https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f5ddc6ac2e2f89b3fb8dc7822588b94e.jpg 41f60199e5ead542207cd78b75a11dc3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae3c03a6dab525592300b639b82a000c.pdf d60bc78209bdd17ed6960f6eba19c4a8 PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP ■szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 47 szám. Ára 24 fillér rémnapjaiban éreztnk elsőizben ennek a támogatásnak hatékony voltát A csőcse­ lék garázdálkodásának idején Olaszor­ szág képviselője, a hálás magyar szivek előtt örökké emlékezetes Romanelli, emelte fel először szavát a hazafias ma­ gyarság érdekében, sőt erélyes fellépésé­ vel fiatal magyar életeket mentett meg attól, hogy áldozataivá váljanak egy martalóc hadnak. És ha tovább lapoz­ zuk az elmúlt évek történetének köny­ vét, nem sokkal ezután a soproni ^nép­ szavazásnál ismét az olaszokat látjuk az oldalunkon, az ő pártfogásuk nélkül talán Sopron is Szent István koronájá­ nak letört ékességei közé tartozna, azok­ hoz a nagymultu városokhoz, melye­ ket elszakított a rosszindulat és hozzánemértés. A Népszövetség előtt a ma­ gyar ügyek tárgyalásánál az olasz dele­ gátusokat mindig a mai oldalunkon ta­ láltuk, ami már a Mussolini által irányí­ tott külpolitika egyenes következménye volt Mussolini csakhamar maga is a nyilvánosság elé lépett, baráti érzelmei­ nek kimutatásával, magáévá tette a reví­ ziót követelő magyarság nagy ügyét és ezzel hivatalosan is állást foglalt a tria­ noni határok megsemmisítése mellett. Az a szerződés pedig, amely pár évvel ez­ előtt az olasz és a magyar nemzet kö­ zött létrejött, megpecsételte a két nép őszinte vonzalmán alapulu jóbarátságot. Most azután Gömbös Gyula római útja ennek a jóbarátságnak erősbödését és még szélesebb alapokra való kiterjeszté­ sét hozta magával. t Olaszország barátsága azonban nem marad csupán az elméletek terén, hanem gyakorlati területen is érezteti hatását. Ebből a szempontból is eredményes volt a római látogatás, mert lehetőséget nyit a magyar gazdálkodás érvényesü­ lésére. Eddig is láttuk már, hogy bár nem közvetlen szomszédunk Itália, mégis sokkal több jóakaratot tapasztaltunk nála exporttermékeink elhelyezése körül, mint legközelebbi szomszédainknál. Gömbös Gyula tárgyalásai ezt a kérdést is fel­ ölelték és minden remény megvan arra, hogy már a jövő évben agrártermékeink jelentős része megtalálja Olaszországban piacát. Értékes tapasztalatokat szerzett a magyar miniszterelnök abban az irány­ ban is, hogy az erős kéz vezetése alatt mennyire összeforrott az olasz nép har­ monikus nnmzeti egységgé és az egység­ ben rejlő erő tette lehetővé azoknak az alkotásoknak létrehozását, melyekre mél­ tán büszke az ország, amelyeket csodál az egész világ. Az összefogásnak ezt a ragyogó példáját kellene követni nálunk is, hiszen a torzsalkodás, a kielégítetlen egyéni érvényesülés úgyis már rengeteg kárt okozott az országnak. Minden ma­ gyarnak testvéri egységbe kellene össze­ forrni és a lelki koncentrációnak, amely Gömbös miniszterelnöknek beköszöntő­ jére létrejött, tényleges koncentrációjává alakulnia, hogy meglegyen az a támasz, amelyre a nemzeti épitőmunkában szük­ ség van. Ha az egyének csekély erői tömörülnek, olyan hatalom jöhet létre, melyet megingathat, de meg nem törhet az idő bármilyen vihara. Sokat jelent nekünk az olasz barát­ ság, amelyet most megerősített a minisz­ terelnök eredményes római utazása is. Ahhoz azonban,'hogy-a gyakorlati élet­ ben minél jobban érvényesüljön a baráti támogatás hatása, benn az országban is meg kell valósulni Hz erők összefogásá­ nak a nemzet jobb jövőjének biztosítása céljából. ember életének oly keresztmet­ szetét adja, mely a környezet és egyes sajátos nemzeti jellemvonás leszámításá­ val minden európai, de elsősorban a ke­ leti, euró-ázsiai sikság parasztságára ál­ landóan érvényes. Reymont Zola Főld-jének hatása alatt határozta el. hogy megírja a paraszt igozi regényét. Úgy érezte hamis az a kép, amit a szűk látókörű Zola festett rövid beancei utján Összeszedett „docu­ ments humains"-ek alapján ebben a nagyhatásu könyvében. Megutálta azt a pa­ rasztot, aki miután a család feje ráíratja a házát és földjét megfojtja az öreget és rágyújtja a házat, azt a parasztot ki mi­ után erőszakot követ el szerelmesén és azután, hogy megszabaduljon tőle kaszá­ val darabokra vágja. Leült, hogy meg­ fesse az igaz képet a parasztokról s mi­ kor készen volt regényével akkor látta „rémülten, hogy könyve mennyire hason­ lít Zola Föld-jéhez, melyet annyira utált'* (saját vallomása). Az irodalmi rutin, a hagyomány annyira nyomja tehetetlenségi erejével a következő irógenerációt, hogy míg a leg­ nagyobb irói zseni is csak hosszas küz­ dések után jut el saját igazi kifejezéséhez. Reymont ki tudatosan akart Zolán áthágni csak hosszú idő után vette észre, hogy cöy helyben taposott, de nem Rey­ mont zsenijében rejlő hiba ez, ha Zóla parasztjaihoz hasonlót festeti, nem a ha­ gyományok tévesztették meg, hanem a való igazság szerint az öntudatlan lelki kényszer kifejezésrejuttatását örökítette mészet, a falusi közösség és az egyéni meg. Reymont parasztjai hazafiasak, val­ lásosak ugyan, de csak az ő primitív felfogásuk és érzésviláguknak megfelelően és sohasem annyira és nem is ütheti meg soha az intellektuális osztályok hazafias és vallási érzelmeit kik szellemi adottsá­ guknál fogva erre inkább képesítve vannak. A falu, a természet, az egyén ez az egységes harmóniába olvadó kép adja meg a parasztregények harmóniáját. Vannak jó és rosszindulatú, erköl­ csös és bomlott erkölcsű, higgadt és vér­ mes, csüggedt és bizakodó, ostoba és erőslelkü, gyermek, kamasz, leány és asszony, melyek a természet és az idő közösségével, az évvel, mint az emberi­ ség hatalmas ritmus egységével nyernek kifejező egyöntetűséget Es mégis mily egyformák mind. Egyformák egyben: nya­ kasok, fejesek, bizalmatlanok az ur és a hatóságokkal szemben, mert ebben van a közösség nagy konzerváló ereje a bom­ lasztó áramlatokkal szemben. A naturista regény nem más mint fotografálás, mint az élet egymással össz­ hangban lévő, összefüggő jeleneteinek egy bizonyos rendszer gyűjtőlencséjén a tör­ vény lemezeire történő vetítése. Az élet felöl haladó sokercrnyi sugár mindegyi­ képek kell, hogy nyoma legyen az elké­ szült felvételen, de a felvett törvényben más minden élesebb és Összefoglalóbb, mint a természetben az összeolvadni haj­ lamos univerzumban. Valóban Szabó Dezső és Móricz Zsigmond alakjait vulgáris ésszel nehéz megérteni, mert sokszor ezek a köznapin messze tulemelkednek, de éppen a „groteszkM-ségükben rejlik eredeti értékül s Zadravecz István. Az északi plébánia feren­ ceseinek uj rendháza és ideigle­ nes kápolnájának felszentelésére városunkba érkezik ma szombaton este P. Zadravecz István püspök. Nem először látogat el városunkba és nem először halljuk majd ajká­ ról az Isten igéjét. Mint régi ismerőst üdvözlik a megkonduló harangjai temploma­ inknak a főpásztort, aki ékesszó­ lásával, magával ragadó hitének gyönyörűséges megnyilatkozásaival annyira belopta vagy beerőszakolta magát városunk minden keresztény szivébe. Zászlószentelési, bérmálási kőr­ útjain városunk és