https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aacf58b4c6d72c8ae8721183d085a4e6.jpg a907979c72f39050e5cb5da133d12653 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cbbb3f3182da97d24893e1647bda610d.pdf 1d03f5bae0a8dfeb8555b5c983ca6552 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám : 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint AMUNKA elelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János F TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XVII. évfolyam, 36. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1939 szeptember 2. Lángralobban=e a parázs? ÜZENT AZ ŐSZ. A hamualatti rejtett parázs le­ san megillető helyet az európai vegőt kapott, egyre jobban izzik és népek közösségében. lángralobbanni készül. A tüzet, amit Alkalmat kell nyújtani számára majd* támaszt, milliók igyekezete gyarmatai visszaadásával, hogy ter­ sem tudja eloltani. Ma még néhány melői munkájának javait elhelyez­ ember uralkodik a parázs felett, hesse. Ez az, amit Németország kezükben van a hatalom, hogy azt követel és remélhető, hogy ezt a kellően visszaszorítsák, mielőtt még másik oldalon állók be fogják látni. lángrakapna. Mindezek természetesen csak a Európa elérkezett a 12. órá­ jövő elintézendő kérdései közé tar­ hoz, a feszültség már nem lehet toznak, pillanatnyilag sokkal inkább nagyobb. Biztosat' senki sem tud szükség van a felborúlással fenye­ e sorsdöntő napokban, csak talál­ gető helyzet egyensulybahozatalára. gatni. A német-orosz szerződés A helyzet kulcsa Mussolini megkötéséből származó rendld- kezében van. Ö a béke érdekében vüli meglepetéséből már felocsúd­ emelte fel szavát. Álláspontja ter­ tak az emberek és a hatalmak már mészetesen azonos Hitlerével, or­ számoltak az adott lehetőségekkel. vosolni az igazságtalanságokat. Tudomásulvették, hogy akkor volt A kiszámítathatatlan meglepe­ boldog a két ország, amikor meg­ értette egymást és olyankor érték tések korát éljük. Az ellenségek őket katasztrófák, amikor szembe­ egyik napról a másikra barátokká váltak, a szövetségesek pedig el­ fordultak egymással. Az utolsó szó még nem hang­ lenségként állhatnak egymással zott el, bár már Lengyelország moz­ szemben. Érdek vezeti a diplomá­ gósított s több állam a mozgósí­ ciát, de ezek a hirtelen megszün­ tással egyjelentőségü intézkedése­ tetett és más helyen ismét megkö­ ket foganatosított. Lázas diplomá­ tött egyezmények bizonyítják, hogy ciai tárgyalások folynak, előkelő a népek nem viseltetnek engesztel­ személyiségek, a pápa, az Egye­ hetetlen gyűlölettel egymás iránt sült Államok elnöke, a holland és nem feltétlen ellenségei egy­ -királyné és. a belga király, mint a másnak* de a népek összességének viszályon kívül állók, megkísérlik egy közös ellensége van és ez: a levezetni a megsokasodott szenve­ háború. délyeket és ebbe a békítő munkába A magyar közvélemény és kor­ - kapcsolódik bele, mint jóbarát és mány ezekben a nehéz napokban szövetséges, Olaszország, illetve an­ nak nagyhatalmú miniszterelnöke, teljes nyugalommal és ép idegzet­ tel figyeli az eseményeket és szi­ Mussolini. Közbelépésük célja, visszatar­ lárdan halad kitűzütt célja felé. tani Európát és megmenteni a lángbaborulástól. Annyitj már elérték, hogy Németország és Anglia kö­ zött jegyzékváltások formájában tárgyalások kezdődtek, azonban a helyzet a Német birodalom és Len­ A ferences zárda megalapításától gyelország között már nagyon el­ kezdve itt élt közöttünk, hűséges munka­ mérgesedett. Németország mo$t már tekintélyének sérelme nélkül társa volt P. Réz Marian házfőnök-plé­ nem mondhat le Danzigról és a bánosnak, fáradhatatlan munkása az Úr lengyel korridorról és Anglia, vala­ szőlőjének. A gyermekek lelkiatyja, a mint Franciaország sem tagadhat­ Szivgárda. a Legényegylet stb. megalapí­ ják meg segítségüket Lengyelor­ tója, sok felejthetetlenül szép gyermek­ szágtól, mert szerződésük erre kö­ előadás megszervezője, akinek buzgóikodása. folytán hullott az aprópénz a zárda telezi őket. Véleményünk azonban az, és a templom javára s nőtt az épület s hogy a danzigi kérdést, ha meg is nőtt benne a lelkek meggyőződéses tá­ oldják békésen, a fennforgó ellen­ bora, hogy kivigye a békét, a krisztusi tétek nem szűnnek meg és csupán szereletet a ma mindinkább egymástól a végső döntés tolódik el hosszabb távolodó emberek közé és közvetve segít­ rövidebb időre. A döntésnek pedig sen megmenteni ezt a sok bajjal, nehéz­ el kell jönni, akár a tárgyalóasz­ séggel küzdő és még mindig csonka nem­ talnál, akár fegyyerek útján. Való­ zetet A hívektől a Szent Istvánnapi temp­ színű, hogy a danzigi kérdés bé­ lomi szentbeszéd végén búcsúzott P. Vil­ kés rendezése után, — amire ugyan mos, akitől az északi plébánia charitativ ezidőszerint kevés kilátás sem mu­ egyesületei külön külön is búcsút vettek. Szent István napján délben szüktatkozik — az összes érdekelt ha­ talmak bevonásával tárgyalások körü ebéd keretében számos felköszöntő indulnak meg, melyeken tisztázzák hangzott el, amely méltatta P. Vilmos az összes kérdéseket, hogy vissza­ közhasznú munkálkodását és kivánt isten­ vezessék Európát nyugalmi állapo­ áldást további papi életére. Több felkö­ tába, biztosítva számára a békés szöntésben ünnepelték P. Réz Mariánt továbbfejlődés lehetőségét. Ezen is ez alkalomból, akinek rendi tanácsossá a tárgyaláson megoldást kell ta­ történt kinevezése adott alkalmat a jó lálni, hogy Németország, melyet a kívánságok kifejezésre juttatására. P. Vilmost