https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed17e4d175126a7137c55791d942df2e.jpg 465f161ae0a74b267d019bc58d215815 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a37cf9601b23f2751ca2bd10c83ad6d5.pdf 1ce75c708388def80e28a92e07fa9e94 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám : 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntxey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVII. évfolyam, 31. szám. Külpolitikai méregkeverők. Csáky István gróf külügymi­ niszter intő nyilatkozatát a magyar­ német viszonnyal kapcsolatban őszinte helyesléssel és megnyug­ vással fogadta a nemzeti érzésű keresztény magyar társadalom. Valóban, legfőbb ideje volt annak, hogy felelős és legilletékesebb helyről figyelmeztetést kapjanak azok, akik az utóbbi hetekben és hónapokban minden lehetőt elkö­ vettek a magyar-német barátság lazitására. Suttogva, alattomban terjesztettek rémhíreket, légből ka­ pott hazugságokkal igyekeztek a tájékozatlan embereket félrevezetni és végső eredményben Magyaror­ szág és a német birodalom viszo­ nyát megrontani. Egészen kétség­ telen, hogy ebben a kutmérgezésben a baloldali érzelmű körök ve­ zettek, de igen sajnálatos, hogy ez a Németország ellen irányuló pro­ pagandahadjárat már-már hatal­ mába kerítette a keresztény ma­ gyar közvélemény egy részét is. Amiként a külügyminiszter nyilatkozatában megállapította, ezek a Németország felé irányuló és magyar földön terjesztett rágalmak egyrészt azt igyekeztek bizonyítani, hogy Németországnak nincsenek egyenes szándékai Magyarország­ gal, másrészt azt hiresztelték, hogy háború kitörése esetén a német birodalom nincsen minden eshető­ ségre felkészülve és ellenségeivel szemben alul fog maradni. A tárgyilagosan gondolkozó magyar közvélemény előtt, amely­ nek túlnyomó része — hála Isten­ nek még nem vesztette el fejét és józanul szemléli német barátunk helyzetét és a világpolitika hatalmi viszonyainak alakulását, nem kell bővebben magyaráznunk, hogy mindkét irányú Híresztelés teljesen alaptalan és kizárólag rosszindulatú és alattomos célokat szolgál. Né­ metország és a német hivatalos külpolitika éppen a legutóbbi esz­ tendőben igazán bőségesen bizony­ ságát adta annak, hogy őszinte barátsággal viseltetik a magyar nemzet iránt. Hiszen csak a bécsi döntőbírósági Ítéletre és Kárpát­ alja felszabadulására kell gondol­ nunk s beláthatjuk, hogy a meg­ csonkított Magyarország területi megnagyobbodása a multév őszén és ezév tavaszán Németország hat­ hatós támogatása és hozzájárulása nélkül semmi esetre sem valósul­ hatott volna meg. Kétségtelen tehát, hogy a nem­ zeti szocializmus szellemében újjá­ született Németország nemcsak semmiféle támadó, vagy titkos szándékokat nem táplál a baráti magyar nemzettel szemben, de el­ lenkezőleg .* a hagyományos német­ magyar barátság alapján őszintén kívánja Magyarország fejlődését és boldogulását. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a német birodalom ma az európai politikában, de különösen a Duna-medencében élő népek külpolitikai helyzete szempontjából milyen fontos és kimagasló szere- Ára 16 fillér Salgótarján, 1939 julius hó 29 Házassági klinika. Egy Appelbóld nevű tiszteletes né­ hány esztendő óta klinikát tart fenn, válni szándékozó házastársak számára, akiket klinikai utón aaar — s tekintettel az ál­ lítólag igen jól menő üzletre, — és tud is szándékukból kigyógyitani. Az üzlet nem rossz, különösen Amerikában, ahol az emberek, igen sok esetben, csak azért kötnek házasságot, hogy aztán elválhas­ sanak, miután az utóbbi feltételezi az előbbit. Újabban nálunk sem ártana va­ lami olyan, ha nem is klinikát, legalább is tanfolyamot nyitni, ahol a házasság, az együttélés művészetére oktatnák ki a bitvestársakat. Mi az oka annak, hogy a mai há­ zasságok — általában — kevésbé jók, mint a régiek ? Azt hiszem az, hogy ma­ napság. a nő is, a férfi is, túlzott jelen­ tőséget tulajdonit a maga önálló egyéni­ ségének, tehát minden kölcsönös enge­ dékenységet úgy könyvelnek el mindket­ ten, mint egyéniségük egy-egy vereségét. Bizonyára nem mondok újságot, ha leirom, hogy a házasság, két ember együtt­ élése éppen csak ezzel a kölcsönös en­ gedékenységgel képzelhető el, mert nem kell ahhoz különösebb egyéniségnek len­ nie sem a férjnek, sem a feleségnek, hogy mégis állandóan támadjanak közöt­ tük súrlódási felületek. Ezeket lecsiszolni pedig csak azzal a bizonyos „kölcsönös engedékenységgel** lehet és még mindig jobb ha ilyenkor az „egyéniség** lehet és még mindig jobb, ha ilyenkor az „egyé­ niség" szenved vereséget, mint az érzés, végső eredményében pedig a házasság. Erről a tiszteletreméltó Appelbóld tiszteletésről - azt ühtasfam, hogy házas ságmentő klinikáján — többek között — szemléltető oktatással, gyógytornával, di­ étával „gyógyítja" betegeit de ez kissé gyanússá teszi a dolog komolyságát. pet tölt be s ha továbbá arra gon­ dolunk, hogy milyen különleges jelentősége van a német piacnak és a német gazdasági életnek Ma­ gyarország mezőgazdasági kivitele szempontjából, akkor egészen nyil­ vánvaló lehet minden higgadtan gondolkozó magyar ember előtt, hogy a nemzet érdekei ellen vét az, aki a magyar-német viszony megrontására törekszik és meg akarja mérgezni az őszinte barát­ ságnak, ragaszkodásnak és kölcsö­ nös megbecsülésnek azt a légkö­ rét, amely eddig Magyarország és a német birodalom viszonyát jel­ lemezte. Meg vagyunk győződve arról, hogy a külügyminiszter erélyes és fére nem érthető nyilatkozata után végre el fognak hallgatni azok, akik eddig felelőtlenül terjesztették hazug híreiket Németországról. De reméljük azt is, hogy amennyiben a külügyminiszter intése és figyel­ meztetése ellenére a jövőben is akadnának egyesek, akik ezt az aknamunkát tovább akarják foly­ tatni, úgy törekvéseik semmi esetre sem fognak visszhangra találni a nemzeti érzésű magyar közvéle­ mény lelkében. Ez a magyar köz­ vélemény nagyon jól tudja, hogy Németország becsületes szándékkal óhajtja a békét és rendezett, egész­ séges viszonyokat kiván a Dunamedencében is. Törekvései tehát teljesen párhuzamosan haladnak a magyar külpolitika célkitűzéseivel, amely szintén a béke biztosításán