vidékének fal­ vai nem először állitanak diadal­ kaput a keresztény magyarság e nagyszerű alakjának, akinek hom­ lokát törhetetlen magyarságáért a martiromság vértövises koszorúja is érintette már. Ez a mai diadal­ kapu is nemcsak a katolikus egy­ ház vidékünkön annyira tisztelt rendjének, nemcsak az egyház élen haladó püspök-papjának szól, de „szól annak a magyar embernek, aki tizennégy év óta apostoli hit­ tel járja e csonka haza s távoli földek embertömörüléseit, hogy a szivekbe e hazának szeretetét, az érte való önfeláldozás szükséges­ ségét csepegtesse. Kapisztráni hittel emelte ma gjra a keresztet mindenüttt ahová zás hívta vagy küldő küldötte, sehol sem mulasztotta el — ná­ lunk sem — hogy a keresztrefeszitett Isten-ember képe mellé föl ne emelje ennek a megkínzott, megcsonkított, keresztkinokat szen­ vedő magyar hazának képét viselő V eronikakendőt. Nem volt ember e hazában, akinek ne tudott volna hivatást ta­ lálni a szerencsétlen édesanyahaza kínjainak enyhítése körül. Mint tábori püspök a katonák leikébe önfeláldozást ültett, hogy szent lelkesedéssel várják a hazáért el­ elszenvedendő halált és megpró­ báltatást. Reményt öntött az ag­ gok és síránkozók, a kételkedők és kétségbeesettek szivébe, hogy várják a tetszhalott koporsója előtt a sziklazár elhengeritését. És még a nők számára is utat jelölt: Imádkozzátok vissza nekünk Pozsonyt, Kassát, Kolozsvárt... A magyar feltámadás fanati­ kus vándorprófétáját látja ma falai között újból Salgótarján készen arra, hogy az Ur egy uj hajléká­ nak megáldása alkalmával ismét „A MUNKA TÁRCÁJA” mittevésben fuvolásva, szerelmeskedve legfeljebb göndör báránykák legeltetésé­ ben telik el az idő. A liberális forrada­ lom, mely mindenképp illúziókból táp­ lálkozott sajátos módon átörökölte ezt az arisztokrata idillt és nagy demokrata op­ timizmusával átadta a romantika korsza­ kának is. Jókai és Mikszáth parasztjai nagyon elevenen élnek, külsőleg igen vál­ tozatosak, parasztosan beszélnek, de rop­ pantul jók, tehetségesek, egyformán hű­ ek, már amilyennek a kor szeretné látni a maga rajongó ideálisnak feltüntetett li­ berális idealizmusában. A multszázadvégi polgári paraszt idill illúzióját egy magát illuziómentesnek tekintő szellemi áramlat oszlatja széjjel; a materializmus és annak kifejezője a na­ turalizmus, Maupassant parasztnovellái, de főleg Zola Föld-jc a parasztban is mint mindenütt az emberben rejlő állati ösztönélet nagyszerű képviselőjét fedez­ ték fel, ki a földi javakért gyilkolni tud, szerelmi életében állatiasan mohó, be­ szédében és gondolataiban piszkos.,Mind­ ezt Zola nem azért írja Így, mert két­ ségbeesnék felette, hanem azért a gyö­ nyörűségért, hogy az igazat írja és áb­ rázolja. A politikai életben pedig ez a parasztkép a szocializmus i dcologiájáhak felel meg vagyis igyekezett átértékelni, illetve szétrombolni a liberális demokrá­ cia illúzióját. Ladislas Reymont 1924-évbcn No­ bel díjjal kitüntetett regénye a Chlopí (Parasztok) .túlnő a földrajzi kereteken s e nagyszerű művészi alkotásban a ter­ Paraszt az irodalomban. Egyúttal válau „A magyar irodalom kaméleonjaihoz*4 Tolsztoj Leó az ő elméje és a mü­ veit osztályok számára megmagyarázta népének lelkét, amidőn azokat „bogoszjeceknek** „istenhordozóknak** nevezte. Hogy helyes e ez a meghatározás feles­ leges vitatkoznunk rajta. Ha ezt elismer­ jük be kell látnunk, hogy ez nem volt egyéb, mint valamely deisztikus gondo­ latnak agyagból, kőbő! és fából formált bálványa valami Perikies vagy Moloch. Nem célom, hogy Tolsztoj megálla­ pításán és annak helyességéről vitatkoz­ zam, de meg kell állapítanunk a jelen történelmi eseményeinek kapcsán, hogy mennyire kárára van a nemzetnek, na elvont idealizmussal tekintünk a költői színnel bevont nagytőmegre, amint azt az *dő igazolta is. Midőn figyelmeztető hangok emel­ kedtek fel oly írók tollából, mint Kup­ rin, Rodionov, Gorkij, Csehov, Dosztojevszkij, figyelmeztetésükkel csak annyit értek el, hogy magukra vonták a homá­ lyosan látó álmodozók haragját. A paraszt, mint irodalmi téma elég régi már, de fölösleges említenem meny­ nyi hamis képen keresztül jutott el a mostani freskóihoz. Az ókori idill utáni nosztalgiáját az ancien regime polgársága h átvevén pásztorjátékká alakította kép­ zeletben a falusi életet, ahol édes sem­ Salgótarján, 1932. november hó 19 a hitének, magyarságának virág­ erdejével közelgő szavait leikébe fogadja. Felujuló hit, zöldbe szökkenő reménység, kebletdagasztó magábabizás kisérik útját Salgótarján­ ban is. Itt is ostrom hullámai fe­ nyegetik kívül és belül e csonka ország nándorfehérvári falait. Ide is elkeli egy kapisztráni kézzel szilárdan tartott kereszt, amely után ezrek lelkesedése, fellángo­ lása siet a végvár bástyájának vé­ delmére. Zadravecz István püspök keze most itt is magasra tartja a fel­ támadás lobogóját, mirajtunk a sor, hogy e köré sorakozzunk, hogy esküt mondjunk: Hazánk e végvárát soha fel nem adjuk, Salgótarjánt minden külső és belső árulástól megóvjuk. Sz. I. Róma barátsága. A napi gondok küzdelmes jelené­ ben itt-ott felcsillan egy-egy biztató jel, útmutató, irányitó csillag a biztosabb magyar jövö megalapozásának nehéz munkájában. Ilyen örvendetes jelenség volt az elmúlt héten is a magyar nem­ zetet miniszterelnökének, Gömbös Gyu­ lának személyében ért megtisztelése, az a fejedelmi pompájú fogadás és ünnep­ lés, amelyben Magyarország hivatott ve­ zérének része volt, A pápa, az qlasi király* Mussolini miniszterelnök, egyszó­ val az jtáljai félsziget első emberei mind a legkedvesebb vendégnek kijáró meg­ becsüléssel és szeretettel fogadták azt a férfiút, aki nehéz feladatot vállalt magára, révbe, akarja vezetni a sokat szenvedett országot és nemzetét. Gömbös Gyulának római látogatása nem csupán udvariassági tény volt, jelentő­ sége ezen jóval tulomelkedik. Megszilár­ dítását jelenti annak a barátságnak, amellyel az olasz nemzet már Magyaror­ szág eleseltségének első napjaiban segít­ ségül jött, kitartásra buzdítva a csüggedőket, hathatós támogatást nyújtva az arra rászorulóknak. Az 1919-es esztendő �2 oldal Uj otthonunk. A MUNKA lomba és szivünk rejtekébe. Ez az a hely, hol a buzgó lélek otthonosabban érzi magát, mint a szülői házban: ez az istenháza, melyben teremtő jó Atyánk lakik. A katholikus hívőknél az istenháza nemcsak egy tágas termet jelent, de legszigorúbb értelemben vett Isten házát, hol a Mindenható a legméltóságosabb Oltáriszentségben valósággal is jelen van. Ez a mi igazi közös otthonunk, hol mennyéi édes jó Atyánk mindenkor szeretettel vár és szivére ölel. Salgótarján, 1932. nov. 19 Megalakult a Salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság. Hivatalosan még nem, de már szá­ Az „Otthon" fogalma a társadalom mot adhatunk arról az örvendetes moz­ egyik legnemesebb ideálja volt mindig. galomról, amelyet városunk minden ol­ . Ezt kedvessé, meleggé és meghitté tenni, vasni szerelő, irodalomért, művészetért szegénynek*gazdagnak egyaránt vágya, lelkesedni tudó polgára részétől érdeklődő hisz ebben töltjük életünk javát Az tetszés kisér. otthon szeretete egyben a legkifejezőbb Még a nyár elején, néhány lelkes fokmérője egy ország erkölcsi magasla* irodalombarát