<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3639" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3639?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:26:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2857">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6c85a29fb27db2d69121c033a66e47e.jpg</src>
      <authentication>5d6646f86e4eb58cf178d47214f21a60</authentication>
    </file>
    <file fileId="2858">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/469c726b1d030e83f782f5d1376f2c7c.pdf</src>
      <authentication>7f90fff32e068795d441ea8b9bbe463b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115770">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8
szám
Telefonszám : 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XVII. évfolyam, 41. szám.

Diplomáciai
erőfeszítések
a béke érdekében.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

Ara 16 fillér

90 ESZTENDŐ.

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések : szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1939 október 7.
65 en főbelövés által. A sok fájdalmas
veszteségen kívül összesen 1765 ítélet
hangzott el a szabadságharc bősei fölött
Kossuth Lajos és még 74 más társának
nevét a haditörvényszék Ítélete alapján
„in efíigie” akasztótta fel a bitó fára a
hóhér. Köztük szerepelt Horváth Mihály
Csanádi püspök neve is. Hálás kegyelet­
tel őrzi a nemzet az összes hős emlékét 1
Kilencvenedszer tér vissza ez a nap
azóta, hogy az aradi gyászaikon a ma­
gyar szabadságharc bősei vértanúhalált
haltak. Kilencven esztendő bizonyára
nem nagy idő egy nemzet életében, de
nagy idő mégis, ha meggondoljuk, milyen
korszakos változásokon ment át a ma­
gyarság élete a dicső és fájdalmas emlé­
kezetű szabadságharc óta. A vértanuk
poraiból kivirágzott a magyar nemzet
életének terebélyes fája, amely legdusabb
gyümölcseit érlelte éppen, amikor rátört
az újabb nagy vihar: a világháború. Ez
a vihar letarolta a gyönyörű fát, megtördelte ágait, részekre hasította törzsét, de
ami belőle megmaradt, mégis tovább él,
erősebb, mint valaha az élet akaratában
és erősebben gyökerezik abban a talaj­
ban, amelyért az októberi vértanuk egy­
kor adták. Ez a talaj: a szabadság, a
függgetlenség. Nincs, nem is lehet ragyo­
góbb bizonysága annak, hogy a szabad­
ságharc vértanúi nem haltak meg hiába,
mint az, hogy „annyi balszerencse közt,
oly sok viszály után” ma élénkebben ég
a nemzet szivében a hódolat és bála
örökmécse az októberi vértanuk emléke
előtt, mint valaha. Arad, a gyászos sík
egyelőre még a bitorlóké, de él és győ­
zedelmeskedik Arad célja: a szabad és
független Magyarország.
A kilencven esztendős évforduló
súlyos, sorsdöntő időkben érte a magyar
nemzetet, de hittel hisszük, hogy ha ok­
tóber hatodika kilencven esztendőn át
tudott a halált is túlélő magyarság dia­
dalmas jelképévé lenni, akkor jelképévé
lesz a vértanuk nemzetének az eljövendő,
boldog, teljes feltámadásig isi
(—ány.)