fáradozik. Gyógytornával, diétával aligha gyógyít­ ható a beteg házasság, annál erősebben hiszem, hogy okos és jól megválasztott szavakkal a legbetegebb házasság is talpra állítható. Majdnem minden beteg házas­ ság egy jelentéktelen apróságon betege­ dett meg, mint amikor valaki náthát kap, elhanyagolja és a. végén súlyos bajjal dől ágynak. Az a „házassági klinika", amelyet elképzelek, persze nem amerikai reklám­ méretekben, először is kikutatná ezt a kezdeti tünetét ezt a jelentékteielen cse­ kélységei, amellyel a baj kezdődött, hogy azután nyomról-nyomra haladva, felde­ rítse az okokat és bebeggessze a tátongó sebeket. Bizonyos, hogy ha nem is min­ den elromlott házasságot, de igen sokat — már-már menthetetlennek látszót is — talpra lehetne állítani, ha volna aki sze­ retettel, bölcsességgel és emberismerettel foglalkoznék a boldogtalan házasokkal... f—ány.) Szerencsétlen 13 pont. Csáky . István külügyminiszter szo­ katlanul erélyes hangon figyelmeztető szavakat hangoztatott a magyar-német ba­ rátság méreg keverői felé. A magyar közvé­ lemény helyesléssel fogadta az intelmet Bízzuk a kormányra a külpolitikai kérdések irányítását és tegyük ezt még olyankor is, mikor az „állítólag veszélyeztetett magyar érdekek" megvédéséről volna szó. Ehhez hozzáfűzni valónk nincsen. Csupán anynyit jegyzünk még meg, hogy gróf Csáky István külügyminiszter, bizonyára, nyo­ matéket is fog adni kemény kijelentése­ inek, ha intelmét, jól ismert oldalakon, meg nem szívelnék. Mert a német barát­ ság, számunkra, nemcsak tradíció, nem csupán a világháborúban kialakult, meg­ bonthatatlan fegyverbarátság, hanem re­ ális aktuálitás is, amelytől fantaszták, méregkeverők, kutmérgezők s talán délibá­ bok után futó irányzatok szószólói el nem tántoríthatnak bennünket De ami­ kor külügyminiszterünk helyes időben és aktuálisan történt nyilatkozatáról ez 8 vé­ leményűnk, ugyanakkor a tárgyilagos igaz­ ság más téma felé is vezet bennünket. A minapában elhangzott a magyar* Mit tett dr. Basch ? Németségüket, nyelvűket, vallásukat, faji karakterűket, egész kultúrájukat évszázadokon át meg­ őrizni tudó németajkú honfitársaink ne­ vében, minden megbízatás és tudomásunk szerint, minden felkérés nélkül, 13 pont­ ba foglalt bizonyos követeléseket, ame­ lyek közigazgatási, politikai, kulturális és gazdasági igényeket ölelnek fel A ma­ gyar közvélemény érthető megdöbbenés­ sel vette tudomásul ennek a szerencsét­ len 13 pontnak a nyilvánosságra-hozata­ lát Szerencsétlen ez a különböző pon­ tokkal való dobálódzás elsősorban azért, mert ennek az aktivitásnak semmi értel- Reméljük tehát, hogy ezekután el fognak hallgatni a kávé­ házi diplomaták és tudatára éb­ rednek annak, hogy igaza van á külügyminiszternek abban, amikor azt követeb*, hogy a magyar érde­ kek védelmét bízzák a magyar kormányra, mert kizárólag a kor- mány hivatott és képes arra, hogy Magyarország és a magyar nem­ zet külpolitikai állásfoglalásának irányt szabjon. Elég volt tehát a kutmérgezésből, a hazugságokból, amelyeket egyébként a magyár közvélemény megvetéssel utasít el magától. £ Kápoluaszentelés Rónabányatelepen. a környékbeli falvakból és bányatelepek­ ről is rengetegen jöttek el, úgy, hogy a kápolna a híveknek csak egy kis töre­ dékét tudta befogadni. A szentelést Bíró Lajos r. k. hitoktató végezte papi segéd­ lettel s a szertartás végeztével gyönyört beszédet mondott, amelyben fejtegette, hogy a templom az embert élete .utján végig kíséri és a jobb hazába vezeti Szent­ mise alatt a Zagyva községrészi fúvós­ zenekar Gyetvai Sándor vezetése alatt egyházi énekeket adott elő. Rónabányatelep derék, jóérzésü la­ kói körében mintegy öt évvel ezelőtt mozgalom indult hitéletük erősítése cél­ jából egy róm. kát. kápolna felállítása érdekében. A nemes mozgalmat a bá­ nyatársulat vezetősége, elsősorban Motics ka Nándor bányatanácsos, kerületi üzemfőnök nagy megértéssel fogadta s egy a célnak megfelelő, különálló, tágas épületet kápolnává alakitatott át A bel­ ső berendezést részben a bányaüzem, — részben pedig a hívek áldozatkész ado­ mányából és műkedvelő-előadásoknak, mulatságoknak, éveken át féltő gonddal gyűjtött tiszta jövedelméből szerezték be. Az oltárkép Jancsák Gyula —, az oltár­ szőnyeg Bencze László —, az oltárterítő Angyal András —, a lámpák pedig a víz­ választói villamos erőmű adományából szolgálják az Isten dicsőségét a kápol­ nában. országi németség kulturális egyesületének, a Volksbundnak elnöke szájából, egy so­ rozatos pontokba foglalt, követelő hangú kijelentés, ami nézetűnk szerint, legalább olyan ártalmas a német-magyar kapcso­ latok őszinte s mélyen átérzett fenntar­ tása szempontjából, mint azoknak a kutmérgezőknek magatartása, akik azt hirésztelik, hogy Németország szándékai Magyarországgal szemben nem egyenesek és hogy háborús konfliktus esetén a biro­ dalom alul fog maradni. Délben közebéd volt, amelyen Bíró Lajos hitoktató az Egyház és a hívek kö­ szönetét tolmácsolta Moticska Nándor bányatanácsos, bányaigazgató megértő támogátásáért, Cserháti József tanító pedig Körmendy Tiborné oltáranyát köszöntötte. Délután és este jólsikerült népünnepély volt (Térzene, tekeverseny, tánc, tombola.) Hiányos volna a beszámolónk, ha nem emlékeznénk meg a legteljesebb el- . ismeréssel a kápolnaépitési mozgalom helyi vezetőiről: Bencze László nyug, bá­ nyamester segédtisztről, Cserháti József (elhelyezése előtt pedig Környei József) , tanítóról, Jancsák Gyula ápolóról és An­ gyal András nyug gépészről. De meleg elismerés illeti meg Rónatelep kiskeresetű, jórészt sokgyermekes derék bányászcsa­ ládját s öreg nyugdíjasait is, akik mind anyagi erejüket meghaladó módon vették ki részüket a kápolna berendezési kélt­ F. é. julius 23-án sokáig elékezetes örömünnepre virradt Rónabányatelep la kossága: ezen a napon szentelték fel ábitatott sugalló, kedves kápolnájukat. Az ünnepély védnökei Moticska Nándor bányatanácsos és Körmendy Tibor gépé­ szeti felügyelő voltak, az oltáranya tisz­ tét Körmendy Tiborné töltötte be, akit megérkezésekor egy kis leány csokorral fogadott A d. e. 10 órakor megkezdő* ségeinek előteremtésében. Adja ]sten, dött szentelés! szertartáson nemcsak a hogy az uj kápolna áldásos hatással letelep lakóinak öregje-fiatal ja' volt jelen, Sen a kedves fekvésű bányatelep lakó­ boldog büszkeséggel ai arcokon, hanem ik lelki tökéletesedésére I �2. oldal me nincs, de azért is mert németajkú honfitársaink eddigi magatartásával ellen* kezik s alig tekinthetjük másnak, mint gyújtani szándékozó csóvadobásnak a né* met kisebbség felé, amiből, ha lángralob* bánás következnék be, ennek, minden irányban, csak káros következményei len­ nének Teljesen érthetetlen novum a ma­ gyar alkotmányos életben Basch dr.