rendi elöljárósága SzéVersailles! kényszerbéke súlyosan megalázott, — akár benűnket a tri­ csénybe helyezte plébános! és helyettes anoni — elfoglalhassa az őt jogo­ házfőnöki minőségben, P. Vilmos ferences atya tá­ vozása Salgótarjánból. Ne tagadjuk, hiábavaló is volna: kissé már fáradtak vagyunk a nyártól' Fá­ radt, akinek a nyár nem hozott, csak örö­ met, aki gondtalan ifjúsága, egészsége és ereje minden mohó ölömével kortyolta a nyár aranyseriegének mámoritó italát, fáradt, aki fél az/őszlől, a téltől, az el­ múlástól és a nyárban az örök élet dia­ dalmas himnuszát hallja zengeni, fáradt, akinek a nyár csalódást, bánatot hozott, hiábavaló volna tagadni, titokban senki sem bánja, hogy mulóban a nyár. Én és te és ő, mindnyájan, akár rajongó szerel­ mesei vagyunk a nyári fénynek, akár az őszi, téli homálytól félünk csupán, akár kegyes volt hozzánk a nyár, akár ke gyellen, a lelkünk mélyén már halkan, talán inkább csak valami rebbenő sejte­ lemmel, az őszt várjuk, ősz után a telet, A nyár: kaland és a kaland mindig veszélyes és nem mindig éri meg az árát. Olyan jó — higyjék el — olyan jó néha túl lenni mindenen, amit az ember na­ gyon várt, akkor is, ha úgy jött el, aho gyan várta, akkor is, ha megcsalatkozott. Jó néha túl lenni a jón, a szépen, a boldogságon is, mert jaj, hátha akkor romlik el, amikor a legjobb, a legszebb, de még jobb, még ezerszer jobb túl len­ ni a csalódásokon és fájdalmakon. Ami szép volt, az mindig szép marad, akkor is, ha elmúlt ; ami fáj, a keserűség, bölcs megnyugvássá érik és édesedik, amint túl vagyunk rajta. Nem, — az idén igazán nem töm­ hetjük be füleinket, nem hunyhatjuk be szemeinket az ősz üzenete előtt, nem ál­ lathatjuk magunkat azzal az illúzióval, améty máskor elhiteti velünk, hogy a szeptember még arlrnyi, mint a nyár, az idén már korán megkaptuk Üzenetét és még alig volt * időnk felfigyelni rá, már itt is van az ősz. Volt az idei nyárban -— nemcsak én figyeltem meg, mástól is hallottam ugyanezt — valami lázas sietség, valami ideges és furcsa bajszoltság, mintha min­ dent, amit máskor hónapok alatt végzett el, mos néhány hét alatt kellene össze­ kapkodnia. Mondják, a nyár mégis jól végezte dolgát, bő terméssel, dús aratás­ sal, de voltak napjai, amelyek forróbbak voltak, mint emberemlékezet óta bármi­ kor és voltak napjai hűvösebbek, mint akár a zord északon. Igen, az idei nyár kissé megcsalt bennünket, nem azzal, amit adott, hanem azzal, amit nem adott és ime, úgy látszik, most még a késői nyár simogató* vigasztalását is elveszi tőlünk, az évnek azt a gyönyörű alkonyfényét, amely nappala és éjszakája között min­ dig enyhíteni tudta a búcsúzáé bánatát M. Z. E. M. Emlékezzünk meg hű szeretteinkről, Elöljáróinkról, édes szüléinkről, Testvérről, rokonról, lelki jóbarátról, Egyháznak, világnak ezernyi bajáról. Minden élő lélek egyesüljön velem... „Mernentódat kérem, drága fivérem 1“ Az én szentmisém . . . \ • Introibonál én is odalépek, Szomorúságomra vigasztalást kérek, Benned remélek I Confiteornál a telkembe nézek, Könyörülj rajtam, ha sok ott a vétek I összetett kézzel bocsánatod kérem: „Oldozz föl engem, drága Fivérem I" De talán jobb is igy, — a nyár, mintha érezné, hogy vétkezett ellenünk, bűntudatosan siet elvonulni, minket pe­ dig átad a jótékony feledésnek és ki ne tudná, hogy felejteni ősszel a legkönynyebb ?... Felejteni és álmodni Ha volt valaha ősz, amely azért jött, hogy meg­ tanítson bennünket a maga bölcseségére, akkor ez az idei ősz az. Milyen egysze­ rű és emberi ez a bölcseség I Mindössze annyi, hogy a nyár halálát ne tekintsük elmúlásnak, hanem kezdetnek. Valami kezdődik az ősszel, — amint körülöttünk végződni látszik minden, úgy kezdődik valami bennünk. Kifelé éltünk nyáron át, most befelé kezdünk élni A fénynek és örömnek éltünk a nyárral, as ősz meg­ tanít a félhomály sejtelmes varázsára, el­ ringató nyugalmára, a felejtés, az emlé­ kezés, talán a remény csöndet örömété. A nyár az édes balgaságoké, az ősz a fanyar bölcseségé, de ez talán többet ad az embernek, mindenesetre keveseb­ bet vesz el tőle. Az ősz az, hogy túl vagyunk min­ denen, vagy ha nem is mindenen, azóö, ami fontos volt, fontosán boldog, vagy fontosán szomorú a nyárban. A nyár mindenkié, mindenki élni tud a nyárral. Az ősz csak azoké, akik tudják, meny­ nyi szépség van a megnyugvás, a lemon­ dás csöndes m o sólyában és hogy az életörömnél sokkal fontosabb az, amit életbőlcseségnek nevezünk. Szeressük az őszt és hallgassuk meg üzenetét, — vagyunk igen sokan, akiknek ez a csöndes üzenet felér a nyáf ujjongó dicshimnuszával. Mintha ezt érez­ né lelkünk, amikor most, szeptember tá­ ján, nem is nagyon siratja a nyár múlá­ sát, hanem úgy hajlik lassan-lassan az ősz puha, bűvös vánkosára, mint mámor­ tól vagy gyötrelemtől lázas fő, amely egy­ formán csak nyugalmat, megnyugvást, fe­ ledést keres... (—dny.) Megcsendül a csengő, elhallgat az ének, Leguagyobb csodára készül most a lélek. Én Uram, Istenem, leborulva imádlak, Téged, aki immár valóban köztünk vagy Szent Testedet szinte kezeim közt évsem.. Tisztult lélekkel könyörgésbe kezdek, „így mutasd föl vélem, drága Fivérem 1“ Hozzátok fordul a lelkem, ó Szentek 1 Holtak mementóján hosszan elmerengek; Pátrfogástokat bizalommal kérem, Legjobb barátaim a szenvedő lelkek, Szent példátokat tisztelettel nézem. Régóta már övék minden imádságom,' Utánzásotokban segítsetek nékem. ök is gondolnak rám majd a másvilágon, „Könyörögj értem, drága Fivérep 1“ Ámde bűnös vagyok, büntetés a bérem .. Szentlecke szaván felbuzdul a lelkem, „Könyörögj Te értünk, drága Fivérem 1" Evangéliumod visszhangra lel bennem. Ur imájának hét könyörgése Credóban, Uram, hitemet megvallom, Bízó szivünkből száll íöl az égbe, Offertoriumnál, mondd, van e mit adnom? Szűz Anyánk édes, Benned remélünk, Kis paténára ráteszem a szivem, Egyszülöttednél járj közbe értünk 1 Téged szeressen mindörökre híven. Isten Báránya, vedd el a vétkem... Kehelyben a borral egyesül a vérem, „Békét kérj nékem, drága Fivérem 1“ „így -ajánld föl értem, drága Fivérem 1“ Jézus békéje szállj a szivemre, Lavabonál kérlek, tiszlits meg egészen, Méltatlan lelkem niás kegyelemre, Az ártatlanokkal engedj Hozzád térnem. Hogy betérj hozzám, meg nem érdemiem. Lelkemet, kérlek, ne engedd elveszni, Csak egy szót szólj s meggyógyul a lelkem. Szentháromságban engedd megpihenni. Irgalmas szived megbocsátja vétkem... Áldozatunkat a jó Isten, kérem, „Nyújtsd Jézust nékem, drága Fivéreml* „Fogadja el Tőled, drága Fivérem lw Mit adjak Néked mindezért cserébe Prefációban szivünk fölemeljük, Ur Jézusomnak szent Teste és Vére 1 ? Hálákat adni méltónak hirdetjük. 0 végy el mindent, én csak egyet kérek, Szentháromságnak titkairól szólva Hogy ezentúl mindig csak Teérted éljek.. Angyalokkal együtt a csengetyÜ szóra Es ha a mennyet véffr«» elérbm, Snoctutba kezdünk, többiek is vélem . „Együtt adjunk hálát, d ads Fivérem I" „Zengjünk hozsonnát, drága Fivéreml" Ámen, �2. oldal A MUNKA NYITÁNY 1940 Salgótarján, 1939 szept. 2. Hány ember pusztult el a világháborúban? Senki sem tudja megmondani, mit hoz a holnap. Percenként változik a vi­ lág sorsát intéző hatalmak véleménye és erőviszonya. Hónapok óta pattanásig fe­ szült kínszenvedés az átlagember élete, mert nem tudja mihez tartani magái, csupa tapogatódzás minden szava és olyan fe­ leleteket kap, amelyek homlokegyenest ellenkeznek egymással. Bármely pillanat­ ban felrobbanhat a háború puskaporos hordója, pedig a mai nemzedék még na­ gyon jól tudja, hogy mi volt 25 évvel ezelőtt, mennyit á'dozott akkor a. világ a nagy háború oltárán. A volt központi hatalmak (Német­ ország, Ausztria, Magyarország, Törökor­ szág és Bulgária) körülbelül 22 2 millió embert vettek igénybe katonai célra, míg az'antanthatalmak (Oroszország Francia­ ország, Angolbirodalom, Oaszország, Szerbia, Románia, Belgium, Amerikai Egyesült Államok, Portugá ia és Monté negró) körű belül 40 6 millió léi fit álli toltak a háború szolgáltába. Ebből az óriási tömegből a központi hatalmak ha­ lottainak száma 3,922 607 volt, az ellen­ táboré pedig 6,216 000 volt Ha hozzá­ vesszük ehhez a számhoz a központi ha­ talmak 6,722.450 sebesülljét, 2 673 009 hadifogolyveszteségét és az antanthatal­ mak 12,640 000 sebesülljét, 3,934 000 ha difogoly létszámává', akkor valamelyest tiszta képet a'kothalunk arról, hogy meny­ nyi vér, könny hullott és kin szakadt ki a keserves négy esztendő a'atl az etnhe riségből. Ugylátszik azonban, hogy mindez nem volt elég. A józan ész még mindig harcol a régi rendszer maradványával, még mindig fenyeget bennünket a fegy­ veres összetűzéssel való elintézés, mely­ nek azonban sohasem lehet olyan követ­ kezménye, amilyet várunk. Ha egymásra törnek a két részre szakadt országok, a diadalmas győztes vesztesége vetekedni fog a legázolt másik minden bajávalkinjával, ma már annyira fej ett a harci eszközök tömege, annyira tökéletes a gé­ pek embert helyettesítő munkája, hogy az uj háborúnak csak vesztesei lehetnek. Mi, magyarok becsületből álltunk helyt az ulólsó pillanatig. Mi tudtuk, hogy győzelem esetén sem hárul országunkra az erkölcsi siketen kívül olyan haszon, amelyért érdemes 660 821 hősi halottat, 743 359 sebesü let és 734.316 hadifoglyot feláldozni, mégis álltuk a harcot, mert a múltúnk, a becsületünk ezt követelte. Amióta a ködbevesző mondák és hagyományok, utána ped g az Írott emlé­ kek számonlartják a magyarság létéi, mindig az volt a sorsunk, hogy vereked­ nünk keltett. Vedlük a családunkat, védtűk a jószágunkat és védlük a tőlünk nyugatabbra eső országok békés fejlődé­ sét, mert a keletről Európa felé höm­ pölygő veszedelmek első hullámát min­ dig a mi fajtánk fogta fel és dobta oda magát á’dozatként. Amig mások fejlődtek, gyarapodtak és szaporodtak, mi sorvad tünk, de a lelkünk, a magyarság szelleme ma is csorbítatlan és ha kell megint meg­ álljuk a helyünket. KAPHATÓ MMQ(N OKION RÁŰtÓKííESK^ŰŐNÉJ A fenti újdonságokat a lakásán is BEMUTATJUK KEMÉNY . RÁDIÓSZAKÜZLET Salgótarján Főtér 7. TeL: 119. Névunnep. Múlt csütörtökön este meleg ünneplésbe* részesítette névnapja alkalmá­ ból az uj bányaigazgatót a Bányaiparos Dal­ kör és kedves szerenáddal köszöntötte az összes bányaialkalmazottak nevében fő­ nökét. Láthatólag nagyon jólesett a ked­ ves figyelem az ünnepeltnek, annál is inkább, mert teljesen váratlanul érle a meglepetés. Meleg szavakkal köszönte meg a figyelmet Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos és elismerését fejezte ki a szépen működő dalárdának, majd a da­ losokat magyaros szeretettel megvendé­ gelte. Házasság. Grázer Alice és Komá­ romi József aug. 26-án, szombaton este fél 6 órakor a salgótarjáni róm. kát. déli­ plébánia templomban tartották esküvőjü­ ket Elutaztak a nyaraló testvérközségi gyermekek. Kedden (29 én) hajnalban a Somos­ kőújfaluról 6 óra 15 perckor induló sze­ mélyvonattal utazott el Aknaszlatina és Tiszafehéregyháza itt nyaralt 45 gyerme­ ke és két kísérője. Előző délután az acélgyári Doünkában rendezett tréfás és a bucszuzás és búcsúztatás könnyeit is kicsa’ó komoly programmal megtartott majális keretében sok versenydij és bőséges uzsonna s a nagy közönség érdeklődése mellett szer­ zett Salgótarján m. város közönsége fe­ lejthetetlen örömet a felszabadult Kárpát­ alja 20 éven át magyar gyűlöletre nevelt szülők gyermekeinek. Megjelent az ünnepségen a majális megtartását elrende.ő dr. Förster Kálmán polgármester és felesége, továbbá Karattur Antal acélgyári igazgató és felesége, Schrei­ ner Jenőné és Niederland Gyuláné a Szent Erzsébet Nőegylet, dr. Jánossy Ödönné az Oltáregylet nevében, dr. Csengődy Lajos az ev. egyház és Nőegylet nevében stb. Kiosztásra került a város, az acél­ gyár, üveggyár és Hirschgyár, a Szent Erzsébet Nőegylet és Karattur Antalné ajándéka, míg sok kereskedés cukorka ajándékát az útra való csomagokkal együtt kapták meg a gyermekek másnap reggel. Különösen nagy köszönet illeti a gyermekek gondtalan és szórakoztató nyaralásáért dr. Förster Kálmán polgár­ mestert, továbbá Karattur Antal gyárigaz gatót a turista otthon átengedéséért és a város közönségét, különösen azokat, akik oly szeretettel ^vitték családjuk körébe az itt nyaraló gyermekeket és juttatták különféle ajándékokhoz azokat. A testvérközségi gyermekek közül az alábbiak fogadlak családjuk körébe gyermekeket: Szabó Ferencné, Horváth Lajosné. Hajdú .Lajos, Galló Imre, Szekeres Jó­ zsef, Zachar Oltó, Vágó Péter, Gáspár János, Jahcsovics Károly, Argyellán La­ jos, Rultkai Mihály, Loszkovics Imre,, Valenta György, Peész Árpád, Szalako-. vies Zoltán, Tóth Béla, Májunké Károlyné, Bakó Jánosné, Földi József, Loszkovics I. festői képzeleterővel. Amint a botfülüek és zenei tehetséggel nem bírók számára ott a zeneszolgáltató gramofon, ugyanúgy ki tudja elégíteni egy amerikai dohány­ árugyár tisztelt üzletfeleinek mindennemű színes füstszükségletét. Vannak szenvedélyes dohányzók, Állítólag kitűnő vegyészek rájöttek akik nem annyira az izéért szívják a szivnivalót, mint inkább a füstjéért. Azt a dohány-impregnálás különleges módsze­ mondják, a legnagyobb élvezet rágyújtani rére. Ennek alkalmazásával olyan ciga­ egy finom egyiptomi cigarettára, vagy retták, szivarok és pipadohányok kerül­ egy selyembőrü havannára, hátradőlni a nek forgalomba, melyek az unalmas, egy­ karosszékben és tűnődve nézni, hogy forma szürke helyett, tetszés és Ízlés sze­ gomolyognak fölfelé a füstfellegek. Külön* rinti füstöt bocsátanak ki magukból. A művészet a füstkarikák eregetése. Egyes fogyasztó választhat kéket, pirosat, sárgát, költői kedéllyel megáldott dohányzók zöldet, amilyen éppen pillanatnyi kedély­ merengve követik a füst tétova útját, ki állapotához illik. Tulfinomult esztéta-lelkek is színezik képzeletükkel a füstfellegeket... a szobakárpit, vagy bútorzat tónusához No de ez ma már "túlhaladott állás- hangolhatják a füstjük színét, divathőlgyek {>ont„. A technika századában csak nem az öltözékükhöz. Bizonyára megszületik ogjuk a vak véletlenre bizni az ilyesmit? majd egy művészet is. Lesznek, akik füst­ Hiszen megeshet, hogy kellő hangulat festményeket fognak a levegőben rögtö­ híján, nem sikerül a képzeletbeli szín­ nözni, leleménnyel és ihlettel váltogatva összeállítás, És gondoljunk azokra is, akik a különféleképen színezett cigarettákat.,, Szép, nép, de van egy pont, ami* egyáltalán nem rendelkeznek kőitől vagy Hírek és különfélék Színes füst. A fenti újdonságokat a lakásán is BEMUTATJUK KEMÉNY RÁDIÓSZAKÜZLET Salgótarján Főtér 7. Tel.: 119. ben szürke és színes dohányfüst tökélete­ sen egyezik egymással. Mindakettő után ki keli a szobát szellőztetni. (—ány.) Ezüstlakodalom. Nékám István városi jegyző és neje gyalókai Kutrovich Ella folyó évi szeptember 2-án ünnepük házasságkötésük 25 éves fordulóját csa­ ládi kőiben. A kereskedelmi iskola igazga­ tósága közli az I. évfolyam nővén* dékeivel, hogy a Ven! Sancte szep­ tember 5-én délelőtt fél 9 órakor lesz a róm. kát. növendékek részé­ re s ugyancsak ebben az időben tartják meg az ág. h. evan­ gélikus és református tanulók ré­ szére atanévnyitó istentiszteletetet. A Salgótarjáni és Salgótarjáni Járási Ipartestület díszközgyűlése. F. év augusztus 27-én d. e. 11 órakor tartotta a Salgótarjáni ér Salgótarjáni Já­ rási Ipartestület díszközgyűlését, amelyen az Ipartestülelek Országos szövetsége 1938 évi Országos Iparoskongresszusán ifj. Timaróczky Sándor vilanyszerelőmester ré­ szére adományozott céhmesteri, Pál De­ zső férfi szabómester, Gáspár János és Jakabi Pál cipészmesterek részére ado­ mányozott kongreszusi elismerő okleve­ lek kerültek ünnepélyes keretek közt ki­ osztásra. Az ünnepi közgyűlésen résztvett dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos Salgótarján m. város polgármestere, Mocsáry Ödön országgyűlési képviselő, a hatóságok és vállalatok képviselői, továb­ bá a salgótarjáni és járási iparosság nagy­ számban. Az időközben bevonult Zsiday István ipartestületi elnök helyeit Patay ^ajos alelnök nyitotta meg a közgyűlést. Utána dr. Vargha Kálmán ipt. ügyész nagyhatású ünnepi beszédében mél­ tatta a kitüntetések jelentőségét és a ki­ tüntetett iparosok érdemeit. Ezt követően 5r. Förster Kálmán polgármester meleg, elismerő szavak kíséretében átadta az okleveleket a kitüntetetteknek, Simon Aladár elnök pedig az iparosság és a testület nevében üdvözölte azokat. A ki* tüntetettek nevében Pál Dezső mondott cöszönetet az ünneplésért �3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1939 szept. 