komoly megfontolás alá tának, mert az otthon családot is jelent, A salgótarjáni katholikusok régi vett? azt a minduntalan feltörő kívánsá­ mely tudvalévőleg a nemzet legerősebb got, hogy más városok nemes példájára, otthona, — az ősi templom — a hívek fundamentuma. Salgótarjánban is alakuljon meg egy iro­ egyre növekvő hatalmas tömegét már Az újvilág ultramodernei klinikán nem tudta befogadni, uj otthonra volt dalmi társaság, melynek hivatása lenne a születnek, vendéglőkben étkeznek, felhő- égető szükség és az északi hívek lelkét város szellemi irányítása, szellemi erői­ karcolós szállodákban laknak és kórházi gondozó ferences Atyák hajléka építésé­ nek termékenyítő egyesítése és a nem­ ágyban halnak meg. Még csontjaiknak vel kapcsolatban ideiglenes kápolnát lé­ zeti kultúrának szolgálása. Minthogy térbelileg, de főleg anya­ - sincs nyugodalmas otthonuk, azokat tesítettek abban a reményben, hogy jobb krematóriumokban pörkölik meg. A idők elkövetkeztével hatalmas és díszes gilag el vagyunk zárva a főváros kultuilehetőségeitől, az egyesület legelső tény­ szovjeteknél is lerombolták az otthont, templommal kicseréljék. kedése az volna, hogy ezt a kulturhiányt kollektív farmjaik falansztereibe szorítva, Érthető tehát városunk északi kat- felolvasások, matinék, előadások kereté­ mint szánandó barmok tengetik sanyarú életüket Nem csoda, hogy megértő otthon holikusainak nagy öröme, midőn régi ben az érdeklődő hallgatóságnak anyagi hiányában az individualizmus és a kol­ szent vágyuk annyi küzdelem és nehéz­ megterhelésük nélkül, pótolni tudja. Az lektívizmus karmai közt vergődő népek ség után végre testet öltött és uj ottho­ egyésület már alakulóban van. Izzik a családi élete is haldoklik; a materializ­ nuk építése befejeződött. Az imádságos lelkes munka, serényen buzgólkodik az mus nem ismer erkölcsön, ott csak bandi­ álmok valóra váltak, egyedül az Isten­ alakulók kis csapata. Gazdag, emelkedett ták és terrorlegények véres mentalitása ben bízók alázatos könyörgései nem és egyben szórakoztató programmjukkal dominál, szivükben nincs szeretet, mert voltak hiábavalók, uj szent otthonunk már a téli hónapokban függöny elé akar­ kapui kitárva várnak és belsejéből az nak lépni. azt az otthon édes tüze nem melegíti. élő vizek forrása árad a szomjas tel­ Beszéltünk a kis társaság egyik köz­ De nálunk is az otthon körül foga­ kekbe, a családi otthonok falai felé. ismerten lelkes irodalmár tagjával, aki a lomzavar uralkodik és azt iparművészeti Jótékonykodás- Légrgdy A kolostor-kápolna helységeiben következőkben tájékoztatott bennünket; magánmuzeummal tévesztik össze, melybe —.A társaság tényleg alakulóban karancsberényi nagybirtokos gazd. lotar még lázas munka folyik, utolsó simítá ­ összehordanak minden drágaságot és van, precízebben meg is alakult. A kez­ nácsos az előző évekhez hasonlóan ICO mégis fogyatékos és szegényes marad. sokat végzik a szorgos kezek, sietnek, det nehézségeit hengerelgeli, építi funda­ fuvar tűzifát ajánlott fel városunk szegé­ hogy vasárnapra minden kész legyen, Az otthon lágy melegét nem lehet mentumát: alapszabályait szerkeszti és nyei részére. A nágyíglkíi adomány sok süppedő perzsákkal védeni, sugárzó fé­ mert ekkor lesz a kápolna és zárda programmjait tervezi meg. »Nagy és ne­ didergő gyermek és felnőttnek háláját régvárt ünnepélyes felszentelése, mit az nyét nem az elektromos csillárok ontják, mes célkitűzései vannak, s ha ténykedé­ áldását fogja a jótékonykodó fpldcsurra barátságos hátterét nem a selyem tapétás Egyházfőhatóságunk felkérésére a feren­ sét a inár is minden oldalról megnyil­ és családjára esdeni. Megértő, mpleg cesek egyik ragyogó büszkesége P. falak aranykeretes festményei teszik la­ vánuló érdeklődés továbbra is így fogja szívvel még a maí pehé? viszonyok k<>kályossá; ezek csupán élettelen szép Zadravecz István felszentelt püspök, a kisérni, ilyen páratlan és önzetlen szere­ zött is Je lehetne tprölnj az éhség és hl: nemzeti ujjáébredés megindító nagy külsőségek, de komoly tartalmat nem je­ tettel szolgálják céljait, akkor dús ered­ deg álfel kisajtolt könnyekgt. lentenek. Mégis sokaknak ez az egyet­ apostola fog végezni. A lánglelkü püs­ ményekben fog kiterebélyesedni a most HMelep Kind* Vince 6? pök fogadtatásának és a felszentelési len életcéljuk és ebben merül ki művészi még gyenge csemete. Buzdítás, pártfogás éves bányaaltiszt [. hó lÖ*én este, nddqi| ünnepség programmját lapunk más he ­ hajlamuk is. Persze idővel csalódottan és szeretet kiséri munkánkat osztály, a bányakaszinóban megtartott ^eqpkan állapítják meg, hogy a „Dekoratív Kunst" lyén már közöltük és a ferences plébá­ felekezet és világnézeti különbség nél­ próbától hazafelé tartott, iosszuI teli. niánk külön falragaszokon és meghívók legújabb pazar sablonjai ellenére is, ott­ kül. Az egyesület távoltartja magát min­ Egy-két ismerőse részesítette első segély­ honuk merőben barátságtalan, hideg és utján ismertette részleteit, itt csupán azt den politikumtól, demokratikus szellem ben, majd hazavezelték, ahol újabb roszjegyezzük meg, hogy az ünnepség oly banálisán üres; hiányzik belőle a lélek hálja át, egyetlen utón akar haladni: kö­ szullét fogta el s éjfél után 2 órakor meg­ éltető derűje, az igazi boldogság, mit nagyszabásúnak ígérkezik, mely arányai­ zös országúin a magyar nyelv irodal­ halt. A szorgalmas hivatalnokot és társu­ val dokumentálni fogja a városunk és nem lehet tárlatokon látni és nem lehet lati zenészt, aki már szegényes nyugdija mának és müvészéteAejf. semmiféle pénzen megvásárolni, ezt ki­ vidékünk valláserkőlcsi életének e ma­ Arra a kérdésünkre, mi les? tfrzárólag az Isten adja azoknak, kik azt gasztos fordulópontját Sáság cime és kik a vezérei, így felel: is nagy részvét nyilvánult meg, — alázatos szívvel imádkozva kérik. De ez a szent épület egyben bizo­ «=■ Az egyesülés neve, tudomásom nyi Sándor fényképész, nhdirokkánt A bennsőséges igazi otthon lényege nyítja az is, hogy Salgótarján lelkileg is szerint: Á salgóferjáni Balassa Bálint 16-án agyvérzés következtében 46 éves emelkedni akar, hogy lakóinak otthoná­ Irodalmi és Művészeti Társasig, Jutassa korában meghalt. Ijarctéri betegségeinek tehá) nem az előkelő milieu, hanem fpiMt ^rfe yi egyedül a boldogság, mely azonban ál­ ban ott leng az istentisztelet áldott szel­ Bálintról, vármegyénk nagynevű fiáról, (ókp?a^ landósulva csakis a kiegyensúlyozott lé­ lője, hogy ezrek szive hűségesen kitart a nagy magyar költőnkről kapja nevét- halál, mely féleségét’ és kis fiát dpntpu. lek harmóniájából fakadhat és csakis az és sóvárogva vágyódik a jóságos Min­ NevA>ea kegyelettel őrizzük emlékét. gyászba és bizonytalanságba- Temeké Istenből táplálkozhat. A leggondosabban denható után, ki uj otthonunkban va­ Vezérei pediji j^Afsenek és nem is f. hó 18-án d. u. 4 órakor volt, az ipar­ ápolt otthon is sivár, ha szobáit nem sárnap beköltözve, innen hív mindenkit: lesznek, csak katonái. A j^borzásnál testület, hadirokkantak küldöttségének és járja át lakóinak Isten szeretete, mely" a „Jöjjetek hozzám mindnyájan, kik íára,d- is csak egy tényező jöhet sz&mításba; j^ygzámu gyászoló közönségnek részlegszegényebb kis kunyhót is királyi tak és terhelve vagytok és /ín jmegeny- a lelkesedés, £Z irodalom iránti, a Ráfe^!, szépért vájó igaz, hmteúep lelkesedés. palotává varázsol és a boldogság csodás hitelek titeket! “ I. Rákóczi György erdélyi feje­ 4 Salgótarjáni Balassa Irodalmi Tár­ delem köré gyűjti emlékezésre nov 20-án levegőjével télit* meg hajlékunkat Két szoba konyhán báz gyü- saság megalakult Lapunk megértő sze­ a protestánsokat az evangélikus temp­ Ez az éltető levegő dús áradozása azonban egy másik otthonból ered és mölcsóskertlel olcsó áron eladó. Bőveb­ retettel kíséri ténykedéséi. Kohójában lom, amikor js -d. u. 5 órakor Szabó innen terjedve özőnlik minden egyéni bet Pécskő-utca 27- szám alatt Seidner forrjon a jpunka, lankadatlan érővel, tö­ Dezső református lelkész tart emlékbe retlen hittel, 0ok fzcregcsét kívánunk! szédet a nagy fejedelemről. otthonba, műhelybe, irodába, társada­ Ignácnál. A nemzeti felfogás öntudatra jutása alkotó magánéletét és Schakespeare szo­ következtetéseket vonhassunk le,HI mert ha majd az elmúlt néhány esztendő tör­ ténelmi távlatából visszatekintünk s a be­ a legfőbb tényező egy nemzet történel­ nettjeiben is csak elvont phsyhologiai ku­ Pytagoras szerint „a mindenség lényeg® tűk nyomán megelevenednek előttünk és mében és a fejlődés korszakával létrejött tatások keresik a homosexuális életmeg* összhang és a számviszonyokban is kiiaismerősekké válnak a ma beteg bódula­ ily törekvéseknek nem szabad és nem is nyílvánulás nyomait mint az irodalom re­ jezhető egység és rend." Or, Klebelsberg Kunó, nemrégen tában, csinált mámorában oly idegenek­ vethetünk gátat a világ egy mindenségit latív függvényét. hunyt volt kultuszminiszterünk szabat- nek, képteleneknek tartott, az emberi kö­ mindent magával ragadó árjával szemben,„A túláradt folyam nem ment az zösségből kitaszított; rángatódzó kifica­ mert mint már Herakleitos is mondta „az iszaptól" meghatározása szerint „magyarnak ke'» tekintenünk ebben az országban mind. : modott végtagu alakok melyeket e két egy és a minden nincsen örök nyuga­ Minden értékes ember erősen fo­ kit, aki velünk érzésben, lelkiségben •?iró dobott lei az embertenger szörnyete­ lomban, hanem szakadatlanul átmenet a kozott idegéletet él mivel tulérzékeny nemlétből a létbe, örökös fejlődés a csi­ nyelvben teljesen és fentartás nélkül ös­ gekkel teli titkos rejtőkéből. (hypersensibil) agy-idegrendszerrel ren­ A magyar irodalom kivételes hely­ rákból a valóságokba." szeolvad" delkezik. A Maneganféle felosztásba be­ zeténél fogva, szemben a többi képző­ Ebből következőleg meg kell emlí­ Ha az objektív szemlélődés lencsé­ művészetekkel mindig a nacionalista tö­ jén keresztül szemlélődve értékelünk va­ sorozok ily felsőbbrendü degeneráltak tenem, hogy a külömböző nyelvekké', (degenéré supérieur) természetesen eleve­ rekvések legjelentősebb tényezője volt lamely irodalmi müvet, úgy az írót és külömböző színezetű árnyalatú és irár i A múlt század végével a demokrata illú­ annak egyéni életét ki kell kapcsolnunk, nebb politikai életet is élnek, mely több­ gondolkodással járnak. Speciálisan a n :• ziók romantikus útvesztőiben vergődő, mint a jelen esetben is. Nem azért jegy­ nyire a forradalmi eszmék határán mo­ gyár nyelv, eltéröleg a többi euró; .ti eltévedt irodalmunk kénytelen volt helyt zem meg ezt mintha Szabó Dezső magán­ zog, hogy erről világosabb, tisztább ké­ nyelvtől, oly különleges kifejező képes­ adni a marcáns egyéni szineződésü erő­ élete tetsző benyomást gyakorolna rám, pet nyerjünk utalással kell lennem Wei- séggel, kifejezőerővel bir, hogy emiatt teljes müveknek a most is élő egynéhány hanem a kritika jogai és kötelessége ér­ ninger Jaspers, Moreau de Tours, Kretsch­ erőssen eltérő a magyar észjárás és gon­ elkésett „konstruktív" és alkalmazkodni dekében, mely szerint annak soha sem mer, Jendrassik Moravcsik, Ferenczy a dolat kifejezés, amiért is Szabó Dc'ső tudásuk által kivételes helyzetbe jutott szabad túllépnie a jóhiszeműség határait. géniuszról irt értekezéseikre és müveikre. megtanulhat ugyan románul, irhát regényt Talán közelebb jutnánk a paraszt román nyelven, de gondolatvilága és ki­ írónkkal szemben, mert az idők folyamán Se szeri-se száma azoknak az iro­ ezek müveiről lekopott az aranyozás és dalmi és müvésznagyságoknak — Ovidius életének és az ezt tárgyaló irodalmi al­ fejezése kitörölhetetlenül magán viseli előtűnt a gipszfigurák fehérsége. ^asostól, Leonardó da Vincin és Byronon kotások megismeréséhez, ha bizonyos magyar nemzeti jelleg nemesi pccséi’él | A nemzeti felfogás külön szín, kü­ ceresztül Szabó Dezsőig — akik a sors rendszer szerint psychikai jellegű vizsgá­ Szabó Dezső és Móricz Zsigt lön érték a művészetben, mely valamely és főleg saját kompenzációs alkatuk kény­ lat tárgyává tennénk, melyre kiválóan Írói munkássága nem más mint kórbom titkos zamatot ad, akár a tokaji talaj az szerítő hatása alatt az önkénytelen vagy volna alkalmazható az egységes alkat­ tan, szikéjük alatt felnyillik a tályog » aranyló magyar asszunak, amely az álta­ akár az önkényes száműzetésbe küldet­ rendszer teóriája — mely ugyan az ideg elénk tárul a kór okozója s ezt neh> ’ lános értéken tulemeli és ez a folyamat tek, illetve menekültek. De senki sem és elmegyógyászok ideológiájához tarto­ szívvel sokszor nem is ismerjük el hiáb valamely rejtelmes öntudatlan erő. Nem tagadhatja meg Ovidius nagyszerű stílus­ zik — és ezen rendszerező munka utján hirdette Széchényi, a legnagyobb mag v> hiába mondta már Kant, hegy „a lángész érzékét, Leonardó univerzális nagyságát, eljuthatnánk a felosztáshoz (eunuchoid, az önmegismerés szükségességét, épper öntudatlanul mint a természet alkot; mű­ Syron kiváló líráját és senki sem kutatja astheniás, atletoid, pikpikus), mely által az ilyen tanácsot nem szeretik, de kü­ ködésében van önkénytelenséd közvetlen­ ) Annunzió kalandos életét Galíciától elérnénk, hogy „a mepvizsgáltat a típu­ lönösen figyelmen kívül hagyják a len­ ség; amit ihletnek mondanak, ami nem a Granada hercegségéig, valamint Blasco sos alkatcsoportok valamelyikébe soroz­ dület és szenvedély korszakában. más mint az öntudatlanul lélekben ala­ banez, — ki előbb vérbeli spanyol líri­ hassuk be és egyben azt is, hogy az ilyen Sztareczky István kulónak a tudatba jutása."’ kus később forradalmi és autikíerikális egyén testi és lelki múltjára és jövőjére 1] Dr. Fölflp J. At rgytégrs aThuhvndmr t végül nemzetellenes lett —• müveiben az 2) Néptanítók Lapja 61. évi. Magy neonaeíonalitmui j) Kant J. Az iHlstezA kritikája. I) Arany Oaataa munkál XII. kötet �Salgótarján, 1932. nov. 19 Kormányzónk névnapja alkalmából december hó 4-én a TESz. salgótarjáni kerülete délelőtt 11 órakor matinét rendez. Részletes programmot jövő számunkban közlünk. Elköltözés. A változott viszonyok arra kényszeritettek, hogy Budapestre költözzünk s miután időnk nem maradt, hogy barátainktól és kedves ismerőseink­ től személyesen vegyünk búcsút, enged­ jék meg, hogy ez utoq tegyük ezt. Kér­ jük őket, tartsanak meg bennünket jó emlékezetükben. Kilczer Béla és neje. — Egyben jtt közlöny hogy építési irodámat Salgótarjánban a jövőben is feltartom, mellyel jövő évi február hó |-6n a Li­ get-utca 3. szám alá költözönv. Kilczcr Béla ^tömester, építési vállalkozó. A MUNKA A MANSz keddi második népmű­ vészeti előadásán Erdély szive-lelke szállt közénk, Kalotaszeg szép ornamentikáin Írásos munkái, Torockó és a székelyföld gazdaghimzésü kincsei. Csipkay Imréné erdélyi szivén, az ö .tartalmas felolvasá­ sán keresztül ismerkedtünk meg távoli, elszakított testvéreink házával, ruházatá­ val, szokásaival. Szavait kézimunka és használati tárgyakból ízlésesen összeállí­ tott szép kiállítás illusztrálta, — az elő. adó buzgalmából és a szép holmit be­ csülő magyar asszonyok szívességéből összegyűlt kiállítási anyag közölt kedve­ sen mosolyogtak a magyarnép legkedve­ sebb cserepes virágai, hirdetve azt, amit a szép előadás tartalmából is leginkább átérzünk: hogy összetartozunk, hogy test­ vérek vagyunk s hogy azt a népet, mely ennyire rokonunk a szépség szeretetében, nem, nem szakíthatja el tőlünk soha senkii A salgótarjáni „Maniz“ gyá­ 3 oldal Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! ‘Kronösz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t 1 Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész Salgótrján régiposta-utca 5. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. sza. A városháza tanácstermében f. hó 11*-én tartott erdélyi népművészeti elő­ adáson résztvett uManszu tagok és ven­ Meghivő. A Ferences zárda-plé­ Nehéz székelésben szenvedők, dégek fájdalommal értesültek özv. Hochholczer Ernőné a salgótarjáni „Mansz" bániának és kápolnának 1932. évi no­ akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és megteremtőjének és első elnökének vá­ vember hó 20-án látandó felszentelési szívdobogás, az emésztési zavarok és kü­ ratlan haláláról. A népes előadás hallgató­ ünnepélyére mély tisztelettel meghívja a lönösen a végbélbajok teszik az életet sága mély megilletödés&el néma felállással Salgótarjáni Északi Róm. Kath. Egyház­ nehézzé, igyanak reggel és este egyne­ Slackly Margit előadása- A áldozott a szerető szivű, jóságos lelkű első község Vezetősége. Az ünnepély sor­ gyed pohár természetes „Ferenc József" Szent Erzsébet Róm. Kalh.. Nőegylet vé- elnöknő áldott emlékének. A salgótar­ rendje: November 19-én este negyed 6 óra­ keserüvizet. Klinikai vezető orvosok iga­ dószentjéqek, Szent Erzsébetnek a tisz­ jáni ,t^ansz“ későn kapta meg Buda­ kor: A plébánia határánál (Menház-Vas- zolják, hogy a Ferenc József viz mű­ teletére ünnepi dlszgyülést tart november pestről a gyászhirt. a temetésen nem kapu utca) felállított diadalkapunál fő­ tétek előtti és utáni időszakokban is 24-én d- M- (el ő árakor a Rath,. l(ö.’tisztelendő P.- Zadravecz püspök önagy- nagyértékü hashajtónak bizonyul. A Fe­ képviseltedé magák elhatározta, hogy a faen. A nqegylet vezetőségének qz ünnepi mindenki által nagyrabecsülf Hochhol- méllósága ünnepélyes fogadtatása, ahol renc József keserűviz gyógyszertárak­ gyűlés előadójául sikerült iqe^nyernie [zer Ernőné lelkeüdvéért szentmise áldo­ Salgótarján me gyei város nevében Dr. ban, drogériákban és füszerüzletekben Förster Kálmán polgármester; az északi kapható. Slachta Margit nővér, vqít országgyűlési I zatot szolgáltat a koazom megváltás cí­ kéoviselgt. q ^zQoiqljs kérdésnek* egyik mén össjGgvrOt összegből, a fennmaradó róm. kath. egyházközség nevében pedig Horváth Károly főmérnök üdvözli a ma­ utca, a Fiumei-utca és a róm. kath. legkiválóbb harcosát. Az ő előadása nempénzt pedig a „Man&j** menházi nép­ psak a $zenl Erzsébet Nőegylqtn^kj bá­ konyhája javára, tudatja.. Ennél bensősé­ gyar feltámadás e lánglelkű apostolát. Üd­ templom melletti útnak szabályozása, csa­ vözlés után a Püspök lampionos kordon tornázása és burkolása, a Menház utcá­ néig az egész ^al^tq^jáqnqk üqnepj ese- gesebben, méltóbban a salgótarjáni {qeqye ípsz. A 4«zfiyqléq íqü$o.rq a kö­ „ Mans/." nem áldoíhalutt volna nemes közt az acélgyári vendégszállóba indul. ból a temetőbe vezető ut kiépítése és November 20-án reggel 9 órakor: Az vetkező: J. Elnöki megnyitq. Sjlaphla életét £sa.k %mbarbarátt áldozatos mun- ideiglenes kápolna és zárda-plébánia fel­ egyes helyeken járda létesítése. 6) Kretsch Margjt előadása £*meszáig. 4-_ $em^tkáh^á ’éköjtö első elnöke kegyeletes em­ szentelése. A íelszeutelési szertartást örökösök kérelme Szent Fcrenc-telep kqyné $chwqn<fo Mar0*l elqadqsa: Szén1 lékének szabályozási tervének módosítása iránt. végzi, szentbes?é4et mond és főpapi nagy­ 7) Az Egészségház építésére vállalkozó £rzsél}e| kgrtqrsa: Assisj Ferenc, A Magyar Asszonyok Nemzeti misét ceigb^áí: P- Zadraveez István domi- Mester és Kiss cég biztosítékának fel­ Költemények; Assisi Szent Ferenc: Naphimnusz. Szavalja Rusznyák Mí’.vin. Szövetsége salgótarjáni osztálya a no,- tiajiQj>pJitáni püspök, A felszentelés után használása és kiegészítése, valamint ké­ Mécs László: Assisibe! Szavalja vember hó |5j-én megindult ingyenes, a Püspök a tífijtdgő küldöttségeket fo­ sedelmi kötbér megállapítása tárgyában Huhyár Eva. 6. Zárszó. — A diszgyülés népkonyha akcióra hálás szÁyyfei nyug­ gadja a zárda, nagytermében. Délben 1 határozathozatal. 8) Erzsébettér és Kaór^r:- Az Acélgyári Tiszti Kaszinó rancs-utca. között vasúti gyalogaluljáró után kiváló vendégének Vízfejeiére a tázna az ajábbi sojreqdb^n érijeit netqes aqom/inypkad A^P^r QyuJa, F^arso,' djs.zAcrw.é.b«n ünnepi közekéd. Délután 4 létesítése. 9) Díjtalan gyakornoki állások Nőegylet kpws yq^prá) rendez a Kath. vjtz Gygla, B^rta Lászlói—2ft h&dier- órakor;Ünnepélyes litánia a zárda ká- szervezése. 10)* Salgótarján megyei város Körben fél 8 órai kezdettel. Gjyulá, dr. Holfes Endre, Tóth G.yulq pju^oájábaa. A? egyházközség vezetősége, képviselőtestületének kérelme a külföldi Meghívó. Az Országos ^fef^qiq land| ló—10 p. fles^ninger öyúlq, Hifeller szeretettel felkéri ez utón is városunk ha- kölcsönök kamatlábának leszállítása iránt. Sövétség salgótarjáni fíókinfézetei 1932. Henrik és Tivadar, Herczgg ffle. Fried-, ztehas lakosságát, hogy házaikat ez al­ 11) Salgótarján megyei város képviselő­ évi november hó 28.-án délutqn íj óra­ Qszvqld Győző, kalommal fellobogózzáki a november testületének kérelme a lakásépítési köl­ kor a várqsRázq feqqcMernfeRen éyi rnqnq Testvérek Millife jánps, Rotóes István, Nagy Sán­ 19-én este lartandfi, fogadtatáson minél csönök kamatlábának leszállítása iránt. ftndqs közgyűlést taHqnqk. rpely^ á dor Zagyvapálfalva 1 — 1 P. Gábriel An­ nagyobb fámban résztvegyenek és az 12) Salgótarján megyei város képvise­ tagqkqt ez utpn meghívom. Dr. Förster útvQjwl két szélén elhelyezkedve üdvözöl­ lőtestületének kérelme az Egészségház tal, dr. Kovács József 15 — 15 P., Juraskó Kálmán s. k. elnök. építésére felvett 50.000 pengő köl­ jék nemzetünk e nagy fiá^ Elek 1'50 P., Pobozsny Győző. M. Kir. Az evangélikus egyetemes Erdőhivalal. vitéz Jónás Qdenne, Ursutz csön kamatterhének csökkentése iránt. Kérelem. Már is jelentkező félre ­ egyház az elmúlt héten tartotta ezévi I^>síáHivatal Salgótarján értések el^wiiiése végeit a ferences plé­ 13) A városi kislakások vételárhátráléka közgyűlését és ülésezését Budapestem. József 8'.70 T. Salgótarjáni polgári iskola tanári bánia ez utón is mégegyszw közli, hogy utáni kamatteher csökkentése. 