Az aradi tizenhárom vértanú törté­ fiát lövették főbe és az aradi vértanúk
A keleten folyt harc alig négy
nete
annyi közkincse a nemzeti közlu- sorát Hauk Lajos alezredes zárja be, akit
hét utáni befejezése a végleges dön­
datnak, hogyannak felelevenítése a vér­
téseket megelőző várakozást hozta tanúk halálának évfordulója alkalmából 1850. január 19 én végeztek ki.
A 16 aradi vértanú sorsát még két
előtérbe. Nyugaton még egyre tart csak a történelem ismétlése lehek De a
hadvezérnek kellett volna osztania, akiket
a két oldal erőinek felsorakozása tizenhárom vértanú halálával kapcsolatban velük együtt ítéltek halálra, de Gáspár
és az összecsapások csupán helyi még sem felesleges, ha rámutatunk né­ András büntetését 12 évi börtönre vál­
olyan adatra, amit a történetírás toztatták át, Lenkey János pedig börtö­
jelentőségűek. Inkább csak a terep hány
már tisztázott Az aradi várban a sza­ nében megőrült és megtébolyodva hunyt
megismerésére szorítkoznak ezek a badságharc befejezése után tulajdonképen
egy évvel később. Haynau táborszer­
csatározások, melyekben még nem nem tizenhárom, hanem tizenhat vezért el
nagy azért külön kéjjel töltötte ki rajta is
szerepeltek számottevő katonai végeztek ki. Ez a magyarázata annak, bosszúját, 'mert holttestét szemétbordó
egységek. A levegőben már élén- hogy gyakran lehet hallani olyan meg kocsin, korommal bemázolt koporsóban,
jegyzéseket, hogy nem 13, hanem 14, 15, egyházi szertartás nélkül, szuronyok kö­
kebb a tevékenység. Francia, an­ sőt
16 aradi vértanú volt.
zött hurcoltatta el.
gol légi erők az elmúlt hét folya­
Báró Haynau, ez a német és nem
1849. október 7 ike nagy osztrák
mán több ízben ütköztek meg a osztrák eredetű táborszernagy, miután
német vadászrepülökkel és egy al­ Temesvárról a világosi fegyverletétel után katonai ünnepre virradt, amelyet Te Deum
nyitott meg. A mindenható oroszok cárja
kalommal valóságos légi ütközet 1849. augusztus 21 én Aradra helyezte pedig,
kevéssel később gróf Paszkiewicz
át
főhadiszállását,
másnap
már
főbelövette
zajlott le, melyben légi rajok küz­
Ormay (Auffenberg) Norbert ezredest, ö Iván Fedorovics, az orosz hadsereg fő­
döttek egymás ellen. A tengeren
volt az első aradi vértanú. Az aradi vár­ vezérét, katonai szolgálatának félszázados
az angolok blokádját a német ten­ parancsnok azután szeptember 21-26. jubileumakor, üdvözlő iratában igy aposz­
geralattjárók, főleg a keleti (balti) napjain haditörvényszék elé állíttatta a trofálta : ön a lázadás főparancsnokát
tengeren igyekeznek hatálytalaní­ szabadságharc vezéreit és elsőnek már közvetlen megadásra tudta kényszeríteni
és Magyarországnak a törvényes kor­
tani és egyúttal megakadályozni az szeptember 21 én Kiss Ernő tábornokot, mányt visszaadta.
angol kikötők felé tőténő szállí­ az országos főhadparancsnokot, aki a tiszai
A 90 ik évforduló alkalmából talán
sereget vezette, golyóra, gróf Vécsey Ká­
tásokat.
roly tábornokot, Arad várának meghódí­ időszerű rámutatni arra is, hogy a ma
A szembenállók tehát a föl­ tóját, bitófára Ítéltette és ezt a két halá­ gyár szabadságharcban 24 000 magyar
esett el, vagyis körülbelül annyi, mint az
dön, levegőben és vizen harcolnak los ítéletet szeptember 26-án, majd októ­ egyetlenegy
mohácsi csatában és ha az
ber 5-én követte a többi halálos Ítélet és
egymással, ennek ellenére erősödik október 6 án összesen 13 hadvezéren haj­ ellenség veszteségét és a kolera pusztítá­
az a felfogás, hogy a háborúnak tották végre a halálos Ítéletet, amelynek sait figyelembe vesszük 70—80 ezerre te­
nem a fegyverek, hanem a diplo­ során Kiss Ernőt, Schweidel Józsefet, hető dz összes áldozatok száma A sötét
mácia fog véget vetni. Hitler ve­ Lázár Vilmost és Dessewffy Arisztidet lelkű hiéna, Haynau, aradi kéziratos felzér Lengyelország negyedik fel­ (utóbbi kettőt biíófa beívelt kegyelembő') jegyzései, az úgynevezett hóhér könyv
sortűzzel végezték ki, kilenc más hadve­ tanúsága szerint az aradi vértanúkon kí­
osztása után kifejtette, hogy a né­ zért
pedig kötéllel.
vül még 198 honvédtiszten hajtottak végre
met birodalom és a szovjet-unió
Ezzel még nem ért véget az aradi halálos Ítéletet. Pesten az Újépületben
már megvonta érdekhatárát a volt martirium, mert október 25 én Kazinczy összesen 114 kivégzés történt, köztük
lengyel területen és ebbe harma­ Lajos tábornokot, Kazinczy Ferenc író 49 en a bitófán fejezték be életüket és
dik hatalomnak beleszólást nem
enged, ugyanakkor megállapította,
hogy a háború tovább folytatásá­ az ellenfélnek, hogy Némntország szédének ezen utólsó mondata je- a tárgyalások megindítására. Most
nak semmi szükségét nem látja. nem zárkózik el a béketárgyalá­ lent eltérést az eddig elfoglalt ál- Hitler vezér és kancellár beszéEbből az a felfogás 'alakult ki, sok megindítása elől, de azok elu­ lásponttól, mert lehetőséget nyújt dét várja Európa.
hogy Hitler vezér és kancellár rö­ tasítás esetén katonai erejével találja
videsen német-orosz béketervvel meg módját a harc.beszüntetésére.
lép majd a világ elé. Ciano olasz Ennek a felfogásnak ismertté válá­
külügyminiszter berlini látogatása sa után a világ közvéleménye fe­
nyilvánvalóan összefüggésben áll ez­ szült érdeklődéssel várta Chamber­
zel a béketervvel. Bár Ciano Ber­ lain angol miniszterelnöknek az el­
linből történt elutazása után a szo­ múlt hét keddjére jelzett alsóházi
kásos félhivatalos nyilatkozat elma­ felszólalását.
A salgótarjáni legújabb épületek felállított szobrok helyein kívül már Csak
Nagybritánia miniszterelnöke egyik büszkesége, a Szent Ferenc rend egyetlen egyé maradt üresen és erre a
radt, a világ sajtója tudnivéli, hogy
Hitler-Ciano és Ribbbentrop közöt­ az angol alsóházban válaszolt is a északi plébániatemploma, alig néhány év­ helyre Szent Cecília szobrát tervezik. A
ti tárgyalásokon nemcsak a háború békepuhatolódzásokra. Vázolta az vel ezelőtt 1936 ban készült el teljesen, féfisorra, vagyis a templomhajó szeút lec­
és béke kérdését beszélték meg, elmúlt napok eseményeit, melyek amint ezt, többek közölt az ünnepélyes ke oldalára kerülnek majd a jövőben
alkalmára vert, művészi szép Szent Imre herceg, Szent László király
hanem szóbakerült Kőzépkelet és közül kiemelte Ribentrop moszk­ felszentelése
bron? emlékplaket, — Salgótarján város és Szent Gellért püspök szobrai meg a
Délkeleteurópa helyzete is. Ennek vai utazását. Visszautasította, hogy első ilynemű kisplasztikái emléke — is magyarországi Ferences-rend egyik büsz­
a kérdésnek főleg az ad jelentősé­ a háború folytatásáért Nagybritá- hirdeti hívőnek, műgyűjtőnek, érdeklődő­ keségének, Kapisztrán Szent Jánosnak
szobra; mig a magyarok tündöklő csil­
get, hogy a szovjetunió, amely több, niát és Franciaországot terhelné nek egyaránt
mint két évtizedig, főleg ázsiai prob­ felelőség és nem lát semmi okot
Utána hamarosan a templom belső lagának, Szent István királyunknak, ol­
lémák megoldásával fáradozott, arra, ami arra indíthatná Angliát, felszerelésére is rá került a sor, hála az tárt terveznek a templomban.
Sajnálni lehet/ — éppen Salgótar­
most érdekhatárát nyugatra és dél­ hogy megváltoztassa eddig helyes­ agilis plébános és a jámbor hívők ügy­ ján, vagy
mint alább látni fogjuk, még
szeretetének
és
vallásos
áldozatkészségé
­
nyugatra jelentős mértékben kitol­ nek ítélt magatartását. Anglia moz­
nek. Gyorsan elkészült az egyszerűségé­ inkább Salgó szempontjából, — hogy a
ta, ez az uj helyzet pedig Olasz­ gósítja valamennyi segélyforrását ben is művészi főoltár, a szószék, a masz* felsorolt szentek díszes sorozatában nem
ország számára nem lehet közöm­ és a lehető leghathatósabban foly­ szív padok, azután a Bóna Kovács Ká­ foglalhat helyet (legalább is az eddigi
bös. A külföldi sajtó úgy tudja, tatja a háborút. Tény, hogy Ang­ roly szobrászunk művészetét is hirdető tervek szerint és bizonyára az alább fel­
érvek nem ismerése miatt I)
hogy Ciano külügyminiszter Ber­ lia Lengyelország miatt lépett had­ Padovai Szent Antal-szobor. Nem régen sorolandó
Szent Péter- nek, az apostol-fejedelemnek
pedig
a
nagyszerű
orgona,
majd
a
keresz
­
linben a balkáni és délkelet-euró­ ba, de az eredeti ok az volt, hogy telőkul is.
a szobra. Ugyanis Salgótarján eddig is­
pai érdekterületek pontos elhatá­ tarthatatlanná vált az az állapot,
mert történetéhez szorosan fűződik hoz­
; Most legutóbb pedig a főoltárt a zá Szent Péter apostol, Krisztus első földi
rolásáról és e területeken szerzett hogy Európa népei szabadságuk mellékhajóktól
elválasztó pillérek fölé,
olasz jogok változatlanságáról is be­ megvédése érdekében állandóan három * művészi szép szobor készült el, helytartójának megdicsőült alakja.
Nevezetesen a középkor elején Sal­
ható tanácskozást folytatott. Mind­ hadilétszámú hadsereget tartsanak ugyancsak Bóna Kovács Károly szobrász­ gótarjánnak, helyesebben és pontosabban
művész
vésője
alól.
Ezek
a
szobrok
Aramellett a megbeszélések főkérdése fenn. A felelősség kérdését a há­
külön Sajgónak és külön Tarjánnak is
a béke ügye lehetett, amit Gayda, borúért azoknak kell vállalniok, pádházi Szent Erzsébet és Boldog Mar- volt temploma (vagy mint régente mond­
(akinek emlékét forráskutfoglalás és ták egyháza«=»ecclesía), amint azt az 1332az olasz sajtó vezető egyénisége, akik elhatározták és folytatják a Spolna
is hirdeti a Karancson), továbbá
igy jellemezett: „Oroszországgal és sorozatos támadások politikáját. lísieuxi, vagy kis Szent Teréz modern 1337 évekből fennmaradt pápai tizedszedő
számadások lajstromából tudjuk. Ezt a
a többi barátaival Németország el Amennyiben az angol kormány ja­ Ízlésű, szép és áhítatot keltő ábrázolásai lajstromot a Monuments Vaticana Hun­
van szánva, hogy a háborút ami­ vaslatokat kapna a békére, termé­ a rideg kőanyagban.
gáriáé I. kötetében, Budapesten 1887-ben
lyen gyorsan csaít lehet befejezze." szetesen azokat megvizsgálja.
így azután a nől-soron, vagyis a tették közzé. Ebben a városunk egyházEz a mondat világosan tudtára adja
Az angol miniszterelnök be- tttajplomhajó ' evangéliumi oldalán most történetére nézve is fontos könyben, az

A salgótarjáni
ferences-templom szobrairól

�2. oldal

Hírek és különfélék
A falakon belül...
Vannak pillanataink, különösen
ilyenkor ősszel, amikor mindent, az élet
legmindennapibb, legmegszokottabb jelen­
ségeit is, valahogy úgy látjuk, mintha most
kerülnének először velünk szembe.
Ilyenkor talán nem is a szemünkkel lá­
tunk, hanem az érzéseinkkel, két sze­
münk csak egy sztereoszkóp érzékeny
lencsepárja, amely közelebb hozza belső
látásunkhoz a világot, az embereket, az
életet
Például: ahogy a napokban sétálam az esti órákban a város földszintes há­
zai előtt, egyszerre eszembe jutott, meny­
nyi idegen, ismeretlen, bizonyára különös
életet rejt egy-egy ház, egy-egy utca és
szerte a világon mennyi idegén, ismeret­
len és különös életből áll össze az, amit
városnak nevezünk, vagy akár falunak.
Függönyöket, itt-ott virágot látok az ab­
lakokban, lámpákat látok, amint a családi
asztal felett függenek, egy-egy családi
kép suhan el szemeim előtt, — soha, soha
nem fogom megtudni, kik azok, akik ott
élnek a falakon belül. Csak azt tudom:
mindez, ablak, függöny, virág, lámpa, arc­
kép és még annyi más, amit nem látok:
megannyi otthon. És mert otthon, szín­
pada annak a megszámlálhatatlan életnek,
amely ott játszódik le a falakon túl ne­
kem, a falakon belül nekik. Velem, aki
kívülről nézem, minden ilyen ablak csu­
pán nyájas idilt sejtet, — a függöny fe­
hér csipke, a virág jólápolt, a lámpa oly
barátságos, az arcképek oly nyájasak, de
vájjon igy van e igazán ? Ezen a sok
meghitt, andalító színpadon, amelynek füg­
gönyén át egy villanásnyira beleselkedtem,
igazán csupa nyájas és boldog, mindig
csak bappyendben kicsendülő színmüve
játszódik-e le az életnek ? És ha nem,
mi több és gyakoribb színfalai közt: a
tragédia vagy a komédia ?
Sajnos, azt hiszem, az előbbi. De
mégsem ez a legtöbb, a leggyakoribb,
hanem az a banális színmű, amelyben
sok a könny, de nem ritka a derű sem.
amelynek nincs köze a túlságos boldog­
talansághoz, de a túlságos boldogsághoz
sem és amely, a maga langyos, szeren­
csés egyszerűségében, egyensúlyában az
élet, az átlagos és mindennapi élet, semmi
más...
(— ány.) '

A MUNKA

Népességpolitika
és honvédelem.

Salgótarján, 1939 okt. 7.
ápolja és fejleszti népünk katonai erényeit
s végzi már a levente kortól kezdve az
ifjúságunk nélkülözhetetlen testi, szellemi
és erkölcsi nemzetvédelmi nevelését.
A kormányzat minden gazdasági,
szociális, kulturális és népességpolitikai
reformtörekvése is ezt a célt szolgálja, a
minden rendelkezésre álló lebetőséggeí
törekszik ezirányu célkitűzéseit a legcél­
irányosabban és a leggyorsabban megva*'
lósitani. A földreform, az adóreform, a
telepítések, a munkabér és kereseti vi­
szonyoknak, a munkaidőnek és szabad­
időnek a rendezése, a kis emberek anyagi *
helyzetének olyan mértékű megjavítása,
hogy a családalapitásboz, a több gyermek
eltartáshoz, az egészséges utódok felne­
veléséhez meglegyenek az anyagi és szó*
ciális feltételeik, mind azt a célt szolgál­
ják, hogy a falusi és városi kisemberek gazdasági, társadalmi, kulturális helyzetét
javítsák 8 az életszínvonalát emeljék.
Az egyénnek is hazafias öntudattal
kell tehát közreműködnie a népességpoli­
tikai célkitűzések előmozdításában, mert
az állami és egyéni élet legbiztosabb alakja
a család. Az az állampolgár, aki nem tesz
eleget az állammal és a társadalommal
szemben a családalapitási kötelezettségé
nek,* az nem csak, hogy a legszebb em­
beri hivatástól, az emberi élet legszebb
örömétől a családi élettől fosztja meg ma- ■
gát, hanem tulajdonképen tartalom és em­
beri életcél nélkül olyan egyéni életet él,
még ha önhibáján kívül is maradt nőtlen
vagy gyermektelen, amely nem szolgálja
az állami közösség céljait és érdekeit, va­
lamint népének, fajának további fennmara­
dását és jobb jövőjének a biztosítását.

Egy nép természetes szaporodása a feladat tehát az ifjúság egészséges testi,
születések és a halálozások számától függ, szellemi és erkölcsi fejlődésének és neve­
vagyis attól, hogy miként alakul a szüle­ lésének a biztosítása, s az egészséges ál­
tések és halálozások számának az aránya lampolgárok számbeli és minőségbeli sza­
egymáshoz. Minél több élő csecsemő szü­ porodásának az előmozdítása, mert ettől
letik és minél kevesebb polgár hal még, nagymértékben függ a nemzet jövője, a
annál nagyobb lesz a természetes szapo­ szabad és független önálló állami élet,
rodás, annál inkább növekszik a nép n nemzet védereje, a családi tűzhely, a
számszerűleg. A természetes szaporodást magántulajdon biztonsága s a társadalom
azonban igen sok tényező befolyásolja. kiegyensúlyozottsága. E feladatok megol­
Függ attól pl. hogy mennyi a csecsemő- dása egyformán érdeke az egyénnek, a
halálozás, milyen nagy a gyermekhalan­ társadalomnak és az államnak s minde­
dóság az 1—7 és a 7—14 éves korúak gyiknek együttes, önkéntes és áldozatkész
között, valamint az ifjú és a felnőtt kor­ együttműködése szükséges, hogy teljes
ban, továbbá attól is, hogy mekkora a mértékben megvalósíthatók legyenek.
kivándorlás és a visszavándorlás stb. A
A jobb és boldogabb magyar jövő
természetes szaporodás előmozdításában
tehát a legfőbb feladat az élveszületések megteremtéséhez azonban elengedhetet­
számának a fokozása és a csecsemőkori, lenül szükséges, hogy egységes hazafias
gyermekkori, valamint felnőttkori halan­ nemzetneveléssel alakitassuk ki a nemzeti
dóságnak a csökkentése, mert elsősorban öntudattól áthatott egészséges nemzeti
ezektől függ egy kultur-államban a szám­ közszellemet. Minden magyar állampolgár
beli, erőbeli és hatalmi gyarapodás. A legyeq áthatva a nemzeti öntudattól, az
számbeli gyarapodás mellett azonban el­ izzó hazaszeretettől, jobb jövőbe vetett
sőrendűen fontos az állampolgárok minő­ rendíthetetlen bittől, a magyar népi kö­
ségbeli állapota is, azaz, a testileg és zösség iránti áldozatos szeretet és ragasz­
szellemileg fogyatékosok száma, akkor az kodás érzésétől, magyar népikatonai eré­
nemcsak súlyos gazdasági, szociális és nyek fokozott ápolásának és fejlesztésé­
nemzetvédelmi tehertételt jelent az ál­ nek a szükségességétől. Minden magyar­
lamra és a társadalomra, hanem az álla­ nak a történelmi elhivatottságunk által
mi élet további egészséges, szabad és ön­ kijelölt utón kell haladnia és munkál­
álló fejlődését is erősen veszélyezteti. A kodni, mert csak ez az ut vezet a feltá­
testileg és szellemileg fogyatékosok na­ madáshoz.
Az államnak feladata tehát létesíteni
gyobb része közellátásra szőrül s ezáltal
Ezeket a szent nemzeti célokat szol­ mindazokat a feltételeket, amelyek bizto­
jelentékeny eltartási költséggel terhei k gálja a kormányzatunk is, amikor össze­ sítják a népi erők magatartását s szám­
meg az államot és a társadalmat s emel­ fogja a nemzet erőit a népközösség ja­ beli és minőségbeli gyarapodásunknak az
lett az ország gazdasági életéből is kies­ vára, irányítja azokat s a legfelsőbb fel­ előmozdítását, s az állampolgároknak nem­
nek mint produktív termelő erők. Az el­ ügyeletet gyakorolja. Ezeknek a magasz­ zetvédelmi kötelessége, pedig az egézstartásukból felmerülő hatalmas költségek tos céloknak a megvalósításán, kimunká­ ségük mindenkori megóvása, fenntartása
jelelentősen csökkentik azt az összeget lásán dolgozik a honvédségünk is, ami­ és egészséges sokgyermekes családi otthon­
is, amely a testileg és szellemileg egész­ kor a történelmi hagyományaink szerint nak az alapítása.
séges, kiválóbb egyének-'szaporodásának
az előmozdítására, a családalapításra s a
családvédelemre volnának fordíthatók.
Gyászistentisztelet volt október
Kedvezőtlenül befolyásolják minőségi szem­
6
án
d.
e. 10 órakor minden temp
pontból a természetes szaporodást is, mert,
kissebbértékü utódokat hagynak hátra s lomban hatóságok, katonaság és iskolák
részvételével.
ezzel növelik a családalapításra az egész
A magyar nő kötelességei há- címmel
1
jelent meg a Népegészségügyi és
séges fajfenntartásra alkalmatlanok szá
ború esetén — címmel előadást tart Munkásvédelmi Szövetség kiadásában dr.
mát. A testileg, szellemileg és erkölcsi
az Ipartestület nagytermében ok­ Zemplényi Imre salgótarjáni bányafőor­
leg fogyatékosok (nyomorékok, vakok,
tóber 14-én, szombaton délután 6 vosnak legújabb könyve. A „boldog élet
süketek, némák, elmebetegek, bűnözők,
órakor dr. csiksomlyói Csiky Já­ könyvtárának** ez a nagy szakértelemmel
társadalomellenes munkakerülők stb ) az
nosáé a Magyar Asszonyok Nemzeti megirt, művészi és találó képekkel illuszt- *
állam
nemzetvédelmére
is
jelentékeny
be
­
A Nógrád-Hont-Barcs ev. egy­
Szövetsége országos alelnöke. A közér­ rált legújabb müve a gyermekes csalá­
házmegye közgyűlése Kovács Sándor folyást gyakorolnak, mert csökkentik a dekű értékes előadásra minden társa doknak, tanítóknak, tanároknak működé­
badkötelességi
szolgálatra
alkalmasok
szá
­
püspök elnöklésével, egyhangú lelkesedés
dalmi réteghez tartozó salgótarjáni asz sében, fáradozásaiban igen hasznos se­
mellett iktatta be Balassagyarmaton a fő- mát s ezzel a véderő erejét. A szellemi­ szonyt és leányt hozzátartozóival együtt gédkönyv, amely nem elméleti eszmefut­
esperesi tisztségbe Kardos Gyula kormány­ leg ép, de erkölcsileg fogyatékos egyé­ szeretettel meghívja a helybeli nőegyle­ tatások, hanem világos, tömör és rövid
főtanácsos, balassagyarmati lelkészt, míg nekből kerülnek ki nagyobbrészt a ké­ tekből alakult rendezőség. Beléptidij fejezetekben megjelölt, praktikus tanácsok
az alesperesi tisztségre dr. Csengődy La­ mek, hazaárulók is, a pénzért és egyéb nincs, önkéntes adományokat elfoga­ keretében jelöli meg a kihatásaiban és
jos salgótarjáni ev. lelkészt, volt egyház­ anyagiakért az ellenség zsoldjába szegül­ dunk a készkiadások fedezésére. Szük­ eredményeiben nemzeti szempontból is
megyei főjegyzőt választották meg egy­ nek. A szellemileg és erkölcsileg fogya­ séges, hogy a vihar közeledtével nagyfontosságu örök problémának: a gyer­
tékos egyének igen fogékonyak az ellen­
hangú lelkesedéssel. — Gratulálunk. .
megtaláljuk a testvéri tömörülés­ meknevelésnek irányelveit.
Egy alig használt duplakereszt* séges propagandával szemben is úgy bég­ ben, — a közösen elvégzendő mun­
Maguk a képek, melyek a kony*
huros, rövid, kiváló zongora eladó. Cim kében, mint háborúban.
kában rejlő vigaszt és erőt.
vecskét
díszítik, rápillantás után is taní­
Elsőrendű fontosságú nemzetvédelmi
a kiadóhivatalban.
Halálozás. Lesták János hentes­ tanak és gondolkodásra késztetnek. Nem­
iparosnak két hete türtént súlyos balese­ csak hasznos, de kellemes olvasmány is
téről hirt adtunk lapunkban. Most a f. hó a gyakorlott tollú és évtizedes szakiro­
íme tehát Salgón — 1332 1337 ben 3.-án bekövetkezett halálát közöljük a dalmi és pedagógiai munkát végző fői
esztergomi egyházmegyéhez tartozó, nóg­
rádi föesperességben („De Archidiaconatu de minden bizonnyal már előbb is, — harcteret járt iparosmesteroek, akinek te­ orvosnak ez a legfrissebb munkája, mely­
Nigradiensi") a 188 dik oldalon találjuk Szent Péter tiszteletére emelt egyház d|- metése 5.-én délután volt nagy részvét nek ára csak 70 fillér. (Megrendelhető
felsorolva külön Salgó és külön Tarján lőtt I Ez bizonyára a török időkben, saj­ mellett az acélgyári kórház balottashá- a Boldog Élet könyvtáránál Budapest,
XII. Németvölgyi-ut 26. sz. alatt. Töme­
egyházainak, illetőleg papjainak adóját a nos elpusztult. Ma már nyomát sem tud zából.
következőképen :
VÁROSI KÖZGYŰLÉS lesz I ges érdeklődés esetén kiadóhivatalunk is
juk hol állhatott. Én a mai Salgó puszta
„Item Johannes, sacerdos Sancti helyén sejtem, talán éppen a Szilárdy féle hó 12-én d. u. 3 órakor. Az állan­ készséggel megrendeli)
Petri de Sarro iuratus dixit (non credere cselédlakások helyén ? Ézt bizonyára nem dó választmány ülése kedden d.u.
valere beneficium) per annum ultra mar- losszadalmas és nem költséges ásatással 3 órakor lesz a városháza tanács­
cam et fertonem, solvit VII. grosses [et is hamarosan el lehetne dönteni?
termében.
A koldulás bár szigorúan tilos,
medium]... Item Georgius sacerdos Sanenap-nap'után érkeznek panaszok a vá­
Addig
is,
mig
ott
a
helyszínén
mél
­
te Virginis de Tarian iuratus dixit (non
működő szegényügyi hivatalhoz,
Vásároljon Végh Kál- rosházán
credere valere beneficium) ultra unam tó emlék, mondjuk szobor, vagy kőből
hogy
különösen
a gyártelepeken sok a
épített kis kápolnácska (a régi német ka­ mán könyv és papír keresmarcam, solvit VI. grossos..."
koldus, mégpedidig különösen az oláh ci­
tonai térképeink terminus technicusa sze­
gányok közül. A rendőrségi őrszemek
Vagyis egész röviden: a salgói (de rint amolyan „BildstockMéle) nem hirdeti kedésében.
elől a legtöbb esetben megszöknek ezek
Sarró I) Szent Péter egyházának papja: Szent Péter egykori salgói egyházának,
János hét garast fizetett adóba; mig a vagyis templomának emlékét, addig is,
Templomszentelés a karancssági a megátalkodott és munkakerülő cigányok,
tarjáni Boldogságos Szúz egyházának (ma — de meg ettől függetlenül is, — méltó plébániához tartozó Ságujfaluban. Dr. azonban a közönség is hibás, mert ala­
is kis Boldogasszonyról, vagy Kisasszonyról és igazságos dolog volna, hogy a salgói Horváth József plébános nemes égitálása mizsnát ad a koldulóknak, akik pedig rá­
n evezett az ősi déli plébánia-templomunkl) elpusztult egyház jogutódának tekintendő eredményeképen okt. 8 án Magyarok szorultságuk szerint a városházán működő
papja: György hat garast fizetett. Tehát salgótarjáni északi, ferencrendi plébánia­ Nagyasszonya ünnnpén szenteli fel dr. szegényügyi hivatalban megkapják a tá­
ebből talán arra is lehetne következtetni, templomban kapjon méltó megörökítést Meszlényi Zoltán püspök a bányászok, mogatást. Természetesen vannak munka­
hogy János, a salgói pap, valamivel na­ és emléket és pedig szobrot, vagy talán acélgyári munkások, derék földmivesek, bíró oláhcigányok és cigányasszonyok,
gyobb jövedelmű is lehetett ? I
méginkább oltárt, az a Szent Péter apos­ zsellérek filléreiből s munkaadók pengői­ akik azonban dolgozni nem akarnak, Csu­
Hogy a Sarró helynév helyesen és tol-fejedelem, aki bosszú évszázadokon ből épült gyönyörű Szent László templo­ pán a megszokott és kényelmes koldulás
ténylegesen Salgót illeti, a Tarián pedig át volt a salgóiak védőszentje.
mot. A templom keresztanyái tisztségét által akarják magukat fenntartani Amig
Tarjánt, a mai Salgótarjánt, azt a jeles
a salgótarjáni Szent Erzsébet egylet el­ a közönség a legkíméletlenebbül el nem
Ezzel nemcsak katolikus, egyházias nöksége Schreiner Jenöné bányataná- utasítja ezeket a parazitákat, addig hiába
egyháztörténetiró : Ortvay Tivadar is bi­
zonyltja „Magyarorszag egyházi földleírá­ érzésünknek, de egyúttal a múlt hagyo­ caosné, dr, Jánossy Ödönné r. kapitányné van meg a hatóság és szegényügyi
sa a XIV. század elején, a pápai tized- mányait megbecsülő kegyeletünknek is és dr. Kiss Lajosné kőzjegyzőné vállalta. bizottság részéről minden erőfeszítés, a
jegyzékek alapján feltüntetve. Első fele. élénk tanúbizonyságát fogjuk majd szol­ Városunkból is sokan megjelennek e meg­ koldusok száma csak nőni log, ami,
Budapest, 1891.** című könyvének 36-ik gáltatni, urbi at orbil
ható s lélekemelő ünnepségen dr. Báron pedig köiblatonsági és közerkőlcsi mm
Ót főleg 40-41-dlk oldalain.