-nak az a kívánsága, amelyik németség szá­ mára Magyarországon közigazgatási auto­ nómiát követel. Mi teljes mértékben megértjük azok­ nak a külföldi államoknak belső beren­ dezkedését, amelyek ilyen irányba tud­ ják biztosítani népeik boldogulását, de a magyar nemzet messze évszázadokra te­ kinthet • vissza alkotmányos jogfejlődésé­ ben, mi ezen a bázison éltünk eddig és boldogultunk még a legnagyobb megpró­ báltatások közepette is. Magyar ember számára az alkotmány az élet biztosíté­ kát jelenti. S ebben az alkotmányban se­ hol nyoma nincs annak, hogy bármely nemzetiség, de különösen az olyan, ame­ lyik nem -összefüggő földterületen lakik, csupán szétszórtan maradt fenn népi sa­ játságaiban, kultúrájában, nyelvében, val­ lásában, autonomisztikus igényekkel lé­ pett volna fel. Ilyen, a magyarországi né­ metség is, amely sohasem vindikált ma­ gának, — mint ahogy alkotmányunk sze­ rint nem is tehette — közigazgatási, vagy politikai autonómiát. Erre szüksége sem volt, mert a magyar közigazgatás és po­ litikai élet teljesen nyitott kapukat tárt eléje, a németség érvényesülhetett köz­ hivatalainkban, politikai poziciók betölté­ sénél épugy, mint a magyarság, vagy a többi népkisebbséghez tartozók. A 13 pont között szerepelnek kí­ vánságok a kulturális, kisebbségi jogok kiterjesztésére vonatkozóan is. Erre nézve szintén az a véleményünk, hogy dr. Basch messze túllőtt a célon. Igazolja ezt az a tény, hogy a magyarországi németség, épen a legutóbbi években olyan kisebb­ ségi kulturális jogok birtokába jutott, amelyeknek végrehajtása nem ütközik elvi akadályokba és nincs is más hátra, mint ennek megvalósítása. A magyar kormány és a közhatóságok semmiféle nehézségeket nem támasztanak, sőt elő­ segítik a németajkú lakosság iskolapoliti­ kájának keresztülvitelét, gyakran túlzott mértékben is, olyannyira, hogy nem egy­ A MUNKA szer találkozunk a németajkú lakosság részéről azzal a kívánsággal, hogy ne változtassuk meg a múlt kialakult és be­ vált rendszerét Azt, hogy tanitóképezdét és középiskolákat még nem sikerült a németajkú lakosság számára felállítani, az nem a magyar kormányon múlik, ha­ nem egyebek közt azon a tényen is, hogy még nem áll rendelkezésre elegendő számú tanszemélyzet Gazdasági kérdésekről talán fölös­ leges is beszélnünk. Ha pedig erről is szót ejtünk, a kirívó ellentétek dacára sem önti el ajkunkat a zokszó, ha azt tapasztaljuk, hogy a németajkú lakosság általában sokkal jobb gazdasági és va­ gyoni viszonyok között él, mint a ma­ gyarság. Éljen és boldoguljon, fejlessze és öregbítse saját vagyoni állagát I Ezt nem irigyeljük, sőt elősegítjük. Mert fel­ fogásunk az, hogy az egyedek boldogu­ lása a népi és nemzeti magyarság és összetartozandóság fejlődését és boldogu lását is jelenti. Itt tehát nincs semmi reklamálni való. Ha valaki egyet s mást reklamálhat, az a magyarság, de mi ezt nem tesszük, mert ismerjük németajkú községeink lakóinak szorgalmát, haladnivágyását, rend- és tisztaságszeretetét, ta­ karékosságát és számos olyan jótulajdon­ ságát, amelyből bizony tanulni is lehet. De azt nem engedhetjük, hogy szembe­ állítva a nemzet tagjait, igazságtalan meg­ ítéléseknek adjunk hallgatásunkkal táperőt. No és itt van még egy rendkívül furcsa követelése a 13 pontnak ! Amely azt mondja, hogy a magyar kormány biztosítson a németajkú lakosság számára 15 főnyi országyülési képviseletet. Basch dr. tehát, aki itt él közöttünk, beszéli nyelvünket, ismeri a magyar közéletet, történelmünket, kiművelt emberfő, elkép­ zeli azt, hogy a magyar kormány egy­ szerűen, bizonyos számú országgyűlési képviselőt tud prezentálni valamely irány­ zatnak, pártnak, népcsoportnak, vagy foglalkozási ágnak I Nonsens ez, homlok­ egyenest ellenkezik a magyar népképvi­ seleti elvvel, alkotmányunk szellemével, mert olyan pretenzióval áll elő, amely törvényellenes volna, ha teljesedésbe menne. Törvényellenes azért, mert ná­ lunk a nép választja képviselőit Válasz­ tott pedig legutóbb titkos alapon, minden befolyástól mentesen. Tehát azt küldi be az ország házába, akit elvi megítélések A polgármester meglátogatta Aknaszlatina és Tiszafehéregyháza testvérközségeket. F. hó 17-én dr. Förster Kálmán és felesége, dr, Lapsánszky János szociális­ ügyi előadó kíséretében felkeresték a testvérközségeket, hogy az előzetes levél­ ben! tárgyalások után helyszíni megbe­ szélések és szemle utján tisztáztassanak azok az elsősorban erkölcsi, de bizonyos mértékben anyagi vonatkozású teendők, melyek a 20 esztendős cseh megszállás után az anyaország részéről szükségesnek mutatkoznak. Nagy általánosságban idegenfor­ galmi,^iskolafejlesztési, bányamunkások és gyári tanoncok elhelyezési, gyermeknya­ raltatási akciók azok, amikben támoga­ tásra szorulnak testvérközségeink, melyek nagy örömmel fogadták városunk pátronusi szerepét Komoly és nagyjelentőségű értekezlet, helyszíni szemlék és egyszerű közös vacsora fejezték be a látogatást, melynek most legsürgősebb eredménye, hogy 50 iskolás gyermek érkezik augusz­ tus hó folyamán városunkba, hogy a test- véri magyar szeretet melegével Ölelhes­ sük keblűnkre a megszállás alatt magyar­ ságukért sokat szenvedett derék szülők gyermekeit s rajtuk keresztül mindazokat, akiknek nem első dolguk volt a cseh, ukrán, vagy Szics bandáknak hűséget esküdni és szolgálatukat felajánlani. Végtelenül elszomorító az a fékte­ len gyűlölet, mellyel a magyarságot ke­ zelték a megszálló rablók és a cseh-román zsiványbecsület kapcsán a Tiszamenti határon szabadon burjánzó üzletért mindenre kész és a megszállókkal paktaló ghettó. Szolidáris segítségért fordulunk la­ punk utján is a helybeli vállalatokhoz, a társadalomhoz, hogy a jövőhéten ideér­ kező gyermekek 4 heti elhelyezésében és ellátásában az akció segítségére lenni szí­ vesek legyenek. Nagy nemzeti események előestéjén vagyunk, vegyük ki részünket az áldó* zatos honfiúi munkából. ízléstelen pillanatfelvételek. Egyik Fő-utcai fényképész üzletének két kirakatát sőt bejárati üvegajtaját íis levelezőlap nagyságú pillanatfelvételekkel aggatta tele. Salgótarján, 1939 jul. 29 jobbot nem találhat, mint a KODAK Retina fényképezőgépet. • Mindig kéznél van, de soha sincsen terhére. Kezelése egyszerű és gyors. Egy tekercs filmre 36 felvétel készíthető. A modem ember fényképezőgépe a KODAK Retina, most részletre vásárolható mega fotoszaküzletekben, 6 és 12 havi hitelre. Itt van te­ hát a kedvező alkalom a Retina megvételére. László György alapján, arra legalkalmasabbnak tart. De, hogy milyen jóindulat és a béke őszinte szolgálata vezette a legutóbbi választások alkalmával is a magyar kormányt, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a leg­ messzebbmenő támogatást nyújtotta a németajkú kisebbség jelöltje számára s bizony csak nagy erőfeszítéssel lehetett Anglia jogászi köreiben vita támadt elérni, hogy az ellenzéki jelölttel szemben ő került ki győzelmese a választási harcból. azok miatt a kártérítési összegek miatt, amelyeket a bíróság bizonyos halálesetek­ összegezve ezt a kínos és a napi­ ben a hátramaradottaknak megítél. Ez a rendről mihamarabb leveendő problémát, vita, egyetlen mondatban, körülbelül igy mi a közvélemény hangját szólaltatjuk volna meghatározható: mennyit ér egy meg, amikor intő figyelmeztetést teszünk emberi élet ? az ilyen megmozdulások elkerülése cél­ A jogászok vitájába belemelegedett jából, mert nem szolgálja az a közös és a kívülálló közönség is, a Daily Express óhajtott béke céljait, ha követelődző egyik ügyes riportere fogta magát és meg­ pontok megbizásnélküli szerkesztői olyan kérdezett az utcán néhány ismeretlen területekre tévednek, amelyeken a meg­ járókelőt: mennyire becsüli készpénzben ütközés alig helyrehozható nemzeti csa­ az életét és mennyire a felesége, vagy a pást eredményezhet gyermekei életét ? Egyáltalában nem meg­ Reméljük, hogy Basch dr. 13 pontja lepő, hogy a kérdezettek nem tudtak vá­ semmi más, mint szerencsétlen fogalmaz­ laszolni és még megközelítően sem mer­ vány, amelynek semmiféle kapcsolata ték megjelölni azt az összeget, amely nincs a németajkú lakosság lelkűidével I egyenértékű volna életükkel, vagy hoz­ zátartozóik életével Hírek és különfélék Mennyit ér egy emberi élet? vevő lencséét. Ilyen képekkel még egy kezdő amatőr sem dicsekedne, nem pe­ dig egy hivatásos fényképész. Ha kedvtelésnek minősitem a dol­ got, akkor az ügy még súlyosabb elbírá­ lás alá esik. Amint néztem a képeket s hallgattam a kirakatok előtt csoportosult „műér tők" röhejjel s trágárságokkal tűz­ delt „kritikáját**, olyan valamit éreztem, mintha egy bűncselekmény tanúja lennék, mintha a felvételek „elkövetője" meglopta volna a járókelők és strandolók legben­ sőbb titkát, mintha magánlaksértést köve­ tett volna el, vagy meglesett valakit a hálószobájában alvás közben, vagy bele­ nézett az otthonában étkezőnek a tányér­ jába, yagy ... Eh undorító még a további hasonlat-keresés is. Egyszóval: a társadalmi szokások el­ len vétett a fényképész a legdurvább és legminősithetetlenebb Ízléstelenséggel már akkor, amikor a pillanatfelvételeket „el­ követte". De amikor közszemlére a ki­ rakatban is elhelyezte azokat, akkor — úgy vélem — vétett legalább is akkorát, mintha az illetők ellen nyilvános helyen durvá becsületsértést, rágalmazást köve­ tett volna el. Mint fényképészmesternek tudnia kellene, hogy a megrendelt ké­ pekből is csak a megrendelő tudtával és beleegyezésével szabad reklám céljából kitenni képet a'kirakatába. Nem tudom, nyújt-e a törvény vé­ delmet az ilyenfajta „utonállás" ellen, ezt vitassák meg a jogászok, de ha rajtam múlna, megvonnám az ilye mestertől az iparigazolványt azzal az indoklással, hogy aki ilyen fogyatékossággal rendelkezik, az nem érdemli meg, hogy mester legyen, hanem vonuljon vissza tanodénak, (-ány.) egyik, akár a másik szempontból nézem a dolgot, csak azt mondhatom, hogy rek­ lámnak nagyon rossz, kedvtelésnek pedig — a legenyhébb kifejezéssel élve — íz­ A Csongrádi Áll. Szent Imre Glm> A képek az utcán gyanútlanul léstelen. náxfammal kapcsolaton menő járókelőket és a fürdőben srtandoReklámnak azért rossz, mert a ké­ lókat ábrázolják s valamennyi azt a fel­ peken egy „jó" arcot nem lehet látni, ílúlnternAtns az ország egyik tevést igazolja, hogy a képen levő sze­ ami érthető is, hiszen az utcán dolga után legolcsóbb internátasa, mélyek tudta és beleegyezése nélkül tör­ loholó, gondterhes ember, vagy a gond­ melynek tájékoztatóját minden tént a felvétel Nem tudom, hogy ez a talanul sétáló, jókedvű, nevetgélő fiatal­ érdeklődőnek portőmentesen mintegy másfélszáz képből álló sorozat ság arca legkevésbé alkalmas a megörö­ megküldi a gimnázium igazga­ 2 j . 1r**t,émot, vagy pedig egyszerű kítésre s ilyenformán mint „kép", nem a tósága, Csongrád, Kossuth tér 1. szám. kedvtelést akar-e szolgálni, de akár as fényképész tudását „dicséri", csak a fel- Képzeljük el, hogy tőlünk kérdez­ nék egyszer: mennyire taksáljuk életün­ ket és azokét, akiket szeretünk, — tud nánk e felelni? Az életet, ami a magun­ két illeti, túlbecsülhetjük, vagy lebecsül­ hetjük, de ha arra kerülne a sor, hogy pénzzé tegyük, vagy zálogba csapjuk, egyszerre ráeszmélnénk, hogy a földi ja­ vak közt az élet az egyetlen, aminek nincsen ára. Olyan olcsó és olyan drága, hogy ez pénzben kifejezhetetlen. Olcsó, ha fel kell áldoznunk egy eszméért| drá­ ga, ha bárminő anyagi ellenértékkel akar­ juk felmérni. Mennyi minden van egy emberi élet­ ben, amit csak megbecsülni lehet, felbe­ csülni nem I De mondjuk, mindent ki tudnánk számítani, szinte leltárt készítve az életünk összes várható értékeiről, szép­ ségeiről, örömeiről és eredményeiről, hogy azután, összeadva az egyes . „tételek" becsértékét, kijelentsük : ennyi és ennyi a végösszeg. Hol maradnának még ak­ kor is azok az előre nem látható „tételek", amelyek tán értékesebbek volnának, mint minden egyéb, amit vártunk, amiért küz­ döttünk, amiben reménykedtünk ?v Hátha jönne egy boldog pillanat,amelynek fénye beragyogná egész múl­ túnkat, egész jövőnket annyira, bog) életünk addigi, értéke szinte semmivé válna mellette ? Ez azonban csak önmagunkra vo­ natkozik, mert ki volna elég vakmerő, felbecsülni annak életét, akit szeret? Az angol jogászok vitája nyilván meddő marad, — életünk, a maga érté­ kével, „tartozik és követel" rovatával és egyenlegével, az emberi élet végső egyedül Istenre tartozik és soha senk meg nem mondhatja, mit ér az a kincs, amelyet az Ur bízott ránk és amelyet Neki kell egyszer visszaadnunk KöeaőnefaiyilváMHAa.-MqgoW® gulf és sokat szenvedett édesapánk Imre József ból a bárinlmódon megnjfl^dt ) �A MUNKA Salgótarján, 1939 jul. 29 3. oldal Rendkívüli városi közgyűlés v0|t 28-án d. u. 3 órakor a városházán. Horváth L. polgármesterhelyettes a Hiszek­ egyei nyitotta meg a gyűlést, majd dr. Fídus Béla főjegyző olvasta fel az alábbi polgármesteri bejelentéseket: n. Reguly Lajos városi állatorvos elhalálozásának és kiváló tisztviselői működésének jzőkönyvi megörökítése. — Losonc városa meleg szeretettel köszönte meg városunk üd­ vözlését az anyaországhoz való visszaté­ rése alkalmából. — Dr. Istók Barnabás volt városi számvevőségi főnök, főtaná­ csosnak törvényszéki bíróvá történt ki­ nevezése és méltatása az ö kiváló tiszt­ viselői működésének. — Gombos Ferenc számvizsgálót nevezte ki a belügyminisz­ ter a városi számvevőség főnökévé, — helyettesévé pedig Gyüre István számel­ lenőrt. — A polgármester személyesen felkereste a testvérközségeket. =— Ezen bejelentések után a következő történelmi bejelentés juttatta eszünkbe a világháború kitörésének időpontját: Jelentem, hogy ma 25 esztendeje annak, hogy kirobbant a nagy világégés a négyéves világháború, amelynek folya­ mán annyi drága magyar vér hullott, nyomában annyi magyar könny, annyi magyar fájdalom fakadt Négy évi küzde­ lem után a szenvedések és megpróbálta­ tások keresztje alatt roskadozó magyar nép egy szebb, egy boldogabb jövendő lelketlen Ígérőinek lázitására letette a szenvedések keresztjét, eldobta a dicső­ ségesen harcoló, rettegett magyar fegyvert s fegyvertelenül várta szebb jövője Ígé­ retének valóra váltását. Szebb, boldogabb magyar jövő, nagyobb puha magyar ke­ nyér helyett, csonkaság, kifoszlQttság, nyomor, éhség lett hiszékenységünk ára. És azóta még mindig járjuk a magyar kálvária útját, még mindég esszük a be- Hadirokkant-temetés. Imre Jó­ zsef 72 éves 50 százalékos hadirokkant f. hó 22-én hosszú betegség után meghalt. Temetése 24 én volt nagy részvét mel­ lett a temető uj halottas házából. A ha­ dirokkantak nevében dr. Lapsánszky Já­ nos elnök búcsúzott a sokat szenvedett bajtárstól. A Nógrádi Evangélikus egy­ házmegye julius 20 án tartotta ezévi rendes ülését Balassagyarmaton Mihalovics Samu főesperes és Laszkáry Gyula elnöklete alatt. Megjelent dr. Kovács Sándor és dr. Szlranyavszky Sándor tit­ kos tanácsos, kerületi felügyelő is. A fo­ lyó ügyek előtt a cseh megszállás alatt is hazafias magatartásukért tiszteletbeli fő­ esperessé választotta meg Kuszy Emil Lo­ sonci és Bándy Endre lévai lelkészeket. A betegsége miatt lemondott Mihalovics Samu tisztére kiírta a főesperesi válasz­ tást. Salgótarjánból dr. Csengődy Lajos és Csartai István lelkészek voltak jelen. Köszönetnyilvánítás. Miután a ferences plébánia népünnepélye és tárgysorsjátéka lezárult, köszönetét mondunk mindazoknak, akik adományaikkal, vagy Személyes segítségükkel hozzájárultak, hogy a népünnepély és tárgysorsjáték elég jó eredménnyel végződött. — A jó Isten fizesse meg mindazt, amit a jótékony és szent cél előmozdításáért tettek. Rendezőség, Eladó! Boconádi méhészet, felsze­ reléssel és egy Schweighofer zongora, különösen kulturház céljaira igen alkal­ mas, minden elfogadható áron eladó. Plébánia Hugyag. Gyűjtik a vagyont a magyar diákok! Az elmúlt iskolai évben számos középisko­ lában bevezették az iskolabank intézményét, me­ lyet .diákkaptárM-nak neveztek el. Hány ötletes módon igyekszik az ifjúság pénzhez jutni I Ólmot gyűjt a lőtereken, makkot az erdőben, süteményt késéit saját büfféje részére, vagy kutyát sétáltat, vagy pedig a hivatalokat látja el tintával. A nagy vakációra és az iskolai évre a Szít Szappangyár egy újabb ötlettel szolgál a diákkaptár szorgalmas tagjainak. — Az üzletekben mindenütt látható, hogy a Szít mosószappan bal sarkába egy színes köböl készített korong van bepréselve. — Mint­ hogy a mosószappan minden háztartásban nélkü­ lözhetetlen mindennapi Cikk, éppen ezért ezeket a kis korongokat, amelyek egyébként elkallódná­ nak, a dlálclcaptár tagjai nagyon könnyen Összegyfljthetík. Az így összegyűjtött korongokat be kell szolgáltatni a diákkaptárnak és a Szít szappangyár minden 10 db.-ért 1 db. */• kg-os, Illetve */< kg-oe valódi Szil mosószappant, vagy annak teljes értékét bocsátja a diákkaptár rendelkezésére. csapott magyar sors keserű, kicsi és szá­ raz kenyerét Az ezeréves földjéből kiforgatott magyarság negyedszázados kálvária-járárása mégsem elfáradt megadás, hanem re­ ményekkel teli küzdelem volt szomorú, mostoha sorsa ellen s az élni és felámadni akarás hitével és erejével taposta népünk a negyedszázad tövises útjait. Áldozatá­ ból uj magyar hajtások fakadtak, verej­ tékéből uj magyar fegyverek kovácsolódtak és a 25 esztendő alkonyán felragyo­ gott az uj magyar élet, a magyar feltá­ madás első csillaga, amely másfél millió magyar kézről törte le a rabbilincseket Egy fohász, egy imádság, egy esküvés szálljon ma ajkunkról az ég felé, egy fo­ hász, egy imádság mely áldást kér a ma­ gyar munkára, egy esküvés, mely össze­ forraszt testvéri szeretetben minden ma­ gyart, hogy mielőbb felragyogjon Szent István öröksége felett a feltámadt, a a boldog, a nagy és szabad magyar Haza soha többé alá nem bukó dicső csillaga. A bejelentések után a következő tárgysorozati pontokban határozott a köz­ gyűlés. i— Á kir. kincstár kérelme lövölde céljaira terület átengedése. (Nincs áten­ gedhető terület.) — A vágóhíd üzemi hajtó dijának megállapítása. — Az építési bizottság taglétszámának felemelése és az újonnan megállapított tagsági helyek be­ töltése. — Olay Gyula tanácsnok gyógy­ kezelési segély kérelme. — Dr. Tóth Má­ tyás I, o. alj. előléptetése a VIII fizetési o.