14) Bodó Ennék ^relében aj Országgá VklkészJános tanácsnokit kérelmére dec. l-ével /rtyesulet ‘ közgyűlését Df. Gséngődy kara 7'70 P. Zárlateredmény, noveg^ar felszentelési ünnepségeire mindenkit sze­ nyugdíjazták. 15) Éltes Kamill és Papp Alhó 16-án 125’40 P. Az elszámolást „A retettel és sziveden lát. A meghívás élőLajos által tartott áhítat vezette be. bertnek a fogyasztási adó bírságok terhére Városunkból kiküldetésben voltak qz Munka” jövő .cAzqq^han folytatni fogjuk. szóval^ falragaszokon és lakunk multi és 1925. évben kifizetőit összegek elszámolása. $ heti számában közzétételeit, külön Nagyatádi Szabó István szobra egyetemes közgyűlésre Fabiqi ^enr|k és 16) Az iparostanonciskola felügyelőbizott­ ^qlfinkjt QdÓ .égyházfelűgyelgk. §chrei pit áll már a parlament mell^R a, legdí­ meghívók helybeli magánszemélyek ré­ ságában megüresedett bizottsági tagság be­ szére nem, adattak ki, azok csakis a hely ­ ner 4enó Veres Zoltán presbiterek szesebb parkban, Kóssufh Lajos s idősb. töltése. Tarnay Kálmán főmérnököt vá­ Ancjrássy Qyqla szobra közelében. A ter­ beli hatóságok, egyesületek, vállalatok stb. lasztották be. 17) Nékám István I. s. al­ és a lelkész. vezetőségeinek é& vidékieknek küldet ­ Kqszönetn^lyánAU^ Mindazp^- vek szerint itt állítják fel a vértanú ha­ jegyző kérelme Láb kölcsöne elsőhelyü tek cl. pak, Rík fetejthetéUw jó férietq elhuqytq lált halt Tisza István szqhrát js. A nagy bekebelezésének engedélyezése iránt. 18) Városi köxgyüléa volt f. hó 17-én alkalmával részvétükkel fájdalmuqkat eny­ kisgazdavezér álqkjja azonban, nemcsak A szegénységi bizonyítványok kiállítása d. u. az alábbi tárgysorozattal: Hollesch híteni igyekeztek, ezúton mqndqnk hglgs éj^b^tfnfee kapott méltó emléke^ eqerl céljából a közönséges napszámbér össze­ köszönetét. Qzy. Kiq^l Vingéné qz ő, hivatott nagyságát hjr^etj az a ha­ Mihály és L.aufer Lőrinc elhalálozásáról gének megállapítása. 3'20 P. napibér a emlékezik meg a polgármesteri jelentés, és családja. talmas mü js. felvet dr- Bodrogközt melyet állva hallgatott meg a közgyűlés. határ. 19) Honosítási és illetőségi ügyek. Meghívó. Nagyatádi Szabó (stváq Zpltijn frt a MAGYAR AGRARMaZ- — A forg. a. külön alapból juttatott Az Evangéliumi Leánycgylet néhai kisgazda-földmiv^lésügyj miniszter QALMAK TÖRTÉNET^; pvu alatt, azok­ 25.QQ0 F. segélyért dr. bztranyavszky nov. 20.-án d. e. 11. ó. testületileg já­ szobrát vasárnap fqlyó hó 30-án leplezik ról az alulról megindított gazdasági, szo- Sándor képviselőnk, ny. államtitkárnak rul az Ur szentvacsorájájához, melyről le Budapesten. Szerte e hazában érmé­ pjáljs, társadalmi, kulturális és politikai és dr. So Idős Béla főispánnak hálás kö­ tagjait ezúton is értesíti. kének áldoznak e napon, Várqsunkhaq Vonatkozású mozgalmakról amelyek Nagy­ szönetét mond a képviselőtestület. 2) Leg­ Leszállították a hadiköksönök is meggyujtjuk a megemlékezés fáklyá­ atádi Szabó fetyqn fellépése után az $ több adót fizető képviselőtestületi tagok után 4 évvel ezelőtt megállapított segé­ ját > a Róm. Kath. Qlv, Kör nagytermé­ |ér(qglalÁsában nyerlek alkotmányos irányt névjegyzékének összeállítása 1933. évre: lyek összegét. A gazdasági helyzet ka­ ben vasárnap d- e, II órakor ünnepsé­ közéleti sqlyt s már-már boMŐzést. Dr. d,r. Töbela Nándor, dr. Winter Simon, tasztrofális romlásával a segélyek Össze­ get tartunk. Felkérjük városunk f. kö­ Bodrogközy ZqRág könyve drámai erő­ Rólh Flóris, Horváth Lajos, Ruttkay Sán­ gének felemelésével kellene egy kissé zönségét, hogy ezen ünnepségen minél vel tárja elénk a magyar parasztság, dor, Fabini Henrik, Szilárdy István, felfrissíteni a gazdasági élet vérkeringé­ nagyobb számban megjelenni azjves földmunkásnép és legfőképp a kisgazda­ Deutsch Henrik, Kilczer Béla, Tóth Gyula, sét. Fizetésképtelen adózók, súlyos be­ társadalom sorsát a jobbágyság felszaba- Szauer Andor, dr. Bellák Gyula, Ve- tegek, kereselképtelen öregek kinálgatlegyen. A Bocakay-emléknapon áhj- ditósától Nagyatádi Szabó István haláláig, hoíszky István, Klubecz Pál, Krajcsovics ják különféle enyhe feltételek mellett a tatos közönség gyűlt össze az evangélb amely nyolc évtized főhősévé éppen Gyula, Bérczy Sándor, Pántyik Árpád, kincstárnak visszaváltásra kötvényeiket. kus templomban, amelyet imával Sztró- Nagyatádi Szabó Istvánt tette meg a Wetzler Miksa, Hoffmann Emil, Hoch- Valami módon meg kell oldani ennek kay Dániel vezetett be, majd Vertich szerző- A könyv rendkívüli aktualitása* hauser Károly, Friedmann Lipól, Kainer lehetőségét, mert — bár nem egész er­ Antal hegedüjátékát kisérte orgonán Ko­ nált objektív, Örökbecsű megállapításainál Mór, Kóhn Lipól, Feuerstein Adolf, Jan- kölcsös módon, — az állam temérdek vács Géza nagy hatást keltve. Wolf fogva nem hiányozhat egyetlen nyilvános, kovlts József, Holccr Gyula, Kluka Pál, becsületbeli kötelezettségtől megszaba­ Tefike kedves énekszólója után Dr. vagy magánkönyvtárból sem, de nem özv. Horovitz Bernátné, Veres Zoltán, dulna, viszont sok beteg, öreg és munka­ Csengődy Lajos tartott emlékbeszédet. nélkülözheti senki, aki a közélet ügyei dr. Szalvendy Ödön. — 3) Salgótarján képtelen emberen a mai sivár helyzetben Hegedűszóló és ima után a Térj magad­ iránt érdeklődést tanúsít s ai építő de­ megyei város 1932 évi pótköltségvetése segítene és talán átsegítené őket egy jobb hoz drága fiam fejezte be az ünnepséget. mokrácia eszmekörében az alsóbb nép­ és a városfejlesztési alap maradványának gazdasági világba, amely ha sokáig késik Ax Acélgyári Olvasó Egylet osztályok ^felemelésének nemzetmentő felhasználása. 4) A munkanélküliek fog­ az anyagiaknál is súlyosabb morális ka­ december hó 3-án rendezi az árvák és fontosságát vallja a szolgálni kívánja.' A lalkoztatásának biztosítása érdekében a tasztrófákat idézhet elő. Nagy szükség szegény gyermekek javára szokásos mű­ mü első kiadását rövid idő alatt szélkap­ Karancs-ulca szabályozási tervének mó­ van ebben az országban az „erős kéz"-re, kedvelő előadást. Ez alkalommal Bónyi kodták, de most Nagyatádi Szabó István dosítása, az utca rendezése, csatornázása amely úgy érezzük az uj kormányelnökAdorján 3 felvonásos vigjátéka az „Egy szobrának leleplezésével kapcsolatban és burkolása. 5) A munkanélküliek fog­ nél nem hiányzik. Számos nŐÍ bajnál a természe­ kis senki" kerül színre, amelynek próbái ismét kapható, példányonként 12 50 pen- lalkoztatásának biztosítása érdekében az már serényen folynak, mivel a jóhirü Íftért. Beszerezhető lapunk Utján, vagy Erzsébetiér és Pécskő-utca végleges ren­ tes „Ferenc József" késéiüviz hasz­ acélgyári mükedvelőgárda eddigi sikeres özvetlenül a szerzőnél, Budapest, I. Bu- dezése, a Kassai-snr Ipartestület és Kn- nálata végtelen nagy megkönnyebbülést rancs utca közti szakaszának Régi Posta- szerez. teljesítményeit ezúttal is igazolni akarja. daőrsi-ut 18. �A MUNKA 4 oldal Dugulás és aranyeres bántal- jánba hozták és 7-én reggel a kapitány­ mak, gyomor- és bélzavarok, máj- és ság vezetőjéből és több rendőrségi tiszt­ lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz, naponként többször bevéve, hat­ hatós segítséget nyújt Tudományos meg­ figyelések beigazolták, hogy a Ferenc József viz albasi megbetegedések ese­ teiben gyorsan és mindig enyhén hat A Ferenc József keserűm gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Elütött a tolatóvonat egy ke­ rékpárost. Múlt hó 31-én éjfél tájban a zagyvapálfalvai vasútállomáson tolató tehervonat — eddig még ismeretlen kö­ rülmények között — elütötte a kerék­ páron haladó Lajtos János 23 éves mátraderecskei munkást A mozdony Lajtos ballábát bokában lemetszette és kerék­ párját teljesen összetörte. A súlyosan sé­ rült Lajtost gyógykezelése végett 4 sal­ gótarjáni bányakórházba szállították. A baleset körülményeinek^ tisztázása végett nyomozás indult viselőből álló bizottság előtt a helyszínen rekonstruálták a betörés elkövetését. Ilyenformán a betörés ténybeli részletei felderültek. Az elfogott tettes Veincik Antal 1914-ben a bánya alkalmazásában állott Régi helyismerete alapján jött Sal­ gótarjánba a betörés kész tervével. Gya­ korlata is meg volt hozzá, hisz eddig 11 esztendőt töltött {egyházban és börtönök­ ben. Egyébként — mint állítja — keres­ kedelmi érettségivel rendelkezik. Társa még szökésben van. Orgazdák ismerték. 7-én éjjel visszavilték a pestvidéki ügyész­ ség fogházába, ahol egyéb bűnei miatt vizsgálati fogságban van. Műsoros estély Zagyvapálfalván. A Zagyvapálfalvai Sportegylet f. hó 6-án tartotta tánccal egybekötött mű­ soros estélyét. Elekben a nehéz gazda­ sági viszonyokban bizony nagyon szép volt a zagyvapálfalvai közönségtől, hogy pártolták a Zagyvapálfalvai Sportegyesü­ letet. De hiszen leheteti is pártolni, mi­ kor oly szépen és kedvesen adták elő, Csecsemő csontok Nemti ha­ igazán meglepő színészi rutinnal a Bel­ tárában. Folyó hó 1-én Nemti határá­ városi színház idei slágerét: A kis senkit, ban az egyik gödörben, égszínkék női melynek szereplői mind jó műkedvelői selyemnadrágon 4—5 hónapos csecsemő­ tehetséget produkáltak. Különösen jó volt nek 4 darab koponyacsontját és 2 darab Pleza Mariska a nagynéni szerepét nagy kar- vagy lábcsontját találták. A* husré- tehetséggel adta elő. Mely nem csak pálszek teljesen hiányoznak a csontokról. A falván, hanem még a Belvárosi Színház­ bűncselekményt sejttető lelet ügyében a ban is nagy sikert aratott volna. De csendőrség nyomozást inditott azért ne feledkezzünk meg a „Kis sen­ kiről" Schlesinger Mancikáról, aki igazán A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi szép és kedves játékot produkált. Marhatóság. f kovich Györgyről meg nem is kell Írni, 2914—1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat mert emlékezzünk vissza a suszter inas szerepére, ott is jót nyújtott. Markovich Salgótarjáni Izraelita Betegápolási és Te* metkezési Egylet végrehajtatónak Kulik János tud alkalmazkodni bármilyen szerephez. végrehajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási Kiss Jenő mint öreg műkedvelő, igazán ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási ár­ nagy sikerrel játszotta apai szerepét. A verést 529 P tőkekövetelés és járulékai behajtása többi szereplők is nagyon jól és kedve­ végett a salgótarjáni kir járásbíróság területén levő, Salgótarján m. városban fekvő, s a salgó­ sen játszottak, akiket itt felsorolunk. tarjáni 338 számú tjkvben A. I. 2 sor. 1277—102'b Demscher Boriska, Kaitán Irénke, Pál hrzi szám alattt felvett ház, udvar és kert ingat­ Gyula, Gubán János, Pap Irénke, Herik lanból Kulik János B. 9 alatti illetőségére még László, Gyurcsik János, Balogh Bözsike, pedig az arra B. 4 alatt a Salgótarjáni Kőszén­ bánya r.-t. javára bekebelezett kőszénjog és C. 6 Sándor Ferenc, Zommer Antal, Pulán Kovalovszky alatt özv. Kulik Jánosné szül. Huszár Erzsébet Ilonka, Kaleszin Irenke, javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog Bözsike, Markovich Gusztáv, Ossik Géza, fenntartásával 2337 P kikiáltási árban azután az Schrenk Rudolf, A műsort reggelig tartó ugyanezen tjkvben foglalt ugyanezen ingatlanból Kulik János B. 27. alatti illetőségére, még pedig tánc követte. A tiszta bevételt a sport­ a B. 4. alatt bekebelezett özvegyi haszonélvezeti felszerelésekre fordították. jog fenntartásával 1500 P kikiáltási árban el­ rendelte. Az árverést 1932. december hó 7 napján délelőtt 10 órakor telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1. 4 ajtó fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzzé a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§: 1908:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéreteit tett ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiálási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI, 25. Salgótarján, 1932 évi julius hó 22 napján. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléé: Csömör kir. tkwezető. Kiadó a Kassai-sor 10 szám alatt egy szoba, konyha, előszoba, speizből álló teljesen száraz, modern, festett lakás, fáskamrával és mosókonyha használattal. Hogyan akarják pótolni a borfogyasztási adót. A borfogyasz­ tási adó csökkentésének tervével kapcso­ latosan a kormány állandóan tárgyal az önkormányzatok kárpótlásáról, Komoly gondot okoz a városok és községek mai financiális helyzetében a tekintélyes adó­ jövedelem pótlása. 1931-ben ugyanis a megyei városokban 3 millió pengő folyt be. A belügyminiszter a kieső bevétele­ ket három forrásból akarta pótolni. Első­ sorban behoznák a szikvizadót, amely­ nek tervét egyidöben már elejtették, fel­ emelnék az italmérési illetéket, de mind­ ezeken felül a pótadó emelése is elke­ rülhetetlen. Hogy pedig itt aránytalan megterhelések ne történjenek, minden községben egyformán tíz százalékkal emelnék fel a pótadót és a tízszázalékos többletet külön alapként kezelnék, amely­ ből a régi mértékben kapnának hozzá­ járulást a borfogyasztási adóbevételi hiá­ nyok pótlására a községek. Ez a terv, előreláthatóan sok vitára fog még alkal­ mat adni. Uj rendelet a tűzrendészetről. Egyszerű, de tiszta éa ízletes •bődet adok 90 fillérért. Kivánatra A belügyminisztériumban már régebben házhoz szállítom. Érdeklődni lehet For­ dolgoznak az uj, modern tüzsendészetre gács-utca 10. szám alatt. vonatkozó rendelkezéseken, A belügy­ Csecsemőhulla a kutban. F. miniszter a készülő uj tűzrendészetre 9-én délután a 17—18 óra között Boios vonatkozó rendeletét már be is jelentette La jós né bocsárlapujtői lakos az udvarán a vármegyék, városok törvényhalóságai­ levő kutjából egy vánkosba pólyáit 5 nak, akiket arra figyelmeztet, hogy a hónapos fiucsecsemő hulláját húzta ki. tűzrendészet! szabályrendelet módosítá­ Amint megállapítást nyert, a gyermek sára vonatkozólag ne terjesszenek fel ké­ Barta Borbála, 22 éves, ottani lakosnak relmeket, mert rövid idő alatt az uj Mátyás nevű gyermeke volt. Az eddigi rendelet teljesen elkészül, amelynek nyomozás szerint a gyermek az nap dél­ célja és rendeltetése lesz a hazai tűz­ után 16—17 óra között tűnt el anyja rendészetet teljesen uj és a kornak meg­ záratlan lakásából, annak távolléte alatt felelő alapokra fektetni. és került a kútba. Az ügy tisztázása vé- 1 gett/folyik a nyomozás. Somoskőújfalui körjegyzőségtől. 