Gyermeknevelés

Dr, Domyay Béla,

József főispánnal as Ilin.

pontból rendkívül káros.

�Édesanyám,
én is közéjük állok...
Nem akartunk hinni a fülünknek,
amikor október 5 én reggel felcsattant
városunk utcáin ez a rátarti régi nóta.
Nem akartunk hinni, de húsz és néhány
esztendeje nem hallottuk a bevonuló le­
gények kurjongató —r az italozástól kis­
sé mámoros — duhajkodását, — és azóta
telepedett rá a magyar életre a gyász,
megaláztatás és fájdalom.
Ezek az októberi bevonulások és a
nyomukban keletkezett elbocsátások ma­
radtak meg az előttünk járt nemzedék­
nek a régi vitézi életből, amely a tartós
béke férfias szórakozásaival és kemény­
ségre nevelő szokásaival készült fel az
életre és arra a háborúra, amelyben a
magyar minden népnél jobban megállta a
helyét és csak a hamis jelszavak bóditó
zuhataga beszélte ki kezéből a kicsorbulatlan fegyvert
;
Ezen a borongós, októberi délelőltön uj élet hajnalát jelentette a kaszár­
nyák megelevenedett zajongása. Codaváró lelkünk mohón itta az annyira ábitott
hangokat és csodálatos nyugodtság váltot­
ta fel az eddigi szorongást.
Nem kell ezután is meghunyász­
kodva tűrnünk, nemcsak öklünk rándul

3, oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1939 okt. 7.

majd Össze, hogy elernyedjen ütésre ké­
szült lendülete, hanem ismét szabad nép­
hez méltó, nyílt férfiassággal állunk eléje
annak, akinek baja, vagy nézeteltérése
támadt velünk.
Leráztuk a trianoni béke béklyóját*
átléptünk azon a mesterséges határom
amit bomlott agyú és félrevezetett „békebirák" rajzoltak ki a térképen olyan
igazságtalanul, hogy most a lehető legna­
gyobb gondot okozza a jóvátétele. A
messze napkeletről származott népnek
legnagyobb kincse mindig a szabadsága
és ha itt ott tilalomfa áll is előtte, bele­
törődik, ha érzi a karja erejét, mert ak­
kor azt is tudja, hogy csak ideig óráig
tart még ez a természetellenes korlátozásaA magára talált, régi mivoltát és
életének öncéluságát megismert magyar­
ság mámoros öröme cseng ki abból a
vidám és fiatalságában még gondtalan
énekből, ami most a legkedvesebb mu­
zsika mindnyájunknak :
...Édesanyám, én is közéjük állok!
Én leszek az első század szakaszve[zetö,
Nem a világ ez a három esztendői

A nótának csak a szelleme illik rá
a mai korra,, de a szövege már idősze­

rűtlen, mert hol vagyunk attól, hogy
évek keserves múltjával küzdjük ki iga­
zunkat? Tudja minden újonc, minden sze­
rető édesanya és aggódó apa, aki élete
elején már ott járt, ahol vitézséggel mér*
ték a férfit és most bizonyos keserű száj*
Ízzel irigyli a fiát, mert akármennyire ál*
litják is az ellenkezőjét, az öreg katona
mégis érez egy kis szemrehányást a for­
radalomnak nevezett lázadásért, bár ár­
ártatlan benne és szeretne ott lenni, ahol
helyreütik a becsületet
‘ Ta|án a legendába vesző Nagyságos
Fejedelem és Kossuth Lajos vitézei gyü­
lekeztek ilyen lelkesedéssel a zászló alá.
mint most.
Végre elértük azt, amit Mohácsnál
vesztettünk el, hogy a magyar ügyért har­
col, csak azért száll fegyverbe —ha kell —
a nemzet színe virága, hogy könnyebb le­
gyen az élet és több magyar vallhassa
magát büszkén magyarnak. Az országfentartó nagy nemzetek ösztöne súgja a m*
fiainknak is, hogy nagy és szent ügyért
esküsznek fel a kormányzóra, amikor
beállnak katonának.
Mi öreg katonák meg elmerengünk
a dicsőségesen szomorú múlton, melynek
részesei voltunk, s melynek véres és nagy
áldozatain fiaink boldogabb jövője kell,
hogy kibontakozzék.

Salgótarján m. v, polgármesteri hivatalától.
14107/1939. szám.

VERSEK.

Másolat.

Karikázni szeretnék...
Egy este épp az utcasarkon álltam
S az ősz szakállát simogattam
Mindentudón és halottraváltan.

Egy este épp az utcasarkon álltam
S elrohant mellettem egy sánta fiú
Szakadozott, nyomor-ruhában
J*
S mankóján ugrálva, botolva, sután
Futott, futott egy karika után.
Az egyetlen öröm szédületével
Virágon, sáron, pocsolyákon át
Verte görcsösen a fakarikát.
A szemében örültek mind a nyomorékok
És az épek és az egész világ;
Hiába szórt az idő száz tragédiát
És hiába volt az egyik lába holt, —
Előtte, előtte csak az a karika volt.
Egyszerre elszélesült az utca,
Semmivé tágultak a házak
És akkor láttam, hogy itt mindenki rohan
Bölcsek és bolondok. —És mind kari[káznak.
Cél, vagy hit, vagy csók, — egyre megy.
Virágon, sáron, pocsolyákon át
Verik görcsösen a fakarikát.
Űzik lihegve messzi téreken
Örök féléssel, hogy majd egyszer
Ellopja előlük a Végtelen.

Én csak álltam üres kézzel köztük.
Szomorún hallgattam a világ dalát,
S felijedt bennem egy nagyszemükérdés:
Uraml Mért nem adtál nekem is karikát?

Rabságban.
Mért nem lehet nékem
Levél sárgultával,
Csillagok hulltával
Nagy messzire menni?
— Mert be vagyok zárva
Fogságos rabságba:
Magam rabságába.
— Hej Ha szabad lennék
Nagy messzire mennék
S vöröslő erdőben:
Av.tr — temetőben
Fáradtan ledőlnék.
Nem bántana senki,
Nem fájna ott semmi,
Csak az Urnák kéne
^Odafenni az égben
Egy
öreg könyvet
Lassacskán bétenni,
Lassacskán bétenni.
ány.)

Azuj 43-ik magyar királyi

Osztálysorsjáték
húzása

szombaton
14-én kezdődik.
Saját jól felfogott érdeke,

hogy a kapott sora jegy árat
mindenki sürgősen fizesse
meg, különben nincs nye­
remény jogosultsága.

Ha még nincs sorsjegye,
siessen venni bármelyik hiva­
talos főárusitónál, mert min­
denkinek és minden egyes
sorsjegynek egyforma a
nyerési esélye I
Nyerni
azonban csak sus nyer­
het, akinek sorsjegye
van.

Hivatalos ára a sorsjegyeknek
osztályonként az összes főárusitóknál:
Nyolcad

Negyed

Fél

Egész

3’/2 P. 7 P. 14 P. 28 P.
Állandó és kitartó játék által

érhető el eredmény
A szerencse útja mindenkinek nyitva áll I
Köztudomású, hogy csak a húzás
eltStt kifizetett sorsjegyeknek van
nyereményjogosultaáguk, miárt fa
nagyon kérik a fóárusitók, hogy sütik
bármely oknál fogva nem óhajtanak
résztvenni az nj sorsjátékban, küld­
jék vissza a kapott sorsjegyet, mert
nemcsak kellemetlenséget, hanem
kárt la okoznak, ha a sorsjegyet
Idejében nem kflldlk vissza sus Ille­
tékes helyre.

A „Tarul,, Szövetségbe tömörült
salgótarjáni „Tarján" Bajtársi Törzs 1939.
október hó 21-én szombaton este Vj9
órai kezdettel tartja „Kulturális Nagytá­
borát" a róm. kath. kör nagytermében,
Bevezetőt mond Ambrus József, a "Tu­
rul Szövetség fővezére.

A kukorica-háncsot a gazdák eddig
eltüzelték, feletették, vagy elszórták. A
kukoricaháncsnak, mint takarmánynak alig
van több tápértéke, mint a szalmának. A
kukoricaháncsot nem érdemes etetésre
felhasználni, ha más módon is lehet értékesitenii A kukoricaháncs ipari feldol­
gozását sikerült megoldani és igy a ku­
koricaháncs (foszlás) a szalma áránál 507o*
al jobb áron lehet értékesíteni. Felhívok
minden gazdát, hogy a kukoricaháncsot
gyűjtse össze, szárítsa ki, de saját érde­
kében válogassa ki belőle a penészes le­
veleket, mert azok értéktelenek. A ku­
koricaháncs beváltása október havában
kezdődik meg és addig tárolják száraz
helyen. A beváltás részletei felől újabb
hirdetményben fogok rendelkezni. A mai
háborús világban a hazának szüksége
van a kukoricaháncsra, mint nyersanyagra,
olyan nyersanyagok pótlására, amelyeket
eddig külföldről szereztünk be. Tartsa

A fenti újdonságokat a lakásán
is BEMUTATJUK

KEMÉNY
RÁDIÓSZAKÜZLET

Salgótarján Főtér 7.

TeL: 119.

tehát mindenki kötelességének, hogy a
kukorikaháncsot gondosan őrizze meg, mig
annak beváltása megkezdődik. A
Salgótarján, 1939. szeptember 30,
A polgármester helyett
Horváth.
tanácsnok.

Egy alig használt duplakeresztburos, rövid, kiváló zongora eladó. Cim
a kiadóhivatalban.
.*

Másfélmillió holdat juttat
kisembereknek az új földreform.
Vitéz Teleki Mihály gróf földmivelésügyi miniszter kedden a képviselőház­
ban benyújtotta a földbirtokpolitikai tör­
vényjavaslatot, vagy mint a javaslat cime
hangzik: „A kishaszónbérletek alakításá­
nak és házhelyek szerzésének előmozdí­
tásáról s- más földbirtokpolitikai rendel­
kezésekről szóló törvényjavaslatot."
Az uj földbirtokpolitikai törvényja­
vaslat a már meglévő telepítési törvény
célkitűzéseinek szellemében és a magán­
tulajdon elvének megfelelően szélesebb
alapokra helyezi a földbirtokpolitikai te­
vékenységet.
A birtokpolitikai célokat biztositó
átengedésre kötelezés jogát a javaslat a
kereskedelmi társaságokkal, a megfelelő
indok nélkül külföldön lakókkal, közületekkel és általában a jogi személyekkel
szemben már 300, egyéb tulajdonságok­
kal szemben pedig 500 katasztrális hold­
nál nagyobb mezőgazdasági területű bir­
tokok tekintetében állapítja meg.
A házhélyszerzések előmozdításához
fűződő fontos közegészségügyi és szoci­
ális szempotokra tekintettel a törvényja­
vaslat az átengedésre kötelezést azonnali
kézpénzfizetés ellenében általában min­
den házhely céljára alkalmas birtok tu­
lajdonosával szemben lehetővé teszi azzal
a megszorítással, hogyha olyan földmives
köteleztetnék ingatlanának házhely céljára
való átengedésre, akinek az átengedésre
kötelezés után nem maradna 50 kát. hold
földje, csereingatlannal kell kártalanítani.

tató és a haszonbérletbe adott ingatlano­
kat — ezek közül is előbb az ujabbszerzésü ingatlanokat kívánja felhasználni a
javaslat s csak utólsósorban az egyes csa­
ládokkal már szinte összenőtt ősi birto­
kokat.

Az átengedésre kötelezett tulajdo­
nos átengedett ingatlanért valóságot és
teljes becsértéket, illetőleg teljes haszon­
bért kap. Tulajdoni megszerzés esetében
az állam az átvételkor a vételár fele ré­
szét fizeti ki készpénzben, másik fele­
részét pedig 25 éven át törleszti egyenlő
részletekben s a hátralék után 3 és fél
százalékos kamatot fizet A tulajdonos és
a kishaszonbérlők nincsenek közvetlen
jogviszonyban. Mind haszonbérleti, mind
tulajdoni szerzés esetében közbe van ik­
tatva ac állam vagyonkezelőjeként meg­
bízott Országos Földhitelintézet, amely a
pénzügyi lebonyolítást is végzi.

A javaslat a kisemberek érdekeit
abban a vonatkozásban is fokozottabb
mértékben kívánja szolgálni, hogy meg­
könnyíti az államnak nagy haszonbérle­
tek utján hasznosított ingatlanoknak kisbaszonbérletek céljára való átvételét A
törvényjavaslat a jövöre nézve megálla­
pítja, hogy mező- és erdőgazdasági in­
Az árkormánybíztosság újból
gatlant, kik, milyen feltételek mellett sze­
megállapította a zsirtrakat. Kacshó
rezhetnek. A javaslat mintegy másfél mil­
Bálint, az árellenőrző országos kormány­
lió kataszteri holdat biztosit a földbirtok­
politikai, legnagyobb részben kishasronbiztos a sertészsír árát kilónként 168 fil­
bérletek céljára a megadja a módot ar­
lérben, a zsírnak való szalonna árát ki­
A zsidók mezőgazdasági ingatlanain ra is, hogy az arra érdemes kisbsszonlónként 162 fillérben és a sertésháj árát
kilónként 176 fillérben állapította meg. felül elsősorban a jogi személyek tulajdo­ bérletként birt főidet tulajdonul h meg’

Mlndannyiunk érdeke, hogy
meghallgassak az Ipartestületben
október 14-én, szombaton délután
6 órakor tartandó Időszerű elő­
adást i A magyar nő kötelességei
hóbort esetén*
Ax árak azonnal érvénybe lépnek.

nában levő, a kevés munkaerőt foglalkox- tttrathtNék,

�A MUNKA

4. oldal

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen:

Egy alig használt duplakereszthuros, rövid, kiváló zongora- eladó. Cím
a kiadóhivatalban.

Bubi crem

Az anyagkészletek kötelező
bejelentése. Az iparügyi miniszter

54.200/1939. számú rendelete értelmében

az arcbőrt fehérré, simává teszi. (megjelent a Budapesti Közlöny augusz­
tus 31-i számában) az egyes anyagkész­
letek bejelentéséről szóló 690/1939. M.E.
számú rendelet 1—VIIL sz. mellékletei­
az arcbőrt tisztítja.
ben felsorolt valamennyi anyagot havon­
ként, mégpedig az illető hónap utolsó
napján meglevő állapot szerint a követ­
. pattanást szüntet, zsírtalanít. kező hónap 7. napjáig a Külkereskedelmi
Hivatalnak (Budapest, V., Széchenyi-rakpart 6.) be kell jelenteni Mindazok te­
hát, akiknek az idézett rendelet I—VIII
az arcbőrt megvédi a változó számú mellékleteiben felsorolt anyagok
valamelyikéből az illető anyagra vonat?
időjárástól.
kozóan megbatározott mennyiségű, vagy
Kapható:
annál nagyobb készletük van, kötelesek
ezt a készletet 1939. szeptember 30 án
meglevő állapot szerint bejelenteni. Ki­
gyógyszertárában, Salgótarján hágást követ el és büntetendő az, aki
bejelentési kötelességének nem tesz ele­
get, vagy késedelmesen tesz eleget, vagy
Bányamozgók híre. A baglyas- valótlan adatokat közöl
aljai bányamozgó október 8-án, vasárnap,
Mezőgazdasági termékekért
fél 4 és esti 8 órai kezdettel Claude Farnem adhat szeszes italt az italmérő.
rere világhírű regényének filmváltozatát:
ASSZONY A HADIHAJÓN-t mutatja be A kereskedelmi miniszter elrendelte, hogy
Annabella, Vicktor Francén, Róbert Vi- sem korlátlan, sem korlátolt italmérőnek
dolin és Rohland Tutain főszereplésében. nem szabad szeszesitalt mezőgazdasági
Kisérő műsor: Autósok álma és Magyar terményért, állatért, vagy úgy árusítani,
világhiradó. (Karancskesziből a villamos hogy a szeszesital árát mezőgazdasági ter­
csak a délutáni előadásra fog közlekedni.) mény, állat, vagy állati termék vételára
fejében járó követelés beszámításával, vagy
Szükség esetén igénybe ve­ engedélyezésével egyenlítse ki, vagy bár­
szik a borkereskedők pincéit és miféle más utón a terményért, állatért,
hordóit. Az idén várható nagy borter­ vagy állati termékért járó vételárkövete­
més folytán a kormány az idén éppen lést fordítsák a szeszesital árának kiegyen­
úgy, mint a múlt esztendőben, a must­ lítésére. Korcsmáros nem kaphat iparpiacon intervenciós vásárlásokat végeztet jogositványt mezőgazdasagi terménnyel,
abban az esetben, ha a szabadpiacon állattal, vagy állati termékkel való keres­
kialakuló must árak a termelési költsé­ kedésre, sem közvetítésre.
gekhez képest aránytalanul alacsonyak
lennének. Arról is kellett gondoskodni,
hogy a vásárlásra kerülő bormennyiség
részére, amely esetleg meghaladja a tavalyi
vásárlás mennyiségét, megfelelő tárolási
lehetőség álljon rendelkezésre. Ezt a célt
szolgálja többek közölt a kormánynak az
az intézkedése is, amely a hivatalos lap­
ban megjelent kormányrendeletben jut
kifejezésre. Ennek alapján az állam, ill.
URID!VATÜZLETÉT
a hatóságok által kijelölt személyek ré­
kész férfi .ruhák árusításával
szére igénybe lehet venni azoknak a bor­
kibővítve, a Fő-utca 21 számu
uj épületbe helyezte át. Rak­
kereskedőknek hordóit és pincéit, akik
tárát városunk igényeinek
bármilyen oknál fogva tartózkodnak a
megfelelő finom árukkal dú­
must és a bor vásárlástól, vagy vásárlásaik
san felszerelte.
nem állnak arányban a rendelkezésükre
álló tároló lehetőségekkel.

Telelonazám; 46.

Bubi puder

SZŰCS

RÓBERT

SALGÓ SERLEG CSOPORT

&lt;6

HIVATALOS KÖZLÖNYE
HlvaUUa halyUtg i S*l&lt;4bu|Aa, F4-&gt;lca 344. mA*. — Kiáll &gt; ZABOM OTÜLA I4UUO*.

Bubi szappan

Bubi arcszesz

Salgótarján. 1939 old. 7.

Elnökség.
Kivonat az elnöktég 1938 tv október hó 3-án
tartott ülizinek jegyzőkönyviből.

Az elnökség a Salgó Serleg Cso­
port ügyében megvizsgálta az ÉLAöZ nak
az SSCs elnökségéhez intézett átiratait,
mérlegelte az azokban lévő kívánságokat,
valamint figyelembe vette több SSCs
egyesület idevonatkozó kívánságát, illetve
javaslatát is. Mindezek után megállapítot­
ta, hogy a Salgó Serleg Csoport ügyét,
de különösen az őszi bajnokságnak idő­
ben való megindítását az ÉLASz még
ezideig sem rendezte. Az SSCs vezetősége
pedig az őszi bajnokságra vonatkozó sor­
solását azért nem ejtette meg, mert vár­
ta az uj helyzet kialakulására, illetve te­
ret engedett arra, hogy az ÉLASz az uj
rendezésnek megfelelően, az SSCs ügyét
is rendezve, eszközölje az SSCs bajnok­
ságára vonatkozó sorsolást Minthogy ez
a rendezés sem az az SSCs-én keresztül,
sem azonkívül a kis egyesületek érdeké,
ben nem történt meg, az elnökségi ülés

Gyakorlati szakemberek is
kaphatnak önállósítás! kölcsönt. A

a következőképpen határozott:
Tekintettel az őszi időszak előreha­
ladottságára az őszi bajnokság megkez­
désére vonatkozóan, sem az ÉLASz-aál,
sem az SSCs saját hatáskörében, ezévben már újabb kezdeményezést, vagy in­
tézkedést nem foganatosít, hanem ajánlja
az egyesületeknek, hogy a hátralévő ká­
vés jó időt a hidegek beálltáig, barátsá­
gos mérkőzések lebonyolításával töltse el
Ha a tél folyamán sem teremtene
az ÉLASz az SSCs ügyeben végleges
rendezést, úgy az SSCs vezetősége kora
tavasszal intézkedik, hogy saját hatáskö­
rében a bajnokság mindkét fordulóját ki­
sorsolva lebonyolítsa a régi SSCs rend­
szer alapján. Ézt lehetőnek találja as el­
nökség annál is inkább, mert a tavasz és
a nyár a következő őszi bajnokságig,
elegendő időt nyújt arra, hogy ezalatt az
idő alatt, a bajnokság mindkét fordulója
lebonyolítható legyen.
Tábori Gyula
főtitkár,

APOLLO
7*

Kelemen litván
elnök.

MOZGÓ

----- = SALGÓTARJÁN. =-----

V-F

Baros — szövetség elnöki tanácsa első
őszi ülésén Ilovzsky János országgyűlési
Október 6-án pénteken,
képviselő, országos elnök bejelentette,
7-én szombaton,
liogy a szövetség feliratot intézett a mi­
8 án vasárnap és
niszterelnökhöz az önállósítás! alap kiszéle­
9 én hétfőn
sítése érdekében és kérte a kormányt,
hogy az önállósítás! alap nemcsak fő­
iskolásoknak, vagy érettségizetteknek, ha­
Legszebb magyar film.
nem kisebb iskolai végzettségű, de szak­
Főszereplők: Kiss Ferenc,
értelemmel biró fiatalembereknek is jut­
Tőkés Anna, Csortos Gyula.
tasson kölcsönt. A miniszterelnök nevé­
ben Bárci István államtitkár most a Ba­
Október 11-én szerdán,
ross szövetséghez leiratot intézett, amely­
12-én csütörtökön
ben közli, hogy a kormány eleget tesz a
kérelemnek és ezzel lehetővé válik, hogy
érettségivel, illetőleg főiskolai végzettséggel
Főszereplők: Robert Donat,
nem rendelkező, de szakmájukban jártas
Rosiland Russel.
iparosok és' kereskedők is kaphassanak
Kiegészítésül: Fox híradó.
önállósítás! kö’csönt és igy hozzájuthat­
nak a kereskedelmi képviselők és uta­ Jön:
október 14, 15, 16-án
Jön:
zók is. A szövetség elnöksége nagy öröm­
Három
kis
angyal
mel vette tudomásul a miniszterelnökség
Deanna Durbin bűbájos filmje.
döntését, mert ezáltal a rendelkezésre
bocsátott nagyobb hitelösszegekből igen
sok keresztény gazdasági egzisztenciát le­ dekében. Az előterjesztés alapos tanul*
let teremteni.
mány alapján rámutatott arra, hogy a cu­
Madárvédelem októberben. A korgyárak az idén kedvező körülmények
Tiszajobbparli Mezőgazdasági Kamara között kezdték meg gyártási időszakukat
közli, hogy bár madarainkat még nem és előreláthatólag jobban kitudják használ­
fenyegeti élelembiány, vagy az idő zord­ ni kapacitásukat E körülmények szükség­
sága, mégis a madárvédő már megteszi szerűen maguk után vonják a cukorrépa
ár és a termelhető cukorrépa mennyiség
A XX. század a gyorsaság és a mo­ vannak. A páncelgépkocsi kerekeken jár előkészületeit,* mert a madárvédelmi sze- felemelését is.
zón
ősszel
kezdődik.
Kellően
védett
helyre
tor százada. Ez rányomja a bélyegét a és utakhoz kötött. Az utak menti gyors
hadviselésre is. A verseny-fegyverkezés előretörés eszközé. Messze levő ellenség kiállítjuk az etetőket és egy kevés élelem­
fokmérője az lett, hogy melyik államnak felderítésére, az utak biztositására, vagy mel látjuk el. A kertben vagy a gyümöl­
mennyi repülője és motorizált alakulata utak menti ellenség helyi ellenállásainak csösben kiszögezzük a fészekodvakat A
megtörésére használjuk őket, önállóan kóborló cinegék az odvakat hálótanyául
van.
A repülők értéke — miután azok­ vagy más utakhoz kötött csapatok (ke­ fogják használni és igy kertünkbe szoknak.
nak polgári vonatkozásai is vannak—köz­ rékpárosok, gépkocsizó alakulatok) köte­ Ha már voltak odvaink, azokat ki kell
tisztítani. Gyűjtsük az érett magvakat és
ismert A motorizált páncélos csapatokról lékében harcolnak.
bogyókat, hogy madarainkat a télen meg­
kevesebbet tud a nyilvánosság, pedig a
A harckocsi vagy tank a páncéljár­
páncélosok a jövő földi harcainak döntő müvek legfélelmetesebb típusa. Hernyó­ felelően táplálhassuk.
. A mezőgazdasági kamara a
tényezői lesznek.
talpakon mozgó páncéltest, amelyben ágyú
A páncélos csapat „tank“-jai, harc­ vagy 2 3 géppuska van. Hernyótalpai te- cukorrépa árak felemeléséért. Az
Országos Mezőgazdasági Kamara előter­
kocsijai már a világháborúban is szerep­ repiárására képesítik.
jesztést intézett a pénzügy és földmivehez jutottak. A nyugaii hadszíntér enten­
A terepen 25-30 km. átlag sebes­ lésügyi miniszterhez a mainál magasabb
te meglepetését képezték. A fegyvernem
séggel
képes mozogni.
cukorrépaár és nagyobbmennyiségü cu­
azonban csak a háború után jutott mai
A harckocsi a modern háború csa­ korrépa termelésének megállapítása érjelensőségéhez.
A páncélos csapatoknak 3 jellegze­ tadöntő páncélozott lovassága, amely vas­
Salgótarján m. városban elhalálozás
tes páncéljármü-tipusa van. A páncélvo­ tag páncélja révén neki tud menni az el­
folytán megüresedett az állami rendszerű
nat, a páncélgépkocsi és a harckocsi. lenséges védőállások tüzelő vonalainak is.
X. fiz. osztályba sorozott állatorvosi ál­
Mindháromnak lényege a páncélvédettség,
A korszerű tűzfegyverekkel szem­
lásra pályázatot hirdetek.
Hegedüfelszerelések,
a gyorsiság és az, hogy nagyhatású tűz­ ben a támadást páncélosok nélkül előre­
A pályázati kérvény a minősítési
fegyverek vannak beleépítve.
vinni csak nagy veszteségek árán lehetne.
okmányokkal, születési anyakönyvi kivo­
Fotóalbumok,
A páncélvonat egy páncélozott moz­ Azért szervez minden állam nagy anyagi
nattal, állampolgársági, vagy az 1921.
Bőröndök,
donyból és 2-3 páncélozott vasúti kocsi­ áldozatok árán páncélos csapatokat. Fő­
julius 26 i illetőséget is igazoló bizonyít­
ból álló vasúti szerelvény. A kocsikban leg a támadás erejét fenntartó harckocsi­
vánnyal, hatósági erkölcsi, hatósági orvosi
Aktatáskák,
géppuskák és ágyuk vannak, amelyekkel kon van a súly. Nagy katona államoknak
bizonyítvánnyal, az eddigi szolgálatot iga­
a kezelők lőréseken át vagy forgótornyok­ Németországnak, Olaszországnak, Fran­
Csavarós irónok,
zoló okmányokkal
ból tüzelnek.
» I ciaországnak és Angliának páncélos ez
1939. október hó 25-én déli 12 óráig
Töltőtollak
A páncél vonatok vasúti pályákon redeik, dandáraik sőt hadtesteik vannak.
nyújtható be Salgótarján m. város pol­
mozgó alkalmi harcezközei a hadvezetés­
A trianoni béklyókból felszabadult
gármesteri hivatalánál.
nek. Ellenség által veszélyeztetett terüle­ magyar honvédség sem áll készületlenül
Közszolgálatban álló pályázók az
tek vasútvonalainak műszaki felderítésére e tekintetben. A .kárpátaljai harcokban
előirt kellékeket törzskönyvi lapjukkal is
vasutmenti rombolások, robbantások vég­ már megjelentek a honvédség páncéljár­
igazolhatják.
könyv- és
rehajtására, vasútállomások 'elfoglalására, müvei is a színen. Az Ungvölgyében pán­
A választás időpontjáról külön in­
paplrkereskedésében
vagy biztositására használjuk őket.
célvonat biztosította a vasútvonalat és Ve­
tézkedés történik.
kaphatók.
A páncélgépkocsi egy csukott, pán­ rtekénél egy előreküldött harckocsi-szá­

Magyar Feltámadás!

M. Nagy
Lajos

Réztábla a kapualatt

Páncélos csapatok.

HIRDESSEN

A MUNKA

Politikai hetilapban

Pályázati hirdetmény.

Végh Kálmán

célozott testű tehergépkocsihoz hasonlít­ zad tűzte ki elsőnek a magyar zászlót a
ható, amelyben géppuskák vagy ágyúk Kárpátok ormára.

Nyomatott i «A MUNKA* nyomdában, Salgótarján

Salgótarján, 1939. szeptember 25.

Polgármester.
Nyomdata|»jdooot i Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="75104">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1939_10_07.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="75105">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_10_07.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75083">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75084">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75085">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75086">
              <text>1939-10-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75087">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75088">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75089">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75090">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75091">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75092">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75093">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75094">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75095">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75096">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75097">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75098">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75099">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75100">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="75101">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75102">
              <text>A Munka 17. évfolyam 41. szám (1939. október 7.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="75103">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