-ba. — v. Ádám Endre és neje köl­ csöntartozásának átírása tárgyában hozott 13/939. kgy. véghatározat kiegészítése. — Nékám Ervin vqU városi iktató ké­ relme nyugdö megállapítása iránt. (El­ utasítva.) — Honosítási és illetőségi ügyek. Arcápolásnál nélkülözhetetlen: Bubi crém ^.I e9.ldeál'sabb férÍ •» dühbe jön néha, különösen nagymosáskor, ha késik az ebéd. De ha a ruha éjjelen át Henkoban ázik, sok időt megtakarít a háziasszony és nagymosaskor is pontosan talalhat. Győr* san megy a munka, mert Henko éjjelen át kiáztátott minden piszkot. Reggelre a ruha félig tiszta... az arcbőrt fehérré, simává teszi. amely a mai helyzetnek megfelelően is­ Bubi szappan az arcbőrt tisztítja. Bubi arccrém pattanást szüntet, zsirtalanit. Bubi puder merteti Kárpátalja üdülő és fürdőhelyeit, de egyúttal részletesen bemutatja a turistamenedékházakat és a hozzájuk vezető utjelzéseket A sok gyakorlati hasznú ta­ nácsot tartalmazó füzet könyvkereskedé­ sek utján is beszerezhető. Ára 1 pengő* Kiadóhivatal: Magyar Turista Egyesület, Budapést, VIII. József utca 23. az arcbőrt megvédi a változó Halálos szerencsétlenség. Fi­ időjárástól. scher Tibor salgótarjáni kereskedősegéd Kapható: SZŰCS RÓBERT Apc község határában fürdés közben vízbe fulladt. gyógyszertárában, Salgótarján Jókarban lévő üzemképes ame­ rikai személyautó olcsó árban eladó. Cím Kárpátalja turistautjelzéses térképe megjelent. A Magyar Turista a kiadóban. Egyesület és az Országos Magyar Ide­ genforgalmi Hivataliközös kiadásában meg­ jelent Kárpátalja 1:250.000 es méretará­ nyú turista és idegenforgalmi térképe. A régen várt térkép feltünteti az összes kár­ pátaljai fürdő és üdülőhelyeket, világosan jelzi az autóval járható utakat és feltün­ teti eredeti színeikben a jelenleg meglé­ vő turistautjelzéseket és menedékházak Événkint visszatérő panasza a kö­ pontos helyét is. Az Északkeleti Felvidék zönségnek, hogy ilyenkor kánikula idején iránti nagy érdeklődés sürgette ennek a a városi vágóhíd miért nem tudja kielé­ térképnek kiadását, amely éppen a leg­ gíteni a jégszükségletet ? Nincs talán meg­ jobb időben jelent meg. A hatalmas ős­ felelő berendezése, felszerelése, vagy a erdőkben igen nehéz tájékozódni 8 ezt hozzánemértés lehet oka a jéghiánynak ? segíti elő a most megjelent ötszinnyomásu A víz okozza mind e bajokat. Nincs ele­ térkép, amelynek útmutatása mellett a gendő mennyiségű és megfelelő hőfokú jelzett turistaösvényeken a legszebb túrák viz, mely a jéggyártás zavartalan mene­ lebonyolítására nyílik alkalom. A térké­ tét biztosítaná. A város vezetősége gon­ pet a könyvkereskedések máris árusítják. dolt e bajokra akkor, amidőn a vágóhi­ Ára 2 pengő. Kiadóhivatal: Magyar Tu­ dat építette s egy rendkívül nagy átmé­ rista Egyesület, Bpest, Vili. József-u. 23. rőjű kutat is létesített egyidejűleg, mint Kárpátalja üdülőhelyeinek és amely hivatva lett volna a szükséges víz­ turistamanedékházalnak útmutató­ mennyiséget szolgáltatni. Egy ideig nem ja megjelent. A Magyar Turista Egye­ is volt semmi baj a vízzel, de később a sület kiadásában megjelenő Turisták Lap­ kút vize kezdett apadni, és mindig keja júliusi számának külön kiadásaként vésbedett, ugyannyira hogy egy másik megjelent az összes kárpátaljai üdülőhe­ kút építése is szükségessé vált. Ezt is lyek és fürdőhelyek kis kalauza. A díszes megcsináltatta a város, azonban a kellő kiállítású, sok eredeti fényképpel illuszt­ mennyiségű vizet igy sem sikerült bizto* rált füzetből őszintén elénktárul Kárpát­ sitani, mert a második kút létesítésével alja képe, emelyet a legutóbb megjelent egyidejűleg, agy a vdgóhidról, mint an; prospektusok túlságosan derülátó színek­ nak környékén levő kutakból egyenesen kel festettek meg. A prospektusok álom­ eltűnt a viz. A bajon a locsolóautó beál­ világa és a valóság közti nagy külömb- lításával segítettek, mely egy közeli kutség bizony gyakran csalódást okozott. ból naponta 50—60 köbméter vizet szál­ Éppen ezért kell örömmel üdvözölnünk lított a jégszállitáshoz. Nem volt számot­ Az orezágzáazlónak a Szent Imre hegyre való helyezését a képviselőtestü­ let határozta el annak idején. Most ami­ kor az anyagot a magas hegyre sok ál­ dozattal, fáradsággal {elszállították, mind­ inkább előtérbe nyomult az az általános felfogás, hogy az országzászló ne helyeztesség a nehezen megközelíthető és a városból egyáltalán neng látható helyre. A 28-án tartott városi közgyűlés után küldöttség élén rfj. Timaróczky Sándor kérte Horváth László polgármesterhelyet­ test, hogy a munkálatokat szüntesse be addig is, míg a polgármesterhez hasonló kéréssel fordulnak a közönség nevében. A helyettes polgármester elrendelte a munkálatok beszüntetését. Miért nincs elegendő jég a vágóhidon? szán ez utóbbi kút is felmondta a szol­ gálatot s most már nem volt hajlandó napi 15—20 köbméter víznél többet ad­ ni jéggyártás céljaira. E kútnak vize is leapadt. Ekkor merült* fel az a gondolat, hogy a Salgótarjáni Kőszénbánya vízve­ zetékét kellene bekapcsolni és vizét el­ vezetni a vágóhidra. Az elhatározást csakhamar tett követte és egy héttel eze­ lőtt megtörtént a bekapcsolás. Mennyi­ ségileg elegendő vizet szállít a bányavizvezeték, de itt megint a hőfokával van­ nak bajok, mert a vízvezetéki viz hőfoka 18 C°, ami azt jelenti, hogy a jéggyár napi kapacitásának csak egy harmadát képes teljesíteni az ilyen magas hőfokú vizzel, vagyis kétharmaddal kevesebb je­ get tud termelni naponta. Ez újabb ba­ jon és nehézségeken a város helyettes­ polgármestere úgy kíván segíteni, hogy azonnal parancsot adott egy kút ásására, olyan helyen, ahol minden előfeltétele megvan annak, hogy megfelelő és min­ den vonatkozásban kiglégitö víz fog ren­ delkezésre állani. A kút ásása folyamatban van s remélhető, hogy pár napon belül elhárítottnak tekinthetünk minden aka­ ezt az uj és teljesen tárgyilagos kalauzt, tevőbb baj mindaddig, míg ez év tava* dályt, mely eddig a jéggyártást gátolté- �A MUNKA 4. oldal A harcászat elemei. / tei is, mégis azt mondhatjuk, hogy a ha­ dászat inkább a végső döntés kimunkálá­ sán fáradozik, (erőcsoportositás), átcso­ portosítás, hadászati formák megválasz­ tása a végső győzelem szempontjából a harcászat pedig a nagy cselekmény ke­ A hadászat (sztratégía) ás a harcá­ szat (taktika) fogalmát sokszor cserélik össe, mert azok lényege az olvasó közön­ ség előtt legtöbbször ismeretlen. Hadászatnak nevezzük Clausewitz szerint azt a tevékenységet, amellyel a vezér a döntő csatát előkészíti, vezeti és retébe illő harcfeladatokat old meg. A a végső győzelem szempontjából kiaknázza: dolgok természete szerint való, hogy a Harcászatot gyakorol eddig az a ve­ harcászatra ugyanazon tényezők gyako­ zető, ki a nagy cselekmény keretében rolnak befolyást, mint a hadászatra, csak neki kijutó feladatot, harcban, fegyver­ térben és időben korlátozottabb mérték­ nemeit, vagy fegyvernemein belül ren­ ben. De az is, hogy harcászati siker nél­ delkezési egységeinek hatását összehan­ kül a legszebb hadászati gondolat is med­ golva, megoldja. dő nftrad. A harcászati siker titka pedig A két tevékenységnek vannak szi­ csapataink erkölcsi fölényéből és kikép­ gorúan el nem határolható közös terüle­ zési fokából összetevődő belső érték. ii Salgótarján, 1939 jul. 29 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT ....■ =a= mint ÉLASz. MAtravidéki ÜL osztály Hivatalé, halylatg, SalgólavjAa, F«-atca 344. náa. — M«U« TÁBORI OTTJLA MUUUv. A lengyel iparosok nemzeti kongresszusa. A lengyel keresztény iparosok julius 16—17-én vasárnap és hétfőn tartották ez évi nemzeti kongreszszusukat Czestochowábzn, a világhírű kegyhfÚyen. Ez alkalomra 30 különvonat* tál több mint tizenötezer iparos érkezett Czestochowába. Kétezer cébzászlóval vo­ nultak fel az iparosszervezetek, céhek, kézmüveskamarák a jasna-gorai kolostor előtti szabad térre, ahol Czestochowa püspöke nagymisét celebrált és egy órás beszédben méltatta a keresztény iparos­ ig nemzeti jelentőségét, majd elhelyezte az oltáron a lengyel iparosságnak ezüst­ ből készült gyönyörű, művészi ajándékát, amely a lengyel sast ábrázolja, szárnyai­ nak tollain az egyes iparos szakmák jel­ vényeivel, a sas felett a csodatévő szűz Mária és a gyermek Jézus szinaranyból készült képével. A nagymisén résztvettek a kormány, az egyház, a hatóságok kép­ viselői. Mise után Antoni Roman ipar- Az ütközetek bevezetésében és az azokban elért eredmények kimélyitésében fontos szerep jut a rövidebb lélegzetű harcok megvívására alkalmas, gyorsan mozgó gyalogságnak és a lovasságnak, A műszaki csapatok a gyalogság harcában netán felmerülő műszaki fel­ adatokat látják el. Ilyenek a folyamátke­ léseknél végzendő, a megerősített állások megtámadásánál és a védőállások megtá­ madásánál felmerülő, szakképzettséget megkövetelő, műszaki munkálatok. pollo mo zg ----- — SALGÓTARJÁN. =----- A Á V-T julius 29 én szombaton, julius 30 án vasárnap, julius 31-én hétfőn: CSAVARGÓ KIRÁLY Főszer.: Ronald Colman. Kiegésitésül: M. híradó. Augusztus 2 án szerdán auguszt 3-án csütörtökön TARzAN GYŐZ 7. Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább egy nappal írásban nyújtandók be a titkársághoz. Meghívó. Salgó Serleg Csoport, mint ÉLASz Mátravidéki III. Osztály 1939 év augusz­ tus hó 13-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor, a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a közgyűlését a következő tárgy sorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jogosult résztvevők igazolása. 3. Az elnökség jelentése az elmúlt 1938—39 sportévről. ....... .... i 4. Pénztáros, ellenőr és számvizs­ gálók jelentése és felmentvények feletti határozathozatal. 5. Az uj sportév kölségvetésének megállapítása. tét és vállalkozó kedvét csorbitatlanul 6. Az uj vezetőség megválasztása. megőrizve kell megoldania. A tűzerő (golyószórósok, géppuská­ sok, stb) egyébként nemcsak arra való, hogy a lökőerőt lehetőleg veszteség nél­ kül közelharc-távolságra segítse, hanem Heaedű felszerelések. arra is, hogy azokat a birtokba vett te­ rületek védelmében támogassa, az ellen­ Fotóalbumok, ség felbomlásáig tartó üldözést egyen­ gesse és a meglepetésszerü visszaess pá­ Bőröndök, soktól a csapatot megoltalmazza. A Baglyasi Levente Egylet ‘jú­ lius 23-án, az általa rendezett sportnapon, a salgótarjáni diákok válogatott csapatá­ val vívott atlétikai versenyt. A mindvé­ gig szép és izgalmas atlétikai viadal ered­ ményei a következők: 100 m. síkfutás: 1 Telek (gimnázium) 12.1 mp. 2. Andó (BLE) 12.3, 3. Tompái (g) 12 5. 200 m. síkfutás: 1. Bóta (BLE) 25.2 mp., 2. Tompái (g) 25.5, 3. Mocsári (g) 25.9. 400 m: 1. An­ dó (BLE) 60 5 mp., 2. Gajnok (g) 61.2, 3 Haupt (g) 61.5. 800 m.; 1. Haupt (g) 2:23.0, 2. Hives (BLE) 2:27.4, 3. Balogi (BLE) 2:30.4, Gajnokot (g) 2:23.1-es ered­ ményével diszkvalifikálták pályaelhagyás miatt. Távolugrás: 1. Telek (g) 574 cm., 2. Tompái (g) 572 cm., 3. Hajcsi (BLE) 540 cm. Magasugrás: 1. Révai (g) 165 cm., 2. Liska (BLE) 160, 3. Gajnok (g) 155. Sulydobás: 1. Remcsák (g) 10.61 m., 2. Bóth (BLE) 9.60, 3. Bogácsi (BLE) 9.58. Diszkoszvetés: 1. Remcsák (g) 35 01 m., 2. Bóth (BLE) 33’42, 3. Gajnok (g) 22.22. Gerelyvetés: 1. Remcsák (g) 38.10 m., 2. Gájnok (g) 37,02, 3. Andó (BLE) 35.08. Kézigránátdobás: l.«Remcsák (g) 66.30, 2. Hajcsi (BLE) 59.40, 3 Pál (BLE) 58.50 4x100: 1. BLE (Bóta, Hajcsi, Andó, Pál) 49.6, 2. Gimnázium (Tompái, Mocsári, Haupt, Telek) 49.8. 4x250 staféta: 1. BLE (Bóta, Békés, Pál, Andó) 4 08 8, 2. Gimnázium: (Mocsári, Remcsák, Haupt, Tompái) 409.1. Pontversenyben: 1. Gim­ názium 70 pont, BLE 55 pont. Kelemen István Tábori Gyula elnök. főtitkár. Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület egy tag­ gal képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel keŰ a közgyűlésre küldeni, ahol ezen meg­ bízólevél felmutatása mellett gyakorolhat­ ják tanácskozási és szavazati jogukat Ta­ nácskozási és szavazati jogot az SSCs tiszti­ kar tagjai saját személyükkel gyakorolják. Kelemen István Tábori Gyula elnök. főtitkár. - Hirdessen Aktatáskák, Mr. Moto veszélyben Főszerepben: Peter Lore. Kiegészítésül: Fox híradó. Végh Kálmán Starján megyei város polgármesterétől 10703/1939. Értesítés. könyv- és papírkereskedésében kaphatók. Árverési hirdetmény. évi augusztus hó 9-én d.u. 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1939. éyi au­ gusztus hó 10-én délután 2 órakor kez­ dődő nyilvános árverésen a zálogház üz­ lethelyiségében elfognak adatni. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 10,895/1939. Versenytárgyalási hirdetmény. . Salgótarján m. város polgármestere nyilvános versenytárgyalást hirdet a sal­ gótarjáni m. kir. állami gimnázium átala­ kításával és a Chorin Ferenc alapítványi kereskedelmi középiskola építésével kap­ csolatos központi alacsony nyomású gőz és melegvíz fűtés berendezési munkákra. A teljes szövegű versenytárgyalási hirdetmény, ajánlati minta, költségvetési űrlapok és különleges feltételek hétköz­ napokon 9—12 óráig a város mérnöki hivatalában díjmentesen szerezhetők be. Posta utján 36 filléres postabélyeg bekül­ dése ellenében küldetnek meg. Bánatpénz az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százaléka. Kisiparosnak bánatpénzt nem kell letenni. A szabályszerűen kiállított és őszSalgótarján m. város polgármesterétő. szefüzött ajánlatokat sértetlen pecséttel 36,633/1939. szám. Néhai Lőwinger Rezső lezárt borítékban elhelyezve, a borítékon alapítványának kamata. „Ajánlat a 10,895/1939. sz. versenytár­ gyalási hirdetményben kiirt salgótarjáni m. kir. gimnázium átalakítása és a Cho­ Néhai Lőwinger Rezső 1200 Pengő rin Ferenc kereskedelmi iskolaépítésével 1938. évi kamataira pályázatot hirdetek. kapcsolatos............. munkára" felírással Az alapitvány kamataira minden f. évi augusztus hó 17-én délelőtt 11 salgótarjáni szegény pályázhat. A kére - óráig a város iktató hivatalába kell mek élőszóval, vagy írásban a városháza beadni. Szabálytalanul kiállított, elkésve ér­ szociális ügyosztályán fsz. 10. sz. ajtó kezett, vagy távirati utón tett ajánlatok alatt terjesztendök elő, . Pályázati határidő 1939 augusztus 10. nem vétetnek figyelembe. Salgótarján, 1939. *juliui 25. Salgótarján, 1939 julius 8. Horváth Horváth Pályázati hirdetmény. polgármester h. A Salgótarjáni Chorin Ferenc ala­ pítványi kereskedelmi iskola építésével és a gimnázium átalakításával kapcsolatos ke­ rítés építés föld, kőműves és lakatos mun­ kálataira meghirdetett versenytárgyalást 1939. évi augusztus hó 14 én d.e. 11 órá­ ig megbosszabbitom. > Salgótarján, 1939 julius 24. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy Horváth mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház polgármester h. üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1939. évi május hó 8-án lejárt és az árverés napjáig sem ki­ Slarján m. város polgármesteri hivatalától. váltva, sem megújítva nem lesznek, 1939. 10.703/1939. szám. (Kivonatos.) és kereskedelmi miniszter, valamint a ke­ resztény iparosok szövetségének és a kézmüveskamarák központjának elnökei ismertették a sokezernyi hallgatóság előtt a kézmüvesiparosság célkitűzéseit és fel­ adatait. A kongresszuson Semkowicz sze­ nátor meleg szavakkal köszöntötte a ba­ ráti Magyarország kézműves iparának ki­ küldöttét, dr. Kovalóczy Rezsőt, az Ipar­ testületek Országos Központjának főtit­ kárát, aki francia, majd lengyel nyelven tolmácsolta az IPOK és a magyar ipa­ rosság kartársi együttérzését és szívélyes üdvözleteit. A kongresszus összes tagjai felállva „Éljen Magyarország" kiálltással percekig lelkesen tüntettek Magyarország és a lengyel-magyar barátság mellett A MUNKA politikai hetilapban! ■ Csavarós írónők, Töltőtollak Főszerep.; Herman Brix. Nyomatott i WA MUNKA** nyomdában, Salgótarján = HIVATALOS KÖZLÖNYE A háború erőszak. Az erőszak harcban jut kifejezésre. Annak is inkább minden harc értelmét megadó utolsó és döntő mozzanatában a test-test elleni küzdelemben, vagyis a közelharcban. Az műveli a legjobb har­ cászatot, aki ellenfelénél több közelharcost tud odavinni támadásával a kézitu­ sához. Ezt azonban az ellenség sok puskájának, golyószórójának, géppuská­ jának, aknavetőiének, lövegének tüze akarja megakadályozni. A támadással járó felesleges veszteségek elkerülése szabta meg a harc súlyát és dicsőségét hordozó gyalogságnak szervezetét és harc­ eljárását. Szervezését annyiban, amennyi­ ben még a legelemibb sejtjének, a raj­ nak összeállításában sem hiányoznak a lökőerőt és azok mozgását elősegítő tűz­ erőt képviselő részek. Harceljárását anynyiban, amennyiben mozgását a veszte­ séget csökkentő terep helyes kihasználá­ sával, a tüzérségnek, a repülőknek, saját tüzgépeinek tüztámogatásával és a mű­ szaki csapatokkal összhangban, lendüle- TehfonMáin: 4á polgármeiter h. Versenytárgyalási hirdetmény. (Kivonatos.). Salgótarján megyei város polgármes­ tere nyilvános versenytárgyalást hirdet a salgótarjáni m. kir. állami gimnázium átalakításával és a Chorin Ferenc alapít­ ványi kereskedelmi középiskola építésé­ vel kapcsolatos kerítés építésének föld,kőmüves- és lakatos munkákra. A teljes szövegű versenytárgyalási hirdetmény ajánlati minta, költségvetési űrlapok és különleges feltételek hétköz­ napokon 9—12 óráig a város’ mérnöki hivatalában díjmentesen szerezhetők be. Posta utján 36 filléres postabélyeg be­ küldése ellenében küldetnek -meg. Bánatpénz az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százaléka. Kisiparosnak 15,000 P ajánlati összegig bánatpénzt nem kell le­ tennie. A szabályszerűen kiállított és őszszefüzött ajánlatokat sértetlen, pecséttel lezárt borítékban elhelyezve, a boríté­ kon ^Ajánlat a 10,703/1939. sz. verseny­ tárgyalási hirdetnfényben kiirt salgótarjáni m. kir. gimnázium átalakítása és Chorin Ferenc kereskdelmi iskola építésével kap­ csolatos kerítés építése .... munkáira" felírással L évi augusztus hó 7-én dél* előtt 11 óráig a város iktatóbivatalába kell beadni. Szabálytalanul kiállított, elkésve ér­ kezett, vagy távirati utón tett ajánlatok nem vétetnek figyelembe, Salgótarján, 1939 julius hó 20-án. Horváth polgirmetter h- Teniszütők VéghKálm*. kaphatók I Nyomdatulajdonos i Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1939_07_29.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_07_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-07-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 17. évfolyam 31. szám (1939. július 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom