https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d5742cf44634868853fff8ed9b00926a.jpg 576dac33d18e3865a80ecbb6bf6d29d2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/628b4bb7129283bd8443c6e21b0f26e2.pdf 1c4492ca3cf0794027ca24e2cbb3a3c0 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky Janos. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István X. évfolyam. 50 szám. Ára 24 fillér Az ötven éves Sztranyavszky Sándor. Ennek a lapocskának hasáb­ tatni. Az ötvenéves Sztranyavszky jain nem először írjuk az élre Sándor húszéves lendülettel, ide­ Sztranyavszky Sándor nevét. Tíz alizmussal, akarással megáldva éve, hogy ez a név Salgótarjánban végzi a magyar politikumnak ide­ fogalommá vált, hogy e város sorsa, álisan reális utakra való vezetését. küzdelme, emelkedése ezzel a név­ Az egész nemzet felfigyel, amidőn vel szorosan összefügg. Tíz éve tűzzel telt szóval, bölcsességgel már, hogy minden megkezdett teli aggyal, érzéssel teli szívvel hal­ munkát ezzel a névvel kezdenek latja meggyőződését, hitét e sze­ e város környékén, hogy a szere­ gény nép megpróbáltatásainak vé­ tet és ragaszkodás ezer színes szá­ géről. lán keresztül küldött hálamegnyi­ E vármegye termelte ki, en­ latkozással köszönjék meg a munka nek agyagos, salakos talajából szök­ befejezésekor a munkálkodás lehe­ kent magasba, a nemzet élére. S tőségét. éppen ezért sohasem feledkezett Lehet-e csodálni, ha ilyenkor, meg. szükebb hazájáról, ennek au­ amidőn nem a városért és vidé­ tonóm életében, társadalmi moz­ kéért való munkálkodást kérni cé­ galmában, politikai ütközeteiben lunk e néhány sorral, hanem rá­ mindig zászlótartóként járt elől. mutatni egy örömdátumra, kétsze­ Magasan lobogtatva itt is a puri­ res örömmel, kétszeres tisztelettel tánság, az egyenes ut és elvhüség írjuk lapunk élére vezérünk nevét. fehér lobogóját, amelyen az igaz­ Egy férfi életében a férfikort, ság volt mindig felírva. a munkakészségének teljét jelentő És mit mondjunk mi e város dátum ez az ötvenes szám, de Sztranyavszky Sándor életében közönsége, e járás egyedei róla, nem a munkakészség teljét van hi­ akiről ma minden uj kő, minden uj vatva meghatározni ez a nap, hi­ épület mint teremtőjéről beszél? szen évtizedek óta egyforma len­ Mit tudjunk írni az emberről aki dülettel és egyforma kitartással, a miénk? Mint politikus, lehet az munkabírással végzi a reá háramló egész nemzeté, mint e vármegye vagy inkább magára vállalt, maga­ egyik földbirtokosával számolhat a kereste munkát — az ő életében vármegye élete, de a mi pártokon azért érdekes és nevezetes ez a és foglalkozási ágakon felül emel­ dátum, mert most érkezett el po­ kedő követünk mint ember csak litikai életének, amely több mint Salgótarjáné. Lehet, hogy van családja e város negyedszázada felfelé ivei, a leg­ hatalmasabb kifejléséhez. és környékének akinek ajtaján nem Mint a Nemzeti Egység párt­ kopogtatott a szükség, ez talán nem jának elnöke a miniszterelnök után láthatja, nem érezheti annyira mint a legnagyobb politikai befolyás és a többi, a sok érzi azt az igazsá­ hatalom birtokosa. Tiszta kezén és got, hogy asztalára ha kis darab­ önzetlen lelkén fut keresztül ma ban is kenyeret Sztranyavszky minden megmozdulás ami a „ma­ t Sándor harcolt ki. Ez nem a poli­ gyar renesans“ nagy kifejtését van tikusnak tette, ezért soha és hivatva megalapozni és felvirágoz­ sehol sem járt ordó és kitüntetés, „A MUNKA" TÁRCÁJA Ünnepi gondolatok. Elmondotta a Szent Erzsébet nő­ egylet november 24-iki estélyén Semetkayné Schwanda Magda. A XIII. század eleje, hasonlóan a mi korunkhoz, a túlzásba vitt önzés, tob­ zódás, — részvétlenség kora s az önér­ dek zászlóját rikítóbbá tette akkor is, mint ma: a nyomor éjsötét háttere. Éh­ ség, betegség, bűn fekélye, testi és lelki elhagyottság szétáradt — és megindult a küzdelmes tengerár módjára mindent el­ nyeléssel fenyegető nyomor-özön ellen. Franciaország déli részén a vagyon ellen látadást kezdtek a Waldensek és Alb>gensek. Ők a XIII. század kommunistái és anarchistái, kiknek tagjai a máglyák hosszú során hamvadtak el. Thuringiában a magyar királyi gyermek, a gyönge testű, de nagylelkű Szent Erzsébet asszony pró­ bálta két kezével, imában megerősitett szivével, sok nyaláb kenyérrel és aláza­ tos munkával betömni a repedező gátat, befogni a rést, melyen át törhetne a pusztító áradat, — törölte a könnyek pa­ takját, bekötözte a vérző sebeket, hogy a szivárgó vér sa patakzó könny medret ne vájjon a keserűség rohanó árjának. De a sok nyomor között, a tengernyi sebbel szemben mosolylalanná lelt sápadt arca, — dal nem fakadt ajkán, — beteg­ szobák, könnyes kunyhók, szenvedőkkel túlzsúfolt nyirkos pincék csöndessé, bá­ natossá telték. Talán érezte gyengeségét, tehetetlenségét, hisz éreznie kellett, hogy a nyomor zarándokserege nemhogy el­ fogyna segítő szeretete állal, hanem egyre szélesedik, mintha minden megvigasztalt helyébe tíz vigasztalhatatlan támadna. Talán azt a reménytelenséget érezte ő is, melyet ma mi is érzünk, kedves asszony­ testvéreim, mikoi segitőszándékunk felé egyre több kérő tenyér, egyre több fe­ nyegető ököl közeledik. Míg Thüringia sötét erdőségeiben a szent királyleány csüggedetlenül, de mé­ gis fájó szívvel küzdött a nyomorral, az alatt a napfényes Umbriában vidáman lép­ ked és legényesen, kopott foltos ruhában, mezítláb és fedetlen fővel a jó Isten nap­ fényes lelkű trubadúrja és uj himnuszra tanítja a világot: nem szánja, hanem irigyli a szegényt, nem üldözi, hanem ke­ resi a szegényeket és dicsőiti a szegények kincseit, melyeket senki el nem vehet tőlük: a nap áldásos melegét, a tűz s a viz szolgálatait, a világ szolgálatait, a vi­ lág szépségét és legfőképpen az Isten Atyai szeretetét. Hallottuk előbb a jó Isten troubadurjának Naphimnuszát, hallgattuk és ta­ lán nagyon megfájdult a szivünk. Salgótarján, 1932. december hó 10 ez egy érző, meleglelkü embernek lélekmegnyilatkozása volt mindig. Sokan ünnepelték ma az öt­ venéves nagy politikust, az ősi Nógrád hires vezetőjét, mi ma az embert ünnepeljük, akit az Isten mindenütt segíteni akaró szívvel áldott meg s akit a jó Isten áldás­ ként adott Salgótarjánnak. Felira­ tok és táviratok özöne, küldöttsé­ gek sora kíván ma talán nagy szó­ val is hosszú életet és nagy jövőt ennek a kipróbált erejű politikai vezérnek. Mi is felsorakoztatjuk Salgótarjánban a munka küldöttsé­ gét, sorba állítjuk a negyvenezer szivet, amely e