2 Elkészült a mosással Asszonyom? «, aki KODAK-RETINA géppel folografól, mert mindig örömöt okoi tióp felvételei­ vel ét megörökíti a kedvet txórakoiátokat. Igen kedvelő alkalom von mott a KODAK-RETINA betxerzétére, mert 6 ét 12 hónapi rétzletre válórólhatja meg ét már 23.- P lefizetése mellett a ké­ szülék birtokába juthat és máris fényképezhet. El bizony! Sőt fél nappal korábban végzett, mert el­ maradt az órákig tartó testi munka. Minden háziasszony tudja, hogy ha Persil-t hasz­ nál, egyszeri, rövid ideig tartó főzés is elég, mert a Persil gyorsan eskiméletesen minden szennyet kiold a fehérneműből. Időtrabló ke­ félésre és fáradtságos dör­ zsölésre tehát már nem pa­ zarolja idejét. László György Korábban kezdődik a tanítás válaszában közölte, hogy a belsőgyűmö'csa felső kereskedelmi iskolában. A fogyaszlás emelésére külön programot dofelső kereskedelmi iskola igazgatójától gozlat ki és ebben a termelők részéről nyert értesülésünk szerirt a felső keres­ előterjesztett javaslatokat figyelembe ve kedelmi iskolában a tanítás szeptember szi. Hivatkozott a miniszter arra, hogy az 6-án kezdődik. A tanév ünnepélyes meg­ IBUSz-t utasította, hogy minden vasút nyitása szeptember 5-én lesz. A megnyitó állomáson állandóan áruljanak friss gyü­ ünnepélyen az iskola minden lanu'ója részt mölcsöt. Közbenjárására a katonaságnál venni tartnnk. Az ünnepélyes- megnyitás bevezették a napi negyedfél kilogram friss előtt a tanulók istentiszteleten jelennek gyümölcsadagot. Az Allamí gépjárómiívezetőmeg. Idegenforgalom. Kalocsa és vi­ képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech dékéről 1500 kiránduló dr. Drozdik bit­ nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­ tanár vezetésével szentkutra érkezett és dapest, VIII., József-körút 6.) 1939 szept. . onnan pénteken városunkba is bejött 1-én este 5 órakor nyílik meg. Beírás és 450 ember, akik több csoportra oszolva a felvételhez szükséges űrlapok kiadása nézték meg a vállalatok szívességéből naponta d. e. 10—12 óra között az igaz­ . Salgót, vízválasztót, stb. és a várost. gatósági irodában. 1939... A balatoni bor ünnepe. A ba­ Síkok közé zárt élet ez: latoni szőlőtermelők, a balatonfüredi Gaz­ nyíló fény itt nem éledez, dakör, valamint a Balatoni Szövetség a csak árny van itt, sok szürke kép, már híressé vált a „Balatoni Borhét”-et a láb sután vak űrbe lép, ^szeptember hó 3 ától szeptember 10-éig kimért ütemre jár a vér, tartja Balatonfüreden. Ez alkalomból bor a jókedv mindjárt gátat ér, és szőlőkiállitás is lesz. A megnyitás szép csak leng a kar, csak lóg a kéz, (ember 3 án van Balatonfüreden, mely a szem kopott sarkokba néz, alkalommal a polgári és egyházi hatósá­ jöhet szó, százezernyi dal, gok együttesen megrendezik a balatoni a fülbe uj hang nem rivall, borok, szőlőtermelés, az ezzel járó mun­ falak közé zárt élet ez: kálkodás ünnepéét. A borhét program­ friss szellő itt nem éledez, ján érdekes népies felvonulások, bemu­ bizottságában helyet foglalnak a magyar! Egy könyv, mely a szlovákiai Ma ­ kémények, házak szögletek tatók stb. lesznek, kiváló orvosok pedig gyar Házak felépítésének anyagi támo­ sajtó és irodalom kiváló reprezentánsaid eltűnnek és felötlenek, a balatoni bor, szőlő és gyümölcskurák um : Mécs László kanonok, költő, Szvat-1 gatását szolgálja. száz arc, egy sorba forrva mind, ■ használatáról tartanak ismeretterjesztő tu­ ősszel jelenik meg az a nagyszabású, kó Pál Pesti Magyar Hírlap főszerkesztője, I közömbösen 8 unottan int, dományos előadásokat. Az egészen újsze­ Darvas László, Darkó István, Borsodyl egyforma itt a jó, a rossz rűén megrendezett balatoni borhétre 50 terjedelmében és kiállításában egyaránt István, Varga Imre, Hantos László, Csatai és egyre megy: szorzz vagy ossz, százalékos vasúti kedvezmények érvé­ diszes munka, mely megírás alatt áll és István, öivedy János, Sinkó Ferenc, Vass díszes kiállításában mintegy ezer oldal a vágy csak szenvedést talál, nyesek. terjedelemben a visszacsatolt felvidéki László, Rác Pál, Szombathy Viktor stb. lengés a lét, jaj és halál, Taristák 1 A Magyarországi Kár­ vátmegyék és a kiegészített Nógrád vár­ Illusztrátor: Dex István festőművész. deszkák közé zárt élet ez: pát Egyesület Salgótarjáni Osztálya rend­ megye dicsőséges történelmi múltját örö szív és kedv itt nem éledez. kívüli hivatalos túrát rendez 1939 szep­ kiti meg. A diszes könyv befolyó jövedelmé­ a tember hó 9 10 én a „Kecsői csepkőbarvel egyébként a gróf Eszterházy János Jó volna ájultan, vakon A hatalmas, gazdagon illusztrált, allang“ bejáratánál tartandó országos turista bumszerü munka felöleli a vármegyék áftlal megindított szlovákiai Magyar Háza kiszállni ajtón, ablakon, „Vándorgyűlésre-. Útirány: Starján-Fülek' itthagyni sirt, közönyt, telet, politikai, társadálmi, egyházi, kulturális (elépítésének nagy, nemzeti akcióját is Losonc-Rimaszombat-Tornalja-Pelsőc Ke­ és gazdasági életét, komoly és hivatalos támogatja, amit — Eszterházy gróf, mint . fény lenni árny és könny felett, csői-csepkőbarlang - Rozsnyó Krasznahorrepülni csendben, nesztelen, statisztikai adatok nyomán, nagyértéke a a könyvnek szintén illusztris munkatársa, ka-Cziz-fürdő Feled-Fülek-Starján. Költ­ a felhőkön túl messze fenn, könyvnek, hogy előszóval a felvidéki ma­ a könyvet ismertető prospektust a Szlo­ ség 9 50 P. Indulás : szeptember 9-én d u, fürödni kéjesen megint gyarság, legelhivatottabb képviselője: Ja- vákiai Magyar Házak Mozgalmi Bizottsá­ 13 ó. 30 p. a Főtérről (autóbusszal). Hía rózsaszín éterbe kint, ross Andor miniszter látja el ésszerkesztő- ga nevében hivatalosan is ellenjegyzi. . vatalos vezető Korompay Kálmán. Je­ suhanni méla tájakon, lentkezési határidő szeptember 4. A rész­ hová varázsuk bája von, vételi jegy: Korompay Kálmán, G. Kuhajnalt érezni, frissítőt, hinka Béla, Zamecsnik Heléú-nél váltható. Uj minimális vadátak. Az or­ szerű a minisztérium I. 8. (kertészeti) I lombot, virágot, friss időt, A takarmánybúza áranak uj szágos vád-ármegállapitó bizottság legu­ osztályától levelezőlapon kérvényürlapot I szellőt, hogy csókkal fojtogat, megállapítása. A földmivelésügyi mi- tóbbi ülésén a lőttnyul minimális terme­ kérni. rétet, vidámat, boldogat, , niszter az eozináit búza árát augusztus lői árát szeptember 1-től a Hegyeshalom­ halvány nyirerdőt, kék tavat, Olcsóbb lett a postacsomag­ 24-től kezdve eladott mennyiségekre vo­ tól számított 200 kilométeres körzeten víztükröt nyájas ég alatt, szállítás. A kereskedelem- és közleke­ natkozóan métermázsánként 16 pengőben belü 67, ezen a körzeten kívül pedig désügyi miniszter a belföldi postacsomag kerek határt, szűz végtelent, állapította meg az egyébként már ismert 65 fillérben állapította meg. A megállapí­ díjszabásban ez év szeptember hó 1-töl őrök derűt az égbe fennt, feltételek mellett,' tehát hozzávetőlegesen tott minimális ár csak a darabonként le­ kezdődően a következő módosításokat I már Vsak békét óhajtani, 400 elosztó helyről szekérre, hajóban, galább két és félkilós és az ezen súly fe­ lépteti életbe : 1. A gazdasági érdekelt-1 repesve fölsóhajlani: vagy vasúti kocsiba rakva, úgy azonban, letti nyulakra vonatkozik. A lőtt szar­ ségek régi kívánságának megfelelően az légy áldott, csöndes égi táj, hogy a kövezelvám, a mérlegdij, a fuvar­ vas minimális termelői ára szeptember eddigi 5, 10 és 15 kg.-os sulyfokozatok I gyógyíts, — mert még a régi fáj. díj, a rinfuza-berendezési díj és az eset- l étől kezdődőleg 62, illetve 60 fillér ki­ mellett 6, 11 és 16 kg.-os uj sulyfokoza-l (—ány.) . leges egyéb mellékilletékek a vevőt ter­ lónként. tokát is rendszeresítenek. 2. A 200 kilo­ helik. A fenti határnap szempontjából Engedély nélkül nem szabad méternél nagyobb távolságra szóló c»o irányadónak nem a megrendelések, ha­ gyümölcsfát forgalomba hozni. A magokra megállapított eddigi magasabb nem a Futura által kiállított kötlevelek földművelésügyi miniszter rendelete ér­ díjtételek megszűnnek. így a feladó hely­ kelte számit. telmében kereskedelmi gyümölcsfaiskola től számítolt 200 kilométernél nagyobb A belső gyümőlcsfogyasztá telepítésére, fenntartására és gyümölcsfa­ távolságra küldött csomagok dijai lénye emelésére külön programot dől iskola (ermesztvények forgalombahozására gesebben olcsóbbodnak. • goztat ki a földmivelésügyi minisz­ a miniszter engedélye szükséges. Enge­ Meghosszabbították a gyűter. Az idei gyűmölcsértékesitési nehéz­ délyt minden gyümölcsfaiskolának kérnie möcstelepitési kérelmek benyújtá­ ségek közepette, a Nagykőrösi Kertészeti kell, mert amely faiskola engedélyt nem sának határidejét. Tekintettel arra, : Egyesület felterjesztést intézett a kormány­ kér, az ősszel már nem hozhat forgalomba bogy a vonatkozó rendelet kihirdetésére hoz és a belső gyümölcsfogyasztás eme­ gyümölcsfát. A kérvényt a földművelés­ csak rövid idő állt rendelkezésre, ez év lésére alkalmas intézkedések meghoza- ügyi miniszterhez kell intézni és legké­ ben kivételesen az ilyen kérelmek aug - lelát kérte, A földmivelésügyi miniszter sőbb szeptember 20-ig benyújtani. Cél­ 15-től eltérően, izepl, 15-ig adhatók be. Nógrádvármegye és a felvidéki vármegyék történelmi múltja. �A MUNKA 4 oldal SPORT SBTC—OVTK 7:2 (4:0) SBTC PÁLYA. 800 JQÉZÖ. SBTC: Goda —Budai, Tímár— Kiss, Kollár, Mátrai — Balázs, Baranyai, Jenő* fi, Lackó, Selmeci. OVTK: Sztáni — Asztalos, Majercsik — Bisztri, Maszlonka, Polák — Tronka, An ócskái, Tóth, Alberti, Füsselberger. SBTC támad, és már a 3. percben Baranyai szökteti a szélen Balázst, aki az 5-ön futó Lackóhoz passzol, Lackó lövése a felső lécről a hálóba pattan 1:0. Az 5 percben Balázs átjátszik Selmeci. hez, az Jenőfihez passzol, a center ha­ talmas lövését a kapus visszaüti Jenőfi elé, aki mostmár a hálóba talál 2:0. J3 perc múlva Alberti lövése a felső lécen csúszik kapu mögé. A 15. percben Balázs szépen ivei középre és Jénőfi gólt fejel 3.0. ózd csak veszélytelen lefutásokkal kísérletezik, közben Balázs tiszta helyzet­ ben az 5-ről a kapusba lő, majd feltűnő ügyesen könyökkel szerez gólt, deabiró észrevette. SBTC egyre jobban szőrit, s a 34. percben Jenőfi tisztán áll az 5 ön, de a kapus rárohan, mire Jenőfi átemel a feje fölött s a labda a felső lécről visz sza pattan a befutó Balázs elé, aki befejelt 4:0. A 41. percben egy gyors le­ futás után Tóth váratlan magas bombá­ ját Goda reflexszerüen üti a léc fölé. A II. félidő csúnyább sportot ho­ zott, Az L percben Baranyi kapufát lő, a visszapattanó labdát Jenőfi fölé rugja1 perc múlva Ózd rohamoz, Tóth lövé­ sére kirohan Goda, lábbal ment, de a • VEZETTE: MARÓTH. labda Albertibe akad, aki az 5 ös oldal­ vonaláról keresztbe lő az üres kapu előtt. A 17. percben Tóth lövését Goda kiejti s csak egy hatalmas macska ugrással ka parintja meg újra. A 18. percben Masz­ lonka fejesét hasalva a jobb kapufa mel­ lett fogja Goda, s épp fel akar állni, ami­ kor Alberti váratlanul odaugrik és a ke­ zéből a hálóba rúgja a labdát. 4:1. 1 perc múlva egy kavarodás közben Goda kifut és Füsselberger fejéről a hálóba jut a labda. 4:2. Az SBTC t kissé magához téríti a 2 gól, rohamoz, de rendületlen játéka nem hoz eredményt. Néhány szög letrugás után a 31. percben Balázs meg­ szökik, bead, Jenőfi szereli a bekkeket s a ráfutó kapus mellett a sarokba gurit. 5*2. A 38. percben egy szöglet utáni ka­ varodásból Lackó szúr gólt. 6 2 A 45. percben Jenőfi egyedül tör a kapura, de lövés előtt Asztalos felvágja. A 11 est Lackó belövi. 7:2 .Ózd nem volt nehéz ellenfél, de az SBTC még igy sem volt meggyőző. Az SBTC 3 év óta a leg'öbb vesztett meccsét a II. félidőben vesztette cl. Úgy látszik, állandó tünet. Az SBTC a II. fél­ időt nem bírja. Ezen segíteni kell. A csa­ társor az I. félidőben igen szépen játszott. A két gól potyagól vo't a védelem hibájá­ ból. Kár volt. Egyénileg kitűntek Lackó, Balázs, Kiss, Jenőfi. Ó/dból Tóth, Alberti, Asztalos. Szögletarány : 6:2. S S E—Munkácsi S E 3:0 A SSE meglepő munkácsi eredmé­ nye örömmel tölt el mindenkit s még fo­ kozza az izét a holnapi SBTC—SSE mér­ kőzésnek. A két rivális ismét összekerült. S ha a mérkőzés sportszerűsége ellen majd nem merül fel kifogás, bizonyára szép küzdelem lesz, amelyiken bár az SBTC indul győzelmi eséllyel, a SSE győzelme sem volna meglepetés. Minden­ esetre jó volna hinni, hogy az eredmény már most befolyással lesz a bajnokságra. SBTC ü.—RPSO 11:0 (7:0) A rimaszombatiak még nem hever­ ték ki az őszi és tavaszi rendetlen edzésü időszakot s egy percig sem tudtak ko­ moly ellenféllé válni, de végig szívvel és sportszerűen küzdöttek. A gólok sor­ rendje: Dupák fejese, Bátori, Csuperda, Salgótarján, 1939 szept. 2 mutatnak fel jó sportteljesítményt. Ne sporlprimadonnák nevelésére törekedjünk tehát, hanem az egész nemzet érjen el jó, magas átlagteljesítményeket. Az egyéni sportteljesitmények túlságos kivirégzása, vagyis a sportteljesítmények tu hajtása, káros az egészségre. Ezenfelül az önistenités, a beteges hiúság és túlzott önér­ zetesség lelki burjánjaihoz vezethet. Nem az a fontos, hogy a nemzet egyes kiváltságosai győzelmeinek mámo­ rosán tapsoljon, hanem az, hogy minél több, tagja általánosan sportoljon és ez­ által kiművelt ellenállóképes testre és a győzelemig küzdeni akaró és idegeivel bánbi tudó hivő tömeggé váljék. Hegedű felszerelés ek, Fotóalbumok, Bőröndök, Aktatáskák, Csauarós írónők, Töltőtollak Végh Kálmán könyv- és papírkereskedésében kaphatók. Arcápolásnál nélkülözhetetlen: Bubi erem az arcbőrt fehérré, simává teszi. Bubi szappan az arcbőrt tisztítja. Bubi arcszesz pattanást szüntet, zsirtalanit. Bubi púder az arcbőrt megvédi a változó időjárástól. Kapható: SZŰCS RÓBERT Csuperda fejese, Csuperda fejese, Jákfalvi, Jákfalvi, Csuperda, Jákfalvi, Jákfalvi, gyógyszertárában, Salgótarján Jákfalvi, Jákfalvi fejese Jók : Jákfalvi, Tihanyi, Gáspár, Csu­ Talált tárgyak. 1. József telepen perda, Bodnár, ill. Riz, Hazir, Hauser. kulcscsomót, 2. Karancs utcában 2 drb. aranygyűrűt, 3. vásártéri bejáratnál egy kosztümkabátot, 4. SSE. futball pályánál egy zsebórát, 5. Szénatéri átjárónál egy arany nyakláncot kereszttel találtak. R<ndír>*í. Éleslövészet Szeptember hó 5 és 6 án világostól a sötétség beálltáig a Sál gótarjá'ni katonaság éleslövészetet tart Somoskőújfalutól DNy-ra, a Karancs hegy­ ségtől K re, Keresek tetőről É ra, és Sálgótarjápból Somoskőújfalu felé vezető A sport lelket és testet formáló ha­ lás, a céllövés, a vivás katonai jelentő­ vasútvonaltól Ny-ra eső terü'eten. tása közismert Jellemalakitó ereje a IqíI- ségét nem kell külön megvilágítani. rekész szellem kiművelésében és az akarat A tennis hajlékony, helyzeteket ki­ Salgótarján megyei város po’gármesterélől. szívósságának kiformálásában mutatkozik. használó nevelőeszköz. Még a lassanként / 12264/1938 Egyéni névelő értéke tehát felmérhetetlen. divatjálmuló szertorna is olyan eszköz, Dr. Förster Kálmán Ámde minél többen sportolnak a nemzet amely minden egyoldalúnak mondott izom­ alapítvány kamatai­ tagjai közül, annál inkább izmosodik a fejlesztő sajátsága mellett is, ügyességre nak kiosztása. nemzeti lélek, a győzelemig álbatatos küz­ és merészségre nevel. A legnagyobb je­ dőkészség. A sportnak széles néprétegekre lentősége van a legnehezebb sportágakat kiterjedő általánosítása és közkedveltté összefoglaló öttusaversenynek. A legjel­ A nevemet viselő alapítvány 1938/39 tétele ezért a legalkalmasabb nemzetvé­ legzetesebb és a legnagyobb lelki és testi évi kamataira pályázatot hirdetek. Pá­ delmi nevelő eszköz. követelményeket támasztó katonai sport lyázhat minden salgótarjáni szegény. Kö­ A korszerű háború az idegek há­ ez. Mert hiszen a vivás, a pisztolylövés, zép, vagy főiskolára járó szegények előny­ borúja, az akaratok mérkőzése. Annak, a lovaglás, az úszás és a futás olyan ben részesülnek. aki győzelmet akar, tömegeit erős akara- sportágak, amelyek mindegyike kiváltsá­ A segélyre személyesen, vagy írás­ tuvá keli nevelnie. Emiatt az általánosság­ gosán katonai jellegű. Ezenfelül minde­ ban lehet jelentkezni f. hó szeptember ban eredményesen müveit sportélet hon­ gyik külön-külön egész embert is kíván. 4-ig a városháza szociális osztályán (föld­ védelmi szempontból rendkívüli fon­ Nehéz e sportág azért is, mert valamennyi szint 10) tossága. versenyágazatához a legkevesebb ember Salgótarján, 1939. augusztus 23. A korszerű háború azonban nem­ ért egyenlőképen. A jó öttusázó igy Dr. Förster Kálmán csak szívós lelket, hanem rendkívüli tel­ nemcsak kiváló sportember, hanem hon­ polgármester. jesítményekre alkalmas testet is követel. védelmi szempontból is legény a talpán. A testet ezért ellenállóképessé, kitartóvá, Bármennyire kívánatos is az, hogy ez a nagy fizikai megerőltetéseket és nélkülö­ rendkívül nehéz versenyágazat általánosan zéseket elbíróvá keli alakítani. Ezt is a népszerűvé váljék, sajnos ez a sportág olcsó árban sport mozdítja elő a legjobban. egyelőre csak a honvédség tagjaira szo­ Végh Kálmán A sport minden ágának meg lehet rítkozik, miután gyakorlásával, a szüksé­ és meg van a maga honvédelmi értéke. ges anyagi eszközök hiján, polgári sport­ kőnyvheraskedévéban A labdarúgás és vizipoló a harckészséget, egyesületek sajnos aligha foglalkozhatnak a bajtársiasságot, a bajtársakkal való okot behatóbban, és ügyes ősszmükődést, a pillanatnyi hely­ Bármennyire emeli is a nemzet Eladói villa, — 3 szoba, — hall, zetek gyors kihasználását minden játé­ hírnevét és igy önérzetét az egyének kikosba beleneveli, Az úszás, a futás, az -vételei csúcsteljesítménye, mégis nagyobb — faigyümölcsössel, 240 □ öl. Érdeklő­ ugrás, a sulydobás, a birkózás, a lovag- jelentőséggel bir az, ha széles néprétegek dés ílsch Lászlónál, A sport jelentősége a hadsereg szempontjából. Pályázat. Teniszütők kaphatók! Mromátotti <A MUNKA* flytmtabnn, Salgótarján Érdemes kereskedősegédek és ; iparossegédek jutalmazása. A Bu­ dapesti Kereskedelmi, és Iparkamara köz­ li, hogy a kereskedelem- és közlekedés­ ügyi miniszter a kamara területén olyan érdemes kereskedő, il előleg az alábbi szakmákban működő iparossegédek közt, akik kereskedőnél, kereskedelmi társa­ ságnál a 6500/1935 M. E. számú rende­ let 3. §-ában felsorolt iparok (fogadók, ; szállók, penziók, vendéglők, korcsmák, kifőző üzletek, kávéházak, kávémérések, tóvábbá a borbély- és férfodrász,- koz­ metikai,- manikűr-, pedikür-üzletek) egyí* két jogosultan gyakoroló iparosnál leg­ alább 25 éve szolgálnak megszakítás nél­ kül, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy juta­ lomban nem részesültek, tizenkét darab 100 pengős jutalmat oszt szét. A kitün­ tetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határideje 1939 október 15. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter ur feltét­ lenül ragaszkodik, megkaphatók a Buda­ pesti Kereskedelmi és Iparkamarában. (Budapest, V. Szemere u. 6.) Megkezdődött a Rádlózzezon! Mint minden évben, úgy most is augusztus bó végén piacra kerültek az uj rádiók. A jobbrál-jobb, szebbnél-szebb vevőkészülékek közül nehéz volna választani, ha a Magyar Teleíunken rádiógyár nem hozott volna olyan meglepetést, mint amilyen például a 240 V és U. tipusu kis-luxusvcvÁje. Ezzel a 198 pengős k. p. áru, vagy 6 havirészletárban mindössze 208 pengős készülékkel például külföldi állomások fényes nappal is vehetők. Két újításnak, az uj n^pszok-kapcsolón.k és a hr.ngfrekvencia visszacsatolásnak köszönheti ez a ké­ szülék ezt a nagyszerű teljesítményt Az ezt kö­ vető Telefunken kisszupervevö a 340 V, mely mechanikai és elektromos fölépítésében egyaránt kitűnő konstrukció Egy gombkezdéssel, hatalmas hangerővel vehetjük vele a legtávolabbi külföldi • Adóállomásokat. Apollo mozgÓ ----- = SALGÓTARJÁN. = V-F Szept. 2 án, szombaton szept 3 án, vasárnap és szept. 4-én, hétfőn Pusztai királykisasszony Romantikus történet. Szept. 5-én, kedden, szept. 6-án, szerdán A KÉT FEGYENC Bűnügyi dráma. Szept. 7-én, Csütörtökön szept. $-án Pénteken Uj világ hajnalán Kiegészitésük Fox híradó. Nehéz választani 7 „Nehéz 1“ mondja ön, mert kiváló teljesítményt, sőt „szuperteljesit-' méoyt“ követel és erről nem hajlandó lemondani. Csakhogy az ilyen nagy készülék drága. „Nem Eehézl“ mondjuk mi. Mert ön még nem tudja, hogy van olyan szupervevö, mely olcsó. A szu­ pervevő közismert előnyei a hatalmas vételkörzet, a rendkívüli szelektivitás és a csodalatosán természethü bangvisszaadás nem a „nagykészülékek­ nek** hanem a szuperkapcsolásnak jellegzetes sa­ játosságai. Ilyen szuperkészülék az Orion 044 kisszuper De mindenről nagyon könnyen meggyő­ ződhetik. Térje# be a legközelebbi Orion rádió­ kereskedésbe és hallgassa ott meg az Orion <>44 tipusq kisszupert Ha pedig hallotta meglepődött azon amit hallott, gondoljon arra, hogy ennek a magyarázata egyszerű : Orion minőség I A Csongrádi Áll. Szent Imre Gim­ náziummal kapcsolatos fiúinternátus az ország egyik 1 e golcs 4 b b internátusa. Ajánljak a hölgyeknek, hogy saját ér­ dekükben használják rendszeresen a híres nagyenyedi Kovács krémet a nagyenyedi Kovács boraxszappannal. A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt tökéletesen rendbe hozza. Éjjeli használatra kék, nappali használatra sárga csoma­ golásban. Háziasszonyok nem kerül pénzbe I A Dr. Oetker cég ingyen küldi receptkönyvének uj kiadását. önöknek színes SZERETNI FOGJA A HIRES nagyenyedi KOVÁCS KRÉMET, ha rendsssressn hassnálja. Csodálni fogja bámulatos hatását, -eltün­ teti ax arcbőr szépséghibáit, ax arc meg­ szépül, feltűnően üde, Úszta less, Éjjeli használatra kék csomagolásban. Nappali használatra sárga csomagolásban. Nyomdatulajdonoa i Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1939_09_02.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_09_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-09-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 17. évfolyam 36. szám (1939. szeptember 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom