni kir. járásbíróság 3191,1939 az. végzésével
dár Kisterenye, Torma Ferenc Bússá,
azokat az ismeretköröket, amelyek a elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1400 pengő
becsértékü alábbi ingóságok: lovak, ökrök Salgó­
dr. Melicber Jenő Fülek, őrangyal gyógy­
KEN MAYNARD bravurfilmje. haditudományok legújabb ágába a gáz- tarjánban,
Vadaskert pusztán 1939. Ári decem­
szertár Salgótarján, Löffler Károly Ba­
háboruba engednek betekintést. Ismerteti ber hó 5-én d e. fél 12 órakor biróilag elárlassagyarmat, dr. Vidor Dezső Szécsény, December 7-én, csütörtökön este 6 és 8, a gázharcra és gázvédelemre, a ködösí­ vereztetnek.
dr. Klein Aladár Losonc, Klubecz Pál
Salgótarján, 1939. évi november hó 13-án,
8-án, pénteken d. u. 3, 5, 7, 9 tésre és gyujtóányagok használatára, va­
Salgótarján, Selmeczy Árpád BalássaTörök Gyula
Csak 16 éven felüliek részére lamint a bakterológiai háború kilátásaira
kir. bírósági végrehajtó.
gyarmat 5—5 P, dr. Praszna István Litke
vonatkozó kérdéseket. A könyv röviden
4 P, dr. Tunyoghy Csapó Miklós Balas­
foglalja össze a kérdéseket és nemcsak á
sagyarmat, dr. Álgőver Ilona Balassa­
katonák, hanem a müveit magyar közön­
gyarmat, dr. Fekete Béla Balassagyarmat,
Dráma.
Kiég.: Híradó. ség számára is élvezhetővé teszi annak A Magyar Királyi Állami Rendőrség
Salgótarjáni Kapitánysága.
tanulmányozását. Az ízlésesen kiállított,
rajzokkal és fényképekkel ellátott könyv Szám: 810/9—1939.
ára portóköltséggel együtt 3 P. A Vitézi
Rend Zrínyi Csoportja. Budapest VIII.
Értesítem az érdekelt gépjárómütuReviczky u. 4/b. az összegnek a 43.926.
lajdonosokat,
hogy a balassagyarmati ren­
sz. csekklapon történt befizetése után a
dőrkapitányság mint gépjárómü hatóság a
müvet azonnal megküldi
342000/1939. BM*.sz. rendehtbetr-toglalt
gépjárómüvizsgálatot Salgótarján m. vá­
Háborúban mérkőző felek küzdel­ hálózat és gépkocsi anyag tekintetében
rosban a rendőrkapitányság előtt 1939
A
starjiai
kir.
jbiróság
mint
telekkönyvi
hatóság
mében a győzelem rendszerint a túlsúly­ egyaránt jól kifejlesztett közúti gépi köz­
dec. hó 4 én és 5-én fogja foganatosítani
ban lévőhöz szegődik. Ez a túlsúly azon­ lekedéssel kellett kiegészíteni. Ez a moz­ 6849/939. tk. szám.
Salgótarján, 1939. november 29-én,
ban nemcsak a számerőre vonatkozik, gatási rendszer mindaddig kielégítőnek Árverési hirdetmény-kivonat.
Dr. Jánossy
hanem az erkölcsi értékeknek, a badse- bizonyult, mig a technika a felderítésnek,
Iparosok Országos Központi Szövetkezet
m. kir. rendőrkapitány,
seg nagyságának és felszerelésének nem a hírszerzésnek és hirváltásnak oly uj végrehajtátónak Pál Ferenc végrehaitást szenvedő
a kapitányság vezetője.
különben az alkalmazó elme fölényének eszközeit nem termelte ki, amely az el­ ellen 710 P töke és jár. erejéig indított végrehaj­
tási ügyében a telekkönyvi hatóság ifj. Petróczy
összetevőiből ered. Ámde manapság a lenfél arcvonalai mögé könnyen betekint­ István gazdálkodó karancskeszi lakos utóajánlata
seregek ádáz versengésének időszakában het és az ellenfélnek igy idejében lelep­ következtében az 1908: XLI. te. 27. §-a, valamint
A búzaliszt ára legfeljebb 20
az ellenfelek hadikészültség tekintetében lezett szándékait idejében, az arra hiva­ az 5610/1931. M.E. és a 35.000/1931 LM. az. ren­ fillérrel, a rozsliszt ára 30 fiiérrel
deletek
értelmében
újabb
árverést
rendel
el
710
— büntetlenül — nem igen maradnak tottnak tudomására hozhatja. Ilyenképpen
tőkekövetelés, ennek 1934. évi november bő emelhető mázsánként. Az árkormánymessze egymás mögött. Ezért a fölényt a XIX. századbeli mozgatás ügye sőt a P
29. napjától járó 6 százalékos kamatai és 43 P, biztosságnak a lisztárakra vonatkozó ren­
mindegyik az alkalmazásban keresi. Az közúti gépkocsizás is a repülőgép és rá­ 20 fillér megállapított per és végrehajtási költség, delkezései szerint a búza- és rozsáraknak
alkalmazásnak pedig mindenkor főgondja dió korszakában — katonai értelemben valamint a csatlakozottnak kimondott Salgótarjáni novémber 15-én és azután életbelépő havi
marad, hogyha mindenütt nem is tud túl­ — válságba jutott, mert a meglepetés le­ Takarékpénztár 1.500 P töke és jár. dr. Hegedűs
470 P töke és jár. és a Hangya Termelő lépcsőzetes emelkedése teljes egészében
súlyt biztosítani a maga számara, legalább hetősége mindjobban korlátozódott. Az Tibor
Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet 6.000 pengő az emberi táplálkozásra alkalmas lisztekre
a döntés helyén és időszakában minél idejében leleplezett ellenséges szándék, tőkekövetelése és járulékainak behajtása végett,
hárítható át. A takarmányliszt és korpa
a salgótarjáni kir. jbiróság területén levő Ka­
nagyobb helyi túlsúlyt gyüjthessen.
idejében érvényesülő ellen-rendszabályo­ rancskeszi
községben fekvő s a karancskeszi! *i 12 ára további intézkedésig nem emelhető.
Ez elsősorban mozgatási feladat kat válthatott ki, ami miatt a hadvezetés sz. tjknyvben A+l «or 53/1 hrszám alatt felvett Az engedélyezett áremelkedés a 0-7-es
Mozgatási feladat a mozgósitott erőknek döntő eredményekhez nem juthatott. Az és B 2 szerint Pál Ferenc végrehajtást szenvedett búzalisztek bármelyikénél a december 15
a határon való minél gyorsabb készen­ anyagcsaták világában tehát arra kellett nevén álló .48. Beltelek** ingatlanra 1.000 pengő filléres buzafelárnak megfelelően legfeljebb
árban,
létbe helyezése, hogy az lehetőleg az el­ a haderő megalkotójának törekednie, kikiáltási
mely illetőség a kikiáltási áron alul el nem ad­ 20 fillért tehet ki métennázsánként. In­
lenfél felvonulását is megelőzze. Mozga­ hogy a hafc menetét, azaz a döntő-cse­ ható.
tézkedik a rendelkezés a rozslisztre vo­
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Ka­ natkozóan is, igy pl. hogy a rozsra de­
tási kérdés az ellenfél meglepetésszerűen lekmények lefolyását minél inkább meg**,
rancskeszi községházánál megtartására 1938. óvi cember és januárra megállapított 20 20
Syors felkeresése. Nagy mozgékonyságot gyorsítsa.
daceaeber 18. napjának d. a. 10 óráját tűzi ld.
övetel a csata folyamán döntő mozdu­
fiUrres rozsfelár a 0-1, rozslisztekre olyEz vezetett a páncélos fegyverne­
Az utóajánlat akkor is kőtelező ha az aján­
latok végrehajtása és kínálkozó kedvező meknek, azaz elég biztos fedezékben, lattevő az árverésnél meg nem jelent.
képen hárítható át, hogy azok ára mé­
Ha az árverésen az utóajánlatnál nagyobb termázsánként legfeljebb 20-30 fillérrel
helyzetek kihasználása, vagyis a haderő hadműveletekre alkalmas terepen bárhol,
Ígéretet nem tesznek, az ingatlant az ajánlattevő emelhető.
átcsoportosítása is.
*
könnyen és igen gyorsan mozgatható, által
megvettnék kell tekinteni.
Ezt a XIX. század második felében komoly harcierőt jelentő, szervezetek meg­
Elindultak az első SzabolcsAz árterein! szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben megyei telepesek Baranyába. A
előtérbe kerülő vasutak nagy fokban elő­ alkotásához.
az 1911. t. c. 127. §-ában meghatározott ár­ szabolcsmegyci Vaja községből kedden
mozdították. Harcban azonban csak a
Mindebből láthatjuk, hogy a nagy vagy
folyammal számított óvadékképes értékpapirosban
gyalogos és lovas természetes menetse­ tömegek szállítására alkalmas vasút nagy a kiküldöttnél letenni, vagy bánatpénznek előle­ indultak el az első telepesek Baranyába,
bessége volt kihasználható.
hadászati jelentőséggel bír ugyan, azon** gen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elis­ összesen 24 család, 124 családtaggal uta­
zott el. Az első nyírségi telepesek Ma­
A támadásra alkalmas légierők a ban a harchoz és a harcban való moz* mervényt a kiküldöttnek átadni.
Salgótarján, 1939 október 24. napján.
gyarboly községben kaptak 900 katasxt*
rendkívül érzékeny és szoros jellegű sza­ gatási lehetőséget ezenfelül erős Ütemű
&lt;fr. Bdnffy *. k.
rális hőid földet Legtöbbje szegény zsel­
kaszain általuk könnyen megrongálható motorizálással kell biztosítani. A légierők
Idr. jb. Amid, jegyző,

A

SBTC—Kassai SC 6:1 (4:0)

Érik a buzakalász

Árverési hirdetmény.

Feleségem a detektív
Mexikó hiénái

RETTEGÉS

Értesítés.

Korszerű hadseregek
mozgatásának problémája.

vasútnak még ezt a teljesítő képességét fejlesztése nélkül azonban még ezeknek
is erősen korlátozták, olyannyira, hogy a alkalmazási lehetősége is erősen kor*,
kötött pályáju közlekedési eszközt az út­ látozott
................. ,........ ...

Nyomatott i «A MUNKA" nyomdAbaOf Salgótarján

Khdmta^MtslHlt
...

.

lér bat-nyok gyermekkel; áld hangya*
szorgalommal gyűjtötte össze az ebŐrész­
letként kifizetett összeget

--T-n —T--

i . .

—---- ----------*

Nywadatalajdonos i Végh Kitarts

.. 1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75296">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1939_12_02.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75297">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_12_02.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75275">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75276">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75277">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75278">
              <text>1939-12-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75279">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75280">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75281">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75282">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75283">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75284">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75285">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75286">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75287">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75288">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75289">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75290">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75291">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75292">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75293">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75294">
              <text>A Munka 17. évfolyam 49. szám (1939. december 2.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75295">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