1696/1932. szám. Kézrekerült a bányaélelemtár betörő|«. Az év augusztusában merész és nagystílű betörést követtek el, a bá­ Köztartozások fejében lefoglalt 33 nyaélelemtár kárára. A rendőrkapitány­ tehén, 11 drb. ló, 56 drb. sertés, ság széleskörű — rádió körözés, csendőr- drb. ' őrsök, szomszédos rendőrségek stb. meg­ 12 d’-b. kecske, 1 komplett használt keresése — már-már holtpontra jutott, 1szobabútor 1 drb. igáskocsi és egyéb mikori* egy budapesti újsághír hozzáse­ ingóságok harmadik árverésen Salgótar­ gítette rendőrségünket a rejtélyes eset jáni vásártéren 1932. évi november hó megoldásához. A rendőrkapitányság ki­ 21-én d. e. 11 órakor a legtöbbet Ígérő­ küldött detektivjei a pestvidéki ügyész­ nek el fognak adatni. Somoskőújfalu, 1932. év nov. 12-én. ség fogházában találták meg a betörés egyik tettesét. F. hó 5-én este Salgőtar- __________ _ Elöljáróság. Salgótarján, 1932 nov. 19 HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. 1141-1932 vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Leopold Elemér ügyvéd által képviselt Schell kőolaj r. t. javára 883'23 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a slarjáni kir. járás­ bíróság 1931 évi 8934 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ dőtől 1932 évi május hó 19-én lefoglalt 2050 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3535 - 932 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20. §-a alap­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kiclégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykercset folya­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzleté­ ben Homokterenyén leendő megtartására határ­ időül 1932 évi december hó 9. nap délután 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt gép, ponyva, cséplőgarnitura s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610 ■ 931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpén­ zül leteszik. Dr. Láng Lajos ü. á. k. Nemzetközi Gép­ kereskedelmi r. .t. jav. 3000 P. s. jár. Salgótarján, 1932 évi október hó 27-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 2784-1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. A m. kir. államkincstár végrehajtatnak Lengyel Pál tördösszc és neje szül. Balog Borbála végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árve­ rést 544'09 aranypengő köztartozás és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Kisterenye községben fekvő s a kisterenyei 303 számú tjkvben A. —1 sor, 170 hrzi szám alatt foglalt, Lengyel Pál és neje vég­ rehajtást szenvedők nevén áll, „beltclek, ház és udvar" ingatlanára, azon van az özv. Deutsch Sándorné sz. Juhász Cecília, Sándor Franciska, Dr. Feuer Mihály és Feuer Imre javára bekebe­ lezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntar­ tásával 1150 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1932 évi december hó 28. napján délelőtt 10 órakor Kisterenye községházá­ nál fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX- t-c. 147., 150., 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.). Salgótarján, 1932 évi aug. hó 6 napján. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető. SPORT. SBTC—OVTK 1:0 (0:0) Ózd. Biró: Mayer. SBTC fiatal gárdája minden igye­ kezetét, tudását beleadta a játékba. Vál­ takozó szerencsével indult a mérkőzés. SBTC védelme derekasan állta meg a helyét. Annál szerencsétlenebbül szere­ pelt a csatársor, mely sorozatosan hagyta ki a nagy helyzeteket. Takács III. — alig néhány lépésre a kaputól — váratlanul fölé emel. Mentségül szolgál az erős nap- sütés'. S amint ő mondja, egyáltalán nem látott semmit, mikor a labdába rúgott. A második félidő 23. p.-ben esik a győzelmet jelentő gól. Stirbic megszökik a jobbszélen. ívelését Petre küldi kapás­ ból a hálóba. 1.0. Petre — a. váratlan góljával kijavította mindazokat a hibákat, miket eddig elkövetett A góljáig bizony nem dicsekedhetett volna a nézők, illetve egyetlen játékos rokonszenvével sem. ö volt a belső trió majdnem minden akci­ ójának megkötője, lefékezője. SBTC az utolsó forduló után is megtartotta a múlt héten elért elsőségét. S amint a „Nemzeti Sport"-ban is olvas­ ható: „Észak őszi bajnoka a II. osztályból most felkerült SBTC". Nem lehetetlen, hogy MVSC ellen beadott óvás következtében DVTK, PTK és SSE pontokhoz jutnak. Minek folytán, ha az óvás jogos, SBTC csak a 4.-ik helyre juthatna. SSE—PBÜSE 3:0 (1:0) Biró: Hartmann. A SSE—PBÜSE mérkőzés hagyo­ mányosan mindig érdekfeszitő, izgalmas mérkőzés volt. Aki az elmúlt vasárnapon is ilyesmit várt, az bizony alaposan csa­ lódott A mérkőzés két gyenge csapat­ nak, kapkodását, néha vergődését mulatta, melyből a rutinirozottabb játékosokkal rendelkező SSE került ki győztesként. Egyébként azonban mindkét csapat bő­ velkedett a „gyenge pillanatokban". Szé­ pen és eredményesen játszottak: Márkus, Jancsi és Vies, valamint a kis Ponyi Ta­ más, kinek ez volt az első bemutatkozása s aki fürgeségével és ötletességével vonta magára a figyelmet. Biztató ígéretnek látszik. Ugyancsak közfigyelmet vontak • magukra Springer és Földi, ezek azon­ ban a feltűnően rossz játékjukkal. Utóbbi sehogysem illett bele a csatársorba s ép úgy nem szerepe az összekötő posztja, mint nem volt Müllernek a balszélsö. Hartmann kifogástalanul vezette a mér­ kőzést. A bajnoki szezon első fele ezzel lezárult, illetőleg még függőben van az OVTK—MÁK mérkőzés, melyet vasár­ nap újrajátszanak, valamint a SSE—MVSC mérkőzés újrajátszása is valószínű. Ennek ügyében épen lapzártakor folyik a dön­ tés. A bajnokság állása: 9 6 1 1. SBTC 2 19:12 13 9 5 2 2. DVTK 2 26:13 12 9 6 — 3 3. PTK 18:14 12 4. SSE «9 5 1 3 23:8 11 5. PBÜSE 9 4 2 3 13:16 :o 9 4 1 6. DAC 4 15:14 0 9 3 — 6 7. MVSC 9:12 6 8. OVTK 8 2 2 4 13:23 6 9. SAC 9 2 1 6 8:18 5 é 1 2 10. MÁK 5 4 15:29 Válogatott mérkőzés f. hő, 20-án (holnap) a SSE pályán. Ki jobb? A Mátravidék, vagy Miskolc? Ezt az Örök kérdést van hivatva eldönteni vasárnap az ÉLASz-nak városközi válo­ gatott mérkőzése. A Mátravidék legjobb tizenegyét állítják szembe a miskolci cá­ pátok válogatott embereivell Ez a mér- ' kőzés, — melyet mint értesültünk a jö­ vőben is rendszeresíteni fognak — ke'tös célt szolgál. Elsősorban azt, hogy’ a fen­ tebbi kérdésre a jelenlegi helyzethez mér­ ten válasszal szolgáljon, másodsorban pe­ dig azt a célt szolgálja, hogy az ÉLASzból eképen összeválogatott 22 játék közül válasszák ki azt a tizenegy’ embvrt, kik hivatva lesznek tavasszal az ÉL AS: színeit más válogatottakkal szemben ke: • viselni. A mérkőzés iránt páratlanul n. ev az érdeklődés. A csapatokat Miskok ré­ széről Czeisler Sándor szöv. kápitttu, Mátravidék részéről Boray József máso. kapitány állítják össze. A pontos öss?vállitást lapzártakor még nem tudtuk nu K APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 19 Sz. 20 V. 23 Sz. 24 Cs. Árverési hirdetmény. Nyomatott: „A MUNKA” Titkos küldetésben Házasságköxvetltő Fősz.: HARRY PIEL. Zenés vígjáték. Kiegészitésül: Kiegészitésül: Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Jön! Jön! Két Hlág — — szerelmese. Híradó. Kezdetet szerdán, csütörtökön, szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ónkor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_19.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 47. szám (1932. november 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom