<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="361" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/361?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T08:49:45+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="721">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6655dbf02e13e74743c104f7819bdfc5.jpg</src>
      <authentication>2f7462ac660acf2e7cfb6e7ce1e6d8c4</authentication>
    </file>
    <file fileId="722">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/57aa990966ad21284ee0f64f03509063.pdf</src>
      <authentication>6c7617d5ddd8a91625f33874cff08110</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114702">
                  <text>T.

Magyar Nemzeti Muzeum orsz.
Szécsényi Könyvtárának

Budapest.

XIV. évfolyam. 8. szám.

Ítélet az usztasa perben.
Véget ért az izgalmakban bő­
velkedő nagy per, Az aix-en-provence-i esküdtszék kimondotta ver­
diktjét és a Sándor jugoszláv ki­
rály meggyilkolásában bűnrészes­
nek talált három usztasa összees­
küvőt életfogytiglani kényszermun­
kára Ítélt.
z
A francia igazságszolgáltatás
megtorolta a
bűncselekményt,
amely a szerb nemzetet gyászba
borította s a fanatikus merénylők
elnyerték méltó büntetésüket. Az
ítélet, — miután a tettesek már
csak az égi bíró előtt felelhetnek
cselekedetükért, — a törvény leg­
teljesebb szigorával sújtott le a se­
gítőtársakra s. ezzel a megbolyga­
tott erkölcsi világrend egyensúlya
helyreállott. Remélhető, hogy most
már elkövetkezik a lelkek nyugal­
mának visszatérése is s a gyász­
ban és részvétben együttérző eu­
rópai közvélemény végleg napi­
rendre tér a gonosz és gálád ak­
ció felett is, amely a horváth usztasák tragikus végkifejlésü össze­
esküvéséből véres bonyodalmak
katasztrófáját próbálta volna reázuditani a marseillei királygyilkos­
sággal semmi módon kapcsolatba
nem hozható magyarságra.
Még nagyon is emlékezetünk­
ben él azoknak a közelmúlt hetek­
nek lidércnyomása, amikor egy
cseh forrásból irányított perfid
propaganda Magyarországot akarta
oda ültetni a vádlottak padjára.
Emlékezetesek az egész világsajtó­
ban elhelyezett hajmeresztő cikkek,
amelyek légből kapott jankapusztai rémségekről számoltak be, mint­
ha ott valóságos komitácsi tenyé­
szetet, király-gyilkos magas iskolát
rendeztek volna be a magyar ha­
tóságok. Lelkiismeretlen elszánt­
sággal korbácsolták fel az uralko­
dójuk halála miatt méltán elkese­
redett szerb közvéleményt és ha
a felelős államférfiak higgadtsága
felül nem kerekedik, Magyarország
vezető tényezőinek öntudatos és
méltóságteljes fellépése minden
józan embert meg nem győz a vá­
dak alaptalanságáról, talán uj vérözön zudul a világháború kataszt­
rófájából alig-alig lábbadozó Euró­
pára. ..
A világpolitika fórumai előtt
már régen összeomlottak a magyar­
ságra mért rágalmak. A felelőtlen
gyanúsításokat összetörte a legázolhatlan igazság. A jugoszláv
közvéleménynek is meg kellett
győződnie arról, hogy Magyaror­
szág éppen úgy nem lehetett részes,
sem pártfogó, sem felbujtó az uszta­
sa összeesküvésben, mint ahogy
ezeresztendős históriánk legviszon­
tagságosabb viharaiban sem ismer­
tük a gyilkos tőr, vagy a merénylő go­
lyó, a politikai gyikosság fegy­
vereit.
A marseillei tragédia még élő
szereplői fölött ítélkezett a fran­
cia igazságszolgáltatás. Az aix-enprovince-i jury elnöke, akit esküdt­
társaival együtt hasztalan próbált
befolyásolni a magyarság ellen
mesterségesen szított gyűlölet, —

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

Ára 16 fillér

A műsoros estélyek művészi értékét
igen emelte az a körülmény, hogy a bá­
nyatársulat igazgatósága gavalléros ál­
dozatkészséggel engedte át kitűnő zene­
karát a nyomorenyhilő vagy kulturális
célok javára s a nagyszerű zenekar tag­

*

jai, élükön az ifjú karmesterrel, minden­
kor tehetségük legjavát vitték a pódium­
ra, hogy a közönségnek egy élményteli,
meleg este emlékét nyújtsák. Kötelessé­
günknek tartjuk, hogy az estélyeken részt­
vevő közönség nevében hálás köszönetét
mondjunk a bányaigazgatóságnak párat­
lan áldozatkészségéért s a kitűnő zenekar­
nak extenziv teljesitményeért.
A bányazenekar ezidei farsangi
szereplésének méltó befejezéseképpen, va­
sárnap este, a Róm. Kath. Olvasókör
műsoros estjén fogja megcsillogtatni tu­
dásának ékkövét, Koudela Géza dr., az
országoshirü egyházzenei főigazgató, a
szivünkbe zárt kedvenc művészi, vezénylé­
sével. A Róm. Kath. Olvasókör ezen mű­
soros estjével mindenképpen odatörekedett,
hogy az idei farsangzárásnak olyan diszkerelet adjon, mely méltó Salgótarján és
vidéke műpártoló és áldozatkész közön­
ségéhez, méltó a szereplőkhöz, de méltó
a rendező körhöz is, melyet az utóbbi
időkben — őszintén szólva — kissé el­
hanyagoltunk. Reméljük, hogy ez az est
felélénkíti a szeretetnek azt a lankadó
tüzet, mely a múltban kölcsönösen fűtöt­
te mind a közönséget, mind a Róm.
Kath. Olvasókört.

(—ány.)

Dr. Sztranyavszky Sándor
kormányzói kitüntetése.
Városunk és járásunk küldöttségileg üdvözölte ez alkalomból*
A nagystílű közéleti munkának elis­
merése az a magas kitüntetés, amelylyel a kormányzó ur dr. Sztranyavszky
Sándort a Képviselőház elnökét, a ny.
belügyminiszteri államtitkárt, országgyű­
lési képviselőt felékesilette. Nem kérdez­
te senki, hogy miért kaptáimért minden­
ki tudta és tudja, hogy a forradalmak
utáni országépitő munkának kevés nly
fáradhatatlan apostola, lánglelkü szónoka
és melegszívű-hazafia van, mint dr. Sztra­
nyavszky Sándor.

Dr. Sztranyavszky Sándort nem
e kitüntetés emelte magasba, hanem a
csaknem két évtizedes közéleti, hálátlan
munka, melyet csak az objectiv kritika
tud értékelni és elismerni. A magas ki­
tüntetéshez észrevétlenül és öncéluság
nélkül emelkedett fel, ami a legszebb
polgári erény.
Mi salgótarjániak, vagy talán he­
lyesebben nógrádiak ott voltunk a gyer­
meki és férfiúi képességek bölcsőjénél,

kifejlődésénél s ezért elsősorban igaz az,
amit Róth Flóris bányaügyi főtanácsos
mondott a küldöttség élén: „Kegyelmes
Uram a Te örömöd a mi örömünk, a
Te fájdalmad a mi fájdalmunk is...“
Salgótarján városa és járása nem
felejti el a főispáni, képviselői, államtit­
kári idők nagy szociális, kulturális és
gazdasági alkotásait s őszinte lélekkel,
szolidáris szeretettel veszi körül Sztra­
nyavszky Sándor képviselőházi elnököl
ez alkalomból is, kívánva további éle­
tére, munkásságára a jó Isten áldását
•
•
••
F. hó 19-én déli fél 2 órakor tisz­
telgett a salgótarjáni választókerület kül­
döttsége dr. Sztranyavszky Nándornál a
remek alkotásu képviselőház gyönyörű
elnöki fogadójában.
A 26 tagú küldöttséget városunk­
ból Róth Flóris, dr. Förster Kálmán és
dr. Mattyasovszky Kamill vezették. Az
elnöki tanácskozóteremben Szecsey Ernő
ny. főszolgabírónk, elnöki titkár fogadta
kedvesen.
Déli fél 2 óra volt, amikor Sztra­
nyavszky Sándor megérkezett a Házba
és sok más várakozó előtt a tarjáni kül­
döttséget fogadta. A nagyszámú küldött­

megállapította és deklarálta, hogy
Magyarországot nem érheti vád.
Magyarország nem értett egyet a
vádlottakkal, — hangoztatta Loison elnök, — hiszen még a jankapusztai kis majortelepet is, amely
átmenetileg otthont adott néhány
horvát menekültnek, — már 1934
ben feloszlatták...
Mi magyarok, vádlottnak so­
ha sem éreztük magunkat, tehát
az ítéletet felmentésünknek sem
tekintjük. Annál inkább azonban
marasztaló ítéletnek azok fölött

a minden erkölcsi felelősséget és
igazságérzetet nélkülöző módsze­
rek fölött, amelyekkel a kisantant
egyik állama Jugoszlávia haragját
és megtorlási vágyát reánk zúdí­
tani igyekezett. Franciaország, —
a kisantant legfőbb protektorának
igazságszolgáltatása
nyilatkozott
meg az esküdtszék állásfoglalásá­
val. Illenék, hogy tanuljanak a
nagy per ítéletéből azok, akiket
az aix-en-provence-i megállapítá­
sok erkölcsileg marasztaltak el
egész Európa előtt.

Nem a pártpolitika szempontjából
értékelte a kormányzó ur a teljesített
munkát, hanem a magyar férfiúi erénye­
ket jutalmazta akkor, amikor a polgári
érdemrend I. osztályát dr. Sztranyavszky
Sándor mellére tűzte.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 február hó 22

Búcsúzik Karnevál
őfensége.
Még egynéhány nap és Karnevál
hercege összecsapja bokáit s elbűvölő
pukedli, meg vidám csókszórás közben
eltűnik elölünk egy teljes esztendőre. Sok
sok mosolygó leányarc búcsúpillantása
kiséri a láthatatlan messzeségbe, sok-sok
leányálom ködbe foszlott uszályát viszi
magával, de ugyanakkor nagyon sok dol­
gozó ember hálafohásza száll utána, akik­
nek rövid uralkodása alatt bőséges kere­
setről gondoskodott. Az ínséges idők da­
cára impozáns tömeg sietett hódolására,
amely tisztelet és hódolat leglöbbnyire
éppen az Ínség, a nyomor enyhítését cé­
lozta. Városunkban és környékén is úgy­
szólván minden egyesület és testület igye­
kezett a farsang röuidreszabolt idejét
hasznosítani, kihasználni s a műsoros es­
télyek és táncmulatságok annyi fajta so­
rozatában engedett válogatni, hogy min­
denki, aki csak némileg is vágyott szó­
rakozás után, társadalmi elhelyezkedése
és pénztárcájának tartalma szerint mulat­
hatott.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

ség meg is lepte Sztranyavszky Sándort,
aki mosolyogva, kézszoritással s „egész
Salgótarján itt van“ felkiáltással fogad­
ta azt
Róth Flóris — aki oly fáradhatat­
lanul és minden hasznos közmunkálko­
dásban korát meghazudtoló lelkesedéssel
vesz részt, — üdvözölte dr. Sztranyavszky
Sándort Ecsetelte a Nógrádban megin­
dult fiatalkori közhasznú tevékenységet
a politikai pályafutást, a kiváló szervező
képességet, a puritán jellemet, amelyek­
ről dr. Sztranyavszky Sándort ismeri az
ország népe. — Vázolta a Bethlen, Ká­
rolyi, Gömbös kormányok alatti, köz­
igazgatási és politikai magatartását. A
jelen kormány bel és külpolitikai ered­
ményeinek részeseként állította be Sztra­
nyavszky Sándort akinek kitüntetése
elsősorban Salgótarjánban és annak já­
rásában keltett igaz örömeL Ebben a
választókerületben tudják, hogy a köz­
életi munka mellett ezreknek egyéni ba­
jában is mindig atyai gondossággal nyúj­
tott segédkezet. Nem volt oly kisjelentőségü kérelem, amelyiket ne a legpedánsabban és legnagyobb szeretettel in­
tézett, vagy intéztetett volna el.
A kormányzói kitüntetés fényében
még szebben ragyognak a férfiúi erények
s lelkesitőleg hatnak a sokszor csüggedő
telkekre.
A jó Isten áldását kéri Sztra­
nyavszky Sándor életére, családjára, to­
vábbi munkájára.
Hatalmas és lelkes éljenzés köze­
pette nyújtotta át Róth Flóris ezután a
salgótarjáni hölgyek vörös szekfü és ba­
bér csokorját
A munkásság nevében Percze Ist­
ván köszöntötte ezután dr. Sztranyavszky
Sándort, aki a nehéz ipari munkát vég­
ző embertársait sohasem hagyta el. Ezen
ünneplésben örömmel vesz részt a fizikai
munkát végző tábor, amely a kiváló ké­
pességeket érzi, látja és reménnyel telik

Sóshartyán nevezetességei.
Irta: Dr. Dornyay Bila.

EL. rész.
Egy 1592 márc. 11-iki egyezség sze­
rint, Pászthóy Gergely nővérei, többek
közt Sóshartyánban levő birtokrészeiket
is, Pászthóy Gergelynek engedik át bizo­
nyos viszonzások fejében.2“)
Csicsery Ambró (Verebélyi Anna
fia), továbbá Verebélyi János, többek
közt sóshartyáni birtokrészök eladományozása ellen is tiltakoznak 1603 márc.
4-én a jászói konvent elő’t21) 1608—
09-ben Hasszán Dzsafár és Hüsszein bin
Mohammed, a Rimaszombat melletti
Szabadka vára gyalogságának tizedese,
bírta Sóshartyánt zsoldhübér gyanánt21)
Csicsery Ambró fiai, Péter és Mihály
többek közt sóshartyáni birtokrészük eladományozása ellen is tiltakoznak 1628
jan. 26 án a leleszi konvent előtt.2?)
1633—34-ben a váci nahije (kerület)
községei között szerepel Sóshartyán is
10 adóköteles házával.24) Verebélyi Já­
nosnak 1666 dec. 26 án a leleszi konvent
előtt tett vallomásából az tűnik ki, hogy
régebbi birtokaikra, tehát többek között
Sóshartyánra vonal kozó jogigényük is
fennál.’j
Borcsiczky János, besztercebányai
harmincados, 1688 juh 15 én azt az ér­
dekességét írja Pozsonyba, a magyar ki­
rályi kamarának, hogy amint Pásztóra
érkezett, ezüst és sóbányáknak jött a
nyomára, melyekről a régi királyok mit
sem tudtak. Kada István pásztói apát
(szül. 1617. Pásztón) 1685-ben már er­
délyi püspöki) is részletes tájékozódást
szerzett magának a dologról s nem mu­
lasztotta el tájékoztatni magát a királyt
20) Békcfi Rémig : A pásttól apát*, tört. I. 162.
21) Békcfi: I. löl. és a CXLIII. n. oklevél*
másolat.
22) Velica Antal: Magyarországi török kincs­
tári defterek.
23) Békefi: I. 161. éaa CL1.az.oklevél-másolat.
24) Vellca : Id. mű.
25) Békcfi: I. 161, 162. éa a CLXVI. ez. okfcvél-máaolat

�A MUNKA

2 oldal
el egy jobb jövő iránt, amikor a veze­
tésre hivatottakat a kormány rudja mel­
lett látja. Szüksége is van az ellenséges
gyűrűben vergődő kis nemzetzek nagy
férfiakra s ezért a jó Istentől az ünnepeltre áldást kér.
Szűnni nem akaró taps után meg*
hatva válaszolt hivatalos szép otthoná­
ban dr. Sztranyavszky Sándor. A gyújtó
hatású és lelkes helyesléssel többször
megakasztott nagyszerű beszédet teljes
egészében közöljük, hogy városunk és
vidékének minden tagjához eljuthassa­
nak a szeretetnek és köszönetnek azok
a szavai, amelyeket oly nemesen vissza­
származtatott dr. Sztranyavszky Sándor
e választó kerület közönségére.

Méltóságos Uram!
Mélyen tisztelt Uraim! Kedves Ba­
rátaim!
Végtelenül hálás érzésekkel tölt el
engem, hogy az én kedves salgótarjáni
barátaim, munkatársaim felkerestek ab*
ból az alkalomból, hogy a Főméltóságos
Kormányzó Urnák elismerése, kitünteté­
se ért engem.
A salgótarjániakkal való együttér­
zésemnek és a salgótarjániak velem való
együttérzésének együtt való életünk fo­
lyamata alatt számtalan bizonyítékát lát­
tam. (Úgy van! Úgy van!) Számtalan bi­
zonyítékát láttam és számtalan bizonyí­
tékát» szolgáltattam magam is, (Éljenzés)
mert úgy éreztem, hogy ezt megtenni
annál is inkább kötelességem, mert vállalkoztain Salgótarjánnak súlyos és nehéz
helyzetében arra, hogy Salgótarján or­
szággyűlési képviselőjévé választatván és
Salgótarján érdekeivel magamat százszázalékban azonosítván, még főispán ko­
romban résztvegyek a Salgótarján érde­
kében folytatott munkában. Abban a
munkában, amely azt célozta,' hogy Sal­
gótarjánt kiemelje abból a nehéz hely­
zetből, amelyben a múltban és különö­
sen a háborút és a forradalmat követő
években volt Feladatomnak ismertem,
hogy segítsek Salgótarján érdemes veze­
tőségével és hazafiasán gondolkozó érté­
kes munkásságával kiemelni a várost ab­
ból a nehéz helyzetből, amelyben, ha a
további évek folyamán is megmarad, ma
talán még a mainál is sokkal nehezebb
helyzetben lenne. (Úgy van I Úgy van !)
Tehát a közösen végzett munkának
a tudata fűz össze bennünket és az az
érzés, hogy az a munka, amelyet mi ott
végeztünk, eredménnyel járt. Eredmény­
nyel járt nemcsak Salgótarján szükebb
határain belül, hanem eredménnyel járt
az ország egyetemes érdekei szempont
iából is, mert Salgótarján lelkűidének
egyensúlyba hozatala által Magyarország
egyetemes érdekei nyertek értékes és
kétségbevonhatatlan szolgálatot (Úgy van!
Úgy van!) Mindazt, ami ott történt, eset­
leg könnyű lenne lekicsinyelni, keveselni, vagy jóformán meg nem történtnek
is minősíteni. (Nem lehet I) És mindannak

sem. 26J Nekem több okom van arra a
hiedelemre, hogy a sónak bizonyára itt
Sóshai lyánban jöhettek nyomára, talán
éppen a régi hagyományok vagy emlé­
kek stb. alapján.
Zolnay András pásztói apát kéré­
sére, gróf Csáky István országbíró vizs­
gálatot tart apátságának birtokaira nézve.
A tanuk szerint ekkor Sós- Hartyánban is
van birtoka. 27) Zolnay állítása szerint
azonban, többek között Kis-Harlyánban
is volt birtoka az apátságnak. 28) A rom.
kath. plébánia anyakönyvei 1697-ben ve­
szik kezdetűket, 29) tehát ősi plébániáját
is ez időtájt állíthatták helyre. 1699-ben
Maietynsky Vencel cisztercita írja 3U)
Pásztóról többek között ezeket: A szó­
beszéd azt tartja, hogy a hegyekben 3I)
só is van. A föld megnyitásával erről
ugyan már régen meg lehetett volna győ­
ződni, de úgy látszik a nagy költség mi­
att, még nem tettek próbát. 32)
II. Rákóczi Ferenc 1706 okt. 7-én
a közeli Szécsényben van, nov. 5-én pe
dig haza ereszti nógrádmegyei katonaságát.
Az ellenség hadmozdulatai miatt azonban
a felkelt nemességet csakhamar ismét
Hatvanba rendelte. így azután érthető,
hogy az 1706 nov. 16-án Kesziben tar26)
I. 361.
27) Ik'kefi t L 106.
28) Békefi: I. 108.
29) Nógr. rrn. (monogr.) p. í 14.
30) Békefi: I. 165.
31) Minden közelebbi földrajzi helymeghatáro­
zás nélkül, tehát vonatkozhatok ez Sósbartyánra
ia, sőt meggyőződésem szerint, csakis erre vonat­
kozik és nem a mai értelemben vett Mátra-hegységreI
32) Békefi: I. 165 és 167,

ellenére, hogy könnyű lenne, mégsem néssel akarom leróni. (Éljenzés).
vállalkozik rá senki sem, nem vállalko­
Mindazok, akik itt vannak és mind­
zik rá még az esetleges rosszindulat sem azok, akik csak lélekben vannak itt,
Nem vállalkozik azért, mert mindenki (Mind itt vannak!) fogadják az én hálás
tisztában van azzal, hogy az ami ott köszönelemet és legyenek kegyesek tol­
történt, önzetlenül, becsületes szándék­ mácsolni elsősorban a hölgyek előtt, akik
kal történt (Úgy van I — Élénk helyes­ olyan kedvesen emlékeztek meg fólam
lés, taps.) Az önzetlen és becsületes szán­ ezzel a szép virággal és legyenek ked­
dékot pedig kétségbevonni nehéz, ritkán vesek tolmácsolni mindazok előtt, akik­
akad még ellenfél is, aki meg merje tenni. ről feltételezik vagy érzik, hogy lelkűk­
(Úgy van I Úgy van I)
ben itt voltak a salgótarjániak küldött­
Éppen azért, mert az a munka, ségével.
ami olt folyt, lelkiismeretesen, önzetle­
Vigyék magukkal, mélyen tisztelt
nül és becsületesen folyt mondom, éppen
Uraim és szeretett Barátaim azt az ér­
azért volt meg a munkának az az ered­
zést, amely az én lelkemben él: a szeménye, amelyet ma Salgótarjánban min­
denki érez és amely eredménynek az
érzése vezette talán az én kedves bará­
taimat, ezt az általam szeretettel fogadott
küldöttséget is ide.
Egy érdekes vonás van az emberi 1936 február 16-án a Kath. Olvasó Kör­
jellemben és erről Salgótarjánban már ben igen jól sikerült előadást tartott. Az
többizben megemlékeztem. Ez a vonás egyházi és társadalmi vezetők közül szá­
az egyik emberben inkább, a másikban mosán jelenlek meg. Az előadást Király­
pedig kevésbbé van kifejlődve. És az, falvi Kraít Aladár bányatitkár nagysze­
hogy én lelkileg magamat oly közelálló­ rű rendezésében a 145 sz. Sirály cser­
nak éreztem, érzem és érezni íogo-n a készcsapat „Öreg őrse" adta elő.
jövőben is Salgótarjánhoz, (Éljenzés) az
Bevezető beszédet mondott Dr. Vilonnan ered, hogy Salgótarján lelkében
mon Gyula v. ügyv. tiszti orvos. Feltű­
ezt az emberi vonást inkább kifejlettnek,
nő mondja — hogy a kath. népsz. so*
tartom, mint sok máséban.'Az emberi
lozalosan rendezi előadásait. Salgótar­
jellemnek ez a vonása, amelyet én az
jánba 1200 kath, tömörült össze a kath.
emberi jellem legértékesebb vonásának
tartok, a hálaérzés. A hála érzése, ame­ népszövetség táborába. Különös eiönek
lyet én a salgótarjániak részéről érdemen kell annak lenni, hogy gyökeret tudott
felüli mértékben is kifejezésre látok jut­ verni százak és százak lelkében akiknek
tatni minden lépésükben, egész magatar­ évtizedeken át minden szellemi és fizi­
kai törekvése a kenyér harcban merült
tásukban.
Ez a nemes vonás, ez a nemes ér­ ki. Baráti kezet nyújtok ezeknek a ke­
zés, amely Salgótarján polgárainak lelké­ nyérharcosoknak akik e nehéz megélhe­
ben mélyen él, ez kötelez el engem arra, tési körülmények közölt is tudnak időt
hogy én azokat a szálakat, amelyeket és fáradtságot szentelni a kath. népsz.ott a salgótarjániak szeretetévei együtt nek. Majd üdvözli dr. Paczolay vm. fő­
fontam és szőttem erős kötelékké, ápol­
jam és az idő viszontagságaival szemben
is védjem és konzerváljam a jövőben is.
(Éljenzés) Én ezeket a szálakat soha el
nem tépem, én ezeket a szálakat min
denkor fennállónak akarom ismerni a
Dr. Kovács Sándor dunáninnen
magam részéről, mert tudom, hogy Sal­
gótarján is úgy akarja. (Úgy van! Úgy püspöke t'ebr. 20 án csütörtökön Kirsch­
ner Rezső püspöki titkár kíséretében
van!)
Hálás vagyok azért, hogy engem- városunkba érkezett, s hivatalos ügyei­
ebben a kedves meglepetésben részesí­ nek elintézése után még az nap vissza­
tettek, mert meglepetés számomra az, utazott Budapestre.
Dr. Kondela Géza pápai kama­
hogy ilyen nagy számban jelent meg ná-,
lám Salgótarján és környékének küldötfa rás, a nagy Liszt Ismerő, a kiváló zene­
tehetség vasárnap (23 án) este a Kath
sége.
Én ezt viszonozni másképpen nem Körben beszédet mond és a bányazenetudom, mint azzal, hogy ezt a látogatást! kart dirigálja. — Dr Eyssen Tiborné
amelyet a salgótarjániak itt nálam tettek, opera énekesnő énekel, férjének zongara
a lehető legrövidebb időn belül Salgó­ kísérete mellett. — Felvinci Takács Alice
tarjánba
viszonozni fogom. (Élénk él­ hegedümüvésznő európai hirü művésze­
tében fog gyönyörködni a közönség.
jenzés. taps.)
Éppen ezért addig, amig Salgótar­ Ezeken kívül helyi szereplők igyekeznek
jánban jövök, hogy köszönelemet ott fe­ a méltó keretet megadni pesti vendége
jezzem ki, itteni köszönetnyilvánításomat ink szereplésének.
A Mária Kongregáció nagysza
csak ideiglenesnek tekintsék, ideiglenes­
nek, mert ezt csak rész-köszönetnek tar­ básu előadásáról helyszűke miatt jövő
tom, mig az egészet személyes megjele- számunkban referálunk.

Salgótarján, 1936 február 22

i

retelnek az érzését mindannyiuk iránt.
(Élénk helyeslés, éljenzés és taps.)

Dr. Sztranyavszky Sándor könnyei
végig perdültek a kemény, férfias arcon
s percekig tartó éljenzés közben búcsúz­
tak a kü'döttség (agjai, attól a nagy államférfiutól, akinek közvetlen barátságos
egyénisége meleg otthont varázsolt az
előkelőén ízléses elnöki fogadó teremből.
Kint a pesti utcán havas esőben
emelt fővel, reménykedő lélekkel kipi*
rult arcú salgótarjániak siettek a keleti
pályaudvar felé, hogy lelkesedést, hitet
hozzanak a határszéli város sokszor
csüggedő népébe.

A Katolikus Népszövetség Salgótarjáni Csoportja

Hirek és különfélék

tolt vármegyei közgyűlésen már azt je­ tudvalevőleg az Ibrányi-család lelt. 37
lenti az alispán, hogy az előző napokban, Ibranyi Anna Vay Ábrahám — kuruc
a nógrádmegyei felkelt nemesség fölött Vay Ádám, salgótarjáni földbii tokos fi­
tartott szemlén Sóshartyánban megjelen­ vérének — neje volt. Az Ibrányi-vagyont
tek, Básthy László kuruckapitány vezeté­ tehát a vajai Vayak örökölték. így jut­
se alatt, már Hatvanba vonultak.33)
hattak tehát — a Pá§?thóy-Ibrányi le­
1715-ben 16 magyar és 5 tót, 1720 származás, illetve örökösödés révén, —
ban pedig 25 magyar háztartást vetlek a Vayak is sóshartyani birtokukhoz.
itt fel az összeírásba.34 A Cs/csery-csa- De a Vayak is csak részbirtokosok vol­
Sóshartyánban, mert ugyanezen
lád magvaszakadtéval Mátraverebély stb. tak
— tehát a sósharlyáni birtok is, — a 1740-dik évben még a Koháryak is föl/Ceczer-családra szállott, erről pedig a desurak itt. Wiesner Abund cisztercita
királyi kincstárra. Ettől akarta megvenni 1757 nov. 28-án egyességre lép Almássy
Mály József pásztói apát 1726 1727 ben, Jánossal, mely szerint kibocsájtja kezé­
a tárgyalások azonban elhúzódnak. Az ből Mátraverebélyt, a sósharlyáni bir­
alkudozások közben, 1732 jun. 26-án, tokrészek kivételével. 38) 1770-ben még
többek közt azt is hangsúlyozza a kama­ egy egész sereg földesur van Sóshartyán­
ra,. hogy a kir. fiscus, a megvétel után ban : Szerémy András, Gyürky Pál,
is fenntartja a sóskút elzárását!35) Ez Darvas Ferenc, Muslay Gábor, Lipthay
szerintem ismét csak nem lehet más, János, Klnbusitzky István és Almássv
mint a mátraverebélyi birtoktesthez tar­ Pál. 39) 1762* ben pedig Györky Pál,'majd
tozó Sóshartyán sóskutja, mint az az a báró Prónay, a Szent Ivány, a Luczalábbiakból is kiderülni látszik. Ugyanis kovich családok, meg a zirci apátság. 4c&gt;)
1733 nov. 29 én meg is kötötték a 25 Utóbbi cisztercita apátság tudvalevő­
évre szóló hirtokeladási szerződést és leg a pásztói cisztercita apátságnak jog­
ekkor megemlítik a sósharlyáni birtok­ utóda, mert az egykori pásztói apátság
kebeleztetett bele
részt is; de hangsúlyozzák, hogy a birtok­ a zirci apátságba
testen levő sósforrást be kell tömni. Ma­ 1814-ben. 41) Messzire ellátszó szép plé­
gától értetődik, hogy itt megint csak bánia temploma 1906-ban épült. 42)
Sósharlyáni kell értenünk!
1911-ben az Irsay és a báró Pod1740-ben a vajai Vay-család is meniczky családok a nagyobb birtokosai.
földbirtokos itt.36 Ennek eredetére nézve
37) Dr. Dornyay Béla: Salgótarján két földes*
egyelőre csak következtetéssel élhetek.
II. Rákóczi Ferenc szolgálatában. Salgótarján,
Ugyan is az 1592-ben még Sóshartyán- ura
1935. p. 9.
ban is birtokos Pászthóy-család örökössé,
38) Békefi: II. 242.
33)
34
35)
36)

Nógrád vm. (monogr.) p. 444.
U. ott, p. 114.
Békefi t Q. 223 és 227.
Nógrád vm. (monogr.) p. 114.

39) Nógrád vm (monogr.) p. 114.
40) Dr. Dornyay Béla : Bakony. Budapest, 1927.
p. 205.
41) Nógr. vm. (monogr.) p. 114.

ügyészt, aki Balassagyarmatról
az előadásra.

jött el

Előadás után dr. Paczolay vm. fő- '
ügyész néhány lelkesítő szóval további •
kitartó munkára buzdítja a vezetőséget
és a kath. népsz. tagjait. Elismerő me­
leg szavakkal emlékezik meg a cserkész
csapat parancsnokáról és a csapat vala­
mennyi szereplőiről. Mint mondja —
cserkész barátaim igazán jó munkát vé- •
geztetek továbbra is „Jó munkát!0

Végül Kovács Lukács OTI tisztvi- (
selő mond köszönetét a kath. népsz. ne­
vében Királyfalvi Kraft Aladár bánya
titkárnak, fáradhatatlan ügybuzgalommal,
szeretettel
és nagy hozzáértéssel tör­
tént rendezéséért, nemkűlőmben vala­
mennyi szereplő cserkésznek akik lel­
kes közreműködésükkel jól megjátszott
szerepükkel mindnyájunk .őszinte elisme­
rését érdemelték ki.“ Előadás után reggel
4-ig maradt együtt a közönség.
f
&lt;

Dr. Prónay Tibor szolgabiró hat
heti tanulmányi szabadságra távozott.
Esküvő. Balkó Erzsi és Fazekas
Gyula folyó évi február hó 22-én d. u. ;
4 órakor tartják, esküvőjüket a bocsár1
lapujői róm. kath/ templomban.

Köszönetnyilvánítás a bányá­
nak. Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesitett vármegyék közigaz­
gatási bizottsága elnöke dr. Soldos Béla &lt;
főispán Róth Flóris m. kir. bányaügyi
főtanácsosnak a karácsonyi ünnepségek­
kel kapcsolatos ruha és élelmiszerek és;
egyéb szetetetadományok ajándékozásá­
ért a bizottság háláját és köszönetét'
tolmácsolta.
Elmarad az OMKE bálja. Az
OMKE folyó hó 22 éré hirdetett bálja
tápai Szabó László egyetemi tanár beteg-.
sége miatt elmarad. •
Gyermekjelmez délután. Az
Evang. Nőegylet február- 23-án, holnap
d. u. 4 órai kezdettel rendezi meg a
gyermekszeretet szolgálatában ezévi gyer­
mekdélutánját. A gyfermekműsor ponto-,
san d. u. 4 órakor kezdődik, amelynek
során Suhár Klárika vezetésével a gyer­
mekkórus, Csarba Mária vezetésével az
acélgyári Óvodások növendékei, Maissó
Györgyné mozdulalmüvészeli iskolájának ‘
tanulói, Lapsánszky Marica, Szűk Baby,
Marsó Agnes és mások fognak közremü-.
ködni Este 8 órakor uj Ifjúsági műsor
szórakoztatja a közönséget, ezen Nagy
Árpád zongoraművész, Turek Berta, Les­
ték Kató, Viroszlák Lajos, Takács Sán­
dor, Sajgát Ica és Ébere Bertalan alakí­
tásával 10 táncoslányka lép fel. Kitűnő
tea. Virsli! Pompás buffel önkéntes adó- ’
mányokat köszönettel fogadunk. Gyerme­
keink lelkét örömben meglürdetni —
magunknak is boldogság.
Bllliárd csapatverseny volt az
elmúlt héten a Bányaaitiszti körben a
Bányatisztviselők és a salgótarjáni billiárdozók között. A salgótarjáni játékosok
19:6, 2401:1820 pont arányban győztek
a bányaiak ellen. A két csapat tagjai a
következők voltak: Salgótarján csapata:
Bortnyik, Fingyo, Halácsi, Heinisch, Ko­
vács. Bányatisztviselők csapata: Ender L,
Ender II., Hegyi, Johann, Kincs, E szép
játék további műveléséhez kívánunk
mindkét csapatnak sok-sok sikert.

Értesítés. Salgótarjánban a Kassai
sor 11 sz. alatti Praznovsyky féle ingat­
lant és üzleti berendezést egyik ügyfelem
megvásárolta. Felhívom a netáni hitelező­
ket,, hogy követeléseikét f. hó 29-ig nálam
annál is inkább jelenjék be, mert ellen­
kező esetben figyelmen kívül hagyatnak.
Holcsek Béla ügyvéd.
Salgótarján

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 február 22

HÁLÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy válaasták.
KadvaaÖ róssletfixetóare.

Kisterenye nagyközség főút­
vonalának kiskockakövekkel való kikö­
vezése. Folyó hó 8-án Dr. Mattyasovszky
Kamill főszolgabíró vezetésével Kisterenye
nagyközség küldöttsége kereste fel Dr.
Baross József alispánt Balassagyarmaton,
akitől a vármegye támogatását kérték
aziránt, hogy Kisterenye nagyközség fő
útvonalának kiskockakövekkel való ki
kövezése keresztül vjhető legyen. A kül­
döttség kérése az alispán megértésével
találkozott, aki a körülményekadta lehe­
tőségekhez képest a támogatást megígérte
és azt kilátásba helyezte. Reméljük, hogy
folyó év tavaszán Kisterenye nagyköz­
ségnek a vasúti állomástól kiinduló útvo­
nalát és az átkelési szakaszra eső útvo­
nalának egy nagyrészét kiskockakövek­
kel ki fogják kövezni. Ez által a forgal­
mas nagyközség utcarendezése nagymér­
tékben előre fog haladni. De javulást
fog ez jelenteni a környék közüti közle­
kedésére is, iűert a községen átvonuló
útszakasz a vidék egyik legforgalmasabb
közutjának részét, képezi.
Háxiaaaxonyok I Megjelent a Dr. Oetker
gyár 1936. évi első kiadású fényképes recept­
könyve. melyet kívánságra bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr. Oetker A. Tápszermiivck
Budapest, VIU. Conti-u. 25. Sütőpor és vanillincukor ára most levelenkint 12 fillér.

A Salgóbányai Oltáregylet kultur szak osztály a 1936. febr. 15 én jól si­
került műkedvelő előadással egybekö­
tött táncmulatságot rendezett a helybeli
Olvasókör
helyiségében. Szinrekerült
Lukács István : Arany igazság" cimü 3
felvonásos népszínműve Zacharidesz Ágos­
ton hozzáértő rendezésében. Az erede­
ti, fordulatos és a mai színdarabokat
annyira jellemző kétértelműségtől telje­
sen mentes szinmü jól megérdemelt si­
kert aratott. Zacharidesz Jolánka, Kuszpán Annuska, Herrich Árpád és Stritz
Lajos a főszerepeket kiváló ügyességgel
alakították, nemkülönben kitűntek: Sza­
bó Gyuláné, Longauer József és Stritz
Károly, de a többi nagyszámú szereplő
is, kik kedves és vonzó játékukkal feledhetetlené tették az estét A szinmüelőadást reggelig tartó hangulatos tánc kö­
vette. A műkedvelő előadásra felülfizettek: Dr. Kiss Lajos, Acélgyári Olvasókör
5—5 P t, Dudás Sándor, Ferences Plé­
bánia, Galbács Gyula, Kovács Antal,
Kozakovits Ede, Lakatos József, Ursutz
József, 2—2 P-t, Duschnitz Mihály, 1.20
P-t és a salgóbányaiak együttesen 12.
30 P-t. A nemesszivü adakozóknak ez­
úton mond hálás köszönetét az est be­
vételeiből segélyezendő szegények ne­
vében is az Oltáregylet.
Bányamozgók híreL F. hó 23án, vasárnap Pálfalván d. u. 2 órakor
és Baglyasalján fél 4 Arakor kezdődő
előadásban műsorra kérül MA ÉJSZAKA
VÁRLAK c. kacagtató vígjáték Jenny
Jugo és Hörbiger Pál főszereplésével.
Kedden, utólsó farsangkor Pálfalván d.
u, fél 5 és este fél 8 órakor, „ketten
egy jeggyel, illetve félhelyárakkal" elő
adják EZ A' LEÁNY MINDENT TUD c.
képet Harriet Green hires revűcsillag
életéből, továbbá a GÁT UTCAI CSI­
BÉSZEK c. magyar nyelvű vígjátékot.
Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pál­
falván este fél 8 órai kezdettel SZÁR­
NYAS TITÁNOK c. izgalmas repülődrá­
ma kerül előadásra a világháború életé­
ből. Valamennyi műsort trükk, kultur és
burleszk filmek, valamint világhiradók
kisérik.

Búcsúzik a

Farsangfolyó hó 25 én

kedden a

Pannóniában. Vidám hangulat.

Jazz.

Tánc hajnalig!
Asztalrendelés.

Telefoni 45.

3 oldal

A salgótarjáni reálgimnázium
jótékonycélú előadása.
A salgótarjáni reálgimnázium iíjuságinak nagyszerű kiállása volt az a
szépen sikerült jótékonycélu előadás, ame­
lyet Róth Flóris bányaügyi főtanácsosnak
az iijuság nagy barátjának védnöksége
alatt rendezett meg az elmúlt vasárna­
pon az ipartcstület dísztermében a sal­
gótarjáni reálgimnázium. Ez az előadás
nemcsak a gimnázium tanári karára s
azok közül is elsősorban a rendező Semetkay Józsefre és a szereplő ifjakra ho­
zott elismerést hanem az előadáson meg­
jelent nagyszámú közönségre is, amelyik
megjelenésével boldog büszkeséggel tett
hitet a fiatalság minden megmozdulásá­
nak értékelése és támogatása mellett. A
salgótarjáni reálgimpázium tanári kará­
nak és a tanuló ifjúságnak egyaránt buz­
dításul szolgálhat ez a szép erkölcsi és
anyagi siker a jövőre is: Salgótarján
polgársága már előre eligérkezett az if­
júság minden nyilvános szereplésére. —
Ez pedig nemcsak lelkesít, de kötelez is.
Semetkay József tanár vezényletével
a reálgimnázium szavalókórusa előadásá­
ban Lendvay István: „Toborzó," Mécs
László „Rohanása tavaszba,“ "őszi éjjel­
őszi szél," cimü versek arattak nagy si­
kert'. Különösen a hangjátékszerüen elő­
adott utolsó költemény ért el mély ha­
tást. Az „Apák számá“-ban az old boyok:
Rőder Alfréd, Vadászy Bertalan, Wilezsál Richárd harmoniumon, zongorán és
hegedűn a szokott jók voltak. Pompás
játékukban Mendelssohn: Andante az A
dur szimfóniából, Szerenád A szentivánéji álomból cimü müvének minden szép­
sége érvényesült.
A móka, tréfás akrobata és bohóc
jelenetekben a szereplő Kovács József,
Jesse Gyula, Friedrich Sándor, Semetkay
Péter megjelenésükben valóságos cirkuszt
varázsoltak a színpadra és különösen* a
két középső ifjú olyan tornamutalványokat produkált, amilyent még nagyobb

cirkuszban is ritkán látni. A bohócok
közül Jesse Gyula az eleganciát, Fried­
rich Sándor az ős humort képviselte.
Kovács József a lábatlankodásával, a^ kis
Semetkay Péter pedig nagyemberes ren
dezői komolyságával osztozott a sikerben.
A gimnázium énekkara Vadászy
Bertalan vezényletétől két szép magyar
nótát énekelt el nagyszerűen összetanult
előadásban, fegyelmezetten, kifogástalan
összhangban.

Sinding : Tavaszi zsongás cimü ze­
nemüveié Marssó Györgyné tervezésében
és( betanításában Dornyay Ibolya, Szé­
kely Ágnes, Gottlieb Ili, Karattur Edit,
Marssó Ágnes, Molnár Edit, Rőder Má­
ria, Tauber Dóra, Boray Erzsébet, Ékért
Alice, Kromek Elvira, Berthy Teréz, Se­
metkay Ágnes és Vogel Elvira virágtán­
cot lejtettek. Valóban aranyosan bájos
élő virágos kertté változott a ritmikus
tánc alatt az egé$z színpad. Csupa illú­
zió, szépség és fiatalság volt ez a szépen
beállított
müsorszám.
r
Végül Shakespeare „A szentivánéji
álom" cimü tündér játékából a Pyramus
és Thisbe vidám közjátékát adták elő a
növendékek a hallgatóság állandó jóízű
kacagása mellett. A játék szereplői Kuchinka Mária, Horváth Hedvig, Jánossy
Márta. Takács Gabriella, Kiaft Ida, Gerő Marika, Schlattner Margit, Lapsánszky
Lóránd, Friedrich Sándor, Deák György,
üzente Kálmán, Endrey Aladár, Gerő
Ervin, Mátai Nándor, Marssó Ágnes, Rő­
der Mária mind nagy színjátszó képes­
ségről tettek tanúságot. A festői és kor­
szerű ruhák külön elismerést érdemelnek.
Semetkay költői szépségű prológját ügye­
sen szavalta Gottlieb Ili. A darabban
előforduló faunok tánca megint csak
Márssó Györgyné kiváló tervezői és be­
tanítási képességét dicséri. Csak igy to­
vább kedves fiuk. A viszontlátásra!

Gömbös Gyula miniszterelnök
a szövetkezeti mozgalom
jelentősegéről.
Vitéz Gömbös Gyula miniszterelnök
az elmúlt héten fogadta a Hangya kül­
döttségét, amely a Hangya Szövetkezet
által alapitottt Hangya érmet nyújtotta
át neki. A küldöttségben, amelyet Dö­
mötör László alelnök vezetett, részt vet­
tek: Perényi Zsigmond báró koronaőr, a
a Köztisztviselők Fogyasztási Szövetke­
zetének elnöke. Berná th István, a Ma­
gyar Nemzeti Bank elnöke, Wünscher
Frigyes dr a Hangya vezérigazgatója,
Darányi Béla, a Futura vezérigazgatója,
Mayer János ny. földmivelésügyi minisz­
ter, Térfi Béla, a Futura alelnöke, Láng
József a Gazdák Biztositó Szövetkezete
vezérigazgatója, Pap Antal ny. államtit­
kár. Farkas Elek református esperes, Te­
leki István gróf, a Köztisztviselők Fo­
gyasztási Szövetkezetének vezérigazgató­
ja és Sokorópátkai István a Hangya igaz­
gatóságának tagja.

A küldöttség élén Dömötör László
alelnök üdvözölta a miniszterelnököt.
Hangsúlyozta, hogy a Hangya Szövetke­
zet által alapított érmet elsőnek a mi­
niszterelnök részére szavazta meg a szö­
vetkezet igazgatósága, hálás elismeréséül
azoknak az érdemeknek, amelyeket a

A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­
könyvi hatóság.
7332/1935. Ütsz.

Árverési hirdetmény-kivonat
Kiéin Dávid végrehajtatónak — Paraszti
Dczsőné szül Hohol Julianna végrehajtást szen­
vedő ellen indilott végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság a végrehajtató .kérelme következ­
tében az 1881 LX. t-c. 144. 146 és 147. §§, va­
lamint az 5610/1931. és a 35 000/1931. I. M. szu
rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási
árverést 453 P tőkekövetelés, ennek és pedig 200
P-nck 1932. évi augusztus hó 6-tól, 200 P-nek
1932 szeptember 8-tól és 53 P-nek 1932 október
8-tól járó 6 százalék kamata, 69 70 P eddig meg­
állapított per és végrehajtási és az árverési kér­
vényért ezúttal megállapított 35 P költség, vala­
mint a csatlakozottnak kimondott Szilárd Béla
bor és sör kereskedelmi vállalat 254 87 P, Hazai
Likőr, Rum és Szeszárugyár RT. 167'75 P, Szmolek János 47 korona 20 fillér tőkekövetelés és
járulékai behajtása végett,
a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő
Somoskőújfalu községben fekvő s a Somoskőúj­

Szilárd Béla bor és sör kereskedelmi vállalata
csatlakoztatott végrehajtató érdekében 560 P vé­
telárnál alacsonyabb áron alul,
a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár R T. csatla­
koztatott végrehajtató érdekében 1002 P vételár­
nál alacsonyabb áron alul cl nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­
moskőújfalu községházánál megtartására 1936. évi

április hó X napjának délelőtt 10. óráját
tűzi ki.
Az árvcrclni szándékozók kötelesek bá­
natpénzül a kikiáltási ár 107*-át készpénzben,
vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott
árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­
ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
előlcgcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­
téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­
verési feltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147, 150,
170. §§, 1908:XU. t.-c. 21. §).
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki
sem akar, köteles' nyomban a kikiáltási ár szá­
zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa
ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1935 november 12-én.
Zelenka s. k.
kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Kuchinka .
kir. tkwezctő h.

miniszterelnök a szövetkezeti mozgalom
Kamaraszínház Salgótarján­
előmozdítása terén szerzett.
ban. Vitéz Bánky Róbert, a „Magyar
Gömbös Gyula miniszterelnök vá­ Komédia" Kamaraszínház igazgatója 20
laszában megköszönte a Hangya Szövet­ tagú kamaraegyüttesével március hó 2-án-,
kezet igazgatóságában maga is aktív kezdi meg 9 napos vendégjátékát az
munkása volt azoknak a törekvéseknek, Ipartestület székházában. Műsorán a ha­
amelyeket a Hangya eredménnyel szol­ zai és külföldi színi irodalom legkiválóbb
gál. Á szövetkezeti gondolat egészséges darabjai szerepelnek, — a társulat tagjai
formájában az önálló kisgazda egziszten­ márkás és ismert nevű kitűnő művészek.
ciák összefogása saját érdekeinek és A színház titkára, dr. Litteráti-Végh László
ezen keresztül a közélet szolgálatában. már megérkezett Salgótarjánba, hogy a
Hangsúlyozta tehát hogy maga a szövet­ bérletek gyűjtését megkezdje. Hisszük,
kezet seha sem lehet öncélú, nem lehet hogy a művészi szépért lelkesedni tudó
kapitalisztikus vállalkozás a szó általános tarjáni közönség szívesen fogadja.
értelmében, hanem gyakorlati megvaló­
A zagyvapálfalvai leányok Jé­
sítása a kisgazdasági erők szolidaritásá­ zus Szive Szövetsége egy szép előadás­
nak. Ezen a téren a Hangya Szövetkeze­ sal és szolid mulatsággal búcsúzik febr.
tekre még nagy feladatok várnak annál 23-án az idei farsangtól a bányakászinó
is inkább, mert a magyar mezőgazda­ nagytermében. Előadják Csepreghy Fe­
ság prosperálásának kérdése a legszoro­ renc Nagymama cimü vigjálékát fárad­
sabb összefüggésben van a szövetkezetek hatatlan rendezőjük, az agilis Szabó
önzetlen működésével. A magyar falvak Miklós tanító betanításában. A szépsé­
gazdasági és kulturális emelkedéséből a gükről ismert pálfalvi lányok ezen előa­
szövetkezeteket kikapcsolni nem lehet.
dása bizonyára méltán foglal helyet majd
A küldöttség tagjai nagy tetszéssel az ugyancsak az ő rendezésében előadott
és éljenzéssel fogadták a miniszterelnök Karácsonyi pásztorjáték mellett, amikor
szavait. A miniszterelnök ezután hossza­ is ők szerényen háttérbe vonulva a ked­
san elbeszélgetett a küldöttség tagjaival. ves gyermekek égési seregét szerepel­
tetve bájolták el a Pálfalván azelőtt is­
meretlen pásztorjá’ékkal a közönséget.
Előadás után láncmulatság lesz, melyre
falui 595 sz. tjkönyvben A I 1. sor 49/a/l. eln.
szám alatt foglalt „Ház, udvar és kert" ingatlan­ mindenkit szívesen itnak. Villamos min­
ból a B. 5, 7,9 és ’0. sorszámok szerint Paraszti den felől közlekedik.
Dezsőné sz. Hohol Julianna végrehajtást szenve­
dett nevén álló ingatlan illetőségekre 1793’30 P
kikiáltási árhan,
mely ingatlan illetőségek Kicin Dávid alapvég­
rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél ala­
csonyabb áron alul,
Szilárd Béla bor és sör kereskedelmi vállalat
csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1300 P
vételárnál alacsonyabb áron alul,
a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár R. T. csatla­
koztatott végrehajtató érdekében 2302 P vételár­
nál alacsonyabb áron nlul el nem adható.
Továbbá a somosköujfalui 832. szu tjkvben
A I 2. sor 264. hrsz. alatt foglalt „Szántó" ingat­
lanból a B 7. sorszám szerint, özvegy Paraszti
Dczsőné szül. Hohol Julianna végrehajtást szen­
vedett nevén álló ingatlan illetőségekre 250 P
kikiáltási árban,
mely ingatlan illetőség Szmolek János csatla­
koztatott végrehajtató és Klein Dávid alapvégre­
hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabb áron alul,

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapban!!!

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában.

Amen.

�A MUNKA

4 oldal

Zálogház.

Salgótarján, 1936 február 22 •

SPORT

jegyforgalma a január 31-i kimutatás
szerint a január 23 i forgalommal szem­
ben 65 2 millió pengővel 390.8 millióra
emelkedett. Az emelkedést az ullimóval
kapcsolatos hiteligények és a girószám
lakról történt kifizetések idézték elő.
Az állam adóssága 3.9 millió pengővel
80.9 millióra emelkedett, mivel a kor
Debrecen. Bíró: Vezérli, (Szeged)
mánv a gazdatartozások rendezésének
elősegítésére legfeljebb 100 millió pengő
A várakozásnak megfelelően kis
erejéig nyitott hitel terhére további ösz- arányú vereséget szenvedett Debrecen­
szeget vett fel.
ben a Bocskaitól az SBTC. Sajnos, az.
eddigi eredmények alapján a legtöbbször
vereségre kell várakoznunk s ez mindig
be is következik. A jelen bajnokságban
nincs is már más vágyunk, csak az, hogy
SALGÓTARJÁN.
legalább az itthon sorra kerülő kiesési
— Február 22-én szombaton este 7 és 9 — derbiken (Budafok, Atilla, Törekvés, Bu­
23-án vasárnap d. u. .3, 5, 7 és 9
dai „11“) sikerülne az SBTC-nek győzni
és 24-én hétfőn este 7 és 9 órai kezdettel s ezáltal a bentmaradáshoz szükséges
pontmennyiséget összeszedegetni.
Debrecenben igy állt fel az SBTC:
Fősz: Lilian Harvey és Willy Fritsch
Gécz.y, Szabó, Vágó II. — WalKiegészítésül: Magyar híradó.
kampf, Túrán, Kecskés, — Farkas, Thour,
— Február 25-én kedden este 8 órakor — Zzengellér, Koppányi, Hívás.
I. félidőben jobb volt ellenfelé­
A SZERELEM DALA Föszepben: nél azAzSBTC.
A vezetést a Bocskai sze­
az uj Kiapura: HERBERT ERNST GROH rezte meg a 28. percben Dóco 20 m.-es
---RÁDIÓ ŐRJÁRAT--- nagy lövése révén, azt azonban Farkas
a 39. percben egyéni lefutás után ki­
.. Főszerepben: Robert Armstrong ..
egyenlítette s igy döntetlenül végződött
Február 26-án szerdán, és 27-én csütör­ az I. félidő.
tökön este 8 órakor.
A II. félidőben visszaesett az SBTC,
s ekkor a Bocskai biztosan szerezte meg
16 éven felülieknek!
győzelmét. Takács már a 9. percben ve­
- Bűnügyi dráma. • zetéshez juttatta fejes góljával a debre­
TAVASZ RAPSZÓDIÁJA cenieket, majd a 18. percben a debre­
ceni Vágó elhibázott az SBTC-el’en egy
Szerelmi történet.
11 est. 2 perc múlva azonban jóvá tel'e
Teleki, ezt a hibái 3 1-ie beállította a
A csendőrnap megünneplése. végeredményt.
.
F. hó 14 ét — a csendőrnapot — a m.
kir. csendŐrség országszerte megünnepel­
Kisorsolták
te. Budapesten a csendőr tisztikai és le az országos vidéki amatőrbajnokságéit
génység istentiszteleten vett részt. A ró­ folyó döntő mérkőzéseket. A sorsolás a
mai katholikusok részére &lt;^r. Hász István következő:
táboripüspök mondott misét és annak Junius 14-én: 1. Közép bajnoka —Dél bajnoka.
keretében magas szárnyalásu beszédet a
2. Észak bajnoka—Nyugat bajnoka.
budavári helyőrségi templomban reggel
3. Kelet bajnoka—Délny. bajnoka.
9 órakor. A protestáns istentiszteletet Junius 21-én: A) 1—3.
B) 2 erővesztő.
vitéz bátorkeszi Kiss Sándor tábori alesperes tartotta a Bécsikapu téri ág. ev. Junius 28-án: A —B
A sorsolás az északi alszövelség
templomban. Az istentiszteletek befeje­
zése után a legénység zárt osztagban a bajnokára nézve igen kedvezően alakult.
Hadimuzeum elé vonult, ahol az összes Az első mérkőzést otthonában játssza
tisztek is megjelentek. Itt a m. kir. csen­ nyugat bajnokával s amennyiben azt
dőrség felügyelőjének helyettessé meg­ megnyeii, második mérkőzés játszása
koszorúzta a háborúban és a közbizton­ nélkül egyenesen a döntőbe kerül. A vi­
sági szolgálat teliesitése közben elesett déki amalőrbajnok pedig a Nemzeti Li­
csendőrök emléktábláját. Fél 12 órakor gába jut.
Minket azért érdekel különösen e
a Böszörményi-uli csendőrlaktanya ud­
varán djsszázad, a Budapesten állomá­ sorsolás, mert az északi bajnokság élén
sozó csendőr tisztikar és legénység vár­ jelenleg á SSE áll és remélhető, hogy
ta a m. kir. csendőrség felügyelőjének Észak bajnokaként Ő fog a Nemzeti Li­
érkezését. A csendőrség felügyelője el­ gába való jutásért harcolni,
lepett a disszázad arcvonala előtt, azu­
... Távoli remény, ami azonban
tán a budapesti csendőrkerülel parancs­ jövőre valóra válhat: SSE—SBTC nem­
noka lendületes beszédben méltatta a zeti bajnoki mérkőzés.
csendőrnap jelentőségét és a cscndörség
nevében koszorút helyezett el a csen­
Holnap: Budafok—SBTC.
dőrvértanuk szobrának talpazatára. Az
SBTC. pálya.
ünnepi beszéd elhangzása utána század
Holnap
ismét sorsdöntő mérkőzést
diszmenetben vonult el a csendőrség
játszik az SBTC. Égető szükség van már
felügyelője előtt. A díszkénét befejez­
tével egy küldöttség a Ferry O$zkár-ut- arra a 2 pontra, melynek megszerzésére
cai tanítóképző falában elhelyezett em­ alkalmat ad a holnapi mérkőzés. Bár a
léktáblát, egy másik küldöttség a farkas Budafok messze megelőzte már a tabel­
réti temetőben egy elesett csendőrhad­ lán az SBTC-t, mégis reméljük, hogy si
nagy sírját koszoruzta meg. 13 órakor a kerülni fog revansol venni az őszi 4:1-ért.
tisztek a csendőrlaktanya tiszliétkezdé7s5
jében, a legénység pedig az altiszti ét­
kezdében közös bajtársi ebéden vettek arányban győzte le a MÁVAG ökölvívó
részt. Mindkét ebéden a m. kir. csendőr- csapata a SSE-t. Győztesek a MÁVAGség felügyelője méltatta a nap jelentő­ aan Mayer, Harangi, Koncz, a SSE-bcn
ségét és éltette a Kormányzó Ur Ő Fő­ pedig Svábszky és Oláh Egy pár (Róka
—Pintér) döntetlenül végzett.
méltóságát.

Bocskai-SBTC 3:1 (1:1)

A

Starjáni Takarékpénztár
zálogháza Salgótarján,
FŐ-uica 45. zzam alatt
(bejárat ax udvarban)

kölcsönt folyósít,
arany, exfi*t,ruhaiie. iü
egyéb értéktárgyakra.
Hivatalos óráin d.e.8—12-Ig, d-u.2-4-ig.

A Salgótarjáni Sakkor f. hó 19én tartotta V-ik közgyűlését az Ipartes­
tület székhazában. A közgyűlésen meg­
jelent tagok egyhangú lelkesedéssel ismét
Dr, Tóth Mátyás városi aljegyzőt válasz­
tották meg elnöknek. A tisztikar továb­
bi megválasztása az alábbiakban történt
meg. Alelnök: Blanár Sándor igazgató
tanító, főtitkár: Halácsy József, titkár:
Bortnyik Károly, pénztárnok: Gábriel
József, ellenőr: Kovács Gyula, háznagy;
Mikulik Gyula, ügyész: dr. Holcsek Béla.
Számvizsgáló bizottsági tagok: B^ayer
Márton, Fingyo István, Herceg Péter.
Ez alkalommal osztotta ki dr. Tóth Má­
tyás elnök az 1934—35 évi sakkverseny
győzteseinek a verseny dijait. 1934—35
évi sakkverseny győztese Balázs Józse:
lett, 2. Gábriel József, 3. Bortnyik Ká­
roly. A második csoportban első lett
Reif Pál, 2. Borszéki ignác, 3. Balázs
Elemér. A Salgótarjáni Sakkörnek ezú­
ton kívánunk sok-sok sikert további mű­
ködéséhez remélve azt, hogy annak tag­
jai mindenkor úgy a Sakkor, mint Sál-’
gótarján város dicsőségének eléréséért
fognak teljes tudásukkal és lelkes mun­
kájukkal továbbra is küzdeni.
Meghívó. Az Országos Stefánia
Szövetség salgótarjáni 64 és 84 sz. fiók­
intézetei 1936. évi február 28-án, hatá­
rozatképtelenség esetén pedig március
6-án d. u 5 órakor a városháza tanács­
termében közgyűlést tartanak, melyre az.
intézet t tagjait tisztelettel meghívja az
elnökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki meg­
nyitó. 2. Jegyzőkönyv felolvasása és hi­
telesítése. 3. Ügy vezető, igazgatói jelentés.
4. Pénztári jelentés. 5. Költségvetés e őirányzat ismertetése. 6. Tisztviselői kar
választása. 7. Számvizsgáló tagok válasz­
tása. 8. Választmányi tagok választása,
illetve kiegészítése. 9. Indítványok. A
közgyűlést megelőzően d. u. 4 órakor
válaszhnányí gyűlés lesz tartva, melyre a
választmányi tagok szives megjelenése
kéretik.

Ebmarás Zagyvapálfalván. Ve­
szettségre gyanús . idegen eb kóborolt
Zagyvapálfalva községben, mely egyaszszonyt megharapott. A megmart asszonyt
a Pasteur intézetbe szállították és a ha­
tóság a szükséges óvintézkedéseket el­
rendelte.

PONTY
* Esetleges alkalmakra há­
rom nappal előtte ren­
delhető meg.
Kívánatra
házhoz szállít

WEISZBERGER HERMANN
HALKERESKEDÖ
OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144.

APOLLO MOZGÓ

-FEKETE RÓZSÁK—

ÜLDÖZ A VILÁG

Kedvezményes jegyek váltá­
Salgótarján tornászbajnoksá­
A Károlycsapatkercszt igény­ sa az Országos Mezőgazdasági ki-*
jogosultságot folyó év juníus hó állításra és tenyészállatvásári a. gai. A SSE március hó 1-én rendezi
30-áig lehet kérelmezni. A m. kir. A nagyjelentőségű és látványos Országos
honvédelmi miniszter a sebesülési érem
és a Károly-csapatkereszt odaítélését cél­
zó kérelmek előterjesz.lesének határidejét
1936. junius 30-áig meghosszabbitolta.
Aki
ezen idő alatt sem terjeszti elő
kérelmét, feltétlenül el fog esni a Károly
csapatkereszt viselésére jogosító igazol
vány után járó mindénriemü kedvez
ménytől, mert ezt a határidőt újból meg
hosszabbítani semmi esetre sem fogják.
Salgórjánban a vármegyei testnevelés és
Népgondozó Felügyelőséghez Ballassagyarmalon címzett kérvények a katonai
állomáspararcsnokság utján terjesztendők be.

Mezőgazdasági kiállításra és tenyészállat­
vásárra 50 o/0-os kedvezményes jegy vál­
tására jogosító igazolványt 1 pengő 50
illéres árban a városházán I cm. 14 sz.
szobában dr. Tóth Mátyás városi aljegy­
zőnél kaphatók. Ugyanott az igazolvány­
nyal együtt mindenki megkaphatja a vá­
sár részletes tudnivalóit tartalmazó fü­
zetjét is, amelynek felmutatása ellené­
jen a Magyar Divatcsarnok ajándékot
szolgáltat ki. Érvényes a- kedvezményes
utazás: odautazás 1936, március hó 14ének 0 órájától, , a visszautazásra bezá­
rólag 1936 évi március 31-ének 24. órá­
jáig*

értesitője most teszi közé a mull észtén
dó
széntermelésének és forgalmának
adatait. A gazdasági helyzet tavalyi javu­
lása jut kifejezésre abban, hogy a mull
évben a szén és a kokszíogyasztás össze­
sen 721.735 vagon volt, kereken 10 szá­
zalékkal több, mint az előző esztendő­
ben, míg az ezt megelőző két évben a
fogyasztás több, mint 16 százalékkal volt
kisebb. A belföldi széntermelés 754.050
vagonra emelkedett az előző évi 695534
vagonról, mig a fogyasztás 640 000 va­
gonról 712.290 vagonra nőtt fel. A kül­
3.9 millió pengő a gazdatarA mull évben 10 százalékkal földről 18.860 vagon szenet és 17.810
tozások rendezésének elősegité* emelkedett a szénfogyasztás. A vagon kokszot hoztak be. Viszont a kisére. A Magyar Nemzeti Bank bank- cereskedelmi minisztérium közgazdasági vitel 26.270 vagón szenet és 950 vagon

meg az acélgyár tornatermében Salgótar- :
ján tornabajnokságait. A versenyen nyúj­
tó, korlát, gyűrű, ló és müszabadgyakorlat, valamint, négyes csapatverseny szerepel, mint bajnoki szám. Kiegészítésül
ifjúsági bajnoki verseny és gyermekver­
seny szerepel. A bajnokság iránt nagy
az érdeklődés. Eddig öl egyesület jelen­
tette be nevezését: az Ózdi Vasutas
Pbüse, Move Lövészegylet, SSE és Re­
álgimnázium tornászainak szép szereplése
fogja az első bajnokság folyamán Salgó­
tarján sportkedvelő közönségét 'gyönyör­
ködtetni.

Téli olympiai játékok. A bajor
hegyek között huszonnyolc nemzet leg­
jobb sportolóinak részvételével javában
folynak az ugyenvezett téli olympiai já­
tékok, amelyeken eldől, hogy ki a világ
legjobb korcsolyázója, koronghokizója és
síelője. Szánversenyben is összemérik
erejüket azok a fiatalok, akiket hazájuk
legfőbb sportszervezete méltónak tartott
arra, hogy színei képviseletét rájuk bíz­
za. Csonka hazánk legjobbjai is kiutaz­
lak az olympiai játékokra. Nem azért
mentek, hogy sorra learassák az elsőnek
járó tapsol és babért, hanem azért,
hogy megmutassák a magyarság életre­
valóságát. Trianonban elvették tőlünk a
(legyeket, ami megmaradt, sportszempont­
ból nem sokat jelent, de a magyar síe­
lők rnég igy is a tizenkettedik helyre,
jutottak és messze megelőzték azokat,
akik az úgynevezett utódállamok színe­
iben jelenlek meg a világversenyen. Ne- &gt;
künk nem, volt alkalmunk a téiisportok
gyakorlására, mégis toronymagasságban
állunk azok felett, akik immár tizennyol­
cadik esztendeje magukénak vallhatják
a mi hegyeinket. Ha igaz az a megálla­
pítás amit különösen az 1920-as években
emlegetlek a Morva partján, hogy a
sportban elért eredmények a leghübb,
tükrei az egyes országok és fajok életre­
valóságának és műveltségének, akkor
nekünk nincs okunk a kétségbeesésre,
mert a magyar ifjúság nemcsak ott bi­
zonyul kiiiömbnek, ahol fegyverrel a
kézben vérért osztogatják a győzelmet, &gt;
hanem ott is megállja a helyét, ahol a
testi erő, ügyesség, bátorság és akarat ‘
egyesítéséből álló versenyutján nem a r
hősi halottak
hideg márványtáblájára ’
vésik fel a nevét, hanem az olympiai
bajnokok közölt emlegetik világszerte.

Salgó Serleg Csoport
IL o«&gt;L őszi állása t
u*
*4

c

zt
Egyesület

•J
X

o
N
to
&lt;3

s

o i &lt;n
&gt;- o Ö
Z. Q &gt;

C3cN
wa
C
o

1

25|12 20

9

—

23'13

18

7

1

4

17 8

15

12 9

KAC

12

3

HSE

12

BSE Rau
c_______ _______
MTE

1
Q

3

ZTC

5

o

&lt;5

2

1
2

4

3
■oc

12

7

1

4

24|19

15

12

6

2

4

11|14

14

6

KSE

12

6

6

13'11

12

7

ETK

12

5

2

5

20,17

12

8

SBTC Forgács

12

6 —

6

14 18

12

9

SBTC Törekvé*

12

5

—

7

22 22

lü

PBTK

12

4

1

7

17 27

9

ti

KBTK

12

3

2

7

16 25

8

12

PSE

12

2

2

8

14 17

6

13

VÁC

12

1

3

8

14 25

5

10

Jakus Lajos
titkár.

kokszot tett ki, tehát végeredményben a
szén és kokszfvgyaszlás a tavalvt657.122
vagon helyett, 721.735 vagont tett ki.

Pályázat. Országos irodalmi és
zenei pályázatot hirdet 300 díjjal 200 P.
értékben a most alakuló írók, Zeneszer-,
zők Országos Szövetsége, hogy a pályá­
zók közül tagokat, szépirodalmi; és zenek
lapjának munkatársakat szerezzen. Pá-‘
lyázni lehet verssel, novellával, magyar
nótával, bármely zeneszámmal stb. Rész­
letes pályázati értesítőt e lap megjelené­
sétől számított kél héten belül 10 fillé­
res válaszbélyeg ellenében készségesenküld az „Irodalmi és Zenei Pályázat Birálóbizptlsága“ Kispest, IL Hungária ut j

Nyomatott; MA MUNKA“-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8045">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00116.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8046">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_02_22.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8027">
              <text>1936-02-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8028">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8029">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8030">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8031">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8032">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8033">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8034">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8035">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8036">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8037">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8038">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8039">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8040">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8041">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8042">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8043">
              <text>A Munka 14. évfolyam 8. szám (1936. február 22.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8044">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
