<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="362" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/362?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T08:56:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="723">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1595ce5c03fd6190557a7a48d23f3210.jpg</src>
      <authentication>4e5dd6186ea9e8d2fb25f6fc52369949</authentication>
    </file>
    <file fileId="724">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5eca3a9c90a91569b7dacbc818b3670d.pdf</src>
      <authentication>ca7be2ebf36d90af07a4e74a0943ae73</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114703">
                  <text>Budapest

MUNKA
A
TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk : 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulaidonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 9. szám.

Megint kisért a múlt.
Az ellenzéki legitimista nép­
párt szónokának, Payr Hugónak
legutóbbi interpellációja kiáltó bi­
zonyítéka volt annak, hogy a mi­
niszterelnök a Nemzeti Egység
Pártjának értekezletén méltán emel­
te fel szavát az 1918-as idők viszszatérő hangja ellen. Mert az a
taktika, az a harcmodor, amelyet
egyes ellenzéki pártok jelenleg a
kormányzat és annak politikája
ellen folytatnak, már veszedelme­
sen kezd hasonlítani a világháború
befejezését követő szomorú emlé­
kű hónapok mindent felkavaró és
minden tekintélyt leromboló hang­
jához, amely — jól emlékezhetünk
— annakidején az állami és tár­
sadalmi rend teljes összeomlásá­
hoz, végsőeredményben a kommu­
nizmushoz vezetett. Helyesen mon­
dotta Gömbös Gyula, hogy ha
Payr Hugó őszinte léit volna,
akkor
interpellációjának igazi
céljául a miniszterelnöki tekintély
lejáratását jelölhette volna meg.
Elismerjük: a mai parlamenti
ellenzéknek, az egyes pártokra
való tekintet nélkül, igen nehéz a
helyzete. Nemcsak azért, mert ez
az ellenzék a maga összességében
is számszerüség tekintetében eltör­
pül .a Nemzeti Egység 170 főnyi
pártjának túlnyomó többsége mel­
lett. Nemcsak ez a súlyos szám­
beli fölény teszi nehézzé az ellen­
zék helyzetét, hanem ennél sokkal
nagyobb akadályokat gördít az el­
lenzéki politika népszerűsítése és
érvényesülése elé az a nehezen
letagadható tény, hogy Gömbös
Gyula és kormánya immár negyed­
fél esztendeje komoly, becsületes
és eredményes munkát végez az
ország érdekében és sorra valósit-

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 február hó 29

Már kisdiák koromban megutáltam
őket, amikor még csak egy-két példányt
láttam belőlük. Eljöttek medvét táncoltat­
ni az udvarunkra, a férfi nagy dobbal
és cintányérral a hátán, az asszony rozo­
ga, hárfának csúfolt hangszerrel. Pár év
múlva szülővárosom tűzoltó zenekarában
láttam egnéhányat s bár ezek már nem
voltak olyan rongyosak, mint meduetáncoltató földijeik, mégis olyan utálattal
néztem őket, mint a városi szennycsa­
tornából a külszínre fellopakodott patká­
nyokra. S amikor még azt is hallottam
mosdatlan szájukból, hogy a magyarok
ázsiai vadak, akiknek még most is cse­
megéjük a nyereg alatt puhított hús s
hogy minden kultúránkat tőlük kaptuk,
akkor örökre meggyülöltem őket. Később
pedig az élet tanított rá, hogy spicli, kém,
hazaáruló ezen a kontinensen csak eb­
ből a kanális fajzatból tenyésztődik ki.
Amikor pedig a világháború alatt
hallottam az árulásáikról, ármánykodá­
saikról, hazugságaikról, a „Hőre ruki"
vitézségükről, az orosz hadifogságban

Ezekulán már csak arra vagyok kiváncsi,
meddig tűri mindezt a müveit nyugat s a civilizá­
ció érdekében mikor fog hozzá a radikális patkány­
irtáshoz ?
( - ány.)

ja meg azokat a reformokat, amelye­
ket a nemzeti munkatervben meg­
jelölt és a korményzati programm
céljául kitűzött. Hiába igyekezett
tehát a legitimista néppárt kitűnő
szónoka a legutóbbi interpellációs
napon azt bizonyítani, hogy súlyos
ellentétek vannak a miniszterelnök
ígéretei és a kormány valóságos
intézkedései között: ennek az ál­
lításnak valódiságát természetesen
nem sikerült kimutatnia. Nem is
sikerülhetett, mert a kormány pont­
ról pontra halad előre céltudato­
san, tervszerűen, előrelátó gondos­
sággal és bölcs megfontoltsággal a
reformok utján, olyannyira, hogy
a múltkoriban egy másik ellenzéki
képviselő már azt tette panasz
tárgyává, hogy a kormány túlsá­
gosan erős tempót erőszakol a

törvény hozásra.
Nehéz tehát az ellenzék hely­
zete s miután kézzelfogható és
tárgyi kifogásokat nem hozhat fel
a Gömbös kormány politikája és
működése ellen, nagyon veszedel­
mes eszközökhöz folyamodik, mert
igen veszélyes és az ország érde­
keivel egyáltalában össze nem
egyeztethető politikai -küzdelem­
nek kell minősítenünk azt, ha
egyes ellenzéki vezérpolitikusok
folytonosan a nemlétezö diktatúra
rémmeséjét terjesztgetik s azt hireszteiik, hogy ebben az ország­
ban a kormány a népet elnyomja
s a parancsuralom rendszerét ho­
nosítja meg. Igen veszedelmes han­
gok ezek, amelyek nagyon hason­
lítanak és nagyon emlékeztetnek
azokra a bizonyos októberi időkre

amikor lelkiismeretlen politikai ka­
landorok felhasználva a világhá­
ború vérpazarlasában elalélt nem­
zet gyengeségét, tévutakra vezet­
ték a magyarságot.
Nemzetünk ma is súlyos idő­
ket él. A gazdasági válság, külö­
nösen a múlt évben reánk zudult
külömböző elemi csapások az or­
szág egyes vidékeinek lakosságát
nagy nélkülözésekbe sodorták.
Nemzetünknek ez a nehéz hely­
zete még nem jogosítja fel az el­
lenzék politikusait arra, hogy ezek­
ből a körülményekből tőkét ko­
vácsoljanak a maguk számára. A
józan magyar közvélemény úgyis
látja — mert bőséges alkalma van
erről meggyőződ i — hogy a kor­
mány minden h letőt elkövet az
ínségesek megs jjtése, az egyes
vidékeken uralkodó nyomorúság
megszüntetése, a munkanélküliség
csökkentése érdekében. Feltesszük
a kérdést: szabad-e ilyen nehéz
körülmények közepette a kormány­
zat munkáságát, a kormány jóin­
dulatú erőfeszítéseit az ellenzéki
taktika nem mindig válogatott esz­
közeivel még jobban megnehezí­
teni?
Nem tévedünk akkor, ha azt
mondjuk, hogy a ipagyar nemzeti
társadalom túlnyomó többsége nem
szívesen látja az 1918-as gyászos
emlékű forradalmi idők hangjának
visszatérését a magyar politikai
életben. Ma nem a szenvedélyek
és indulatok felkavarására, a te­
kintélyek lejáratására, a rombo­
lásra van szükség, hanem ellenke­
zőleg a hűvös, józan és reálisan
mérlegelő észre és elsősorban arra,
hogy óvatos gyengéd kezekkel
fogjunk a magyarság sebeinek mi­
előbbi és minél gyökeresebb or­
voslásához.

ször is negatív módon: vergőgö, küzködő életével. Lisztnek nagy szellemi és
művészi tehetségei voltak. Gondolatvi­
lága emelkedett, gazdag, amint ezt iőleg
levelei dokumentálják. Nagy volt mint
gondolkodó, de nagy volt mint iró is.
A franciák azt állítják, hogyha Liszt egé­
szen az írásnak szentelte volna életét,
ma a legelső francia írók közt emleget­
nék nevét. Az is kétségtelen azonban,
hogy e nagy szellemi és művészi tulaj­
donságok mellett nagy árnyékok is vol­
tak életében és egyéniségében. De ha
azt el is ismerjük, nem szabad megálla*
nunk Liszt vétkeinek és botlásainak a
felhántorgatásánál — mint legutóbb ma­
gyar életrajzírója tette — hanem meg
kell látnunk a bűnös mellett a bűn fer­
tőjéből újból és újból felemelkedő em­
bert is. Liszt Ferenc valóban nagy bű­
nös volt, de nagy bűnbánó is — és ta­
lán e tekintetben lehet legfőbb tanítója
a mai hitvány és hazug világnak, amely
elköveti a legaljasabb bűnöket és aztán
gyáván iparkodik kibújni a felelősség
alól. Lisztnek nagy bűnei voltak, de ő
mindig vállalta ezért a felelősséget és
mindig megvezekelt érettük. Ép ezért
mondhatjuk, hogy Liszt etikai ember volt,
minden bűnös volta mellett is és főkép
arra tanít minket, hogy az érzéki, az al­
sóbbrendű élet az igaz embert nem elé­
gítheti ki.
Liszt alakja, egyénisége sok tekin­
tetben még ma is rejtve van. O nem az
igazában, akit benne kora bálványozott.
Voltaképpen kora gyermekségétől rop­
pant szenvedő lélek. Élete kifelé csupa
siker, ragyogás, de befelé csupa csalódás
csalódottság: a sok babér mögött igen
sok szenvedés'rejtőzött. Liszt megtanít a.
hősi szenvedésre, mely a közért, mások­

ért eltitkolja saját sebeit.
Liszt egész életében istenkereső lé­
lek volt. Akkor lett igazán hős és iga­
zán nagy, mikor művészete zenitjén alá­
zatosan odaboruit Isten lába elé.
Tanít minket Liszt Ferenc, mint
magyar is, még pedig elsősorban az ő
roppant nagy hazavágyódásával. Ez a
nosztalgikus vágy először Párisban ébred
lel és tudatosul benne 1838-ban, mikor
a nagy pesti árvíz hírét meghallja. Siet
haza, hogy minél többet segíthessen a
szerencsétlenség áldozatain. Ettől kezdve
mindig igaz magyarnak érezte és vallotta
magát. Leveleiben ismételten megtaláljuk
a magyar erények, a magyar hősiesség
dicsőítését. Magyarsága kifejeződött zenei
alkotásaiban. Bár beszélni nem tudott
nyelvünkön, de a muzsikus nyelve a
muzsika és ezen nagyszerűen zengett ő
magyarul. A Szent Erzsébet-legenda, a
Koronázási mise stb. mind igazi magyar
zenei alkotások.
Liszt Ferenc azt hirdeti „Iparkod­
jék minden magyar az ember-rend első
sorába!" Ezért kell küldenünk, dolgoz­
nunk s e tekintetben maga Liszt egyik
'egföbb példaképünk. Most ebben a ju­
bileumi esztendőben iparkodjunk minél
jobban megérteni Lisztet, átérezni nagy
művészetét, követni magasztos tanításait
és adjunk hálát Istennek, hogy őt ne­
künk adta.
Az előadást, amely mélyen bevilá­
gított egy nagy emberi élet és lélek
mélységeibe, a közönség mindvégig nagy,
szinte áhitatos figyelemmel kisérte s utá­
na hosszan, melegen ünnepelte dr. Koudela Gézát, aki szerepléseivel már egé­
szen meghódította Salgótarján lakosságát.
A műsor egyes számai mind az

A hazugság bajnokai.

A Római Katholikus Olvasókör
műsoros estje.
ünnepelte ennek a nagy magyar zene­
művésznek az emlékét. A hangverseny
műsorán nagy számmal szerepeltek Liszt
halhatatlan alkotásai, dr. Koudala Géza
pedig nagyszabású előadásban méltatta
Liszt emberi és művészi jelentőségét. A
kiváló zenetudós előadásának a gondo­
latmenetét a következőkben vázolhatjuk:
Ha az emberi élet valóban igazán
akkor értékes, hogyha az örökkévalóság
szolgálatában áll, akkor Liszt Ferenc
élete a legértékesebbek közé tartozik.
Liszt nem azért él még ma is eleven
valóságként, mert a világ legnagyobb
zongoravirtuóza volt, hanem mert mint
művész és ember egyaránt nagy- eszmé­
ket tudott szolgálni. E tekintetben ne­
künk is sok értékes tanulságot nyújt.
Tanít minket mindenekelőtt Liszt:
a művész. Liszt egész életében művésze­
tének lelkes, soha meg nem álló szolgája
volt. Ezzel arra tanít minket, hogy a
maga hivatásában mindenki iparkodjék
egész ember lenni, abban egészen felol­
vadni. Úgy kell nekünk Lisztre, a nagy
művészre néznünk, mint aki egészen be­
tölti magasztos hivatását, ö a művészi
tevékenységet igen magasra emelte. Nem
puszta szórakozást és szórakoztatást lát
benne, hanem valóságos prófétai és apos­
toli missziót. A művészetnek ilyen fel­
fogása kiemeli az embert a kisszerű élet
prózájából s a művészetnek ilyen ma­
A műsoros est másik nagy érdeme gasztos felfogású szolgálata végeredmény­

A Rom. Kath. Olvasókör február
23 íki műsoros estje művészi szempont­
ból az idei szezorinak legkimagaslóbb
eseménye volt Azzá telték a kitűnő sze­
replők, a pompásan összeáilitott műsor
és a maga egészében kiválóan sikerült
előadás. Ezért elsősorban a műsor össze
állitóit: Dr Koudela Gézát és a Kath.
Kör vezetőségét illeti meg az elismerés.
Régen volt alkalmunk a helyi körülmé­
nyeknek, a közönség igényeinek és a
művészi követelményeknek ennyire meg­
felelő előadást meghallgatnunk. Az egyes
számok mind művészi értékűek voltak,
de mégis olyanok, hogy a zeneileg kevésbbé képzett hallgatók is tudták azokat
élvezni. A rendezőség ügyesen elkerülte
a vidéki hangversenyek két veszedelmét:
hogy vagy művészileg értéktelen, mű­
kedvelő darabokat adnak elő, vagy olyan
magasszinvoalu zenemüveket, hogy azo­
kat a közönség sem élvezni, sem való­
jában értékelni nem tudja. Az az álta­
lános nyugtalanság, mozgás, beszélgetés,
amely a rosszul összeáilitott müsoru elő­
adásokon egy két szám után elkerülhe­
tetlenül bekövetkezik, teljesen hiányzott
ezen a hangversenyen. A közönség a
hosszú, 3 és fél-órás műsort a legna­
gyobb csendben, figyelemmel hallgatta
végig — s amint az egyes számok után
a szűnni nem akaró taps, kihívás és is­
mételtetés mutatta, őszintén élvezte is.

az volt, hogy bekapcsolódott az országos ben a legfenségesebb istenszolgálat.
De nemcsak a művész tanít-minket
Liszt Ferenc-űnnepségekbe és lehetővé,
tette, hogy Salgótarján is méltón meg­ Lisztben, hanem az ember is. Tanít elő­

viselt dolgaikról, akkor már nem is cso­
dálkoztam, hiszen ösztönösen ezt érez­
tem ki belőlük már gyermekkoromban,
csal? még nem tudtam akkor nevén ne­
vezni ezt a „jellemvonásukat „

Mi sem természetesebb, minthogy
ez a hazugságon épült korszak bősége­
sen honorálta őket, a hazugság legdiesőbb bajnokait s bajnoki éitnül hazánk
egyik legszebb és leggazdagabb ha inadát tűzte büszkén dagadó mellükte. Hogy
ezt az érmet megtarthassák. éveken át hazudtatok
tovább nyugat felé mindaddig, amig további koncot
reméltek. Miután az utóbbi időben ..szavahihetősé­
gük" mégis csak némileg megingott, kelet felé for­
dullak, szövetkeztek a kor Anlikrisztusáual s be­
engedték Európa szivébe, hogy egész közelről sakk­
ban tarthassa azt a nyugatot, mely felfut alkodottságukat tovább duzzasztani nem hajlandó. Medve­
táncoltató sípjukkal egyszerűen fütyülnek a hálára,
a kultúrára, íőtörekvésük és céljuk, hogy minden
kockázat nélkül, mint mindig, most is megmentsék
saját nyulbörükct.

�A MUNKA

2 oldal

Hirek és különfélék
Halálozás. Galántai Balogh István
ay. tanító, Sóshartyán volt kántor taní­
tója, folyó hó 23-án 65 éves korában
elhunyt Temetése í. hó 25-én volt Vá­
cott nagy részvét mellett. Az elhunytban
galántai Balogh Béla, a Salgótarjáni Pa­
lackgyár r. t tisztviselője édesatyját
gyászolja.
Az északi plébánia nagyböjti
lelkigyakorlatai megkezdődtek hamvazó
szerdán este 6 órakor. Ma szombaton
este 6 órakor szentbeszéd mindenkinek,
8 órakor $zentbeszéd férfiak részére,
egyébként állandó gyóntatások vannak.
Vasárnap d. e. 9 órakor a nagy közös
szentáldozás és vasárnap este 6 órakor
Tedeum. A lelkigyakorlatokat dr. P. vi­
téz Benárd csiksomlyói ferences házíőnök vezeti.

A Koránk Szava szerkesztői
Starjánban. Gróf Széchenyi György
országgylési képviselő és Katona Jenő a
Korunk Szava szerketóí márc. 7-én Sal­
gótarjánba jönnek. A Korunk Szavának
igen jelentős szerepe van a modern ma­
gyar -katholikus és szociális mozgalmak­
ban s már e miatt is nagy érdeklődéssel
várja Salgótarján közönsége e kiváló fo­
lyóirat * két szerkesztőjének előadását.
Gróf Széchenyi György és Katona Jenő
P. Kis Szalézzal a ferencesplébáma 01táregylctének március 7-i kulturestjén
fognak előadást tartani a korszerű vallá­
si és szociális kérdésekről. A kulturest
műsorán egy szindarab is szerepel, mely­
ben helybeli szereplők fognak fellépni.
A kulturest a Róm. Kath. Kör díszter­
mében lesz, részletes programmját Jég
közelebbi számunkban közöljük.

Járási hírek.
Jegyzőségi személyi hir. A
ka zári
körjegyzőségben
ideiglenesen
megüresedett segédjegyzői állásra Dr.
Mattyasovszky Kamill főszolgabiró Be
nedek Dániel okleveles jegyzőt helyette­
sítette be.
Balesetek: Ádám Antal 24 éves,
bányamunkás, takaronc a zegyvapá’falvai bányarakodó iparvasutján folyó hó
19-én súlyos sérüléssel járó balesetet
szenvedett A megindult hivatalos vizsgá­
lat fogja megállapítani, hogy terhel-e
valakit felelőség a balesetért, vagy pedig
a sérült saját hibájából következett az
be. — Molnár József 19 éves mátranováki
lakos a barnavölgyi bányaüzemnél, a
meddőhányón folyó hó 18-án, súlyos
zuzódásokkal járó balesetei szenvedett.
A mizserfabányai bányakórházba szólí­
tották. A balesetért mulasztás, vagy
gondatlanság senkii sem terhel.
igazi, tiszta müvéstet szolgálatában állot­
tak. Nincs sem elég helyünk, sem kellő
szaktudásunk arra, hogy minden számot
megfelelő alapossággal méitsssunk, ehe­
lyett kénytelenek vagyunk néhány álta­
lános megjegyzéssel megelégedni.

A vendégművészek közül először
Dr. Eyssen Tiborné operaénekesnő lé­
pett a színpadra. Dalai és áriái a magyar
és külföldi zeneirodalom remekműveiből
voltak összeválogatva Előadása kifogás­
talanul biztos és művészi volt. Meleg
tiszta hangja a darabok minden szépsé­
gét kiemelte; nem csoda, hogy a közön­
ség oly sok tapssal jutalmazta minden
számáért.—Felvinci Takács Alice jól is­
mert hegedűművész a hazai és külföldi
hangversenypódiumokon. Salgótarjáni el­
ső szereplése teljes sikerrel járt. Nagy
mesterségbeli leadása, boszorkányosán
ügyes technikája és az előadott müvek­
be való, szinte magát átadó beleélése
egészen magával ragadta a hallgatóságot.
A két művésznőt dr. Eyssen Tibor zon­
goraművész kisérte. Mintaszerű kiséret
volt: a zongora teljesen összeolvadt az
előadókkal s ez tette az egyes számokat
olyan tökéletesen harmonikussá és mű­
vészi hatásúvá.

A helybeli szereplők legnagyobb
értéke abban volt, hogy fel tudtak emel­
kedni a hangverseny igazán magas szín­
vonalára.
Nagy Béláné Vörösmarty Liszt-ódá­
ját nagyon szépen szavalta, pedig a köl­
temény előadása nem könnyű feladat,
mert valósággal tele van zsúfolva súlyos,
nagy gondolatokkal, merész képekkel.
Nagy Béláné, akinek szavalómüvészete
mindinkább tökéletessé fejlődik, teljesen
elmélyült a költeményben, annak sok

Salgótarján, 1936 február 29

Gyermekjelmez délután.
Nagyon szép érdeklődés keretében
zajlott ie az Evangélikus Nőegylet fára­
dozása a gyermekszeretet szolgálatában.
Mindenkit elbájoló csodaszép gyermek­
jelmezek pazar képe volt a délután ko­
ronája, az igazi kis abesszin hercegtől
és a kéményseprőtől kezdve egészen a
legfinomabb gigerli öltözékig, pompás
összevisszaság kavargóit az egész délu­
tán alatt. A műsort Suhár Klárika ve­
zetésével a gyermekkórus vezette be,
amelynek szépen sikerült irredenta da­
lát Fodor Mária imádsága színezte. Krakó Margit helyes szavalata után CsarbaMária óvónő a Nőegylet felkérésére
pompás ovodásjeleneltel bájolta el a
közönséget. Majd Szűk Baby és Lapsánszky Marica, Marssó Gvörgyné kitűnő
betanításában mindenkit elragadó s meg­
ismételtetett aranyos táncduettje váltott
ki tapsvihart. A gyermekkórus ugyan­
csak szép éneke után Krenács Ilike kis
apróságnak a nagybátyjával Krenács Jó­
zseffel bemutatott és csodával határos
tornamutatványai váltottak ki nemcsak
bámulatot, de ijedelmet is. Ezután a
leánypont következett: Marssó Györgyné
gimnázista tanítványai a: Szélzsongás c.
álomszerűén szép táncukat ismételték
meg, amit ugyancsak forró tapssal jutal­
mazott a közönség. Végül a jelmezek
bemutatása következett, melynek elter­
vezett rendje ugyan alaposan felborult
— a lelkésznek és Urbán Kálmánnak
nagy szomorúságára, ve igy is igen bá
jós volt ez is. Aztán a közönség átadta
a teret a gyermekseregnek és társasjáték
és pazar gyermekmulalság gondtalan órai
következtek, — s múltak el.

roszták Lajos és Takács Sándor pedig 2
nagyszerűen kidolgozott jelenetét a nyiltszini tapsok és általános derültség lépten
nyomon megakasztotta. Legjobb alakítá­
saik egyikét nyújtották. A súgó Misecska József volt Á műsor után éjfélig tar­
tó tánc következett.
A Nőegylet ezúton is hálás köszö­
netét mond a rossz idő ellenére is szép­
számban megjelent közönség minden tag­
ja támogatásáért. Az estét nagyobb öszszegekkel támogató özv. Liptay B. Jenőné 10 P, Megele Lászlóné, Fabini Hen­
rik 10 P, Krajcsovics Gyuláné, Stenczér
Józsefné, özv. Weiszenbacher Jánosné,
Dr. Holies Jenő 2—2 P, Niederland
Gyula, Moticska Nándorné 5—5 P, Deák
Józsefné 4 P, Wiesinger Károly, Shulpe
Emil, Medzihradszky Márta 2—2 P, Dr
Kiss Lajosné, N. N. 1'50 P és számos
megjelent 1 P ős és sok torta, sütemény,
liszt, cukor kedves adományért.

SOHA MÁS ASSZONYTI
Dráma. Kiegészítésül Fox híradó.

után véget ért.

Háziipar tanfolyam Mátrave- egyik leglátogatotabb községe, ahol éven­
rebélyben. A Falu szövetség közben jöt­ te .sokezer bucsujáró és kiránduló meg­

hogy az is meg tudta érteni és át tudta
érezni ezeket, aki először hallotta a köl­
teményt.
Á bányazenekart Dr. Koudela Gé­
za vezényelte. A zenekar a kiváló kar­
mester vezetésével igazán első rendű
teljesítményt végzett. Á mesteri kéz di­
rigálása mindent ki tudott hozni a zené­
szekből. amit akart s igy a zenekar mun­
kája valóban tökéletes lett. Ebben a
nagy sikerben igen fontos szerepe volt
Vilezsál Richárd karnagynak is, hiszen
a betanítás gondos, nehéz munkáját ő
végezte el — se nélkül a legkiválóbb
dirigens sem tudott volna ily pompás
eredményt és ily nagy hatást elérni.
A hangversenyt rendező Kath. Kör
dalárdája, amely hűségesen réSztvesz a
város minden hazafias és társadalmi ün­
nepségen, most méltó keretet kapott,
hogv művészetét bemutassa. Örömmel
megállapítjuk, hogy a dalárda méltó tu­
dott lenni ehhez az igazán díszes keret
hez és egyre fejlődő, egyre jobban ki­
csiszolódó művészettel adta elő változa­
tos énekszámai!, Csanády Miklós kar­
nagy végtelen nagy ügyszeretete, önfel­
áldozó fáradozása és karmesteri tudása,
meleg és őszinte sikert aratott ezen a
hangversenyen. A dalárda sok szép szá
ma közt kedves meglepetés volt Dudás
János két dala, melyek Csanády Miklós
pompás feldolgozásában a kórus széles
skáláján is nagyszerűen hatottak.
A Kath. Olvasókör rendezősége ez­
zel a hangversennyel valóban Megérde­
melt, komoly sikert aratott Bár a te­
remben élőkelő és nagyszámú közönség
volt, mégis sajnáljuk, hogy a kevésbbé
alkalmas nap és mssz idő miatt nem volt
olyan zsúfolt a nézőtér, aminőt ez a min­
den tekintetben kiváló műsoros est meg­

szépségét és eszméit úgy ki tudta fejezni, érdemelt volna.

Képviselőtestületi közgyűlés.
Harmincnyolc tárgysorozati pont- ?
ból álló ülést tartott csütörtökön a vá­
ros képviselőtestülete. A hosszúnak Ígér­
kező közgyűlés nem igen vette el a vá- .
rosatyák kedvét, mert meglehetősen nagy
számban vettek részt az ülésen.
Pr. Förster Kálmán polgármester a .
Hiszekeggyel nyitotta mega gyűlést, majdia
bejelentések után elismerő szavakkal emlézett meg a képviselőtestület kimaradt
tagjairól s szívből üdvözölte a közgyű­
lés uj tagjait. „Egy szent cél vezessen
mindnyájunkat — mondta a polgármes­
ter —- a város érdeke mindenek előtt.!Utána a közgyűlés a bizottságok,'
tagjait választotta meg és elfogadta a vá­
ros tisztviselőinek és egyébb alkalmazott­
jainak normál slátusa&gt; ügyében előter­
jesztett állandó választmányi javaslatot.
Az e tárgyban felszólaló ifj. Timaróczky
Sándor, Dr Csengődy Lajos, Zsiday 1st- .
ván, Percze István részéről különösenjó
volt hallani a tisztviselői munka eiisme- •
rését annál is inkább, mert a közgyű­
lés minden tagjának helyeslése kísérte a
szónokok megállapitásait.
Az OTI kerületi pénztárának szék­
ház építése céljaira a rendőrségi épület­
tel szemben telket
adományozott a közgyűlés, mig Dr. Vilmon Gyula városi ,
tiszti orvosnak az OTI telek mellett ház­
hely céljaira adott el telket.
A városi közvágóhidi és husvizsgálati szabályrendeletet, ami a régi álla­
pottal szemben nagyobb díjmérséklést
tartalmaz, megszavazta a közgyűlés. '
Rendezte a MÁv területek után
kivetendő közmüjárulékokát Határozott
a közpénzek gyümölcsöző elhelyezése
tekintetében. Kimondotta a nyugdíjalap
vagyonát képező Speyer kötvények továb­
bi vásárlását. Jóváhagyta a gyámpénztári ,
számadást. A város hirdetési jogát 3 pá­
lyázó közül a legtöbbet Ígérő, Végh Kál­
mánnak jutatta. Hozzájárult Papesch
Nándor adóliszt előléptetéséhez. Kihir­
dette a villanyszerzödés kormányhatósági
jóváhagyását Kimondta a mozgófényképszinház és a város tulajdonát képező
berendezési tárgyak tűzkár elleni biztbsitását. Elrendelte a Széna-tér és Erzsébet-tér közötti vasúti pályatest keleti ol­
dalán tervezett gyalogjáró ut megnyitá­
sát. Megállapította az 1934—35. évi szűkségmunkákkal kapcsolatban létesített kö/- .
csatornák burkolások kivetési egységárad.
Módosításokat rendelt el a város szabá­
lyozási tervén. A csatornázási útburko­
lási és járdaépítési hozzájárulások ulén
felszámítható kamatot 5 százalékban álla­
pította meg. Rendezte a Tarján patzk
partbiztositási költségeit* A képviselőtes­
tület a legnagyobb elismerése melóit
teljesítette Sztráska József tűzoltó altiszt
szabadság és nyugdíjazás iránti kérelmét
Felemelte az önkéntes Tűzoltó Egy?- •
sülét pénztárának évenként utalványo­
zott ellátmányt. Teljesítette a m. kin
adóhivatalnak egy bírói letét utáni kamat
elengedése iránti kérelmét.
Kimondotta a Szent Ferenc tekp
útjainak rendbehozatalát a szükségmun­
kák terhére. Újabb halasztást adóit
Percze Józsefnek az építésre. Mojzvs
Sándor altiszt részére 15 P. gyógyke­
zelési segélyt állapított meg. Ifj. Tóth
Gyula gazdasági intézőnek az intézői
lakásban egy szobát díjmentes haszná­
latra engedélyezett.
Szoó István és társai Gacoff Már­
ton, Papp Gyula, Jakubik Vilmos kérel­
mét elutasította, még Mayer Kálmán és.
Nagy József kérelmét az előzetes meg.
állapodás formájában teljesitette.
Két tárgynak a napirendről vafói
levétele után honosítási és illetőségi'
ügyekben elfogadta a közgyűlés az állan­
dó választmány javaslatát t a 3 órakor
kezdődött
gyűlés röviddel fél 7 óra

El nem mulasztható az acélgyári
igazgatósági Fabini Henrik igazgató és
olvasóegylet elnöksége, Horváth Károly
főmérnök szívességéről való hálás meg­
emlékezés, Gólián Rezsőné, 6 nőegyleti
tag Pántyik Árpádné vezetésével saját
készitményü sütemény és mignon készí­
tésével, Urbán Kálmán és neje sok-sok
rendbeli segítséggel és Kemény Testvé­
rek Rádióháza kitünően működő hang­
erősítő szereléssel egészítették ki azok­
nak az önfeláldozó és fáradságot nem
ismerő lelkes hölgyeknek a munkáját,
akik közül még betegen is helytálló tag
is volt, amely munkával lehetővé vált,
hogy ez a gyermekeknek szánt délután
célkitűzésének úgy anyagiakban, mint
Fél 8 óra táiban már az esti műsor erkölcsiekben teljesen megfelelt. E mun­
előkészületei kezdődtek a gyermekek el- kából hűségesen kivették részüket a Le
távoztával. Ennek meghallgatására ismét ányegylet tagjai is.
megtelt a terem s jókedv és derű sugár­
Az est előkészítése mar alaptalan­
zott mindenki arcáról a műsor alatt vé­
gig Németh Géza segédlelkész megnyíló­ nak minősült hiresztelések után is bebi­
ja után Tóth Géza mandoiinkisérettel zonyult, hogy a „gyermeket" ilyen ke­
előadott éneke, Lesták Kató monológja, retben is sokan, nagyon sokan tudják
Nagy Árpád zongoraszáma egyaránt zu szeretni e városban is!
gó tapsvihart váltott ki. Ébert Bertalan
Pántyik Árpádné és Moticska Nán­
kilönő betanításában a 10 leányegyleli dorné elnöknők az önfeláldozó asszony­
táncos leányka tündéri szép és megismé­ gárdával ezúttal is megáldatott munkát
teltetett táncot lej tett. Turek Berta, Vi- végeztek.'

tével Mátraverebélyen háziipari tanfolyam
létesült. A háziipari tanfolyam megszer­
vezése és rendezése a község lakosságá­
nak szociális helyzetét lesz hivatva meg­
javítani, miután Mátraverebély község
Szentkút bucsujáró hely miatt a környék

Éleslövészet A helyőrség alaku­
latai március hói 2, 3, 4. 5, 9, 10, U,
12, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 26, 27, 28,
30, 31-én a Somoskőújfalutól DNy-rp
eső területen éles lőgyakorlatot tartanak.
A lakosok ezen a napokon a veszélyezte­
tett területen ne tartózkodjanak és a
Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő,
valamint
Bocsárlapujtő-Karancsberényi utakat ne
használják, mert életveszélyes.
A népkonyha részére érkezett
újabb adományok; Deszberg Antal (Bu­
dapest) 10 P., Hercog Ede 8 P., Sítalp
kovits János 3 P. Hálás köszönetté}
nyugtázza a népkonyha vezetősége.
,

fordul. A fokozott idegenforgalom módott nyújt arra, hogy a háziipari tanfo­
lyamon elsajátított gyakorlat birtokában,
a lakosság a készítményeket értékesíte­
ni tudja. A tanfolyam megszervezését
és rendezését a hatóságok a legmesszebbmenően támogatják, vármegyénk agilis
és a nép szociális értékét mindég szivén
viselő főispánja pedig jelentős anyagi
támogatással tette lehetővé annak léte­
sítését. A Falu szövetség Kánya Teré­
zia tanárnőt külte ki a tanfolyam veze­
tésére.
Ön^yilkossáe: Licskó Erzsébet
27 éves, idegbajos hajadon, mátranová­
ki lakos pillanatnyi elmezavarábau a leg­
tragikusabb módon vetett véget életének.
Folyó hó 20-án édesanyja lakásán meg
gyújtotta magán a ruhát és a dunnát,
amellyel betakarta magát. Ennek követ­
keztében oly súlyos égést szenvedett,
hogy a sérülésbe igen rövid idő alatt
belehalt.

Német könyvet kölcsön adok
és veszek. Régi könyvek vétele, eladás,
csere. Úgy régi, mint uj könyveket olcsón
vehet Kölceönkőnyvtár, könyvesbolt
Fő u. 34 Keller Mórnál.

=APOLLÓ MOZGÓ=

________ SALGÓTAT.JÁN.

Február 29-én, szombaton, március 1,
— vasárnap, és 2-án, hétfőn. —

— SZUDÁNI ŐRJÁRAT —
Dráma.

Kiegészítésül: Magyar híradó.

Március 3 án kedden.

TENGERÉSZ KISASSZONY
— Fősz: Ruby Keller és Dick Powel —

Szerelmesek szállodája
Vígjáték. Fősz: Herman Thimig.
Március 4-én szerdán, 5-én csütörtökön.

— A MALAKKAI POKOL —
Legizgalmasabb dzáungelfilm.

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 február 29
Március 9-éa kezd Salgótar­
jánban a Kamarasainháx. Lapunk
multheti számában megírtuk, hogy a
Magyar Komédia Kamaraszínház, amely
jelenleg az ország legnagyobb kamara­
együttese, Salgótarjánba jön vendégsze­
repelni. A eredeti terv szerint március
2-án kezdte volna meg a színháza tarjáni vendégjátékokat, azonban Egerben,
ahol jelenleg vendégszerepel ez a kama­
raszínház, olyan hatalmas siker mutat­
kozik estéről estére, hogy az igazgató­
ság egy héttel meghosszabbította az egri
szezont, igy tehát Salgótarjánban márci­
us hó 9-én, hétfőn lesz az első előadá­
sa, amikor is Srindbergnek, a halhatat­
lan északi szellemóriásnak egy Magyar­
országon még csak ez által az együttes
által játszott drámája, az „Apa" kerül
színre. A salgótarjáni szezon darabjai a
színpadi irodalom legremekebb alkotásai
lesznek, úgy hogy olvasóinknak szives
figyelmét ezúton is felhívjuk arra, hogy
ennek a színháznak vendégszereplése a
város kulturális életének olyan értéktöbb­
letet jelent, aminek minden tarjáni csak
örülni tudhat Ez az együttes az ország
legnagyobb városaiban, Debrecenben,
Szegeden, Pécsen és Miskolcon is a
legnagyobb siker jegyében vendégszere­
pelt és igy Salgótarján tehát olyan szín­
ház együtteshez jút 10—12 napra, ami­
lyen ebben a városban talán még soha
nem játszott.
Állást keres 17 éves német ne­
velőnő. Cim a kiadóhivatalban.

A salgótarjáni ipar­
testület tisztújító köz­
gyülése.
Az elmúlt vasárnap tartotta szék­
házában a salgótarjáni ipartestület, mint­
egy 100 iparos részvételével ötvenedik
évi rendes közgyűlését általános tisztujitással kapcsolatban.
Takács Ferenc ipartestületi elnök a
Hiszekeggyel nyitotta meg a közgyűlést,
majd utána a hatóságok megjelent kép­
viselőit köszöntötte. Kegyeletes szavak­
kal emlékezett meg az iparosság halott­
jairól és vázolta azt a nehéz és felelő­
ségteljes munkát, amelyet a testület el­
nöksége végzett az össziparosság érde­
kében. Megtudtuk ebből az elnöki je­
lentésből, hogy az elmúlt évben egy uj
iparigazolványt adott ki a képesitéshez
kötött iparokban a városi hatóság, vi­
szont csak 7 iparos mondott le az ipar­
jogosításáról, igy 1935 év végén Salgó­
tarjánban az önnálló iparosok száma
397 volt A pénztári jelentésből kitűnt,
hogy az elkökség jól gazdálkodott 1935
ben is, mert 21.756 pengő 43 fillér be­
vétellel szemben a kiadás csak 17.907
pengő 59 fillér volt. A közgyűlés a
számvizsgálás jelentése alapján az elnök­
ségnek és a póttanácsnak a felmentést
egyhangúan megadta. A 23.908 pengő
6 fillér 1936 évi költségelőirányzat be­
terjesztése után Takács Ferenc elnök
megköszönte a közgyűlésnek a bizalmat
amellyel az elnökség működése iránt vi­
seltetett s Figus Béla iparbiztos elnökle­
te alatt megkezdődött titkos szavazással
az uj tisztikar választása.
A választás eredményeképpen a
salgótarjáni ipartestület tisztikara a kö­
vetkező:
Elnök: Takács Ferenc. Alelnök:
Kovács Lajos. Ipartestületi ügyész; Dr.
Varga Kálmán. Ipt. E’őljárósági rendes
tagok: Bicskei Miksa, Gurszki Károly,
Hegedűs Gyula, Hettich Péter Jakubove
Pál, Kovács Nándor, Kromek Lajos, Ti
már (Kriffe!) József, Lesték János, Nagy
József, Patai Lajos, Keszler Mátyás, Só­
tér Ignác, Simon Aladár, Szalai Imre,
Szentkuti (Gyurcsik) János, Telek József,
Varga Gyula, Zsiday István, Zsebe Antal.
Elöljáróság! póttagok: Kovács Gyula,
Marínka Gábor, Römer Jenő, Weinciller Dezső, Morovnyán Ferenc, Lilingcr
János. Pénztárnok: Jakubove Pál. Szám
vizsgálók: Círbesz István, Molnár József,
Gáspár János. Az iparosszéknél változás
nem történt A megválasztott elnököt
Dr Figus Béla üdvözölte meleg hangon,
mig az alelnököt és a tisztikart Takács
Ferenc.

Sóshartyán nevezetességei.
III. rész.

Irta: Dr. Dornyay Béla.
Sóshartyán történetének áttekinté­ ide vad galambok, gerlicék, de még ju
se után, lássuk már most mit ír a Pesty hók is futnak homokot enni — állítólag
Frigyes-féle magyarországi Helységnév­ sós ízű. — Es innét következtetni a
tárban Pintér János sósharlyáni jegyző Soós czimet, mert úgy mond a régiek,
e községről ?
Ez a Pintér
János hogy ezen sós kutat még az apák hasz­
éppen a palócok nagy etnográfusának és nálatban tartották és annak feltárására,
történetírójának, az Etesen 1841 ruárc. hagyományból sem emlékszik senki, va­
17-én született Pintér Sándor szécsényi lamint a Hártyán elnevezés eredetéről
ügyvédnek volt az atyja I Pintér Sándor sincs senkinek tudomása. Ide 15 percnyi
ugyanis Kisbartyánban temettette el ma­ járásra fekszik egy szomszéd falucska,
gát és sírjának gondozására is alapítványt ez pedig Kis-Hartyán.
tett Kishartyán részére. Atyja ugyan is
7.) A község határában előfordult
ott volt kántortanitó, sőt éppen jegyző is többi tophographiai nevek: pl. mező, dű­
és igy
az alábbi Sóshartyáhi ada­ lő, szántó, forduló, legelő, kaszáló, pusz­
tokat is ő irta 1864-ben. Ez a kéz­ ta, sivatag, liget, berek, erdő, rengeteg,
iratos feljegyzés, mint már a kistetenyei zug, határ, tanya, csárda, major, szállás,
helyneveknél is említettem43) a M. Nem­ kert, szőllős, árok, rom, irtvány, tisztás,
zeti Muzeum kézirattárában található: hát, halom, domb, csúcs, orom, magaslat,
„3O.kötet: Nógrád-megye. 1119. Föl. fensik, hegy, hegygerince, hegylánc, szik­
Hung." címmel. Ebben a következőket la, bérc, bánya, barlang, örvény, szoros,
találjuk Sóshartyán cim alatt:
zühatag, forrás, kút, ér, tó, folyó, patak,
Helynevek
mocsár, posvány, láp, ingovány, nádas,
Soós-Hartyán községből.
rét, kompállás, rév, gázló, sziget, fok stb.
Lényeges feladata az összeírásnak, hogy
(Nógrád vm.)
1. ) A megyének, kerületnek, járás­ az itt említett tárgyak tulajdonnevei mi
nak széknek neve, hová a helység tárto- nél kimerítőbben és pontosabban felje­
zik ? Pintér János válasza : Nógrád me­ gyeztessenek. Ahol lehet itt is figyelem­
be veendő a 6. pont alatti kérdési
gyében, Szécsényi járásban.
i
Pintér János válasza:
2. ) A községnek, városnak hányfé­
A halárban semmi különös erede
le neve él most; melyik neve bir csak
helybeli elterjedéssel, melyik ismeretes tü dűlő vagy rét nincs; azonban megne­
országszerte ? Pintér János válasza : A vezendő többek közül: varjú völgy, göd­
helység neve Soós Hártyán, semmi más rös rét, Zudó dűlő meneteles szántóföld,
elnevezése tudomás szerint nem volt, verő délnek álló kopár legelő. Tövis alja
erről országszerte ismeretes. Egyedül szántóföld a legjobbak közé tartozik.
Kerek hegy egy magasabb fekvésű kopár
magyar ajkú lakosság lakja.
3. ) Volt-e hajdan a községnek más domb, ez aljában szántóföld van, itt kutatik kőszén, — 4 puszta van a község
elnevezése ? Vagy tán csak különfélekép
határában:
Kisfalud, hajdan falu volt,
íratott a mostani helynév ? Pintér János
válasza : A községnek más elnevezésé­ melyben a templomnak némi nyomai
látszanak .,. (olvashatatlan) völgy egy kis
ről senki más nem tud, ez mindig Soós
Hartyánnak íratva és jelenleg is iratik. erdős puszta. — Krakkó jókora kiterje­
désű puszta, van neki egy Koklicza ne­
4. ) A község mikor emlittetik leg­ vű hegye, mely a szent kuttal határos.
korábban ? Pintér János válasza : Sem­ Kökényes? Kikinyes? kisebb szerű erdős
mi adat nincs ennek a községnek a te- puszta. Állítólag mind a négy puszta
lepedéséről, azonban az anyakönyvek Kisfalud határában keletkezett légyen. —
bizonyítják régiségét, mivel a szomszéd
jegyezte:
községből .ahol most Parochíák léteznek
— az ősi családok nemzetségei leszárPintér János s. k.
mazöttai itt kerestetik ki az anyakönyv­
jegyző.
ekből.
Kelt Soós Hártyán május 20, 1864.
5. ) Honnan népesitletett ? Pintér
9
9
János válasza: A népesitésről semmi
Vályi András, budai egyetemi ta­
tudomás nem szerezhető, a legtöbb csa­
ládok vezeték nevei, — kik többnyire nár, 1799 ben megjelent nagy müvében,
a községet lakják — Adorjányok, Szabók, ezeket írja Kis-és Sóshartyánr&lt;M: „Hár­
Sándorok, Habonyok; vannak Szladekok, tyán. Kis Hártyán, magyar falu Nógr.
Szorcsikok, de ezek tudomás szerint Várra, földes urai több Uraságok, lakó
más honnan a táv vidékről települtek, sai katolikusok és másfé'ék, fekszik Széezeken kívül lakják még Király neve- csénhez 1 1/4 mérföldnyire, Sós Hartyán­
nak filiája, határja néhol soványas, vazetüek.
6) Mit lehet tudni köztudomásból, fagyonnyai középszerűek."
hagyományból, írott vagy nyomtatott
„Hártyán, Sós Hártyán, magyar
emlékekből a név eredetéről, értelméről, falu, Nógr. Várm. földes Ura Gyürki
mindegyik nyelvű helynévre nézve ? Pin­ és más Uraságok, a nevezetét sós vizé­
tér János válasza : A hely elnevezésé­ től vette, fekszik az előbbitől nem mcszről nincs más tudomás, mint ez, hogy sze, határai is ahhoz hasonlítható." (Vá
a község köz utcáján egy sóskút feletti lyi András felsorol még egy Tót-Hartyánt
bódé, mely ez előtt 40—50 évvel, mint Nógrád megyéből és kél másik Hartyánt
közös
itatókut
volt, de kevésbé sós, is Pest vármegyéből.)
mit ezen időben a Királyi kamara fel­
Fényes Elek pedig 1851-ben eze­
bontatott körülbelül 30 öl mélységre a
só kutatatott, ahonnan oly bőségü sós ket írja: Sós-Hartyán, magyar falu, Nóg
viz forrás viz jött fel, hogy ez a körül­ rád vármegyében, ut. p. Szakái. Lakja
belül fekvő falvakat a kutatás ideje alatt 800 kath. paroch. templommal. Rétjeit
elegendő sós vízzel ellátta, t. i. regge­ a hegyekről jövő iszap nagyon rongálja.
lenként huzalott ki a víz, mit használni Van itt egy sós forráskút is, melly azon­
nagyon jól lehetett; ezután lehetett csak ban nem használtalhatik. Bírja Gyürky
a mélségbe dolgozni. A kutatás közben Pál." (Fényes Elek még Nógrádmegyéből
gyakran mesélte a bányamester, hogy [elsorolja Jezeró-Hártyán pusztát, Szíréitt valósággal terméksó létezik, — úgy­ gova fiókját,azután Tót-Hartyán falut, a
mond, ha a víz végképen kihuzatik már Sztregovai völgy felső részéből, majd Kis
ott a só, de eközben a kutató mester­ vagy Vác Hártyán magyar falut Pest me­
nek szerelmi kalandja történt, ahonnét gyéből, végül Uj-Hartyán német falut
a tekintetben más vidékre kellett volna szintén Pestmegyéből.) ,
távoznia. S egy napon ' lezárta a kutat
és esküvel bizonyítva, hogy ott termék­
só nincs — az eskü megtörténte után
másnapra meghalt. Ezt a nép hamis es­
kütételének tulajdonította. Azonban a
vele dolgozó bányalegény hátramarad­
ván kérte az Előjáróságot, hogy ásatás­
ra nézve folyamodjék és ő 6 nap múl­
va már termék sót hoz ki — de ezt
nem szerették, így a kút mint egy hét
öl mélységre legerendáztatott 8 ho­
mokkal leboltoztatott, s időnkint kijavittani szokták ; a bódé épségben áll.
Megemlítendő még, hogy a határban
még két gödör hely vagyon, egyike agya­
gos gödör, mivel ott mázolóagyagot le­
het ásni, a másik Mogyoró bokor gödre;

• •
Pintér Sándor: „Szécsény és köz­
vetlen vidéke a honfoglalás előtti kor­
ban." Losonc, 1897. cimü ritka könyvé­
ben többször emlegeti Sósharlyáni, ahol
gyermekéveit (öltötte. így pl. a 40-41.
oldalon leírja, hogy a Kisfalud fölötti
Piliskén szántogatott az ötvenes évek
elején
Mester
János
sóshartyáni szomszédjuk, aki ott két mészkő
féltekéből összeragasztott „kŐgolyóbis"-t
talált. Mikor ezt Pintér Sándor atyjának
a sósharlyáni kántornak tanácsára szét­
törték, négy darab egyforma — Constan­
tinus junior — feliratú római pénz hul­
lott ki belőle I

Az iparosnyugdij tárgyalásánál elv­
ben kimondta a közgyűlés, hogy az iparosnyágdijat az iparosság szükségesnek
tartja, de véglegesen csak a tervek rész­
letes ismeretében foglalhat állást.
44) Magyar Országnak Leírása stb., II. köt»
Indítványt senki sem terjesztett be,
43) Dr. Dornyay Béla: Kiaterenye kettős cen- Budán, 1799., p. 149.
igy a közgyűlés az elnök köszönő szatai tennáriuma. Salgótarjáni könyvek. 2, azAm. Sah
45) Magyarország geographiai Szótára stb. Pes­
ten, 1851., II. köt., p. 93.
gótarján, 1934., p. 18.
után véget ért

3 oldal
HALÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy vAlant 4 k.
Kedvező részletfizetésre.

Mérnök táncestély 1936, febru­
ár 22-én. Salgótarján és környéke mér­
nöktársadalma ez évben első Ízben ren­
dezte meg tánceslélyét az acélgyári tisz­
ti kaszinó helyiségében. A rendező bi­
zottság, az élén Golián Rezső főmérnök­
kel és Dr. Istók Barna bányamérnök­
kel nagy körültekintéssel készítette elő
az évad legszebb és legmagasabb szín­
vonalú mulatságát. Az acélgyári kaszi­
nó helyiségeit a távol kelet legszinpompásabb népének a japánoknak a motí­
vumaival és színeivel díszítették fel Ízlé­
sesen. A japán tcaház pedig, melyet fel­
építettek elragadóan finom és kedves
képet nyújtott. A táncestélyen városunk
és környékének számos előkelősége je­
lent meg. Ott láttuk Veres Zoltán ország­
gyűlési képviselőnket, Fabini Henrik
gyárigazgatót, Lénárd Károly és Dubovszky Elemér bányaigazgatókaL Este 10
órakor zenditett rá a cigány a „Megy a
gőzös megy a gőzös Kanizsára..." kez­
detű csárdíisra. Gólián Rezső főrendező
Lénárd
Károlyné bányaigazgatónéval
a csárdás dallamára megnyitotta a tánc­
estélyt. A kezdő tánchoz egyre sűrűbben
csatlakoztak a párok s néhány perc alatt
mindenki táncra perdült betöltve telje­
sen a tánctermet. A rendezőség tánc­
renddel és balonokkal kedveskedett a
hölgyeknek, majd konfetti, szerpentin,
hólabda szállt mindenfelé, emelve egyre
magasabbra a jó hangulatot Reggel 8
óra lett, mire az utolsó bálozók is el­
hagyták a termeket. A táncestélyen je­
len volt uriasszonyok közül a követke­
zők neveit sikerült fejegyeznünk : Liptay
B. Jenöné, Lénárd Károlyné, Müller Zsó­
fia, Dubovszky Elemérné, Dr. Szabó
Lajosné, Horváth Lászlóné, Gólián Rezsőné, Császár Pálné, Németh Gézáné,
Horváth Károlyné, Rőder Alfrédné, Em­
ber Kálmánná, Nagy Bertalanná, Pénzes
Zoltánné, Krepuska Gézáné, Höss Nagy
Lajosné, Villányi Lőríncné Dr. Szkicsák
Ferencné, Dr Gidró Jenőné, Kuchinka
Gyuláné, Kiss Pálné, v. Jónás Ödönné,
Lander Emilné, Fcledy Józseíné, Ponghó Mihályné, Csernok Gyuláné és még
sokan, akiknek a nevét nem sikerült fel­
jegyeznünk. A mérnök táncestély egy
szép felejthetetlen éjszaka emlékét hagy­
ta mindazokban, akik ott voltak. A tánc­
estély alkalmával a létesítendő balassa­
gyarmati 16 os honvéd emlékmű javára
felül fizettek: Veres Zoltán, Lénárd Ká­
roly, Di. Mayer Károlv, Dr. Szkicsák
Ferenc, Krupár Géza, Róth Ferenc.
Bánya mozgók hírei. A bányamozgók jövő heti műsora ismét a látoga­
tó közönség iránti hála és szeretet je­
gyében van összeállítva. Pálfalván vasár­
nap délután 2, 5 és 7 órakor és hétfőn
este fél 8 órakor, Baglyasalján pedig va­
sárnap d. u. fél 4 és este 8 órakor elő­
adásra kerül Dumas Sándor halhatatlan
regényének íilmscenáriuma: GRÓF MON­
TÉ CRISTO, főszerepben Elissa Landi
és Robert Donat- ti-J. Áz előadások kísé­
rő műsora: Muki M'nt Gólkirály trükkfihn és a Magyar világhíradó. Szerdán
Baglyasalján és c ütörtökön Pálfalván
esti fél nyolc órai kezdettel felelevení­
tik Molnár Ferenc gyönyörű regényének
filmjét, a PÁL UTCAI FIUK-at, a leg­
jobb amerikai gyermekszinészek főszerep­
lésével.

Hirdetmény.
Értesítem Salgótarián megyei város kö­
zönségét, hogy a Salgótarjáni Kőszénbá­
nya rt. a város belterülete alatt való bányászkodás céljából (a piac tértől a nagy­
állomás felé eső területen) bányatelek
adományozást kért, amelyre vonatkozó
tárgyalás 1936. március hó 14-én d. e.
9 órakor lesz a bányaigazgatóság épüle­
tében megtartva.
Erre a tárgyalásra az érdekelt te­
lek tulajdonosokat személy szerint szóló
kiértesítéssel, továbbá dobszó utján és a
jelen hirdetmény utján is a helybeli m.
kir. bányakapitányság megkereséséhez
képest meghívom.
Salgótarján 1936. február 27.
Dr. Fövstev
polgármester

�A MUNKA

4 oldal

Szaktanácsok a gyümölcs termesztéséről.
Gyümölcsfacarbolineumot
akkor
használunk gyümölcsösünk. permetezésé­
re, amikor az californiai vagy egyéb
pajzstetükkel erősen van fertőzve. Ez a
permetező szer biztosan irtja a különbö­
ző rovarkártevőknek a gyümölcsfákon
telelő alakjait, továbbá a zuzmót és mo­
hát a fákon, elősegíti az öregebb faré­
szek cserepes kérgének leválását és hasz­
nálata után az ágak tiszták és simák
lesznek és igy megszünteti az eddigi rovarbuvó helyeket. A kereskedelmi for­
galomban különféle gyütnölcsfacarbolineumok vannak, melyeket különféle száza­
lékos oldatban kell használni, általában
a gyengébb hatásuakat 10-20’ . oldatban,
az erősebb hatásuakat 3-10%'OS oldat­
ban. A gyümölcsfacarbolineumos kanná­
kon és használati utasításokban a higitá*
sí százalék is rajta van. Almástermésüek
(alma, körte) birják el a legmagasabb
százalékos oldatot, mig csonthéjjasok
(cseresznye, kajszi, őszibarack) ennek
fele erősségű oldatát birják csak ki kár
nélkül, különösen őszibarack és mandula
a legérzékenyebb a gyümölcsfakarbolineummal szemben. Általában a gyümölcsfakárbolineumot csak erősebb fertőzés
alkalmával használjuk, mert a vele való
permetezés drága és kevésbé fertőzött
és gondozott fákon a mészkénlé téli hi-

gitásu oldata is jól felel meg. Ha a tél
folyamán bordói lével (2’,) is permete­
zünk úgy ezt okvetlen a gyümölcslakarbolineumos permetezés előtt hajtsuk vég­
re, mert a bordói lé a zsíros fafelületen
nem fog tapadni. Fontos, hogy ezeket
a téli permetezéseket; télen még a fák
nyugalmi ideje alatt végezzük el, mig a
rügyek még zártak, mert ezek az erősebb
oldatok leperzselik a zöld növényi ré­
szeket!
Ha a téli permetezéshez a mészkén­
lé főzésével nem akarunk vesződni vagy
ha gyümölcsösünk kisebb terjedelmű,
úgy használhatjuk a mészkénlével meg­
egyező hatású, különféle polysulfid tar­
talmú szereket (pl. Solbár, Novokén,
Polibár) rendszerint téli 5 százalékos,
nyári 1 százalék oldalában.

Télutói teendők
a gyümölcsösben.

Salgótarján környékén lévő
fűszer es vegyes kereskedésbe 500-

A
Gyümölcstermelők
Országos
Egyesülete tagjainak olcsó és megbízha­
tó gyümölcsfákat juttat drb-ként 60 fil­
lér, 1.000 drb. rendelés esetén drb-ként
50 filléres egységáron.

Ha a gyümölcsfa permetezésben
kérdései vannak, úgy forduljon a Gyü­
mölcstermelők Országos Egyesülete sal­
gótarjáni körzetéhez, Mátraverebély, Elöl­
járóság.

1000 pengő óvadékkal rendelkező üzlet­
vezető azonnalra kerestetik. Cím a kia­
A téli tisztogatási munkákat foly­ dóban.
tatjuk ebben a hónpban és tartsuk szem
_
__ ________ __ __ «ry»ilaté«
előtt a műit hónap folyamán közölt tisz­ Miadca
togatási eljái ásókat. A téli permetezések
halak
megkezdésekor, a tisztogatási munkálta­
Esetleges alkalmakra há­
tokkal legyünk készek, mert a téli per­
rom nappal elölte ren­
metezésnek csak úgy lesz teljes hatása,
delhető meg.
Kívánatra
ha a letisztogatott fákat éri. A téli per­
házhoz szállít
metezést 3-4 héttel a rügyfakadás előtt WEISZBERGER HERMANN
kell elvégezni, mert a zöld részeket és
HALKERESKEDÖ
virágokat elperzseli. Azt a téli permete­ OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144.
zést okvetlen meg kell adni a gyümölcs
fának mert ez alapja a további védeke­
zésnek. Evvel a téli permetezéssel mint­
Nyilatkozat.
egy fertőtlenítjük a fát és elpusztítjuk
azokat a rovar és részben a gomba kár­
Alulírott Wiener Lajos, mint a Duna
tevőket melyek még a tisztogatási munka Általános Biztosító r.-t. salgótarjáni fő­
után is a fán maradtak. A téli permete­ ügynökségének főnöke azon tendenciózus
zést végezhetjük mészkénlével, rovar és híresztelést, hogy a fixíizetéses üzletszer­
gomba betegség ellen bordói lével, gom­ zők felvételét beszüntettük, ezennel leg­
ba betegségek ellen és gyümölcsfa car- határozottabban megcáfolom.
bolineum oldattal, rovarkártevők ellen.
Kijelentem, hogy ma is felveszünk
Legolcsóbb és kevéssé fertőzött és gon­ üzletszerzőket íixel, napidijjal és utikölt
dozott fákon a legmegfelelőbb téli per­ ségmeg éritéssel. Közölhetem azt is, — bi­
metező szer a mészkénlé téli higitásu ol­ zonyára érdekli a hirterjesztőket, — hngy
data. Készítése a következő:
a törvény hatheti felmondást ir elő ezen
Egy 25-30 liter nagyságú vasüst szerződéseknél.
Ujóiag kijelentem, hogy alkalmaz­
vagy zománcozott edény kell hozzá, 4 kg
tatás!
ügyben irodánkon Fó-u 63. sz.
kénpor és 2 kg. jóminőségü oltatlan mész.
Az edényben a meszet megoltjuk 2-3 készséggel tárgyalok megfelelő egyének­
részletben hozzáadott 4 liter vízzel, ezu­ kel. Érdeklődni lehet telefonice is, — te­
tán hoz rátesszük a megoltott mészhez a lefon: 24. — vagy levélileg — Postafiók:
4 kg. 1 ^nporf állandó keverés közben, 9. címen.
Wiener Lcjos.
végül né( 16 liter vizet teszünk hozzá _______
*E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
és az egészet fel fon aljuk, a hkeverőn a
Szt-rk.
folyadék maga? ságit megjelöljük és 10 vállal a
percenként pótoljuk hozzá sz elpárolgott
vizet. Egy órai forrald; után az edényt A szá:sényi kir jbsá^ mint telekkönyvi hálósig.
a tűzről levesszük és a kapott oldalból 4200/1935 th. szára.
20 litert veszünk és 80 liter vízzel elke­ Árverési hirdetmény-ki vonul
Salgótarjáni Takarékpénztár rt végrehujtaverve használjuk a téli permetezési e. Vi­
gyázzunk, most a folyadék erősen maró tőnak Horvát Mihályné sz. ’Antal Erzsébet végre­
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­
hatású ezért testünkre ne kerüljön. Nyn hajtást
ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést
ron a fák leveles korában csak jóval na- 184 P. tőkekövetelés és járuléka behajtása végett
gyob higitásban szabad alkalmazni, mely a szécsényi kir. járásbíróság területén levő, Kishigitási táb ázatot majd később közöljük hartyán községben fekvő, s a kishartyáni 22
A. 1. 7. sorsi. 227. hrszám alatt fel*
Fontos még, hogy az oldatot főzés köz­ sztjkvben
vett ingatlanból a B 13 21. szerint Horváth Mi­
ben állandóan keverjük és utána le kel1 hályné Antal Erzsébet nevén álló illetőségekre
szűrni. A permetező gépek belül ólmo 1084 P. 50 fillér, kikiáltási árban elrendeli.
Az árverést 1936 évi április hó 8 nap­
zottak vagy speciális fémkeverékhől kell,
d. e. 10 órakor Kishartyán községházánál
hogy legyenek mert a mészkénlé a rezet ián
fogják megtartani.
megtámadja és idővel kimarja.
Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltá­

Nyilttér.*

FL gyümölcstermelési, védekezési
munkáiban valami kérdésre, vagy felvi­
lágosításra volna szüksége, úgy forduljon
a Gyümölcstermelő1! Országos Egyesület
Salgótarjáni körzetéhez. Mátraverebély
Elöljáróság.
Hisstk egy Istenben,

Hiszek egy hazában,

Hisztk egy isteni örök igazságban,

Hiszek Magyarország feltámadásában.

...

Ámen.

SPORT
Öngóllal vesztett az SBTC.

Budafok—SBTC 2:1 (2:1)
SBTC pálya. 1000 néző. Bíró: Viczenik.
Góllövő: Kovács, Zsengellér, Szabó (öngól)

Reggeltől kezdve szakadatlanul zu­
hogott vasárnap Tarjánban a havas eső
s délutánra az SBTC pálya valóságos
sártengerré változott. Mégis mintegy 1000
néző ment ki a ködös, hideg, latyakos
időben a mérkőzésre, mert SBTC győ­
zelmet remélt. Ezen a ködös, esős szo­
morú vasárnapon azonban beleveszed a
sói tengerben a játék, a futball, beleve­
szed az elkönyvelt 2 pont, beleveszed
a Nemzeti Ligában vajó benmaradásunk
reménye is. Számítani mostmár nem le­
het, legfeljebb reménykedni
váratlan
eredményekben, meglepetésekben. Már
csak a véletlen mentheti meg az SBTC t
a kieséstől. Pedig most is,
mint már
nagyón sokszor — nem az ellenfél na­
gyobb tudása, hanem csupán kondíció­
beli fölénye, — no és az SBTC hez gör­
csösen ragaszkodó balszerencse döntötte
el a mérkőzés sorsát.
A siralmasan falázott, viztócsáktól
tarkálló pályán igy állt fel a két csapat:
Budafok; Raskó, Szebehelyi, Béldi
— Iglódy, Kapta, Nyilas — Mészáros,
Hegyes, Zilahi, Kovács, Szeder,
SBTC: Géczy, Szabó, Vágó II. —
Walkampf, Túrán, Kecskén — Farkas,
Thour, Zsengellér, Ménich II., Havas.

nich, Walkampf, Zsengellér, Túrán, Thour
elkeseredett akarása és igyekezete rnfycsak tehetetlen vergődésbe fuliut a ft.
neketlen sárban, Mészáros és társai köny.
nyedén száguldottak végig a pályán. $
igy hiába volt az SBTC a második fél­
időben szinte állandóan érezhető fölény,
ben, a kézzel-lábbal időhúzással — J,,
okosan és masszívan — védekező Buda,
fokkal szemben erőtlenek voltak a c^.'
tárok az egyenlítésre.
Egyénileg Vágó tudott az SBTC-b(|
ezen a sáros talajon legjobban érvénye­
sülni. Nehéz dolga volt, amelynek végr
zése közben azonban alig csinált hibát.
Szabónak pechje volt az öngóllal, mely
egész véletlenül pattant fejéről a hálóba,
A fedezetsorban Walkampf, de különö­
sen Túrán emberfelettien
dolgozott.
Kecskésnek nehéz voli a budafoki jobb­
oldalt tartani. A csatársor szctesőe'a
csapkodott, kapálódzott. Á két összeköti
helyén lyuk volt a csatársorban. Havas
a mérkőzés nagy részét sérülten jábzotta
végig s így nem sok ’vizet zavart, paikai
közepesen játszott, Zsengellér jobb vojt
már mint az eddigi mérkőzéseken, de
még psak 2p százalékos Zsengellér volt,
Géczy nem tehetett a gólokról,
‘ A Budafokban jó volt Mészáros,
Kapta, Szcbehelyi és Raskó, •

A Salgótarjáni Sakkor í.
március hó 17-iki kezdettel sakkverstnyt
rendez Salgótarján m. város 1936. évi
I. és II. osztályú sakkbajnokságáért. Ne­
vezési díj 0 50 P. A versenyre nevezése­
ket elfogad a Peész cukrászda és Ha’.ácsy József a Sakkot főtitkára. Nevezési .
hálái idő 1936. március hó 15. Ez alka­
lommal ezúton éi lenijük a Sakkor tag­
jait, hogv a f. hó 19-iki közgyűlésen az
évi tagsági dij 3 P-re szállíttatott le. A
Sakkor ezen határozatával lehetővé akar­
ja tenni mindazon sakkbarátoknak az
egyesületbe való belépését, akik talán
az edd gi magas tagdij miatt nem akar­
tak belépni az egyesületbe. Reméltük,
hogy minden sakkbarát Örülni fog ennek
a határozatnak s belépésével, illetve a
Sakkörben való működésével úgy magá­
nak, mint a Sakkörnek ' és Salgótarján
városának
eddigi sikeres szereplését
szem előtt tartva, dicsőséget fog szerez,
ni. Felkérjük tehát azon sakkbarátokat,
akik az egyesületbe belépni szándékoz­
nának, hogy belépésüket Halácsy József
főtitkárnak Írásban bejelenteni szívesked­
jenek. Cim: Halácsy József Salgótarján,
Póstafiók 34.

Izgalmas percekkel indul a mérkő­
zés, amelyben az SBTC íölénve csak egy
szögletet eredményez. Az SBTC szóróngatása ellenére az 5. percben a Budafok
váratlanul vezetéshez jul. Szeder Wal­
kampf mellett elszökve Kovácshoz paszszol, kinek 20 m-ről küldött lapos lövése
a vetődő Géczy kezeit érintve a hálóba
kerül. 1:0. A 12. percben Thour lő
messze fölé egy szabadrúgást, majd a 16.
percben egy SBTC elleni veszélyes szög­
let az esemény, amit Géczy szépen le­
húz. A 19. percben egyenlít az SBTC.
Walkampf szép szabadrúgása Ménichtöi
Zsengellérbez keiül, kinek ballábas he­
lyezed lövése a kapu jobb alsó sarkába
gurul. 1:1. A 20., majd a 22. percben
2—2 budafoki szöglet követi közvetle­
nül egymást. Meglehetős kimélétlen a já­
ték s a biró sokat fütyül és veszekedik.
A 25. percben az. „SBTC közép" bői
kivezettet a biró nékány túlbuzgó esernyős szurkolót. Az SBTC támadásai álandóbbak, de a profiké veszélyesebbek.
Különösen Mészáros lefutásai félősek.
Tisztán balszerencsén múló góllal a 35.
percben dől el a mérkőzés sorsa. Mé­
Ház eladó olcsón Iglói-utca 35,
száros elhúz a jobbszélcn, a 16-os sar­ sz. Rokkant-telep.
káról lövésszerü beadást küld a kapu
elő, mely Szabó fejét találva irányi vál­ A slarjáni kir. jbiróság. mini telekkönyvi hálósai
toztat s nagy meglepetésre a kapu bal 7966/1935 tksz.
felső sarkában köt ki. öngól! 2:1. Az
utolsó 5 percben egy Budafok elleni Árverési hirdetmény-kivonat
A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtaszöglet az egyetlen esemény.
lónak özv Somoskői Jánosné sz. Mráz Zsuzsa^
A II félidő erőteljes SBTC roham­ végrehajtást
»zenvcdö .'ellen indított végrehajt, n
mal indul, de az óriási helyzetek egész ügyében a telekkönyvi hatóság a végrchaitatc
sora marad kiaknázatlanul. A 2 perc kérelme következtében az 1881: LX. te. 114 1 léi
értelmében elrendeli i vcgreh.-ijtr.M
ben Zsengellér és Farkas hagy ki 1—1 és 147
27UŰ P. tőkekövetelés, ennek 193j t&gt;i
óriási helyzetet. A 4 percben Havas be­ árverést
aug hó l napjától járó 8 ’/0 kamata 282 P. eddig
adását Zsengeilér az 5 ösön tisztán állva megállapítod per és végrehajtási és árverési ker-í
mesteri tejessel helyezi kapura, Rashó vényért ezúttal megálkpitott 80 P. költség be­
azonban hallatlan szerencsével ököllel hajtása végett,
a silgótarjáni kir. járásbíróság területén levő *
szögletre tolja. Az 5. percig tarló nyo­
Somoskőújfalu községben fekvő, s a somoskúujmasztó fölény után az SBTC álább hagy falui 813 szu. tjkönyvben A-f-1 sor hrzi. sz. a.
a támadással, elkeseredett küzdelemül foglalt „kert** ingatlanból. — melyen » községi
folytat ugyan továbbra is az egyenlítés­ bizonyítvány szerint két lakóház is épült. — a
ért, a Budafok pedig az eredmény tar­ B. 6 sorszám szerint özv. Somoskói Jánosné
Mráz Zsuzsanna végrehajtást szenvedett nevén
tásáért. Emberfeletti a küzdelem a sár­ álló
ingatlan illetőségre: 1200 pengő kikiáltási
tengerben, mely ugyancsak kivette már »rban, mely ingatlau illetőség a Salgótarjáni Ta­
a játékosok erélyét. Sok a durvaság, karékpénztár végrehajtató érdekében a kikiáltási'
melynek eredményeképpen Zilahit Sza­ ár felénél alacsonyabb áron alul ci nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek So-j
bó
csúnya felvágása miatt a 30. percben
si ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem ad­
mosköujfalu községházánál incg'a: lására 1936
a biró a Budafokból kiállítja. Most még- évi
ható el.
április hó 15 napjának délelőtt 10 órá­
Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­ inkább
fölénybe kerül az SBTC, de a ját tűzi ki.
pénzül a kikiáltási ár 10 “/„-át készpénzben, vagy kézzel-lábbal védekező Budafokkal szem­
Az árvcrelni szándékoz !»k kötelesek bánat*,
az 1881 LX. t-c. 42. § ában meghatározott árfo­
ben az egyenlítésre nincs már a csaló pénzül a kikiáltási ár 10*/,-át készpénzben vagy
lyammal számított óvadékképes értékpapirosban
fizikai erő. Kimerült, tehetetlen az 1881: LX. t-c 42§-ábnn meghatározott árfo­
a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elő­ rokban
lyammal számított, óvadékképes értékpapirosban
legei birói letétbehelyezéséről kiállított letéti el­ vergődés már az egész játék, mikor Vi­
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­
ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési czenik lefújja a mérkőzést.
legeién birói letétbe helyezéséről kiállított letéti
feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147, 150, 170§§
Szögletarány 7=4 a Budafok javára. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési
1908: LX. t-c. 21. S )
feltételeket aláírni. (1881: LX. t c. 147. 150. 170
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
A mérkőzés sorsát részben a bal­ §§. 1908: XU. t-c. 21 §)
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
még nagyobb részben a bu­
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ szerencse,
fizikai ereje, munka­ magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa dafokiak nagyobb
ígért ár ugyananyni százalékáig kiegészíteni bírása döntötte el. Ezen a mérkőzésen sem akar, köteles nyomban kikiáltási ár száza­
szerint megállapított bánatpénzt az általa
(1908: XU: t-c. 25. S).
nem játék volt a futball, hanem nagy, léka
Ígért ár ugyananyi százalékáig kiegészíteni.
Szécsény 1935 évi december hó 2 napján.
nehéz, kimerítő és a testi épség veszé­ Salgótarján, 1935 évi november hó 20 napján.
Dr. Derecskey a. k. kir. jb.
lyeztetésével járó fizikai munka. S ezt a
Ztlenka s k.
A kiadmány hiteléül
Itir. ftftági elnÓk.
Budafok jobban bírta, Akor, mikor Mé-i
Vo6i |b. tisztviselő._______

PONTY

Kisebb kertekben ahol nem kell
ilyen mennyiségű mészkénlé egyszerre,
vagy elkészítése kényelmetlen, ott hasz­
nálhatjuk a Solbárt is 3 %-nyi oldatban

Salgótarján, 1936 február 29

Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8066">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00120.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8067">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_02_29.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8048">
              <text>1936-02-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8049">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8050">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8051">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8052">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8053">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8054">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8055">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8056">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8057">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8058">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8059">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8060">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8061">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8062">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8063">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8064">
              <text>A Munka 14. évfolyam 9. szám (1936. február 29.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8065">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