medencében áldást kérni ma összegyűl egy nagy-nagy szív előtt, s eldobogtatjuk Salgó­ tarján köszöntését: Uram tartsd meg nekünk ezt az embert, áldj meg minket ebben a szívben! És odafönt az ország élénr megérti és megérzi ezt bizton tud­ juk az a salgótarjáni, ötvenéves, értünk dobogó szív. Sz. L A londoni bankkörök véleménye Gömbös nemzeti munkatervéről A müveit nyugat államaiban, ahová Gömbös nemzeti munkaterve az illető nemzetek nyelvére lefordítva eljutott, az uj magyar kormányelnök programmja élénk visszhangot keltett és megértő fo­ gadtatásra talált. A világsajtó sűrűn kö­ zölte államférfiak, gazdasági vezetők és egyéb közéleti férfiak helyeslő vélemé­ nyét a magyar . nemzeti munkatervről. Most a londoni City három vezérférfia, mindhárom az angol bankvilág súlyos, előkelő személyisége, méltatja a sajtónak adott nyilatkozataiban Gömbös Gyula célkitűzéseit és törekvéseit. Szokatlan dolog, hogy angol bankférfiak, a számok és realitások rideg emberei Gömbös Gyula kiállásában legfőképp a lelki és eszmei tényezők hatását méltatják, azt, hogy a tömegeknek nemcsak anyagi előnyöket helyez kilátásba, hanem, hogy szerilük elé tárja a nemzet iránt tartozó köteles­ ség kölcsönös teljesítésének parancsát is. Az egyik bankvezér odáig megy elisme­ résében, hogy azt a benyomást, amelyet benne Gömbös szózata keltett, ekként jellemzi: Ha magyar volnék, büszke len­ nék arra, hogy hazám oly férfiú vezetése alatt áll, aki azokat az ideálokat vallja, amelyeket Gömbös miniszterelnök a ma­ gáénak hirdeti De a lelki és eszmei lendület mel­ lett megtalálják a higgadt bankemberek Gömbös egyéniségében azt a bölcs belá­ tást is, hogy lehetetlenség az élet konkrét tényeit az emberi szellem, akarat és tö­ rekvés megfoghatatlan erőitől elválasztani. Bármily becsvágyó legyen is Gömbös programmja, nem hagyja figyelmen kívül az angol bankár tanuságtéiele szerint, hogy a nemes célokat az emberi lét min­ dennapi üzemében csak fokonként lehet megvalósítani. Az egyik angol bankvezér abban foglalja össze a Gömbös programra jellemzését, hogy minden sorából őszin­ teség és bátorság sugárzik és hogy az első lépések, amelyeket célkitűzéseinek megvalósítására telt, a jövőre nézve a . legjobb várakozást teszi jogossá. Méltá­ nyolja továbbá Gömbösnek azt a bátor és becsületes állásfoglalását, hogy Magyar­ ország a leküzdhetetlennek látszó nehéz­ ségek ellenére is minden kötelezettségé­ nek férfiasán eleget akar tenni. Egy oly férfi kezében van a gyeplő, — mondta — aki megvesztegethetetlen, elszánt, férfias, türelmes és öntudatos, aki hazáját és pol­ gártársait hűségesen szolgálja és minde­ nekelőtt, aki önzetlen, x És ezért bizton számíthat nemcsak a saját népének, ha­ nem az egész külföld konstruktív elemei­ nek támogatására. A londoni bankkörök részéről Gömbösnek Magyarország kül­ földi eladósodásának kérdésében teendő javaslatai megértő fogadtatásra és jóindu­ latú együttműködésre számíthatnak. Egy másik bankvezér szerint az an­ gol bankvilág megértő érdeklődéssel ki­ séri a nagy tehetségű és hazáját szerető férfiú törekvéseit, amelyek a nemzeti ér­ vényesülés minden területén fellendülést akarnak hozni. Magyarország fő ereje mezőgazdaságában rejlik és ha szemébe Ott lennt Umbriában kacag urunk bátyánk a Nap és szép és sugárzó, nagy ragyogással ékes és mi itt görnyedünk a gyárak füstje alatt, a bányák barna ölé­ ben, az üzletek raklárszagu homályában, a hivatalok poros egyhangúságában, napi robotunk szürkeségében! örvendezünk a mi világosságunknak: villanykörtéknek, reflektoroknak, kvarcfénynek, röntgensu­ gárnak, pedig jaj, ezek a földi fényforrá­ sok nem kacagtatják meg a bölcsőben a kisgyereket, nem fakasztanak dalt a munkások ajkán, nem simogatják mosoly­ gókra az életbe belefáradt öregecskék arcának redőit, hanem mély árnyékot vet­ nek az utunkra, vénitö foltokat festenek arcunkra, rávilágítanak életünk nyomo­ rúságára, sebeink: c, eltorzulásaink-a és elfeledtetik velünk az igazi napot, a ra­ gyogó mezőket és Azt, aki a nappalt adja és aki ránk deríti a világosságot! Napnél­ küli november népe, Isten nélküli világ­ válság népe, hallgassad a Naphimnuszt és tanulj sütkérezni Isten jóságának sugarai­ ban és himnuszos életet élni! tások szelétől, fél a szovjet orkánjától, fél a nyomor erdejében nyögdécsclö fá­ kat hevesen megrázó vihar erejétől, mely­ től a megkínzott, meggörnyczlett erdő hasonlatos lesz egy fenyegető, leszegett fejjel rohamra induló hadsereghez, fél a kémény kürtőjében jajgató széltől, mely kisérleties híreket hoz a messzeségből: Ítéletről és bünhődésről, vészjeleket ad le és megvacogtatja a lelkiismeretűnket. Félünk á széltől, rettegve mérjük erejét, védekezünk ellene fallal, íülbedugott vat­ tával, szemellenes sapkával, mert nem akarunk tudni róla, el akarjuk felejteni, előle elbújni. Bezzeg a középkor kedves, szent csavargója, kinek szakadozott kön­ tösén szabadon fütyültek keresztül a bó­ rák és sirokkók, akinek gyönge testét az emberi szenvedélyek perzselő számunjától a Szentlélek fenséges viharáig meg­ rázta minden orkán, vidám biztonsággal jár-kcl a palotákat elsöprő, nyomor sze­ métdombját felkavaró, gyűlölet szavakat a gőgösek, önzők arcába vágó világ-vi­ harban, őt el nem sodorja, meg nem tán­ torítja és öcsémnek szólitja a szelet. Szavából boldog Isten tudat nyugalma átad, hiszen tudja, hogy szél, felhő, jó és rosslz idő, Istennek eszköze, melyek­ kel kormányozza a világot Ne féljünk hát, bízzuk Isten biztosan kormányzó kezére népünk s az emberiség sorsát és áldjuk at ő szent szándékait. Olt lennt Umbriában vidáman karikázik szélöcsénk az ezüstös olajfák kö­ zött. ,. és mi itt félünk a széltől. Paloták párnázott ajtaja, sárkunyhók papírral be­ tömött ablaka, pompás expressek utasát vihartól védő gátak, fülbe tömött vatta, szemrehuzotl cllenzős sapka a ma embe­ rének félelmét mutatja: fél a frissítő újí­ El ne mulassza holnap vasárnap; tizenegyedikén leszavazni az egye­ sült polgári pártok jelöltjeire!! �2 oldal akarunk nézni a kézzelfogható realitás­ nak, úgy elutasithatatlanul vissza kell tér­ nünk a földhöz, mint utolsó valósághoz. E bankember érdeméül tudja be Göm­ bösnek azt a szándékát, hogy a külföldi hitelek felvételét meg akarja szorítani és ellenőrzés alá akarja helyezni. A munka­ tervet, mint egészet tekintve, a legőszin­ tébb csodálkozást kelti nála annak nagy­ sága és átfogó jeilegge, valamint Gömbös miniszterelnöknek az az elhatározása, hogy az államnak szolgálni akaró polgá­ rok ezernyi ellentétes érdekét egymással kiegyenlítse. Magyarország minden ba­ rátja reméli,' hogy a miniszterelnök bá­ torsága meg fogja hozni azokat a gyü­ A MUNKA mölcsöket, amelyeket a magyar nép jog­ gá! elvárhat így beszélnek angol bankférfiak Gömbös Gyula programmjáról. A nem­ zeti munkaterv ezzel megkapta a fémjel­ zést olyan oldalról, amelynek barátsága, jóindulata Magyarországra nézve az eljö­ vendő pénzügyi és gazdasági tárgyalások során igen nagy horderejű és elsősorban kívánatos. A pártpolitikai gáncsoskodás láthatja ebből a nagy sikerből is, hogy nem volt egészen felesleges, Gömbös munkatervét a nyugati világnyelvekre lefordittalni. Az a fogadtatás, melyre odakünn és főleg Angliában a Nemzeti Munkaterv talált, felér egy külpolitikai csatanyeréssel. ' , Hogyan kell szavazni a városi képviselőtestületi tag választáson? Mint már múlt számunkban is je­ leztük, holnap, f. hó It-.én képviselő­ testületi tagválasztás lesz Salgótarjánban. Leírtuk múlt számunkban az indokokat amelyek folyamányaként a polgári pártok nemzeti blockot alakítottak s közös listá­ kon vesznek részt a választási küzdelem­ ben. így minden kerületben két lista fog szavazás alá kerülni Egy a polgári pártok közös listája és egy a szociáldemokraták listája. Mint múlt számunkban is kifejtet­ tük minden elmulasztott szavazat, nem is szólva a szociáldemokratapártra adott sza­ vazatokról, reméljük ily polgár nem lesz — árulás az egyetemes polgári gondolat elleni Tehát kivétel nélkül mindenkinek le kell szavaznia. Szavazatát pedig adja mindenki a polgári pártok közös jelölt­ jeire. Könnyebb tájékoztatás céljából alább közöljük a polgári pártok jelöltjeinek névsorát I. kerület (szavaz a városháza tanács­ termében.) Rendestagok.* 1. Zsidai István iparos 2. Sonnenschein Dávid kereskedő 3. Hettich Péter iparos. Póttagok: 1. Pál Dezső iparos 2. Singer Gyula kereskedő. II. kerület (szavaz a róm. kath. ol­ vasókörben.) Rendes tagok: 1. Szántay István ál­ lomásfőnök 2. Hegedűs Gyula iparos 3. Bicskei Miksa iparos. Póttagok: 1. Lechner János vasúti fütőházi vezető 2. Molnár József iparos.. HL kerület (szavaz a bányaisko­ lában.) Rendestagok: 1. Szente László gyár­ igazgató 2. Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd 3. Kuchinka Gyula bányaintéző. Póttagok: 1. Schreiner Jenő bánya­ gondnok 2. Papesch János lovászmester. IV. kerület (szavaz az acélgyár ol­ vasókörben.) Rendestagok: 1. Buczkó Gábor bá­ nyagondnok 2. Grusz Ferenc művezető 3. Katona László előmunkás 4. Vanzsurá Antal előmunkás. az agilis és buzgó vezetőségének fárad­ hatatlan buzgólkodásából ez évben is fölemelő ünnepség keretében sorakoz­ tak fel Kormányzónk öfőméltósága köré december 4-én a Kath. Kör nagy­ termében. A zsúfolásig megtelt teremben a Róm. Kath. Kör dalárdája a Hiszekegy­ gyei nyitotta meg az ünnepséget Schmelczer Miklós karnagy vezetésével, majd Donászy Magda adta elő a Magyar Éne­ ket érzésekben gazdag s hatásos színe­ zéssel. Rákóczi megtérésének dallamai csendültek fel ezután s töltötték be a termet. Ehrlich Józsefné melegtonusu és nagy kultúrájú hangjának szárnyain, akit avatott kézzel Rőder Alfréd kisért zon­ gorán. Dr. Vilmon Gyula városi tisztior­ vos A Tesz. ügyv. alelnöke ünnepi beszéde ragadta magával a hallgatóságot, aki váro­ sunk közönsége előtt első Ízben csillogtatta meg lelke gazdag tartalmasságát és egy csa­ pásra meg is hódította hallgatóit. — Mély megtalálásai a magyarság mivoltáról, amelynek kikristályózódása kormányzónk egyénisége, ennek a szellemében a felso- Viz húgunkat, hasznos, tiszta aláza­ tos élettársunkat rejtik Umbria berkei s az olasz városkák sok százéves festői kőkutjai. Nevetgélő lányok találkoznak a kutnál, erős, barna karjuk szép antik szobrok mozdulataival emeli vállra a kő­ korsót, aztán elindulnak tereferélve, ringó, ráérő léptekkel otthonuk felé; a mi ut­ cáinkon pedig... vézna kicsi lánykák tö­ rődött öregek birkóznak vízzel telt bá­ dog vödreikkel. Siető emberek megtaszitják őket, káromkodva tovább lohol­ nak. Dermedt kicsi gyereklábon, reumás öreg csontokon végig loccsan a viz, szen­ vedő totz arccal vonszolják a terhet, nem a naphimnusznak áldott hugocskáját, ha­ nem a sok szitokkal szidott, megvetéssel ivott kínnal hazahordott, becsület nélküli utolsó portékát. Mit ér, ha tiszta, de nem mámorit meg, mit ér, ha ártatlan, de nem gyújt gyűlölet lángot, nem ébreszt ön­ ámító nyegleséget, mint mostohatestvére, családok szerencsétlensége, életek elégetője, a < nyomor drágán fizetett rossz cse­ lédje, az alkohol. Mit ér, ha tiszta, ha a tisztaságnak frissítője helyett olyan sokan élnek örökké mocsokban? Mit ér, ha tiszta viz van is minden kutban, hogyha mégis piszkos a szegény gyerekek keze, nyaka, orra, mert nem tud örülni se teste se lelke már a tisztaságnak? Mert hogy a nyomorhoz oly sokszor szegődik ré­ szegség és piszok, melyeknek sarkában jár a sok betegség, a börtön s a halál? Kutak tiszta vizét mért nem tudjuk többé mosolyogva merni, testünket-lelkünket benne fölüditeni s hófehérre mosni, kris­ tálytiszta lelkek hüsitő jóságát jobban megbecsülni? öh, ha megtanulnánk a kedves Ferenc testvértől a tiszta viz him­ nuszát, több mosolygás lenne, kevesebb könny folyna ezen a világon, kevesebb holttestet sodorna a Duna, kevesebb lé­ lek sodródna pokoli örvénybe ... Köszönti tüzbátyánkat is Szent Fe­ renc: gyönyörködik benne, mert szép ő és erős, hatalmas és vidám. Szereli, mert a jó, melegítő lángok fátyoltáncára gon­ dol, meg a vidáman pattogó pásztortüzre, mely vidám emlékeket idézget és belevi­ lágít a lélek mese kuckóiba, de nem gon­ dol arra a tűzre, mely átsugározza az éj­ szakát, hogy megkeresse szegény remegő katonák kísérteties álmokkal teli fedezé­ két, hogy utat mutasson a gyilkos grá­ nátnak. Nem gondol lázadó milliók gyű­ lölet fáklyájával felgyújtott városok mág­ lyatüzére, nem gondol ö soha Kainos Hi­ tekre. Bárcsak az embernek vakmerő keze se gyújtana soha mást, mint melen­ gető, világitó tüzeket, melyeknek a füstje égfelé szállhatna, mint Ábelnak tiszta ál­ dozatáé. Azután Földanya nénénkről szól hálás bizalommal Assisi kedves gondta-* lanja: Földanyánk hord minket, enni ad, terem gyümölcsöket, füveket és szép vi­ rágokat és nem aggódik a betevő falatért, hisz tudja, hogy még a szürke kis ve­ rébnek a halaknak és bogaraknak is jut mindennapi falat. Persze igénytelennek kell lenni, hisz ez a vidámság titka, ez a Póttagok: 1. Horváth Károly főmér­ nök 2. Ferencz Sándor előmunkás. V. kerület (szavaz a forgách-utcai iskolában.) Rendestagok: 1. Tarnay Kálmán gé­ pészmérnök 2. Varjassy Béla igazgató. Póttag: 1. Fájd Pál bánya aknász. Minden polgári és nemzeti gondol­ kodású lakosa e városnak szavazzon a fenti jelöltekre 11 Amilyen a polgárság, olyan a képviselőtestületi ■ A választási aktus többi tudnivalói (kerületi beosztás stb.) lapunk negyedik oldalán találhatók. A polgári pártok szavazólapjai a választási helyiség előtt tartózkodó pol­ gári párti megbízottaknál kaphatók. A Salgótarjáni Társa­ dalmi Egyesületek rakozás köréje, a kicsinytől mind a legnagyobbakig, a helytállás történelmi hi­ vatásuk szellemében stb. mind poetikus, szép gondolatkoszoruba fűzve tárult a hallgatóság elé, amely sok tapssal hono­ rálta a beszédet. — A magas régiókban tovább olt tartotta a közönséget a Bá­ nyazenekar, amely Vilezsál Richárd veze­ tésével Bánk-Bánból adott elő részleteket közismert precizitással. Kovács Sándor Végvári verse után egy magyar zsoltárt és egy irredenta dalt szóllaltatott meg nagy hatással a Kath. Kör dalárdája és váltott ki sok tapsot a karnagy részére is, mig végül a szép ünnep érzéseit imád­ ságba olvasztotta fel — a Kormányzóért való imába — a Bányazenekar. Az áhitátos dallamokat aztán a Horthy-induló tettre serkentő ütemei váltották fel, amely­ nek hangjai mellett oszlott szét a nagy­ számú közönség. A hódolat önkéntes, csak belülről diktált adója volt ez a Gondviselés által fölénk áilitott ama Férfiúnak, akinek neve a magyar történelemben az Árpádok, a IV. Bélák mellett fog helyet találni. Tör­ ténelmi nagysága, mely a vörös romok felett emelkedett ki. változatlan fönségben ragyog azóta is. Hogy ennek fénye beragyoghassa még a rabhaza darabokat is — ezzel a kívánsággal távozott min­ denki a Tesz, ünnepségéről is. Hirek és különfélék A „Magyar Asszonyok Nem­ zeti Szövetsége** salgótarjáni osz­ tálya, a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, az Evangélikus Nőegy­ let és az Izraelita Nőegylet közös munkával 1933. évi január hó 7-én esti fél 9 órai kezdettel az Ipartestület összes helyiségeiben a helybeli népkonyha-akció javára magyar műsorral, tánccal egybe­ kötött Nagy-Estélyt rendez, melynek fé­ nyes előkészületei javában folynak. A táncestély keretében régi székely „Toborzó", magyánuhás hölgyek gráciás „kör­ magyarja", „magyar szólója", ősi erdélyi udvarházak már-már feledésbe merült, de újabban mindgyakrabban felújított „menyasszonytánca" kerülnek bemutatóra szinpompás nemzeti öltözékekben. A mű­ sor kimagasló száma Sztranyavszky Sándor képviselő öexelenciája ün­ nepi beszéde lesz. Felhívjuk Salgótarján és vidéke társadalmának szives figyelmét ez akcióra és nemes szivének megértő szeretetébe ajánljuk. Salgótarján, 1932 dec. 10 Ht FŰJÉN A NAGYAPÓTÓL, A TELEFONKÉN Ktr KOZKtDVCLl KtSZOLÍKi A HAGYADOhAL IS UZfO SHM A KOHOLDVtltLT Kapható: Szántó Testvérek­ nél, Salgótarján. Házasság. Platthy Ily és Szakváry László m. kir. légügyi felügyelő f. évi de­ cember hó 10-én d. u. 6-kor tartják es­ küvőjüket a Ludovika Akadémia I ká­ polnájában. A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­ let f. év december hó 11.-én d. u. 5 órai kezdettel karácsonyi műsoros tea­ délutánt rendez, melynek jövedelmét a szegények karácsonyi felruházására for­ dítja. Á tea-jegy árát, amely belépőjegyül is szolgál, mindössze 50 fillérben szabta meg a rendezőség. A meleg, családias jellegű teadélutánra, amelyen karácsonyi hangulatú, változatos müsoru előadás, ér­ dekes meglepetések, zene és büffé is lesznek, ez utón is szeretettel meghívja a közönséget a rendezőség. Karácsonyi kiállítás és vásár. Az Evangélikus Nőegylet és Leányegylet évenként szokásos karácsonyi vásárját és kiállítását ezúttal is megrendezi, még pe­ dig december 17. én és 18.-án szomba­ ton és vasárnap az fparlestület Székhá­ zának nagytermében. Mindenféle saját készitményü, kiváló minőségű játékbabák, állatok és egyéb újdonságok — tükrös szivek, virágok, kézimunkák — kerülnek kiállításra Á vásár megnyitása szombaton este 5 órakor lesz és tartani fog vasár­ nap egész nap este 10 óráig. Gazdag buffet, tea, virsli, sütemények, torták stb. várják az egyesületek megbízott vendé­ geit. — Vasárnap este 6 órakor műsoros est lesz, fuvósquartettel, énekes táneje'; A salgótarjáni frontharcosok nettel, egyfelvonásos színdarabbal, stb. szervező bizottsága f. hó 18-án vasárnap Beléptidij nincs. — Eslénkint vonószene­ délután 6 órakor a kath. kör helyiségé­ kar hangversenyez. ben, műsorral egybekötött bajtársi kará­ Felhívás a frontharcos bajtár­ csony estét rendez, melyre a frontharcos sakhoz. A szervező bizottság nevében bajtársakat szeretettel meghívja: a szer­ felkérem a frontharcos bajlársakat, hogy vező bizottság. (Felkérjük a bajtársakat, vasárnap f. hó 11-én tartandó városi hogy erre |az ünnepélyre családtagokat képviselő választásra’a polgári párt által ne hozzanak magukkal, mivel a bajtársak kiadott közös listát, melyen frontharcos nagy száma miatt őket elhelyezni nem bajtársaink is jelölve vannak, mint akik lehet. Belépődíj nincs.) frontharcos érdekeket is képvisel­ nek, szavazatukkal feltétlenül támo­ szabadság titka: kevéssel beérni. Ez a gassák. Bajtársi üdvözlettel: Az előkésziszent gondtalanság hiányzik életünkből: tőbizottság korelnöke. ötökké remegünk, hogy fölkopik az ál­ Értékes találmány. Mindenki lunk, boltunk küszöbénél egyre ott lát­ tudja, hogy mily megbízható szer az As­ juk ólálkodni a csődöt, irodafönökünk pirin fejfájásnál, meghűlés-, rheuma- és asztalfiókjában aggódva sejtjük elbocsá­ mindennemű eredetű fájdalmak ellen. tásunk aktáját, pénzünket bankról-bankra Számos utánzata van, melyek azonban mentjük, magunkat, mindenünket minden részben csekélyebb hatásúak, sokszor pe­ veszélytől biztosítjuk és közben szapo­ dig kellemetlen mellékhatásokat fejtenek rodik a gondredö homlokunkon, az évek ki Az Aspirin-tabletlák valódiságát az múlnak s nem hoznak boldog, független eredeti csomagoláson és a tablettákon órákat nekünk, még az öröm percei mö­ gött is félelem leselkedik. Óh bár meg­ látható Bayer-kercsztröl ismerhetjük fel értenénk Szent Ferenc hitét, hogy a leg­ A régi világhírű magyar gyártmány a jobb biztosítás az Isten akaratában meg­ nyugodni, a legjobb bank az isteni gond­ viselés s a legszerencsésebb költségvetés mindenütt kapható. a boldog életre: az igénytelenség. Szent Ferenc himnusza, Szent Fe­ A „Mansz“ salgótarjáni osztáharenc élete, de elkel még ma is életisko­ lának! Szent Erzsébettől az egymáson se­ nak elnöksége hálás szívvel nyugtázza a gítés áldozatos szépségét tanulhatjuk, de menházi né;>konyha javára újabban érke­ na felülmúlja jóságunk erejét a szeren­ zett nemes adományokat: M. kir. 1/1. ha­ csétlenség és nyomor, ha lehull tehetet­ tárzászlóalj tisztikara 12’20 P M. kir. t ’ lenül a kezünk a tengersok seb és szenny lamrendörség őrszemélyzete 10. P. Mláttára, akkor csendüljön fel a lelkűnk­ kir. államrendőrség tisztikara 7. P. 111ben Szent Ferenc himnusza, mellyel nem kér. tantestület 9. P. Pleschingcr Gyula. egymáson, hanem magunkon segítünk s Daubner János, Puschmann Gyula 5—5 P melyet ha megtanul tőlünk minden em­ Szaue^ Andor 4. P. Wiesingcr Károly 3 P. ber s velünk együtt zengi, akkor elsá­ M. kir. 1/1. határzászlóalj altisztikara 3 50 padnak a keserűség forrásai, kiszárad a P. özv. Bérczy Sándorné, Keszecsér Jákönnypatak és visszamosolyog a nap ra­ János, Dimó Antal, Oláh Miklós, Szokács gyogó ábrázatára az egész világ és össze­ József, Langer József, Szilvássy Ferenc mosolyognak végre megint egyszer a Te­ 2—2 P. Zsatkó János 1.50. P. Mikula remtő és az 0 teremtményei s az ö gyer­ János, Hajcsi István 1—1 P. Zárlat 1931. december 7.-én 1135.60 P. meke: az ember. Tiszaujlaki bajuszpedrő �Salgótarján, 1932. dec. 10 A MUNKA 3 oldal A képviselőtestületnek nincs mód­ jában, hogy a 2100/1932. P. M. számú Óra és ékszer kereskedelmi r. 1.I rendelet szerint is legfeljebb 10 százalék­ Budapest, Eskü-ut 4. kal emelhető póladónak az alispáni ren­ delet értelmében 20 százalékkal való M. kir. csendőr szolgálati emelését tudomásul vegye, mert a város órák, brilliáns gyűrűk és függök. polgársága sem a 10 százalék, sem a 20 százalék újabb pótadó emelést nem bírja precíziós zsebórát! dús raktár minden el az anyagi összeroppanás veszélye nél­ Világ márka! szakmába vágó kül. Ily terhelés ellen a képviselőtestü­ cikkekben! letnek tiltakozó szavát kell felemelnie. A képviselőtestület már több ízben Helyi bizományi lerakat: hozott határozatot és élt felterjesztéssel a felsőbb hatóságokhoz, ahol rámutatott azokra a kiadásokra, melyek ellátása tu­ lajdonkép állami feladat, de ez idő sze­ rint a várost, illetőleg közvetve annak SALGÓTARJÁN. RÉGIPOSTA-IITCA K. adózó polgárságát terhelik, ezeknek a fel Veszek tört aranyai napi áron. terjesztéseknek eredménye azonban mindMinden e szakmába ezideig nem volt, pedig a képviselőtestü­ vágó munkát Részletfizetési let úgy látja, hogy ha ezeknek a kiadá­ elvállalok. soknak a terhe levétetik a városról, úgy kedvezmény. a költségvetési hiány fedezésére az ere­ detileg kivetett 40 százalék pótadó ele­ gendő. Aktuális strófák prózában. Az inségmunkákralkivetletelt az ál­ talános kereseti, a jövedelem és társulati Uj műfaj. De remélhetőleg hosszas F. hó 6.-án d. e. Vz 12 órakor a! adó után az inségadó. virágzásnak indul. Hamarabb mint a gaz­ városi képviselőtestület Mr. I^örslei Kál­ Ezt szintén a városi polgárság fizeti dasági élet. A mai kor szülöttje — Ami­ mán polgármester elnöklíséveljtendkivüli kor a poétának már kinrimre sem telik. közgyűlést tartott, amelyen /Lejelentés és ugyancsak az inségmunkák céljára a költségvetésben még 13.882 P. van elő­ Van egy háztartási alkalmazottam. formájában a képviselőtestület ünne­ irányozva. Ugyanarra a célra kétféle cí­ A has teltsége, májtájéki fájdal­ Van. Csakhogy ezt is megérhettem. Mi- pelte az ötvenedik születésnapját tartó men megadóztatni a polgárságot az adó­ mak, emésztési nehézségek, gyomorbélSztranyavszky Sándor képviselőt. Ez ­ ,csoda paradicsom dolgom lesz ezután. lapunk élén foglalkozunk. A morál teljes leromlását vonhatja maga hurut és sárgaság a természetes „Ferenc Nagyobb ur leszek, mint egy török basa. zel után s nagyon közelfekvő a feltevés, hogy József4* keserüviz használata által meg­ Mert csak ezt kell mondanom: Hallja lel­ közgyűlés tárgysorozali pontja az iga­ az adózási teher emelése az adófizető szüntethetek és az -agy, a szem, tüdő, zoló választmány tagjainak megvá ­ kem Marika, tegye helyre a kalapom, készség és képesség teljes megsemmisülését vagy szív felé irányuló vértólulások ellenhozza ide a poharat, vigye ki a maradé­ lasztása gsjaz alispán által felemelt köz­ eredményezheti. sulyozhatók. Gyomor- és bélspecialisták ségi pótadó ellen való fellebbezés volt. kot, hozza be azt a verpelétit, nyissa ki A képviselőtestület úgy látja, hogy igazolják, hogy a Ferenc József vízzel, az ablakot, csukja be az ablakot, mondja — A bor fogyasztási adó 50'Vu-os csök­ különöse* az ülő életmód következtében hogy nem vagyok itthon, mondja, hogy kentésével a várost súlyos veszteség érte a borfogyasztási adó 30°/o-os esőken lésé­ jelentkező bajoknál, nagyon kedvező tessék befáradni. Hej de jó dolgom lesz. s az alispán a 40%-os pótadónak 60 /o-ra ből a város bevételeiben mutatkozó hiány eredményeket érnek el. A Ferenc Jó­ Fel is emelem a fizetésit annak a lelkem való felemelésével kivágta a város bevé­ kiküszöbölése csak úgy lehetséges, ha az zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ Marikának. De meg is érdemli, nélküle teli veszteségét pótolni?^- A képviselő­ adózó polgárság újabb megterhelése nélkül gériákban és íüszerüzletekben kapható. nem lehelnék ilyen nagy ur. Váriam ám testület tagjai rámutattak a polgárság a' szükségleteket a költségvetést felülvizs­ Az Evangélikus Önképzőkör a Marikát, meg is érkezeit. Exkuzáltam kétségbeejtő anyagi helyzetére, súlyos gáló hatóság sem a testnevelési kiadások­ magam, hogy diadalkaput nem építhet­ érveket hozlak fel ennek alátámasztására nál, sem máshol nem emeli, a kölségvé- Ifjúságának találkozásai csütörtök este tem, de szerényen egyetlen zakómban s egyhangú határozattal fogadták el az tés bevételi előirányzatait, — tekintettel Vj 8 órakor a parókia tanácstermében fogadhattam csak s azzal a pár szál vi­ alábbi véghatározalot, mely megfelebbezi azok reális voltára szintén nem emeli, — megkezdődlek s ezekre ifjú barátait várja rággal, amit feleségemnek hozott egy ur, a pénzügyminiszterhez a pótadó feleme­ az inségmunkákra beállított 13.882 P-t a az Elnökség. költségvetési szükségletek közül egészen aki vacsorára volt meghiva. De hát azért léséről szóló alispáni határozatot. — Élénken mozgolódik a frontharcos az Isten hozta, érezze magát otthon. Szó­ „A város képviselőtestülete a beje­ törli s ennek fedezetére megfelelő állam­ társadalom. Vasárnap (f. hó 4-én) többval úgy beszéltem, amint extázisbán szo­ lentést tudomásul veszi és utasítja a pol­ segélyt folyósít, az ezenfelül mutatkozó százan vetlek részt a Kath. Körben meg­ kás. Hej de örültem is. gármestert,- hogy a- 12401/1932. számú bevételi hiányra a borfogyasztási adót tartott értekezleten. — Mint értesülünk Örömemben csak úgy ropoglak a alispáni véghatározalot felebbeze meg, a csökkentő rendeletben engedélyezett szik­ az alakuló közgyűlés jövő év január első parancsok a fogaim közül: legye ezt, te­ lelebbezésre nyitvaálló határidőben a je­ vizadó kirováson felül megfelelő kárpót­ felében lesz, amikor is az Orsz. Központ lást juttat a városnak, akár eddig az álla­ kiküldöttje is megjelenik körünkben. Ha gye azt, jöjjön ide, menjen oda, jöjjön len véghatározattal együtt terjessze fel. mot illető valamely bevétel átengedése, ez a lelkesedés, mely most jellemzi a Utasitja továbbá, hogy a szik viza dó •Velem akáclombos falumba I De Mari lelkem csak állt. Csakugyan most még behozatalára vonatkozó szabályrendelet akár pedig az együttesen kezelt közadók szervezkedést, megmarad az egyesületi nem illik parancsolgatnom. Majd holnap tervezetet készítse el s a legközelebbi szállítási kulcsának a város javára való éleiben is, akkor városunknak legerősebb és azután. De bizony nem parancsolgat­ közgyűlésnek mutassa be. A ielebbezés megemelése által. társadalmi egyesülete lesz a frontharcohatok én a mai napig sem. Nem. Mert keretében kérje meg a felebbezést elin­ A képviselőtestület úgy látja, hogy sok helyi csoportja. a Marit nem ingedi be a feleségem a téző kormánybatóságot, hogy a szikviz­ a maga részéről a város háztartási egyen­ A Luther Naptár megjelent. Gaz­ szobákba. Egyszer mert sáros a cipője, adó szabályrendelet minthogy annak ter­ súlyának fenntartása érdekében a költ­ dag tartalmával ellentétben olcsó 70 fil­ másszor mert náthás. Egyszer mert kint vezete hivatalos kiadmányban jelent meg ségvetés tárgyalása alkalmával mindent léres áron kapható az evang. egyháznál van dolga, másszor mert mi vagyunk jóváhagyás előtt életbeléptetniengedje meg. megtett, elment a legvégső határig s ha és a sekrestyésnél. ÍJlasitja továbbá a polgármestert, ez az egyensúly felsőbb intézkedés által bent elfoglalva. Egyszer mert a sietésben le találja ülni a vázát, másszor mert ki­ hogy a fedezletési dijak emelése tárgyá van veszélyeztetve, akkor annak meg­ csikém te azt gyorsabban elvégezheted". ban ugyancsak a legközelebbi képviselő­ óvása az ő hatáskörén kivül esik. És igy tovább. Mari van és még sincs. testületi közgyűlésnek tegyen javaslatot?} A felsoroltak alapján kellett a ren­ Corinthian díj mérkőzés a SSE Itt a Mari lelkem és mindent nekem kell delkező részben foglallak szerint határozni. Indokolás: csinálnom ezután is. Hej, hej szegény I pályán. Holnap, f. hó tl-én d. u. Vj2 . A 12.401/1932. számú alispáni ha­ Mari, de le is szállítottam a fizetését órakor a SSE a Gylilai AC csapatával tározat a 2100/1932. P. M. számú ren­ mérkőzik a Corinthián díj harmadik for­ azóta többször is. delet alapján a várost illető borfogyasz­ dulójában. A SSE-nek erősen fel kell ké­ Van egy kutyám is. De majd erről tási adó előirányzatot 50 százalékkal szülnie 'erre a mérkőzésre, ha tovább legközelebb. 31.000 pengőre csökkentette és az igy árai újból leszállítva. akar jutni a Corinthián díjban és előkelő előálló bevételi hiányt részben a pótadó­ A leszállított árak el­ helyét megakarja tartani, miután éppen a nak 20 százalékos emelésével, részben a lenére továbbra is Gyulai AC a déli alszövetségnek az a eszközli rádiókereske ­ fedeztetés! dijak emelésével, részben az ál­ csapata, mellyel az országos bajnok Bohn dője a talános kereseti adó előirányzat emelésével fütő- és anód- SC. évek sora óta a legjobb esetben is fedezte, egyes szükségleteket pedig igy a csak döntetlen eredményt tudott elérni. testnevelési alap kiadásait megemelte az accumulatorok (Ismerni kell a deli aIj-zövétségben.Békés­ inségmunkára előirányzott 17270 P-t pe­ csaba és Gyula között állandóan dúló csere­ dig 13882 P-re csökkentette. harcol.) Reméljük, hogy a SSE kerül ki Az 1933. évi költségvetés tárgyalása ’ folyamatát győztesen a mérkőzésből és ezáltal bejut alkalmával a képviselőtestület megállapí­ a tavasszal lejátszandó elődöntőbe. totta, hogy az 529.328 P. szükséglét a legmesszebbmenő takarékosság figyelem­ Első hó. A hosszú és enyhe ősz bevételével tovább már nem apasztható. dec. 8-án téliesre fordult s 9 én sűrű hó­ Igy is a költségvetés keretében semmi­ eséssel beköszöntött a téli időjárás. Gyer­ féle beruházás nincs csak 17270 P. volt mekek öröme, szülők gondja fokozódik. az 1933. évi inségmunkák céljára beáb A közelgő karácsonyi ünnepekre szivszoVan szerencsém tisztelettel értesíteni az igen tisztelt litható. rongva gondol a sok munkanélküli, vagy A várható hevéteken felül a szük­ vevőimet, hogy inségmunkás, aki alig tudja megkeresni a mindennapi kenyeret. A társadalom séglet fedezésére 40 százalékos pótadó kivetése vált szükségessé, amely a mai tehetősebb tagjai gondoljanak nyomorgó embertestvéreífcre s segítsenek rajtuk, ru­ leromlott gazdasági viszonyok közt és min­ duntalan kiszabásra kerülő uj adónemek előjegyzést folyó hó 21-ig veszek fel. hával, pénzzel, élelemmel. mellett sokkal súlyosabb megterhelését A Karancsalja-utcában lévő jelenti az adózó polgárságnak, mint mi­ Karácsonyra kivételes olcsó előnyárakon adok el bort. 141 négyszögöles beltclek szabadkézből kor a pótadó kulcsa 50 százalék volt, dé 2 liter Visontai rizling 0*80 P 1 liter Tarcali Szamorodni 1*10 P azonnal eladó, bővebb felvilágosítás Tátra- nem volt különféle Ínség, szükségadó, 1 „ Bánáti rizling 0*48 „ 1 „ Csemege édes fehér 1’30 utca 96. szám alatt kapható. vármegyei pótadó stb. 1 „ Olasz rizling 0*70 „ 1 „ Csemege édes vörös 1*30 Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT ‘Kronosz,, KESZLER Á. órás és ékszerész Városi közgyűlés. SPORT. Varta accumulátorok — ÉRTESÍTÉS. - DUNAI ÉLŐ HALAKRA Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár ter­ mészetes „Ferenc JózssF4 keserüvizet. A képviselőtestület mégis vállalta az adózó polgárságnak már-már létfenntar­ tási érdekeit veszélyeztető 40 százalékos pótadót, mert erkölcsi kötelességének érezte, hogy a város háztartási egyensúlyát még súlyos áldozatok árán is megőrizze. SALGÓTARJÁN, (a róm. kath. templom mellett.) tiszlek ttel: MAYER VILMOS ffiaawr is cwcm»ff«lcsr*sk»dft �A MUNKA 4 oldal Eladó ház Pásztón. Műhelynek vagy boltnak alkalmas utcai helyiséggel 3700 P.-ért eladó. Felvilágosítást nyújt Németh Sándor, Nagymező-utca 108. Pásztó. A Kereskedelemügyi Minisz­ ter a MÁV vonalain 33 százalék uta­ zási díjkedvezményt engedélyezett a Nem­ zeti Vadászati Védegyletnek a Budapesten a fővárosi Vigadóban december 15—31-ig tartó vadásztroíea kiállítása vidéki láto­ gatói számára olyan értelemben, hogy a használt vonatnemek megfelelően az 1 és 2-ik kocsiosztályban a tényleg igény­ bevett kocsiosztálynál közvetlen alacso­ nyabb osztályra váltott egész menetjegy, áYel. a személyvonatok 3. kocsiosztályán személyvonata fél 2*odosztályu jeggyel, a gyorsvonatok 3., kocsiosztályán pedig a gyorsvonat 2. kocsiosztályára érvényes fél jeggyel utazhassanak. Aki ezt az uta­ zási díjkedvezményt igénybevenni óhajtja, küldjön dr. Ehik Gyula rendezőbizotssgi tag címére: Budapest, VIII., Baross-utca 13. sz. (Nemzeti Muzeum Állattára) 2 (kettő) pengőt, mely összeg ellenében postán egy belépőjegyet a kiállításra és egy kedvezményes vasutijegy váltásra szolgáló igazolványt kap portómentesen. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara közli, hogy a kereskede­ lemügyi miniszter a kamara területén olyan ipari 'munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munkaadónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy jutalomban nem részesültek a ka­ mara utján harminc darab 10 pengős ju­ talmat oszt szét. A kitüntetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határideje 1933. február hó 15-dike. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter feltététlenül ra­ gaszkodik, megkaphatok a Budapesti Ke­ reskedelmi és Iparkamara portásánál (Bu­ dapest, V. Szemere-ut 6. és Alkotmány-ut * 8.) Akik be nem várva ezt a pályázathirde­ tést már előre folyamodtak, egészítsék ki szükség szerint folyamodásukat, mert a szabálytalan folyamodások figyelembe nem vehetők. lÍpniAnv gaUér 70 lulér HU 111 v II j kalap 8 pengő. Si felszerelések és sportcikkek m. NAGY NAGY LAJOS úri divatdivát- sport szaküzletében szakiizletében — SALGÓTARJÁN. — Salgótarján, 1932 dec. 10 Figyelem! A Kassai-sor 10. szám alatt levő Tihanyi-féle fényképészeti mű­ termet tovább vezetem. Készítek minden e szakmába vágó képeket, nagyításokat. Amatőrök lemezeinek, filmjeinek előhívá­ sát és kidolgozását a legolcsóbban válla­ lom. A n. é. közönség szives pártfogását kéri özv. / Tihanyi Sándorné fényképész. Fő-utca 45. házszámtól végig “a páratlan számok, 120 házszámtól végig a páros számok Pécskő-utca, Iskola utca, Fiumei­ utca, Kis-utca, Régiposta-utca, Iglói-utca, Rimaszombati-utca, Hargitta-utca, Lévay köz, Vereckei-utca, Állomás-utca, Pálya­ udvar, összes vasúti őrházak, Baglyas te­ lep és Eperjes telep. A választó közön­ ség a róm. kath. olvasókörben szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. (Szemben a városházával.) Salgótarján megyei város polgármesterétől. A III. választókerülethez tartozik: Dr. Chorin Ferenc-ulca, Hunyad-ulca, 14690/1932. Kővár-utca, Bányász-utca, Fürdő-utca, Karancs-utca, Kassai-sor 1—49 házszámig, Két szoba konyhás ház gyű* Közhírré teszem, hogy az 1929. év Tátra-utca 2-től 82. házszámíg a páros mölcsöskertlel olcsó áron eladó. Bőveb­ bel Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner december hó 8 án megválasztott képvise­ számok, 1—45. házszámig a páratlan szá­ lőtestületi tagok sorshúzás utján megálla­ mok, Székely-utca páros számú házai, Ignácnál. pított fele, számszerint 15, valamint az zai, Losonci-utca 2—4. házszámig, Liget­ összes póttagok, számszerint 9 megbíza­ utca, Késmárki-utca és Vaskapu-utca. A Tokajhegyaljai választó közönség a bányatársulati iskola tása folyó év végével lejár. fajboraimat leszállított áron literen­ helyiségében szavaz és választ 3 rendes Nógrád és Hont közigazgatásilag ként kiárusítom egyelőre egyesitett vármegyék alispánja és 2 póttagot Asszubor 1 liter 3*50 P 14751/1932. számú rendeletével a meg­ A IV. választókerülethez tartozik: 1928. évi szamorodni bor t liter —*80 „ üresedett képviselőtestületi tagsági helyek Acélgyár összes utcái, (Jónásch telep is) 1929. .. „ —'60 „ választás uljáni betöltésének választási ha­ Salgóbánya összes utcái, Salgó puszta, DOROSNYÁK GÉZA tárnapjául Szent Ferenc telep összes utcái. A vá­ tállyai ezőllögazdaaága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. 1932. december hó 11-ét (vasárnapat) lasztó közönség az acélgyári Olvasóegy­ let helyiségében választ 4 rendes és pót­ tűzte ki. Erről a város közönségét értesítem tagot. Az V. választókerülethez tartozik: azzal, hogy a vonatkozó törvény és sza­ bályrendelet értelmében a választás ér­ Salak-utca, Faiskola-utca, Forgács utca, Évenként sok pénzt költünk arra, telmében,a választás öt választókerület­ Vág-utca, Vasöntő-utca, Üveggyár, Hirschhogy január l'-én egymásról megemlé­ ben fog eszközöltetni az alábbi módon. gyár, Ujakna telep, Forgács telep, SomIvó telep, József telep, (Károly akna), kezve boldog újévet kívánunk egymás­ Az I. választókerülethez tartozik: a nak. Felvetem az eszmét, — mely egyéb­ Füleki-utca, Fő-utca 1—43 házszámig a öreg Józsefi telep, öreg Oózsefi rakodó, ként máshol és már régebben is tért hó­ páratlan számok, 2—118. házszámig a Paptag telep, Kisponyi puszta, Ponyi dított — nem-e volna helyesebb, ha az páros számok, Salgó-utca, Temcrő-ulca, csárda, Ponyi puszta, Pécskő bánya, Sástó e célra szánt összegeket a segítségre ma Zagyvái rakodó, Menház-ulca, Szénatér, puszta, Kutas puszta, Sziget puszta, Pécs­ inkább, mint valaha rászorult szegény Somlyó utca, Kissomlyó-utca, Mérleg-utca, kő-puszta, Vadaskert puszta. A válaszló embertársaink istápolására fordítanánk? Főtér, Erzsébettér, Erzsébet-utca, Óvoda­ közönség a Forgács-utcai állami elemi is­ Küldjük el tehát filléreinket és pengőin­ tér, Székely-utca páratlan számú oldala kolában szavaz és választ 2 rendes és 1 ket a fenti címen akár az ■ ingye ebéd (1—7-ig), Kassai-sor 50. számtól 64. ház­ póttagot. akcióra, akár a városi szegény alapra és számig, Tátra-utca 47. házszámtól végig A választás minden kerületben reg­ tudom, mindnyájan szívesen fogunk le­ a páratlan számok és 84. házszámtól vé­ gel 9 órakor kezdődik és megszakítás mondani ismerőseink és barátaink újévi gig a páros számok, Losonci-utca 7—13. nélkül délután 4 óráig tart. Ezen időn megemlékező figyelméről, ha tudjuk, hogy házszámig a páratlan és 10-töl 26-ig a túl szavazatot elfogadni nem szabad. A ezzel nehány embertársunk könnyes sze­ páros számok. Kolozsvári-utca és Aradi­ választás szavazólapok benyújtásával tör­ mét volt módunkban letörölni. utca. A választó közönség a városháza ténik. A választójogot csak személyesen tanácstermében szavaz és választ 3 ren­ lehet gyakorolni. des és 2 póttagot. Dr. Förster Kálmán sk. a Salgótarjáni Áruforgalmi Rész­ A II. választókerülethez tartozik: a * polgármester.. Fő-utca Fő-utca 23. Cserkészbolt lerakat. Hirdetmény. Felhívás Salgótarján Közönségéhez! Meghívó vénytársaságnak A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi a Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank r.-t. hivatalos helyiségében 1932. évi de­ hatóság. cember hó 18. napján d. e. 10 órakor 5175-1932. tk. sz. megtartandó Árverési hirdetmény-kivonat Magyar Általános Takarékpénztár r. t vég­ rehajtatnak Mucsina József végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. t-c. 176. és 185 §-a értelmében elren^ deli az újabb végrehajtási árverést 60.70 -J- 134.02 USA. dollár tőkekövetelés, ennek éspedig 1931. jul. 1-től járó 10 százalék kamata 57.20 valósá­ gos arany dollárnak 1 százalék birsága, fél */, nyugta bélyege, továbbá 14’40 P. tüzbiztositási dij, ennek 1931 :XI. 11-től járó 10 százalék késedelmi kamata és <25 P. megállapított költség továbbá 134.02 USA. dollár tőkének 1931. szept. 1-töl járó mérsékelt kártérítése és 93’89 P. megállapított költség és az árverési kérvényért ezúttal megálla­ pított 150 P. költség behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a csontfalui 120. 122. és 140. szu. tjkvbcn A. 159. 158. és 160 hrzi, A. 161. hrzi és A 191/a hrzi sz. a. fog­ lalt s B. 7. B. 6. B. 4. sorszámok szerint Mucsina József végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ nokra és pedig a csontfalui 120. szu. tjkvben 159 hrzi szám alatt foglalt „szőllő** elnevezésű szán­ tóföld ingatlanra 198 P. kikiáltási árban; ugyan­ ezen tjkvben 160 hrzi sz. a. foglalt „szőllő“ el­ nevezésű szántóföld ingatlanra 176 P. kikiáltási árban, a csontfalui 122. számú tjkvben 161. hrzi sz. a. felvett „szőllő** elnevezésű szántóföld ingat­ lanra 154 P. kikiáltási árban, végül a csontfalui 240 számú tjkvben 191'a hrzi sz. a. felvett „szőllő** elnevezésű szántóföld ingatlanra 105 P. kikiáltási árban. ’• A tlkvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1932. évi december hó 2’ napjának délelőtt fél 12 óráját tűzte ki. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehetAz árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az I88I1LX. t c. 42. §-ában megbatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlege* bírói letétbe helyezésénél kiállított letéti elismefvényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. t. c. 147. 150. 170. $9: 1908: XU. t e. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Az árverési feltételek a hivatalos órík alatt a tlkvi hatóságnál (földszint 3.) és Mátraszőllős község elöljáróságánál tekinthetők meg. (1881 :LX. L e. 147. $. g) pont.) Salgótarján, 1932. október 27. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkwerető. rendkívüli közgyűlésére T árgysorozat: 1. ) Igazgatósági tagok választás. 2. ) Felügyelőbizottsági tagok vá­ lasztása. Salgótarján, 1932. évi dec. 7. napján. _______________ Az IGAZGATÓSÁG. 994—1932 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt ’Kőbányai Polgári Serfőző s Szent István Tápszer­ müvek javára 304 P 88 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíró­ ság 1932. évi 218082 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedő­ től 1932- év október hó 17-én- lefoglalt 1265 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 7067—932. sz. végzésével az árverés elrendel­ tetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban Forgács-u. 46. házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1932 évi december hó 27. nap délután 4. órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzlet­ berendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltás ára egyezer pengőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi nov. hó 14. n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. 637/931. Gépjárómüvezetők orvosi megvizstatása. A 250000/929. B. M. sz. a. 76 §-ának 5. p.-ja értelmében a gépjárőmüvezető három évenként illetve a köihasználatu gépjárómüvezető minden év­ ben köteles magát orvosi vizszgálatnak alávetni Érdekeltek a vizsgálat megtör téntét az Ügy előadójánál (kapitányságon emelet 38. ajtó) a további intézkedések megtétele végett igazolni kötelesek 1932. dec. 31-ig. Salgótarján, 1932. dec. 5. Karácsonyi csoda 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. női combiné színes batist Ízléses hímzéssel női combine színes batist szép csipkével női combiné színes la nanszuból szép csipkével női combiné fehér batist sifion színes hímzéssel női ing ízléses hímzéssel és csipkével női ing ízléses kivitelben la mosott siífonból. női hálóing színes batislból hímzéssel női hálóing színes nanszuból díszes hímzéssel női hálóing la fehér batist siffonból hímzéssel* női hálóing la nanszuból gyönyörű ajour dísszel női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű diszitéssel női tenniszflannell reform-nadrág férfi ing flanellból férfi ing fehér puplin mellel dupla kézelővel férfi alsónadrág ho<szu la köpperből leányka ing mosott siífonból hímzéssel 1*30 1*50 2*50 2*80 1*70 1*90 P „ .. .. „ 2'20 „ 3*20 „ 3*20 „ 3’90 ,, 4'80 „ 1*30 ,, 2*10 „ 3*80 „ 2*10 „ 110 „ Ezen ára megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt árak minőségét csap papiron láthatja és az árat kéz­ zel meg nem foghatja. Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! • kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 14 Sz. 15 Cs. 10 Sz. 11 V. VARSÓI BÁL. Kémdráma 9 felv. A HÁZASSÁG ISKOLÁJA Vigjátékslágcr. Jön’ Jön! Férfiak a viharban Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. Kezdete! szerdán, csütörtökön, 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Rendőrkapitányság. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_10.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 50. szám (1932. december 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom