https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dcee530ed6ac995167997586a9f63f8a.jpg 60e047c73371cb27abe9dda23c3a86f6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/227fafda6863ee39af991a5d928c7ee9.pdf 55bc1ff154cdd1a9e065730651c00d00 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonsz ám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 51 szám. Ára 24 fillér A város és a falu. A városok idei kongresszusán fogva — e zavaros eszmékkel megjelent Gömbös Gyula minisz­ szemben, bár megkisértésben nincs terelnök s ott mondott beszédében hiány, erős és szívós ellentállást megvilágította a kormány városi tanúsít. politikáját. De egyben megemléke­ Ezért csendül és hangzik újab­ zett a faluról is. Nevezetesen ki­ ban világszerte az a jelszó, hogy emelte, hogy nem szabad különb­ vissza a természethez, vissza a fa­ séget tenni a város és a falu között. luhoz, vissza a nemzeti érzés rom­ Ez természetes és önként ért­ latlan ősforrásaihoz. hető világos gondolat. A nemzet Nagy hiba volna tehát ellen­ egy egyetemes élő szervezet, amely­ tétet támasztani a város és a falu nek életfolyama és egészséges mű­ között. Hiszen ismeretes a Menesködése csak úgy biztosítható, ha sius Agrippa példázata, amelyet a az egyes részek, az egyes szervek: Mons Sacerre elvonult (sztrájkoló) a város és a falu egymással kar­ római népnek a végtagoknak, a öltve, egymással való kölcsönha­ gyomor és a fej ellen való össze­ tásban, egymást támogatva és ki­ esküvéséről mondott. Ha a végta­ egészítve harmonikusan olvad gok nem segítik és nem táplálják együvé a nemzeti élet szolgála­ a gyomrot és a fejet, akkor a vég­ tagok is elsorvadnak és az egész tában. A városok a nemzeti kultúra szervezet elpusztul. De ugyanez a gócpontjai, ahonnan a haladás ve­ következmény áll elő, akkor, ha zérlő eszméi áradnak szét az or­ a fej és a gyomor nem gondosko­ szág minden tájára. Viszont a falu, dik a végtagók jólétéről és épsé­ a . falusi élet szűz talaja mindenkor géről. Ez a gondolat jut kifejezésre a színtiszta nemzeti érzésnek, az ősi nemzeti erőnek kimeríthetetlen Gömbös Gyula miniszterelnök fi­ kincsesbányája volt és marad. Hány gyelmeztetésében, hogy nem sza­ kimagasló magyar tehetség nőtt ki bad különbséget tenni a város és a városok tülekedő za'ától távol­ a falu között. Mind a város, mind eső falusi élet áldott talajából s pedig a falu jólétéről és egészsé­ lett dicsőségévé a magyar nemzet­ ges fejlődéséről szervesen, harmo­ nek, sőt az egész emberiségnek! nikusan és egyforma szeretettel A magyar népköltészet, a magyar kell gondoskodni. Sőt, — a mi­ dal és a magyar nép rendíthetet­ niszterelnök kijelentése szerint — len hazaszeretete, a hazai röghöz „a falusi nép a városinál jobban való tántoríthatatlan ragaszkodása, rá van utalva a szeretetteljes gon­ mindenkor kiapadhatatlan üditő' dozásra és kellő felkarolásra". A miniszterelnök azonban a forrása a nemzeti lélek megújho­ dásának és felfrissülésének. A vá­ kongresszuson mondott beszédében rosokban nyüzsgő különböző réte­ kifejezetten hangoztatta, hogy a gek — az újabb fejlődés során — város ép oly közel áll a szivéhez, gyakran feltűnő, sőt megdöbbentő mint a falu. A kormány teljes meg­ hajlandóságot és fogékonyságot mu- j értéssel viseltetik a városok nehéz tatnak a felforgató nemzetköziii helyzete iránt. Hogy a városok eszmék befogadására. A falusi nép j beruházásokat eszközöltek és ezek — egészséges nemzeti érzésénél céljaira kölcsönöket vettek fel, az „A MUNKA" TÁRCÁJA A derék Joco. Karcolat Pécs megszállásának idejéből próbált, de a fülledt melegben ez sehogy se sikerült Egyszerre felült, nagyot nyúj­ tózott és mint amikor valaki nagy elha­ tározásra jut, megfogott egy telefonzsinórt. Az első, szemébe ötlő számot kapcsolta. Szerencséje volt, jelentkezett valaki. — Itt a cenzor beszél — mutatko­ zott be Joco. — Kit keres kérem? — kérdezte egy ijedt női hang — Ki.van ott? — Itt Kohnné beszél. — Hogy van? — Tessék? ... Mit kíván? ... Kit keres? Salgótarján, 1932. december hó 17 önként érthető, ha számba vesszük azokat a kiáltó szükségleteket, amelyek a hosszú háború, a for­ radalmak és a román betörés pusz­ tításai nyomán jelentkeztek a vá­ rosok életében. Hogy most ezeket a kiadásokat és alkotásokat poli­ tikai tendenciával, leszóló kritiká­ val kísérik és hogy bírálják azok is, akik annakidején sürgetően kö­ vetelték ezeket a beruházásokat, azt a kormány botorságnak minő­ síti, de mi könnyüvérü, felszínes és meddő jelszavakon nyargaló po­ litikának tartjuk. A nemzet élet­ szükségleteit ki kellett elégiteni és — mint a belügyminiszter a kong­ resszuson helyesen kiemelte — „az adósságcsinálásban nem is mentünk. túl • egy bizonyos mér­ séklet határán." A miniszterelnök óvatos, kö­ rültekintő, lelkiismeretes és előre­ látó munkát ajánlott a városoknak. Tartsák rendben a háztartásukat. Fehér Tivadarnak h Zagyvapálfalvai üveggyár vezérigazga­ tójának f hó 10-én délután, az igazgatói kastélyban a szorongásig egybegyült dí­ szes ünneplő közönség, a gyári tisztvise­ lői kar, valamint a munkások képviselői előtt magas szárnyalásu beszéd kíséreté­ ben adta át a kormányfőtanácsosi kine­ vezést tartalmazó leiratot dr. Soldos Béla vármegyénk illusztris főispánja, dr. Baros József alispán, Vörös Zoltán salgótarjáni főszolgabíró társaságában. — A várme­ gyei előkelőségeket a kastély nagytermé­ ben az összegyűltek előtt a községi elöl­ járóság nevében Demeter Bartalan plé­ bános üdvözölte, melyre dr. Soldos Béla főispán válaszolt és mindjárt válaszában az ünnepelt Fehér Tivadar érdemeit so­ rolta fel, kit a legfelsőbb helyről jött el­ ismerés méltán kitüntetett, mert alig pár év előtt még a kezdetleges üvegipart erős akarattal, hittel és szorgalommal nemcsak országos méretekben, hanem európai mértékkel mérve is számottevő tényezővé tette és mely nemcsak Magyarország táb­ laüveg szükségletét, hanem jóval azt meg­ haladva a Balkán államokba exportáló gyáriparrá fejlesztette. Most pedig — úgy mond — midőn van szerencsém Méltó­ ságodnak átnyújtani a legfelsőbb kézira­ tot arra kérem, hogy lebegjen szeme előtt kormányomnak azon kérése, miszerint ha nem is rentábilis talán a termelés a pangó közgazdasági viszonyok között, — de méltóztassék azon lenni, hogy munkásai kenyeret, megélhetést találjanak a kö­ zelgő télben a vezetése alatt álló gyárá­ ban, melyhez sok szerencsét és Isten ál­ dását kérem! Hatalmas, dörgő éljenzés volt a válasz az egybegyült ünneplők ré­ széről. Erre Fehér Tivadar kormányfőtaná­ csos, keresetlen meghatódott hangon vá­ laszolt, kiemelve azt. hogy bár nem a szónak, hanem a tetteknek embere mé­ gis kéri, hogy fogadják őszinte köszöne­ tét a megjelenésükkel megtisztelő főis­ pán, alispán és főszolgabíró urak — kik a közigazgatás részérőit őt nehéz munká- mégis mindenki ellentáli a terrornak. Nem izgatta, hogy odaát, a demarkáción túl rémuralom dúl, jó magyar hazafiak százait gyilkolják halomra ártatlanul. Neki csak az volt fontos, hogy ez a kényelmes állás az idők végtelenjéig megmaradjon. igazolványt szereztek és másnap voltak Pécsre menendők, az útlevelet kiváltani. Durák Karcsinak az utolsó pillanatban kimarjuk a lába és megkérte Miska bá­ csit intézze el a két útlevél ügyét egye­ dül. Miska bácsi tehát egymagában kászálódott fel a meredek lépcsőkön a vármegyeházára. Az utlevélhivatalt kér­ dezve, a kapuban álló szerb baka igazí­ totta útba, mondvá: — Menje csak hátul udvarbal Ott aláírnak paszportot.. . De ahogy mindennek ezen a vilá­ gon vége szakad, vége lett a cenzorságnak is/ A demarkáción túl megbukott a kommün, lassanként fel kellett venni az összekölletést a szomszédokkal. Heten­ ként kétszer vonat ment Pestre, utas pedig annyi volt, hogy a megszállók alig győztek bennük válogatni. Tudniillik ki kellett válogatni azokat a pénzes utaso­ kat, akik szívesen hoztak egy kis privát — Senkit... azaz mégis .. valaki­ áldozatot az útlevélért. Ennyi utas elin­ vel szeretnék beszélgetni, mert nagy a tézéséhez pedig nyelvismerettel biró hi­ vatalnokok kellettek. meleg és én nagyon unatkozom. — Bocsásson meg cenzor ur, de Egy szép napon Jaco parancsot ka­ épen el akarok menni hazulról. Az uno­ pott, hogy ezentúl nem cenzor lesz ha­ káim a kapu előtt állanak és várnak nem utlevélvizsgáló biztos. Fess testhez­ rám ... Talán máskor tessék felhívni!... álló katonai uniformist adtak neki és egy Jaco nagy mérgesen kapcsolta szét kutyakorbácsot. Hogy ez utóbbi mire kel­ a telefont. Valamit morgott a bajusza lett, senki sem tudta, de Jaco nagy büsz­ alatt de, hogy mit, nem lehetett megér­ kén balkarjára akasztotta és úgy sétált Egy vasárnap délután — borzalmas teni. Nem maradt más hátra, tovább kel­ végig a Király-utcán szabad idejében, meleg volt és jó pécsiek mind kivonul­ hivatalos idő alatt pedig maga elé tette lett unatkoznia. tak a szőllőkbe; meg a Mecsek hüs fái az Íróasztalra. így unatkozott át még sok-sok va­ közé — nagyon unatkozott. A telefonos Ekkortájt határozta el Szabó Miska sárnapot. Nem érdekelte és nem izgatta lányok csendben tereferéltek egymással, vagy kézimunkáztak. Jocóval senki sem semmi. Nem érdekelte, hogy a demarká­ urambátyám, aki egy Pécs melletti kis törődött. Az őrségül kirendelt szerb baka ciós vonalon belül általános sztrájk van faluban lakott, hogy felutazik Pestre, a bicskájával faragta a körmét és szem­ — ez volt az egyetlen fegyver a megszál­ meglátogatni a húgát, meg a sógorát. Már mel láthatóan nem érzett semmi kedvet lók ellen — a városparancsnok torban második éve nem hallott róluk semmit. ahhoz, hogy a cenzor úrral diskuráljon. elfogatja a derék, elleniálló pécsieket, Komája, Durák Karcsi, a szomszéd falu­ Joco nagyokat ásítozott, aztán kar­ megvereti őket, agyonlövésscl fenyege­ ból ulitársnak alánlkozott. Az elöljáró­ Joco Obrádovics, mielőtt felvitte volna Isten a dolgát, egy kis szerémségi községben volt boltossegéd. Gazdája már az inasévek alatt megállapította róla, hogy a puskaport, meg a spanyolviaszt nem ö találta fel, de nem akart szerencséjének .útjába állni és felszabadította. Amikor felszabadult még nem volt vége a háborúnak, igy még bevonult ka­ tonának, de a Délvidéket elözönlő szerb hadsereg mindjárt a maga soraiba állította, így került Pécsre. Elég jól tudott magyarul. Ez volt további karrierjének kiinduló pontja. Cenzor lett. Előbb a leveleket cenzúrázta, aztán kényesebb megbízatást kapott. Ki kellett hallgatnia a telefonbeszélgetéseket, hogy a szerb megszállók ellen irányuló konspirációkat idejében leleplezhessék. jára fektetve dinnyeforma fejét, aludni tőzik, a várót vezetőit A kormány e részben mindenkép segítségére lesz a városoknak. „Csak annyiban fogja igénybevenni a vá­ rosok anyagi erejét, amennyire ez múlhatatlanul szükséges". A raci­ onalizálás problémája adva van. Mert az államháztartás egyensú­ lyát feltétlenül biztosítani kell. De a racionalizálást könnyebb kimon­ dani, mint végrehajtani. A kor­ mány mindenesetre olyképp ke­ resi a megoldást, hogy exisztenciák elpusztulásával ne járjon. Nehéz feladat ma kormánynak lenni Magyarországon. De a Göm­ bös kormány hittel és bizalommal végzi, sokoldalú, nehéz munkáját. A miniszterelnök nem ismer csüggedést és kijelentése szerint, nem szereti a csüggedő embereket. Mert csak bátor hittel és komoly, reményteljes, váll vetett munkával lehet nagy nemzeti célokra tömi, üdvös eredményeket elérni és biz­ tosítani a nemzet szebb jövőjét. internáltatja ét ságnál szabályszerű Az udvaron itt is ott is ácsorgóit egy-két ember. Szánalmas alakok. Vala­ mennyinek kétségbeesett félelem rítt le az arcáról. Miska bácsi szorongó érzés­ sel rótta a kikövezett utat, de senkit sem mert kérdezni. Mielőtt elérte volna az utlcvéliioda ajtaját azon három ember jött ki, vele szembe: két szerb katona, állig fegyverben, jobbról-balról karjánál fogva vezettek egy gyűrött ruhás, fejrecsapott kalapos urat. Mert ur volt az biztos, látszott a frissen borotvált intelli­ gens arcról. Bal képén két véraláfutá­ sos, sölétvörös esik húzódott végig, orrá­ ból lassan csepegett a vér. Amint kijöt­ tek, az egyik katona harsányan elkiálotta magát: —1 Milns! Hej, Milos! wi? — Itt vagyok! — hangzott egvik sarokajtó mögül. — Hozzatok ide ba« rankátl Többet Miska bácsi nem hallott. Nem mert egy pillanatra sem megállni, úgyis többet tudott meg kelleténél Most személyazonossági már megértette az udvaron ácsorgók �2 oldal A MUNKA iában támogatták — mert jól tudja, hogy nők, a munkások nevében Takács Ernő fáradozása meddő maradt volna, ha a főgcpész üdvözölte. Ezekre válaszol Fe­ közigazgatás nem avval a megértő támo­ hér Tivadar, ki futólagos pillantást vetve gatással jön segítségére, melyet sokszor az elmúlt küzdelcmtel|es évekre, köszö­ volt alkalma tapasztalni. — Ezek után netét fejezte ki az őt körülvevő szeretefelkérte dr. Soldos Béla főispánt és kísé­ tért és köszönetét fejezte ki a tisztvise­ retét, hogy tekintsék meg a gyárat, amit lőinek és a megjelent munkásoknak is, az urak Tegszivélyesebben elfogadtak Fe­ kiknek fáradhatatlan szorgalmukkal, tu­ hér Öméltósága vezetése mellett. A gyár dásukkal, volt képes a gyárat a mai im­ megtekintése után autóba szálltak és el­ ponáló méreteire fejleszteni. Beszéde vé­ utaztak — mig Fehér Öméltósága vissza­ geztével nagy éljenzés között Gyavcsó tért a kastélyba — most már a helybe­ Gusztáv és Oravec István csoportvezető liek üdvözletét fogadni. A községi elöljá­ munkások vállukra kapták Öméltóságát és róság nevében Fischer Ferenc bányaigaz- bevitték a gazdagon felteritett büffébe, Éató, a katholikus egyházközség nevében hol *az egész előkelő társaság a késő esti lemeter Bertalan plébános, a Máv. ne­ órákig, egy kellemes napra emlékezve vében Gáspár Lajos állomá'sfőnök, a tan­ együtt maradt. A jól sikerült ünneplést testület nevében Gress Andor iskola a község részéről Beczner Pál főjegyző, igazgató, a kereskedők nevében Kiss Jenő, a gyár részéről Tauber Sándor iroda fő­ iparosok nevében Priska János, a gyári, nök rendezte. G. L. tisztviselők nevében Weisz Arnold mér-1 Képviselőtestületi választás. Vasárnap, f. hó U-én zajlott le Sal­ gótarjánban, a képviselőtestületi válasz­ tás. Mint jelentettük a képviselőtestület választott tagjaiból 15 tagot kisorsolt. Ezek helyére történtek- a választások. A választást meglehetős erős agitáció előzte meg. Azonban két nappal a választás előtt a socialdemokrata párt, amely az egyesült polgári pártokon kívül készült listával indulni, a választás elől visszalé­ pett. A visszalépés okaként azt jelölték meg, hogy a polgári block többsége a saját részére más színű cédulán (szava­ zólapon) való szavazást irt elő, mint ami­ lyenen a socialdemokrata párt szavaz. Miután a törvény ezt sehol elő nem irta, a nemzeti block vezérlő bizottságának többsége a törvény szigorú előírásának alapján határozta el ezt a taktikai lépést. nek, mindig meg tudja találni a nemzeti solidaritás útját. Olvasóink tájékoztatása céljából alább közöljük a választások eredményeit: I. kerület: Leadalott 458 szavazat, ebből kapott: Hettich Péter 439, Sonenschein Dávid 424, Zsidai István 409, Pál Dezső 440, Singer Gyula 424 szavazatot. Megválasztva rendes tagnak: Hettich Pé­ ter,. Sonnenschein Dávid, Zsidai István. Póttagnak Pál Dezső, Singer Gyula. II. kerület: Leadatott 347 szavazat. Ebből kapott Szántay István 342 szava­ zatot, Hegedűs Gyula 341 szavazatot, Bicskei Miksa 341 szavazatot, Lechner János 338 szavazatot, Molnár József 341 szavazatot. Megválasztatott rendes tagnak: Szántay István, Hegedűs Gyula és Bics­ A socialdemokrata párt visszalépé­ kei Miksa. Póttagnak: Lechner János és sét tehát törvényes indok nem tette ért­ Molnár József. hetővé. HL kerület: Leadatott 495 szavazat Ily előzmények után a nemzeti block Ebből kapott Szente László 495 szava­ egyedül maradt a szavazó urnák előtt és zatot, Kuhinka Gyula 495 szavazatot, Dr. Polacsek Ármin 494 szavazatot, Schreiigy nem is tett semmi különösebb erő­ feszítést szavazóinak felvonultatására. Még ner Jenő 495 szavazatot, Papesch János igy is az összes körzetekben az összes 495 szavazatot. Megválasztatott rendes szavazók 53 százaléka leszavazott a pol­ tagnak: Szente László, Kuhinka Gyula*, Dr. Polacsek Ármin. Póttagnak: Schreigári jelöltekre. Régi tapasztalat, hogy a szavazók 20 százaléka elhalálozás és el­ ner Jenő, Papesch János. költözés stb. miatt szavazásnál nem je­ lentkezik, úgy ha a szociáldemokrata 'párt tényleg felvette volna a harcot, a szavazatok 27—30 százalékát kapta volna meg. A polgári pártok győzelme tehát reális/és biztos győzelem , s élő tanúbi­ zonysága a polgári öntudatnak, amely hál* Isennek Salgótarjánban még nem halt ki s amely dacára a nehéz gazdasági helyzet okozta általános elkedvetlenedés- IV. kerület: Leadatott 801 szavazat. Ebből kapott Vanzsura Antal 744 szava­ zatot, Buczkó Gábor 743 szavazatot, Grusz Ferenc 740 szavazatot, Katona László 706 szavazatot, Horváth Károly 743 szavazatot, Ferenc Sándor 742 sza­ vazatot. Megválasztva rendes tagnak: Vanzsura Antal, Buczkó Gábor, Grusz Ferenc, Katona László. Póttagnak: Hor­ váth Károly, Ferenc Sándor. kétségbeeséséL Legjobban szeretett volna visszafordulni, de összeszoritotta a fogát — Eh, lesz ami leszl — gondolta és benyitott az ajtón. Három asztal előtt páros sorban álltak az utlevélkérők, néma csendben, szuronyos katonák őrizeta alatt Egyik őr kérdően nézett rá. — Útlevelet szeretnék váltani A katona körülnézett Minden asz­ tal előtt sokan álltak. Egy mozdulattal a másik szoba felé intett. Miska bácsi be­ ment Szerencséje volt, mert itt még alig voltak néhányan és Obrádovics Joco épen akkor bocsátotta útnak az utolsó előtte állót, barátságos „hajdeu kiáltással. Miska bácsihoz fordult. — No mit ákár? — Útlevelet, instállom, Budapestre. — Igazolvány ván? — Tessékl Joco jóakaratu mosollyal vette ke­ zébe az igazolványt és belemélyedt tanul­ mányozásába. Mintha minden betűjét kí­ vülről akarná megtanulni, olyan soká olvasta. — Hány éves mágá? — kérdezte aztán. — Negyvennyolc, instálom. — Méert ván ideirvá csák hárminchát? — Tessék? .. , Högyán? .., — hülledezett Miska bácsi. — Melyik kézségben lákjá? — Garéban. — Gárébán?... Hm!... De itt Szálántá ván irvál Miska bácsi hátán végig szánkázott a hideg. — Szent Isten! — sóhajtott.a —. Szalánta! Hiszen akkor elcseréltem az igazolványomat a Durák komáéval! Ezt persze nem mondta hangosan. Hogy is mert volna szólni, mikor ott pi­ hent Joco előtt a kutyakorbács. Lelki szeme előtt megint látta kijönni a véralá­ futásos arcú embert a két szerb bakával. A helyébe képzelte magát, amint Milos leolvassa a hátára a huszonötöt. Egyszerre nagyon melege lett. — Nem értem, kérem alássan!.. . — szólt cérnavékonyságu hangoq és fél­ szemmel folyton Joco kezét figyelte, mi­ kor nyúl a korbács után. Nagyon bánta már, hogy Pestre akar utazni. — Ki állította ki ezt áz igazol­ vány? — Kérdezte megint Joco. — Az elöljáróság. Mondjá meg előljáróságnák, ez áz igazolvány rossz! Minek Írják hárminchát évet negyvennyolc helyett, meg Szálántá Gáré helyett!... Mondjá birónák, menjen csendőrhöz, kérje huszonötöt, há nem tudjá igazolvány kiállitánil... Na, hajde gyüjjőn holnáp jó igazolvánnyá!!... Miska bácsi nem mondatta ezt két­ szer. Maga sem tudta, hogyan jutott a megyeháza kapuján kívül. Részeg ember módjára támolygott le a meredek utón a Széchenyi-tér felé. Csak akkor kezdett egy kissé magához térni, amikor meglátta a belvárosi templom nagy kupoláját. Hamar befutott a templomba és egy hálás fohászt küldött az Egek Urához, aki nagy bajtól és nagy szégyentől óvta meg. Folyton arra a huszonöt botra gon­ dolt, amelyet meg sem kapott, de kijut­ hatott volna neki, ha Joco Obrádovics valamivel élesebb ésszel lelt volna meg­ áldva és rájött volna, hogy a más igazol­ ványával akarta magát igazolni. V. kerület: Leadatott 549 szavazat. Ebből kapott Varjassy Béla 548 szavaza­ tot, Tarnay Kálmán 543 szavazatot, Fájd Pál 542 szavazatot. Megválasztva rendes tagnak: Varjassy Béla, Tarnay Kálmán. Póttagnak: Fájd Pál. Salgótarján, 1932 dec. 17 HE FÉLJEN A NAGYADÓTÓL, A Levéltöredék Erdélybe. ... Váljon nálatok szép Erdélyországban Mostanában milyen világ van? • A régi sok seb — ugy e — felfeslik S a szégyenbélyeg—ugy-e — ott veresük Ütések nyomán az arcokon ... ? S Ti, oroszlánok vitézi harcokon Rabokként vártok ott belül a rácson, Hogy jön-e már a megváltó Karácsony? Édes kicsi Jézus keresd fel őket, A rabbilincsben szenvedőket... Hints balzsamot a sajgó sebekre, Boldog álmot álmatlan szemekre ... S mig az oláh a magyar sirt ássa, Készítsd elő őket, jövendő husvétra: A Feltámadásra! iffgy<HnTKn-BTHB~ TKXWBM- "hm jgxar. Hírek éskülönfélék A „Mansz" salgótarjáni osz­ tálya, a Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet, az Evang. Nőegylet és az Izr. Nöegylet elnöksége a január 14-én rendezendő magyar müsoru Nagy Jóté­ kony Estélyére ünnepi szónokul dr. Sztranyavszky Sándor öexelenciáját kérte fel, aki azt meleg, kedves sza-1 vakkal — az együttes közösen végzett munka feletti örömét, a magyar feltáma­ dásba vetett hitét fejezve ki, — készség­ gel vállalta. Az est végleges terminusa: január 14. A rendezőbizottság fáradha­ tatlan munkával dolgozik azon, hogy fe­ ledhetetlen, kedves, nívós estet nyújtson Salgótarján megértő közönségének és munkájával segítse szenvedő embertársa­ inkat, akiket önhibájukon kívül sújt a magyar balsors. »DIADAL« Hullik • ti.J.A..,. Kapható: Szántó Testvérek­ nél, Salgótarján. Halálozás. Kimpián Vazulné 68 éves korában meghalt Temetése, melyet Balás Béla lelkész végzett, f. hó 16-án d. u. fél 3 órakor volt a bányatársulati ravatalozóból, nagy részvét mellett. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos igazgató ve­ zetésével a bányatisztikar csaknem teljes számban vett részt a temetésen. Halálozás. Dolák Jánosné szül. Ványa Viktória f. hó 15-én reggel 5 óra­ kor éleiének 66-ik évében hosszas szen­ vedés után elhunyt. Temetése ma d. u. 2 órakor lesz. Karácsonyi előadás lesz dec. 25-én este fél 9 órai kezdettel a Kath. Körben A műsor egyik száma Semetkay Józsefné Schwanda Magda gimn. tanárnő előadása lesz. Ezen kívül színre kerül egy irredenta karácsonyi színdarab, me­ lyet Beleznay Béla rendőrtisztviselő ren­ dez nagy hozzáértéssel és kitartással. Az előadás részletes programmját falragaszok utján teszi közzé a Kath. Kör. Elnöksége. A városi karácsonyi nyomor­ Gazdasági cseléd kitüntetés enyhítő akció karácsonyfaünnepségc átadása. F. évi december hó 9-én szép folyó évi december hó 23-án délután 4 és megható ünnepség keretében adta át a Földművelésügyi Miniszter kitüntető oklevelét és 100 pengő pénzjutalmát, vi­ téz dr. Korbáss Ferenc tb. főszolgabíró, Szilágyi József ceredi (Tótujfaiu puszta) mezőgazdasági cselédnek, aki 46 éve szolgál megszakítás nélkül dr. Friedmann József Tótujfaiu pusztai gazdaságában. Nevezett már mint kisgyermek kezdte meg szolgálatát s azóta földesura legna­ gyobb megelégedésére teljesíti a mai na­ pig is szolgálatát. Az ünnepségen megje­ lentek: Szőke József körjegyző, Kis simon János községi bíró, Bárkányi Béla zabari földbirtokos, Korbáss Viktor és Klubecz Pál salgótarjáni gyógyszerész, azonkívül a tanyának mintegy 120 főből álló népének apraja és nagyja. Az ünne­ pelt meghatva mondott köszönetét a ki­ tüntetésért és fogadalmat telt, hogy a még hátralévő idejét is olyan hűséggel és be­ csületességgel fogja szolgálatában eltöl­ teni, hogy ezzel példát mutasson többi cselédtársainak. Ezután a megjelenteket a kitüntetett vendégül látta. Műkedvelő előadás. Folyó évi december hó 3-án kitünően sikerült elő­ adást rendeztek az acélgyári Olvasóegy­ let műkedvelői a gyári árva és szegény sorsú gyermekek javára. A kitűnő mű­ kedvelő gárda Bónyi Adorján „Egy kis senki" cimü nagysikerű vígjátékénak stí­ lusos és kitűnő előadásával ajándékozta meg híveit. A sok kitűnő szereplő közül elsősorban ki kell emelnünk a két fősze­ replőt Bakacsi Mancit és ifj. Verlich Jó­ zsefet, kik ezúttal is bizonyságát adták tudásuknak és színpadra való rátermett­ ségüknek. A három hivatalnoklány meg­ személyesítője Mráz Jolán, Dóra Juliska és Zachar Margó volt, kik kedvességük­ kel és közvetlenségükkel percek alatt megszerezték maguknak a szépszámú közönség tetszését. Kisebb szerepeikben is elsőrangút produkáltak Turek Berta, Papp Ervin, Jancsik Gyula, Csarba Mi­ hály, Schütz Viktor, valamint a többi számos szereplő is. Végül meg kell em­ lékeznünk a darab kiváló rendezőjéről Szabó Istvánról, ki eme darab betanítá­ sával és fáradságos rendezésével ismét egy sikerrel többet könyvelhet el magá­ nak s kinek méltó segítőtársa, — a szép és stílusos díszletek tervezője — ifj. Urbán Kálmán volt. órakor lesz megtartva a polgári iskola tornatermében. Áz ünnepségre az akció vezetősége ezúton is meghívja az ügyirár.t érdeklődő emberbarátokat. A „Mansz" salgótarjáni osztályá­ nak a városi menházban fenntartott in­ gyenes levesakciójáia újabban beérkezett nemes adományok nyugtázása: Dr. Fönter Kálmán 20 P. Raf ay Péter 10 P. Prohászka Jenő, Rauchwerger Mór 5—5 P. ifj. Urbán Kálmán 4 P. Malomhegyi Gyula 3 P. Haulisch Ferenc 2* P. összesen 49 P. Varia accumuláíorok árai újból leszállítva A leszállított áruk el- . lenére továbbra is eszközli rádiókereske­ dője a ! Varta Accumuiator fütő- és anód- accumulatorok cserefolyamatát A karácsony előtti munkaszü­ net és záróra. A kereskedelemül i miniszter rendelete értelmében az ország egész területén a nyílt árusítási üzletek a folyó évi december hó 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon reggel hét órától dél­ után kettő óráig nyitva tarthatók. Az 1921. évi november hó 18-án az égetet’ szeszes italok munkaszüneti napokon va > forgalomba hozatalát korlátozó rendelke­ zései, valamint a húsipar vasárnapi és Szent István napi munkaszünelének sza­ bályozása tárgyában kiadott kereskede­ lemügyi miniszteri rendeletnek a husnemüek árusítását korlátozó rendelkezéseit azonban ezeken a vasárnapokon is *1* kalmazni kell. Ennél fogva a kizárób'.gos Kálinkaméréseket a folyó évi december ó 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon alkalmazni kell. Ennélfogva a kizárólagos pálinkaméréseket a folyó évi december 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon is ország egész területén egész napon ál zárva kell tartani, a husnemüek árusítása pedig a szóbanforgó vasárnapokon vidé­ ken csupán reggel hét órától délelőtt tíz óráig végezhető; a hal féléket, élő és leKét asoba konyháé ház gyü­ ölt baromfit azonban ezeken a vasárna­ mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ pokon az egész ország területén, reggel bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner hét órától délután kettő óráig szabad Ignácnál. forgalomba hozni �Salgótarján, 1932. dec. 17 A MUNKA 3 oldal cikkek áránál tavalyhoz képest némi ol­ csóbbodás mutatkozik. így alacsonyabb árakon adják a bellöldi gyártású szövet­ féléket; a textilpiacon ugyanis mindegyre kevesebb külföldi árut látni a kereske­ Van szerencsém tisztelettel értesiteni az igen tisztelt dőknél. Olcsóbbodott még a cipő is, to­ vevőimet, hogy vábbá árengedmények mutatkoznak a bú­ torfélékben. Nagyobb forgalom várható természetesen a játékáruban is, ezekből is túlnyomórészt magyar készítmények nagy választékban kaphatók. láthatók a kirakatokban, ami azonbah egy­ általán nem megy a minőség rovásár, sőt ellenkezőleg a magyar játékok nagyon ügyesek, ízlésesek és leleményesek. A 21-én déli 12-ig veszek iel előjegyzést. háztartási cikkekben és a kész ruhákban nagyrészt a tavalyi árak vannak* érvény­ Kiváló minőségű boraimat január 1-ig az alábbi árakon ho­ ben. Ha ez igy marad karácsonyig, ak­ zom forgalomba: kor nem járlak jól azok, akik a karácso­ 2 liter Visontai rizling 0*80 P 1 liter Tarcali Szamorodni 1*10 P nyi alkalmi vásárra halasztották háztar­ 1 „ Bánáti rizling 1 „ Csemege édes fehér 1*30 0*48 tási, vagy ruházkodási szükségletük be­ 1 „ Olasz rizling 1 „ Csemege édes vörös 1*30 O-'íO szerzését. Meghívó. Kedves Bajtársak! Folyó tisztelettel: hó 18 án vasárnap délután 6 órakor a Róm. Kath. Olvasókör dísztermében fűszer éa caemcgekereakedö Frontharcos karácsonyi estet rendezünk, melyre bajtársi szeretettel minden fronthar­ SALGÓTARJÁN, cos bajtásrat meghívunk, (Helyszűke miattez (a róm. kath. templom mellett.) alkalommal csládtagokat ne hozzanak ma­ gukkal, mert őket elhelyezni nem tudjuk.) Az előadás után bajtársi vacsora lesz. Egy teríték ára 1'20 P. Jelentkezni le­ * Asszonyok veszedelme, asszo­ í pont elnökét, alelnökeit és annak 15 tag het a postás bajtársaknál, vagy a kalhonyok öröme a salgótarjáni Apolló ból álló választmányát mint elektorok, likus köri kezelőnél, ma este 8 óráig. mozgóban. A magyar cenzúra csak * kebelükből kijelöljék, illetve válasszák Bajtársi üdvözlettel: a Szervező Bizottság. hosszas megfontolás után engedélyezte meg az alakuló ülésen. Ezenkivül pedig ezt a filmet, amelyen a születés nagy 6 évre az autonómiával biró központ misztériuma, a gyermek áldás, az orvos­ közgyűlési kiküldöttei lesznek. Kívánatos, tudomány ezer csodája vonul el a néző hogy az annyiszor hiányolt iparosegység szeme előtt. A hallatlanul merész film végre megszülessék és minden öntudatos Evenként sok pénzt költünk arra, szigorúan tudományos alapon a tudo­ kézmüvesiparos egy zászló alá álljon. mány érdekében készült. Nem limonádé Reméljük, az Összes magyar kézműves­ hogy január 1.-én egymásról megemlé­ mesével kápráztat el, hanem tárgyilago­ iparosok e tekintetben jó példával fog­ kezve boldog újévet kívánunk egymás­ san, tudós érvek felsorakoztatásával az nak előállni. nak. Felvetem az eszmét, — mely egyéb­ élet legmélyebb titkait tárja fel: a tiltott Veszett kutya marása sajnos ként máshol és már régebben is tért hó­ 'műtét veszélyeit, az utcai ismerkedés les­ gyakran előforduló jelenség. Ha az ily ditolt — nem volna e helyesebb, ha az ben álló rémeit... Csak dicsérni lehet a egyén nem részesül idejekorán Pasteur e célra szánt összegeket a segítségre ma cenzúrát, amely nem állotta útját ennek oltásokban, — okvetlen elpusztul. Eddig inkább, mint valaha rászorult szegény a nagyszabású felvilágosító filmnek, amely a megmart egyéneknek a fővárosi Pas­ embertársaink istápolására fordianánk? a zürichi női klinika szülészeti osztályán teur intézetbe való felszállilása igen köny- Küldjük el tehát filléreinket és pengőin­ készült s a tiltott műtéttől a császármet- nyen és gyorsan megtörtént, mert az uta­ ket a fenti címen akár az ingyen ebéd ' szésig minden veszedelmes operációt be­ zási költségeket a hatóságoktól nyert akcióra, akár a városi szegény alapra és mutat. De igen helyesen azt is kikötötte, utalvány alapján a vasutpénztár hitelezte. tudom, mindnyájan szívesen fogunk le­ hogy férfiak és nők csak külön látogat­ Most a kereskedelemügyi minisztérium mondani ismerőseink és barátaink újévi hatják az „Asszonyok öröme, asszonyok az eddigi rendszert felfüggesztette és el­ megemlékező figyelméről, ha tudjuk, hogy veszedelme" előadásait. A film hétfőn rendelte, hogy a veszett ebek által meg­ ezzel nehány embertársunk könnyes sze­ 19- én és 20-án kedden kerül bemuta­ mart egyéneket és a szükséges kísérőket mét volt módunkban letörölni. tásra Salgótarjánban. 7 órakor nőknek, úgy az oda-, mint a visszautazási költsé­ Dr. Förster Kálmán 9 órakor férfiaknak. gekkel a községek lássák el. Ezzel aienpolgármester. Az Ipartestületek Országos del ke zéssel az eddigelé állami feladalok Egyben a „Mansz" salgótarjáni osz­ Központja megalakulás előtt. A körébe vont kötelezettség, — mint annyi tálya hálásan nyugtázza Dr. Förster Kál­ más — ismét a községekre hárittatott. kézműves iparosság hosszú, * évtizedes Reméljük, hogy ebből a polgárság nem mán 20 P.-ős ilyen címen a városi mozgalma és számtalan kongresszusi ha­ fogja a rövidebbet huzni s a majdnem „Mansz" népkonyha javára elsőnek érke­ tározata odairányult, hogy az ipartestü­ zett adományát. Ezen a helyen fogjuk elviselhetetlenül súlyos adókból telni fog letek nagyobb hatáskörrel ruháztassanak a jövőben a gratulációk megváltása címén fel. Az iparosmozgalom célkitűzése volt a veszettség halálos veszedelmével szem­ beküldött nemes adományokat leközölni. autonómiával biró ipartestületi központ, benéző szerencsétlenek utazási költségeire. — ÉRTESÍTÉS. Nemzetközi szakla­ pok írják: - »»• ... superheterodyn kap­ csolás biztosítja a helyi adó közvetlen közelében is, még szomszédos hullámhosszon adó távoli állomások zavar­ talan vételét, továbbá a leg­ nagyobb fokú szelektivitás mellett a legtökéletesebb hangkvalitást.. Ezüstfenyő karácsonyfák DUNAI ÉLŐ HALAKRA Standard Super 33 Superrex és MAYER VILMOS Felhívás Salgótarján Közönségéhez! törvényben biztosított felállíttatása is. Az 1932 évi VIII. t. c. a központ felállítását nemcsak megengedi, hanem kötelességszerűen elő is Írja. A kereskedelmi mi­ niszter által kiadott végrehajtási utasítás szerint a törvény 1932 évi november hó 20- án életbe lépett Az országos központ felállítását szintén elrendeli, még pedig ipartestületi kiküldöttek utján. A törvény az országot iparkamarai kerületenként 7, és a budapesti ipartestüleleket 1, tehát összesen 8 választókerületbe osztotta. A választás kerületenként lajstromos. Egyegy választókerület, illetve iparkamara kerülete 15 rendes és 10 póttagot választ azon célból, hogy azok az országos köz- Karácsonyi vásár. A kereskedők már a hónap elején kitették az üzleteikre a karácsonyi vásárt jelző táblát, de a vá­ sárlás még csak kisebb mértékekben in­ dul meg. Elseje körül ugyan mindig élénkebb szokott a forgalom lenni, ez az élénkség decemberben sem volt nagyobbarányu, mint más hónapokban igy ezt a kis forgalomtőbbletet nem lehet a kará­ csony számlájára írni. Valószínű tehát, hogy mint az utóbbi években már több­ ször előfordult, az igazi karácsonyi vásár csak az utolsó napokra fog szorítkozni. Viszont az utolsó néhány napban sok üzletben olyan nagy a forgalom, hogy valóságos torlódás támad. Egyes fontosabb Mielőtt a karácsonyi vásárlásait megkezdené, kérjük nézze meg szövetkezetünkben a 88 FILLÉRES nagy és olcsó Székelési zavarok, bélgörcs, puf • fadtság, gyomorszédülés, izgalmi állapo­ tok, szividegesség, félelemérzés, bódultság és általános rosszullét esetén a ter­ mészetes „Ferenc József** keserüviz a gyomor és bélcsalorna tartalmát gyorsan és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkeringést előmozdítja s tartós megkönnyebbülést szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Ferenc József vizet úgy férfiaknál, mint nőknél és gyermekeknél teljes ered­ ménnyel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ ban és füszerüzletekben kapható. Átőröklődés mint végzet cim alatt dr. Hézser László tollából egy megkapón érdekes könyv hagyta el a napok­ ban a sajtót. Az átöröklés problémája már hosszú idő óla foglalkoztatja a tu­ dományos köröket, de minden müveit ember érdeklődésének is egyik legnehe­ zebben mcgközelithető tárgya: mi az ben­ nünk, amil magunkkal hoztunk a világra? melyek azok a testi és lelki adottságok, melyek örökségképpen szállottak reánk? Dr. Hézser László könyve tudományos mü. A leglelkiismeretesebb széleskörű ta­ nulmányok és elmélyült tudományos ku­ tatások eredménye, azonban külön érdeme a szerzőnek, hogy ezt a rendkívül elvont témakört oly lebilincselően tudja megvi­ lágítani, előadásának könnyedsége, stílu­ sának tiszta magyarsága révén annyira közei hozza az olvasóhoz, hogy mint egy érdekes regény, mindvégig feszült ér­ deklődésben tartja1 az olvasót. A követ­ kező kérdésekre kapjuk meg itta felele­ tet: Mi az ami bennünk hallhatatlan? Mi) öröklünk szüléinktől, mit adunk utóda­ inknak? Öröklődnek-e á szerzett tulaj­ donságok? A szülők alkoholizmusa syphilise és tuberkolózisa, valamint egyéb betegségei, milyen kihatással vannak az utódokra? Hogyan képzeljük el a lelki átöröklés mechanizmusát? Milyen viszony­ ban van a test a lélekkel? Van-e erköl­ csi átöröklés? Milyen belső szükségsze­ rűség kényszeríti a bűnözőt a bűnre? Mi­ ért nem tudunk felszabadulni az ős szel­ lemi hierarchiája alól? Mi határozza meg egyéniségünket és soriunkat? A jelenlegi krízise az emberiségnek vájjon csak egy múló indispozició, melyet a külső körülImények idéznek elő, vagy pedig a kö­ zelgő vég agóniája, melyet belső végzet ír elő. Mindenki által könnyen érthető stílus­ ban kapjuk meg a feleletet ezekre a kérdé­ sekre, amelyekkel minden gondolkodó em­ ber szembekerül a legbensőbb életküzdel­ mében, a jelenkor lelki krízisének izzó at­ moszférájában. Az érdekes mü Novák Rudolf és Társa (Budapest, VIII. Barossutca 21) közismert tudományos könyv­ kiadó vállalat ízléses kiadásában jelent meg 228 oldal terjedelemben. Ara 5 pengő. precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t. yfq Budapest, Eskű-ut 4. \\va M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függök. dns raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLERÁ.. Pontos és szolid kiszolgálás. SALGÓTARJÁN. — FŐ UTCA 27 SZÁM. SUPER- , HETERODYN | CORTRÉBERT Friss dunai halra rendelést 2LÍg veszünk fel. Salgótarjáni fogyasztási szövetkezet föfizlete nemcsak névben, ha­ nem kapcsolásban is eredeti |ÍHa nem akar elkésni használjon Karácsonyi vásárunkat. j SALGÓTARJÁN. Kx órás és ékszerész RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Minden e szakmába Részletfizetési vágó munkát u kedvezmény. //fjf elvállalok. //A �A MUNKA 4 oldal SPORT Tokajhegyaljai fajboraimat leszállított áron literen* ként kiárusítom Amubor 1 liter 1928. éri szamorodni bor t liter 1929. Megsemmisítő fölénnyel verte a SSE gyulai ellenfelét. 3*50 P -•80 „ —60 „ «i DOROSNYÁK GÉZA tállyal *x8116<axda*á<a Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Salgótarján, 1932 dec. 17 SSE—Gyulai AC 5:0 (3:0) s Corinthián serlegmérkőzés. Biró: Gyúrják. Meghívó. A piactéri Óvodások ál­ tal 1932. december hó 17-én d. u. Sára­ kor a Róm. Kath. Olvasókörben tartandó gyermek előadásra. Műsor: 1. Hiszekegy és üdvözlő vers. 2 Irredenta ima: Éne­ kes jelenet 3. Cica-bál. 4. Versek. 5. Szomszéd asszonyok; Páros jelenet 6. Versek. 7. Elvarázsolt gyermekek. Mese­ játék egyfelvonásban. 8. Versek. 9. Kará­ csonyi angyaljáték. 10. Ima. A bányász élet szépségeiből és tragédiáiból. Egy könyvet ajánlunk a salgótarjániaknak, amely a karácsonyi könyvpiac újdonságai között Dénes Gi­ zella „Fekete emberek1* c. munkája vi­ lágoskék vászonkötésben hófehér betűk­ kel, pompás kép illusztrációval hagyta el a Szent István Társulat kiadásában a sajtót. A könyv olyan mint egy bájos ibolyacsokor, lila őszirózsa. A külső bo­ ríték képillusztrációja egy hóboritotta vőlgykatlanban, magányos erdőszélen, avagy országút mentén álló óriási kőke­ reszt ezüstprémmel borítva, mely előtt egy feketeruhás, prémbundás, hócipős, fehér hósapkás nő áll s mögötte a távol­ ban, hegyek tövében egy bányatelep kontúrjai lehelnek fényt és világosságot a téli ‘ homályba. A Szent István Társulat a könyvet a következő ajánlással bocsá­ totta ’ útjára. Fekete emberek Irta: Dénes Gizella. Szerző mesteri tol­ lal, rendkívül finom elemzéssel rajzolja elénk a bányász életét, amelyből érdekfeszitő regénytárát merítette. Kitűnőn érti a módját, hogy a rendkívül plasztikus életképek és finom lélekrajzok sürü egymásutánjával valósággal élvezetté tegye a regény olvasását s amellett a mese ügyes bonyolításával mindvégig lebilin­ cselje figyelmünket Ez a regény kétség telenül megsokszorozza eddig is olvasó­ táborát Bolti ára fűzve 5. diszkötésben 6. P. Vadkerti Béla. A rigi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Fő-utcán levő sarokház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál. A „Gyümölcstermelők Orszá­ gos Egyesülete** Sternád István kor­ Góllövők: Csískó 2, Dancsák 2, Rigó, Az a kevésszámú nézőközönség, mely nem rettenve meg a hideg, de egyébként gyönyörű szép időtől kiment erre a mérkőzésre, joggal dörzsölhette szemét mindvégig. A SSE rég nem látott lendületes, okos és eredményes játékkal lepte meg már-már csüggedő híveit és ellenfelét valósággal lehengerelte! Mintha egy egészen más csapat mozgott volna a pályán. A GyAC mindentől eltekintve nagyon-nagyon gyenge volt, ez azonban nem von le semmit a SSE érdeméből, mert ilyen játékkal és ezzel a tüzes játékkedvvel bármely más csapattal szemben is sikerrel vette volna fel a versenyt. Kezdés után mindjárt a SSE veszi kezébe a mérkőzés irányítását és az ál­ landó fölény meg is marad mindvégig. A GyAC úgyszólván csak akkor jut szó­ hoz, mikor a SSE hibázik, ami ezen a mérkőzésen úgyszólván alig fordult elő. Feltűnően jó volt a védelem. Csala mind­ járt az elején háromszor is megcsillogtatta tudását, a Vics Paskó hátvédpár pedig úgyszólván minden Gyac akciót ártalmat­ lanná tett. (Paskónak biztos és jó játéka egyébként a sérülése folytán bekövetke­ zett és mostanig tartó pihenője folytán köz­ feltűnést keltett.) A fedezetsor úgy a vé­ dekezésben, mint a csatárokat támogató munkájában igen jót produkált s valóság­ gal tömte az ezúttal fürge, gyors és gól­ éhes csatársort A megüresedett cen­ tercsatár helyét Csiskó töltötte be, gyors játéka, eredményessége és szemfülessége valósággal felvillanyozta társait, reméljük, hogy a hozzáfűzött remények be fognak válni és a SSE-úgy benne, mint a má­ sik fiatal csalárjábdn Ponyi Tamásban megtalálja a rég keresett utánpótlást. Dancsák kezdetben nem igen talált ma­ gára, a vége felé azonban belejött, fe­ gyelmezettség szempontjából azonban még mindig sok kívánnivalót hagy maga után. Rigó eltekintve régi rossz szoká­ sától az állandó „dribl izéstül" mint leglöbbnyire most is jó volt és Ponyival máris igen jól megértik egymást, Leg­ gyengébb embere volt a mezőnynek Novoszeleczky, kinek úgyszólván semmi sem sikerült Véleményünk szerint keveset foglalkoztatják. Nagyon ritkán és igen rossz labdákat kap s igy nem tudja sem tudását sem erős fizikuma folytán feltét­ lenül kirívó átütőerejét gyümölcsöztetni. Ez a kis szépséghiba azonban semmit sem vont le a SSE nagyszerű teljesít­ ményéből s ha a csapat az őszi szezon folyamán a bajnoki mérkőzéseken igy játszott volna, ma behozhatatlanul vezetne a bajnoki tabellán. A GyAC-ból igen nehéz dicséretre méltó balszélsőjük (Tasnády) volt az, aki messze kimagaslott a többiek közül. Gyúrják először vezetett itt mérkő­ zést. Játékvezetése ilt-ott bár erősen ki­ fogásolható volt, nem érdemelte meg a közönség fel-felujuló szidalmait, mert té­ vedéseivel mindkét csapatot egyformán sújtotta. A közönség nem tetszésével ta­ lálkozó ítéletei nem rosszakaratból, ha­ nem tévedésekből származtak. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy nincs észszerütlenebb dolog, mint a bí­ rót szidalmazni, mert ilyen esetekben a biró felingerelésével éppen az ellenkező eredmény szokott mutatkozni. Az addig minden rosszakarat nélkül működő biró a sértegetések következtében tényleg „nyomni" kezdi a csapatot, ha le nem fújja a mérkőzést, — amihez szintén joga van. — Az eredmény? A csapat esetleg elveszti a mérkőzést, az egyesületet meg­ büntetik, rosszabbik esetben felfüggesztik pálya választási jogát s az egyesület egy szezonra egészen biztosan tönkre van téve. Szidalmazásokkal tehát a bírót semmi esetre sem lehet jobb belátásra bírni, megfélemlítéséről pedig szó sem lehet, mert a birók tudják, hogy a kar­ hatalom megvédi őket magukról megfe­ ledkezett emberek inzultusai ellen. Az ellenfél játékosait szidni, becsmérelni és gúnyolni pedig a legnagyobb fokú lovagiatlanság, amennyiben a játékos a mér­ kőzés folyamán nem szerezhet elégtételt mány főtanácsos, ügyvezető alelnök elnök­ lete mellett december 7-én szőlőbemuta­ tót rendezett, amelyen megjelent gazda­ sági és kereskedelmi vezető szakférfiak előtt a szőlőnek egy hosszú kísérletezés után bevált újszerű és rendkívül olcsó konzerválást eljárását ismertette. E kon­ zerválást eljárás segítségével a szőlő a legfrissebb állapotban oly időpontban hoz­ ható tetszés szerint forgalomba úgy a bel-, mint a külföldi piacokon, amikor e rendkívül tápláló és ízletes tömegfogyasz­ tási cikk már csak mint csemege s emel­ lett megfizethetetlen áfon került eddig piacra. Az ismertetett Matzenauer-féle uj konzerválási eljárás költsége oly minimá­ lis az elért siker mellett, hogy az való­ jában szóba sem jöhet, mert a konzervá­ lást költség a munkadijjal együtt kilónkint 10 fillér, a hűtőházi költség pedig havonkint és kilónkint 2.4 fillér. A be­ mutatott szőlőt (Othello, Izabella, Chasellas, Mézesfehér, stb.) még ezévi október 19-én szedték le és a megfelelően pre­ parált szőlő a bemutatott eredeti gyékénV* ládákba csomagolva október 21-én került a hütőházba. Az újfajta konzerválási el­ járás sikerét misem igazolja jobban, mint az, hogy a szedést követő nyolcadik hé­ ten tó hibátlan és olyan volt a szőlő, mintha az ,a tőkéről csak most került volna le. Az egybegyült szakférfiak egy­ öntetűen ama véleményüknek adtak ki­ fejezést, hogy a Matzenauer-féle uj konzerválási eljárás sikerült, *a szőlő minő­ sége teljesen megfelelő, annak semmiféle mellékize nincs, a kísérlet közgazdasági szempontból a legnagyobb figyelmet ér­ demli és alkalmas arra, hogy a szőlő ér­ tékesítésének időpontját hónapokra ki­ tolja, a hazai szőlőtermelés ügyét sikere­ sen előbbre vigye és a szőlőkereskede­ lem érdekeit, főleg a kivitel szempontjá­ ból biztosítsa és elősegítse. magának. Karácsonyi csoda 1'30 P 1'50 2'50 2’80 1-70 1'90 2'20 w 3'20 3'20 3'90 4*80 1'30 2-10 3*80 2'10 1'10 Ezen áru megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt áruk minőségét csap papíron láthatja és az árut kéz­ zel meg nem foghatja. drb. drb. drb." drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. női combiné színes batist Ízléses hímzéssel női combiné színes batist szép csipkével női combiné szines fa nanszuból szép csipkével női combiné fehér batist sifion szines himzéssel női ing ízléses himzéssel és csipkével női ing ízléses kivitelben la mosott siífonból. női hálóing szines batistból himzéssel női hálóing szines nanszuból díszes hímzéssel női hálóing la fehér batist sifíonból himzéssel női hálóing fa nanszuból gyönyörű ajour dísszel női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű díszítéssel női tenniszflannell reform-nadrág férfi ing flanellból férfi ing fehér,puplin mellel dupla kézelővel férfi alsónadrág hosszú la köpperből leányka ing mosott siífonból himzéssel Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak 1 Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás 1 kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza . SALGÓTARJÁN. Olvassátok a Meseországot. Eladó ház Pásztón. Műhelynek Csöndes téli estéken... A család köré­ vagy boltnak alkalmas utcai helyiséggel ben, tűzhely mellett a lámpafény arany 3700 P.-ért eladó. Felvilágosítást nyu/l sugaránál üldögélő gyermekek szívesen Németh Sándor, Nagymező-utca 108. hallgatják a mesét a regét és az elbeszé­ Pásztó. léseket. De örömmel olvasgatnak is. Ol­ Kitől vonják meg a vendéglői vasóink figyelmét felhívjuk a Meseország engedélyt? Az egész országban szigorú c. gyermek folyóiratra, melynek tündér­ intézkedések történnek a vendéglős ipar­ kertjében lapunk munkatársa Vadkerti ban. A kormány a nemzeti munkatervé­ Béla Nógrád-Hont történetéből majdnem vel kapcsolatban a hadirokkantakat kí­ minden számban feldolgoz egy-egy szép vánja a vendéglősiparban elhelyezni és mondát. A legutóbbi számban a mátra- ezért az összes iparengedélyeket felülvizs­ verebélyi Szentkút legendáját fűzte cso­ gálja. Minden vendéglős priuszát megkorba. A lapot a következő cimen lehet i vizsgálják és ha büntetve volt, az iparmegrendelni. Budapest VII. Akácfa-utca 13 engedélyt megvonják tőle. Azoktól az • engedélyesektől is megvonják az engedétaknak-^E^end^et^eHM Rokkant-5 éven járadékok fölemelése helyett egyelőre követtek el. De megvonják azekadókedvezményeket adnak a hadirok-!“ az engedeh eket, akiknek vagyona kantáknak, hadiözvegyeknek és hadiár-■ rnc.ö"a'a“ia a 40.000 pengő értéket. Meg­ vágnak, valamint a Károly-csapatkereszt szünnek az úgynevezett sajáttermésü a... bor­ kimérések is, mert ettől a vendéglősipar tulajdonosoknak. A rendelet lényege az, hogy azok a 100 százalékos rokkantak, fellendülését várják. A kormány az ipar­ akiknek összes adója nem haladja meg igazolványokat a hadirokkantaknak fogja az 50 pengőt, 30 százalékos, a 75 száza­ kiadni és az olyan vendéglőnél, amely lékos hadirokkantak 20 százalékos, az jövedelméből két család is megélhet, ke; 50 százalékos hadirokkantak 10 százalé­ uj engedélyes fogja megkapni. kos engedményben részesülnek. A hadi­ özvegyek és hadiárvák, amennyiben öszszes adójuk 50 pengőn alul van, 20 szá­ zalék, a Károly-csapatkeresztesek pedig 10 százalékos mérséklésben részesülnek. Az 50—100 pengő közötti adóösszegek mellett a 100 százalékos hadirokkant 20 százalék, a 75 százalékos hadirokkant, valamiül a hadiözvegy és hadiárva 10 százalékos adómérséklésben részesül. Árverési hirdetmény. A somoskőujfplui úrbéres birtokos­ ság Somoskőújfalu községháza színhellyel, 1932. december hó 21-én d. e. Vií2 órakor m ntegy 250 erdei méter idei vá­ gású akácfát (tűzifa) nyilvánosan árverez. — A kikiálltási ár a napi árfolyamon lesz. — A vételár készpénzben azonnal kifizetendő. Somoskőújfalu, 1932. dec. 10-én. Princz István érdekeltség már régebben felterjesztést urbérességi elnök. intézett a kormányhoz, hogy a harminc esztendős adómentességet, valamint a községi pótadómentességet az egész or­ szág területére terjessze ki. A pénzügy­ A Salgótarjáni Ipartestület pályáza­ miniszter elutasította a kérelmet, mert mint indokolásban mondja, nem kívánja tot hirdet italmérö-üzletvezetői állásra. az építkezések mesterséges fokozását elő­ Pályázati határidő 1932. december hó 27 segíteni, nehogy a lakásokban túlkínálat napjának este 7 órája. Feltételek megtud­ legyen, ami úgy az uj építkezés, mint hatók az ipartestületben az esti hivatalos pedig a meglevő házak jókarban tartását órák alatt, vagy ifj. Timaróczky Sándor lehetetlenné tenné. A miniszter szerint ipartestületi elnöknél. Az állás 1933. ja ­ a községi pótadómentesség a városok és nuár hó 15-én elfoglalandó. községek háztartására is káros lenne. Ipartestületi elnökség. Pályázati hirdetmény. 3E APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 17 S*. 18 V. Férfiak a viharban Tengerész dráma. Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. 19 H. 20 K. Rendkívüli előadás I 7 órakor 9 árakor nőknek, férfiáknak. Asszonyok vesze­ delme, asszonyok Krómé. 22 Csütörtök AZ ELCSÁBÍTOTT Hangos dráma. Au Álarcos lovag. Egy gyöngysor regénye Kezdete: Hétfőn, kedden 7, 9, csütörtökön, szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA * nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán t' n � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_17.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 51. szám (1932. december 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom