https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/674e3fa32ef85235a68c86d1b5b1f729.jpg 72ee2fe20bc117433240e2397de80627 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/271d6846d377f0383f9d3698c43bb904.pdf 5bb0779f731d877cf169f7c04cacd9c6 PDF Text Text Feldől szerkesztő Szántay István MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptuiajdonos: „A Munka11 lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 46 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. november hó 12 Akormányzóné akciója. Az Úristen legkegyesebb ado­ mánya a földön a jó szív. Töké­ letes fizikai alkotás az emberi szervezet, de a legnemesebb tar­ talma ennek a tökéletes szerve­ zetnek: a szív, amelyből az érzés, a jóság, a részvét, a segítő áldo­ zatkészség sugárzik. A szív a leg­ hűségesebb kísérője, az embernek az élet utján: a bölcsőtől a sírig. A szív a legkorábban ébred és a legkésőbben alszik el. Ha a szív megszűnik dobogni, elhal az élet. Az emberi elme nagyszerű alkotá­ sokkal gazdagította a világot, de a szív aranya az, amely a szépség varázslatával zománcozza körül a mindenséget. Milyen hideg és mi­ lyen rideg lenne mindep tudomá­ nyos és technikai vívmányával egyetemben a világ, ha a szív ko­ hója napsugaras melegséget nem fakasztana körülötte. A hitnek szárnyalása is az isteni gondvise­ léstől a szívbe oltott magasztos ér­ zésből táplálkozik. Az erőset a gyengékkel, a szegényt a gazdag­ gal, az élőt a halottal, a jelent a múlttal és a jövővel a szív érzés­ közössége kapcsolja egybe. A leg­ szebb nő is elveszíti varázsát, ha közelében nem érezzük a szívnek meleg lüktetését és a legnagyobb tehetségű ember is nem gyakorol reánk tartósan vonzó erőt, ha azt mondjuk róla, hogy nincs szive. A jó szív egyenlíti ki a kiáltó ellentéteket, amelyek az életben találhatók. Közelebb hozza az em­ bert az emberhez. A keserűségek közepette vigasztalást és enyhülést nyújt. A megszorultak, az elesettek, a szegénységben sínylődök felé ki­ nyújtja segítő, támogató kezét. Ál­ dás és fenntartó öröm fakad a jó szívnek minden rezdülése nyomán. A jó szív apoteozisát zengjük abban a pillanatban, amikor a kor­ mányzóné — a téli időszak kü- „A MUNKA TÁRCÁJA" A magyar irodalom kaméleonjai...* Kötelességünknek tartjuk olvasóink figyelmét felhívni Szabó Dezső volt ma­ gyar íróra, aki az „Elsodort falu c. mü­ vével közfeltünést keltett, e regénynek szokatlanul groteszk és túlhajtott natu­ ralizmusával. Éveken át erről a könyvről vitáz­ tak, polemizáltak s oszlottak meg a vé­ lemények s sorakoztatták két táborba az embereket Az egyik csoport azt vitatta, hogy Szabó Dezső egy uj meteor a magyar irodalom berkeiben, akinek minden szava, elgondolása, lélekábrázolása a magyarság századeleji regényeinek világában csodá­ latosan szép, gyönyörűen igaz és egy oly hatalmas léleknek a megnyilvánulása, mely utólérhetetlen, párját ritkító jelenség. Akiknek ez volt a felfogásuk, azok alaposan csalódtak Szabó Dezsőben. E beteg gondolkodású férfiú meg­ tagadta magyarságát, elhagyta hazáját megszakítva minden Összeköttetést a múlttal. Egy magyar Író, aki a magyar kö­ zönségnek mesélt a magyar életről tanú*A taaaaa dctenderűlő Irodalmi viühoi kftlöljflk art a véleményt anélkül, hogy evvel lapunk álléafoglaléaét i« nyilvánítani akarnánk. Siterk. lehetőségek megcsappantak és a lakosság széles rétegeinek nincs kenyere, nincs fűtőanyaga, nincs szöbén — újra megindítja inségak- téli ruházata. cióját. Ez a fenkölt asszony, mér I Ezeken a végtelenül szomorú lyen átérzi a sinylődés és vergődő állapotokon akar segíteni, a kor­ szegénység szenvedéseit és nemes mányzóné jó szive és jótékony inszivének sugallatát követve, segi-' ségakciója. Segitségkiáltás hallat­ teni iparkodik, — amennyire em­ szik a széles néprétegek mélysé­ berileg segíteni lehet. — A rádió géből, de profundís a társadalom utján felhívást intézett a magyar felé és a kormányzóné jó szivéhez társadalom összeségéhez, felkérve lelkes visszhangra talál ez a segit­ mindeneket, hogy legyenek segít­ ségkiáltás. A kormányzóné felhívja ségére a nyomor enyhítését célzó, a magyar társadalom összességét: a síró panaszok enyhítésére és a adjatok, adjatok, amit Isten adott! könnyek letörlésére irányuló tö­ Ha a tehetősek csak valamit is el­ rekvésében. vonnak önmaguktól, amit a ház­ A felhívásnak egyben a fő- tartásukban talán meg sem érez­ méltóságu Kormányzóné számot ád nek, akkor ezzel nemcsak a saját a múlt évben eszközölt jótékony szivük, jótékony és meleg öztönzégyűjtésének eredményéről. Ebből sét követik, hanem az ország ér­ a számadásból megtudjuk, hogy a dekét és a saját maguk jól felfo­ múlt évben mintegy 532.000 pengő gott érdekét is szolgálják. Mert gyűlt .össze, — részint készpénz­ minden tehetős embernek, akinek ben, részint természetben való ado­ valami féltenivalója van az ormányok alakjában — az inségakció céljaira. A gyűjtés szétosztása a kormányzóné személyes felügye­ lete alatt történt. Minden kérelmet A napokban fáradt arcú négy em­ és minden igényt/ a leggondosab­ álló kis család szállt ki Somoskő­ ban kivizsgáltatott és ennélfogva a berből újfalun a csehszlovák vonatból, összes jótékony segítség csak oda jutott holmijuk egy kis ülött-kopott kofferbe el, ahol a támogatás nagyon is he­ meg egy juta zsákba volt csomagolva. lyén volt. Jóságos kezek állottak Messziről jöttek, olyan országból, amely­ rendelkezésére a kormányzónénak ről, mint a borzalom országáról Írnak az a gyűjtés szétosztásában és az ad­ újságok. Megint hazajött egy hadifogoly ma­ minisztráció munkája egy fillérbe gyar 18 évi hadifogság után, orosz fele­ sem került. séggel, egy 13 éves fiúval és egy 3 éves Megkapó és lélekemelő lát­ csodálkozó kékszemü kis leánykával. Biri vány ez. Az ország nyomasztó ne­ Mártonnak hívják, alföldi munkás ember hézségekkel küzd. A trianoni szer­ önként jelentkezett a harctérre 19 éves még 19 14. Szilveszter éjjelén ződés megfosztotta az országot te­ korában, esett fogságba. Évek óta kopekenként rületének, lakosságának és tápláló gyűjtögette a pénzt a hazautazáshoz, életerejének kétharmad részétől és Odesszán, majd Besszarábián át próbál­ a gazdasági válság a megmaradt kozott hazajutni, de nem sikerült. Most csonka országot is mondhatatlan végre Varsón keresztül a magyar konzul megpróbáltatások közé sodorta. A segítségével viszontláthatta az immár megcsonkult hazáját. gazdasági válság megbénítja az or­ A 37 éves férfi — aki egy legalább szág termelését, a forgalom és az 50 éves ember benyomását kelti — haj­ értékesítés elháríthatatlan akadá­ meresztő dolgokat beszél az oroszországi lyokba ütközik s mindennek a kö­ állapotokról. Azt már nem is újságként vetkezménye az, hogy a kereseti mondja, hogy egy-cgy font, kenyérnek szagban, nagy érdeke fűződik a szociális köznyugalom meg óvásá­ hoz. Meg kell érteni a nehéz idők intő szavát és követni kell a jó szív sugallatát és kiegyenlitő, vi­ gasztaló, segítő, enyhítő tevékeny­ séget kell kifejteni a szenvedők nélkülözéseivel szemben. Ennyivel tartozik minden magyar önmagának. Könyveit nemzeti indexre kell tenni. íme idézzük Szabó Dezsőnek a most már „G’ieorge Mille" néven Er­ délyben kémkedő, magyarfaló trianoni Pávának a Keleti Újságban tett nyilatko­ zatát „Végleg kilépek a magyar sorsból. Nem pillanatnyi ötletszerű gondolat vég­ rehajtásáról van szó, hanem olyasmiről, amit hosszú évek óta higgadt megfonto­ lással végérvényesen elhatároztam Buka­ restbe költözöm és minden erőmmel azon leszek, hogy uj nemzetem hitébe minden konzekvencia levonásával beleilleszked­ jem, kultúrájának hasznára váljak és éle­ tének szerves részévé legyek. Már tanu­ lok is románul s uj regényeimet rumuny nyelven adom ki." I turnépek között teljesen ismeretlen elhaI tározását." Mi magyarok örülünk, hogy végre örökre eltűnt innen. Annál jobban fáj azonban egy va­ lódi kulturértékünknek Móricz Zsigmondnak a legújabb irodalmi botlása, amely a közel múltban döbbentette meg a ma­ gyar könyv' fogyasztóit, a magyar literatura pártfogóit. Móricz Zsigmond „Bar­ bárok" címmel most nemrégibeh jelente­ tett meg egy könyvet. Ez a könyv szin­ tén szégyene a magyarságnak. Megtud­ tuk belőle, hogy a magyar ravasz, tudat­ lan, ostoba, babonás, részeges, közönséges fajankó, forgatható báb, hülye pojáca, még a saját történelmét sem ismeri. Év­ századok óta mosatlan a foga, bűzös is emiatt a szája, oly penetráns szaga van, A jó szív tündére varázslatos kézzel kopogtat a társadalom aj­ taján s mi szentül hisszük, hogy a kormányzóné felhívásának meg lesz a kívánatos sikere a megszo­ rult szegények javára. Meg vagyunk győződve, hogy az idei karácsonyi ünnepen is, min a tavalyi gyűjtés szétosztásakor, százezrek forró imádsága fog felszállni az egek urához, áldást rebegve a főméltóságu asszony fejére és mindazokra a jószivü emberekre és testületekre, akik és amelyek kegyes adomá­ nyaikkal hozzájárultak a nagylelkű inségakció sikeréhez. 18 évi hadifogság után hazatért magyar. jelét adta kificamodott gondolkozásának azzal, hogy Coriolánusként, renegátként tajtékzó dühhel és ökölbe szorított ke­ zekkel, gyűlölködő érzülettel s örületes haraggal távozott el Magyarországból, törültette magyar állampolgárságát s fel­ vétette magát az oláh állam kötelékébe. Az a Szabó Dezső tette ezt, aki­ nek kenyeret, megélhetést Magyarország népe nyújtott a Lipótmezei elmeháborodoltak házi íróinak zránerében összefércelt müveiért, akire a magyar ifjúság ne­ velését és tanítását is bízta, aki a magyar állampolgárok sajtóiba hullatta hamis gon­ dolatainak betűmillióit Oláh lett. Még a nevét is letette félrerugta mint a használt cipőt s az oláh király engedélyével a mócok és rumunyok hangzatos, sallangós család és ke­ resztneveiből koronázta meg énjét ujjal. A legérdekesebb az, hogy még csak oláhul sem tudott, de megígérte, hogy meg­ tanulja, elsajátítja s ezentúl minden tollforgatásával Romania Mare érdekeiért fog küzdeni és harcolni. Nagyon örülünk neki, hogy a Parnassusnak és a Helikonnak ily csodabo­ gara, mint az egykori Szabó Dezső a magyar ég zónájából kiváltott A Magyar Nemzet csak undorral és megvetéssel gondol erkölcsrontó szerep­ lésére. Szabó Dezső nincsen. Hisszük, hogy a könyvtárakból is a szemétdombra és a csatornákba kerülnek alkotásai. nevezett földszerű gyurmáért napokig kell sorban állni s közben a sorbanáliók kö­ zül minden tizedik kibukik a sorból és a többiek szemeláttára hal meg az éh­ ségtől. Húsfélét hónapokig nem is látnak, most már lóhust sem. Mikor kis leányá­ nak cukrot adtunk, eldobta — nem is­ merte szegényke a cukrot Éhes, rongyos, sápadt arcú gyermekek kóborolnak csa­ patostul az utcákon, nemcsak a gyere­ kek, hanem az öregebbek is úgy szerez­ nek ennivalót, ahogy éppen tudnak, lop­ nak, kiássák a még be nem érett répát, burgonyát és egyéb veteményt a földből. Éjjelente megszámlálhatatlan sokaság lepi el a veteményes földeket, nemtörődve a rájuk leadott puskalövésekkel sem. „A poklot se lehet rosszabbnak el­ képzelni" — mondotta „nincs már ott kérem semmi, csak tolvaj, bolha, poloska, tetü meg tárákén". Beszéli még, hogy ta­ lálkozott három földijével, akik, mint szovjet polgárok, « a vörös hadseregben szolgálnak. Ezek sírtak, mikor elmondta nekik, hogy útban van hazafelé s keser­ vesen sóhajtva ezt mondta egyikük: „nem bánnám, ha rögtön agyonlőnének is, mi- A Cuzenlul, Viitorul, Patria cimü hogy még a villamosban is elfutnak, el­ oláh lapok hozsannával fogadták. Szabó menekülnek és elülnek mellőle az em­ berek. Dezsői Gheorge Miilét. Az Ada vérül c. oláh újságban pe­ dig Liviu P. Nasta a gloriftkálás mellett még ezeket Írja: „Szabó Dezsőről tudni kell, hogy ő egész életén át mindig ér­ dekes és forradalmi temperamentumu volt, aki már kézdivásárhelyi tanár korában is 1909-ben vörös nyakkendőt hordott és volt bátorsága ahhoz, hogy március 15 én a magyar nemzeti ünnepen a nacionaliz­ mussal szemben az egyetemes testvérisé­ get hangoztassa, amely nem ismer faji határokat. Aki ismeri Gheorge Miile éle­ tét az könnyen megmagyarázhatja lélek­ tanilag az ő uj, meglepő, szokatlan, kuk Vájjon szolgálhatja-e ez a könyv a magyar álmokat, terveket, vágyakat. Van-e könyvben amely ily^nusu, hazafias ér­ zés. Hát szomorú elesettségünkben, nagy nemzeti tragédiánkban Illik igy írni fa­ junkról. A Népszövetség.bizonyára meg­ jutalmazza ezért. Csehszlovákia. Rumunyia és Jugoszlávia pedig megbízzák a nemzeti kisebbségek ügyeinek vezetésé­ vel a magyar osztályon. Ennek a mun­ kának nyomdafestéket nem lett volna szabad látnia. Hát egy beérkezett Írónak mindent szabad büntetlenül elkövetni. Móricz Zsigmondot nagyon szerettük és �2 oldal A MUNKA kor a magyar határt átlépem, csak még egyszer a szép magyar földre tehetném a lábamat", — és hangosan felzokogva átkarolta egymást a három magyar ember. Megrázó eseteket beszél még Biri, a minden képzeletet felülmúló szenvedé­ sekről, amiket a szegény, csontig lesová­ nyodott, mindentől megfosztott oroszok­ nak és a még kintrekedt sok-sok ma­ gyarnak átkeltett és kell élniök. Mindenki óhajtva várja a szovjet államban a japá­ nok, vagy valamely más nemzet támadá­ sát Már a legvadabb kommunisták is elégedetlenek a helyzettel és azt mondja Biri, hogy nem kell már egy év sem és az elégedetlenek a fogukkal fognak neki menni a fegyveres terror csapatoknak. Mindenki arról beszél, hogy nem tarthat már soká. A véresszáju kommunista vezérek­ ről, a magasrahgu szovjet hivatalnokok­ ról és terroristákról az a hir, hogy jól élnek, az embermilliók pedig fáznak, éheznek, járványok tizedelik őket s most minden erejüket megfeszítve, a szovjet hatalmasságok utolsó kincsüktől, hitüktől, Istenüktől is megfosztják őket. Nincs többé templom, nincs istentisztelet, jaj annak, aki az Isten nevét kiejti. Nekünk, akik az őrültek és gonosz­ tevők rémuralmának apróbb eseteit hall­ gattuk ennek a sokat szenvedett, időelőtt megöregedett magyarnak őszinte előadá­ sában, borzongolt a hátunk az undortól és ökölbe szorult a kezünk — mentse meg az Isten ettől a borzalomtól a vi­ lágot! . (T. L.) Cserkész avatás és fogadalom tétel Kisterenyén. Bensőséges ünnepség keretében avatták fel környékünk legfiatalabb cser­ készcsapatát a 825. sz. id. Chorin Ferenc cserkészcsapatot f. hó 6-án Kisterenyén. Hónapok lelkes és szeretetteljes munkája vált valóra a késő őszi vasárnap délelőttön, amikor a Magyar Cserkészszövetség képviseletében Kozma István X. kerületi titkár felavatta a lelkes csapatot és a fo­ gadalomtételnél közreműködött. Az ün­ nepség d. e. 11 órakor tábori szent mi­ sével kezdődött, melyen a szeivezö tes­ tület teljes számmal vett részt Lénárd Károly bányaigazgató, szervező testületi elnök vezetésével. A helybeli előkelősé­ gek teljesen megtöltötték a széksorokat, melyhez kedves keretként szolgáltak a 145. sz, Sirály és a 153. sz. Mátra cser­ kész csapatok egy-egy diszörse és a kisterenyei levente csapat diszszakasza. A szentmise alatt Horváth Gyula plébános, pápai káplán magasan szárnyaló beszéd­ ben üdvözölte a megalakult csapatot, lel­ kes munkára, Isten és a Haza iránti tör­ hetetlen szeretetre buzdítván őket. A mise alatt a cserkészek megáldoztak, ezzel is dokumentálva, hogy liliomos lélekkel kez­ denek a cserkészmunkához. A szentmise után az előirt formaságok között Kozma István kér. titkár kivette a fiukból a fo­ gadalmat, mely után lelkes beszédben buzdította valamennyiüket a kitartó, Krisztus nevében elvégzendő jó munkára. Lénárd Károly bányaigazgató, szervező­ testületi elnök üdvözölte a Cserkészszö-. vétség képviselőjét, meleg, szívhez szóló szavakkal, biztosítván a fiukat arról, hogy hogy amig jó munkát végeznek, mindég számíthatnak a szervezőtestület támoga­ tására. Nagyhatású beszédét azzal végezvéni hogy egy jobb jövő reményében mondják el a „Magyar hiszekegy“-gyet. A mélyen meghatódott közönség könnyes szemekkel mondta el mindnyájunk legkedveltük. „Kerek Ferkó, Galamb Papné Hét krajcár" című müveivel méltán meg­ érdemelte nagyrabecsülésünket De a „Barbárok“-kal csak felhábo­ rodásunkat vívta ki Már kezdtük elfelejteni, hogy a Vörös Rémuralom idejében megfeledke­ zett és megbotlott Móricz Zsigmond ... Behegedtek azok a sebek is, ame­ lyeket akkor ejtett sziveinken, amikor a csehszlovákiai magyar ifjúság sorsáról ide­ gen érdekek szájize szerint irt S most jött a Longin százados dár­ dájával a „Barbárok"-kal. Azok a barbár magyarok jól ten­ nék ha a szégyenpadra vont fajiságuk re­ torziójaként most már kulturnéphez illően száműznék a Barbárokat könyves polcaikról s bojkottéinak teljesen ezt a könyvet* Magyar Testvérek ne vegyétek meg a barbár tussal Írott Móricz Zsigmond Barbárok c. müvét, amelynek a sorai ar->' cotokba kergetnék a vért ... Magyar pénzen, magyaroknak írott munkáért, amit magyar munkások állítot­ tak elő nem szabad elterjednie, mert ak­ kor csakugyan igaza lesz Móricz Zsig­ mondiak, hogy barbárok a*ok a magya­ rok, akik ily pasquillikus nyelven telje­ in". r°Mza"aratulag és rosszmájulag be­ állított nemzeti korkép vásárlásával elő­ segítik fajunk életrehivatottságában a reés a bizalmat megszüntető és alá­ ásó írói alkotások elterjedését. NT u megbocsátani! Nem rV lf Vl*? Moricz Zsigmondnak követni.,, hőbb imáját, mely után a Himnusz fen­ séges akkordjai csendüllek fel a csilin­ gelő gyermekajkakon. A maga puritán egyszerűségében is fenséges és mély nyomokat hagyó ünnepély után, a meg­ jelent csapatok diszfelvonulással búcsúz­ tak az ünneplő közönségtől 'és csengő nótaszóval vonultak azután a Chorin cserkészcsapat kedves otthonába. A cserkészotlhonban a megjelentek a „Vendég­ könyvbe" jegyezték be neveiket, majd pedig a Bányakaszinóba mentek ál, ahol közebéd volt Az ízlésesen terített és vi­ rágdíszben pompázó ebédlőben az étke­ zés alatt az első köszöntőt Horváth Gyula plébános, pápai káplán mondta, megem­ lékezve a csapat alapitó lelkes cserkész­ barát elnökről Lénárd Károly bányaigaz­ gatóról és annak kedves családjáról, kérve a jó Istentől további munkájára bőséges áldását. Majd k. Kralt Aladár cserkész­ parancsnok üdvözölte a Szövetség és X. kerület igen tisztelt képviselőjét Kozma István cserkészparancsnokot és titkárt, a szervező testület minden tagját és az újonnan megalakult cserkészcsapat lelkes parancsnokát Sümegi Emil igazgató tanítót. Kozma István a kiváló cserkész munkát végző bányaigazgatót és szervező testü­ leti elnököt és az egész embert kívánó csapatparancsnokot üdvözölte. Végül pe­ dig Lénárd Károly bányaigazgató, mint vendéglátó házigazda üdvözölte a ven­ dégeket szívhez szóló őszinte szavakkal. A pompás ebéd után még sokáig együtt maradt a kedves vendégkoszoru, érdek­ lődéssel hallgatva a kér. titkár nagyszerű előadását a jövő évi cserkész Jamboriról, aki érdekesen ecsetelte annak meg­ indulását és mindjobban kibontakozó nagyszerű és monstruózus kereteit, lel­ kesen felhívja a megjelentek figyelmét a gödöllői világ-jambore — nemzeti szem­ pontból is — igen fontos fényére. A kora délutáni órákban szétutaztak a vendég csapatok és vendégek, szivükben azzal a mélységes érzéssel, hogy a Mátra alján ezentúl majd mindsürübben fog esténként kigyulladni a cserkész tábortűz, mely a szeretet lángjával világit bele a sötét ma­ gyar éjszakába. Észak és dél. Salgótarján, 1932 nov. 12 Hirek és különfélék P. Tamás Alajos, f A magyar egyházi élet ismét szegényebb lelt egy kiválósággal: P. Tamás Alajos aranymisés áldozár, a szent Ferencrend Kapisztrán rendtartományának többizbeni tarto­ mány főnöke, folyó hó 8-án hetvenegy­ éves korában elhunyt. A megboldogult Provinciális személyéhez fűződik a rend­ tartomány nagysikerű reorganizálása és virágzása, melynek egyik most nyíló vi­ rágát: a salgótarjáni klastromot és ideig­ lenes kápolnáját folyó hó 20-án fogják felszentelni. A klasszikus nagymüveltségü és szentéletü Tartományfőnök legmele­ gebb szeretettel viseltetett Salgótarján iránt, aggkora és gyengélkedései ellenére is kélizben felkereste városunkat és rendje letelepedését és nagyszabású épít­ kezését a leglelkesebben támogatta. Uj kolostora felszentelését már nem érte meg, halálával gyászba borította az egész rendtartományt, melynek tagjai Atyjuk­ ként szeretve tisztelték és mindig hódo­ lattal körülövezték. Salgótarján társa­ dalma mély részvétéi fejezi ki a gyászoló salgótarjáni Ferences Atyáknak és a megboldogult Főpap drága emlékeztét, mint városunk egyik nemeslelkü jótevő­ jét hálás kegyelettel megőrzil (R.) Miniszteri megbízatás. A vallás és közöld, miniszter a műemlékek Or­ szágos Bizottságának tagjává 5 esztendőre kinevezte dr. Dornyay Béla reálgimná­ ziumi tanárt, a kiváló régészt és geog­ ráfust. A kinevezést a Budapesti köz­ löny nov. 9.-én megjelent száma közli. Ez a kinevezés újabb elismerése dr. Dornyay Béla fáradságot nem ismerő és nagy szakértelmet, ügybuzgóságot tanú­ sító értékes munkálkodásának. Búcsúztatás. Városunkban is jól ismert, társaságokban forgó somosi állo­ másfőnök Bekény Rezső főintőző felsőbbsége rendeletére Budapest nyugati pálya­ udvarra költözött át, ahol pénzlárfőnöki megbízást kapott. Barátai a Kis mama féle vendéglőben f. hó 10-én ‘ csütörtö­ kön este szerény keretben búcsúztak el tőle. Kupcsok Ferenc és Láng Vilmos a somosköujfalusiak, Mihalik János Dr. Istók Barna, Dr. Csengődy Lajos és Ko­ vács József a salgótarjániak nevében búcsúztatták az eltavozót, aki meghatva válaszolt a szívből jött köszöntőkre. A kedves modorú állomásfőnököt sok jó­ kívánság kiséri városunkból is eltávozása alkalmából. Bucsuzás. Mindazon barátainktól és ismerőseinktől, akiktől az idő rövid­ sége miatt elbúcsúzni nem tudtunk ez­ úton búcsúzunk el kérve, hogy tartsa­ nak meg jó emlékezetükben. Bekény Rezső áilomásfőnök és családja Somos­ kőújfalu. . . Bocskay István erdélyi fejedelem emlékét eleveníti fel városunkban nov. 13.-án d. u. 5 órakor az evangélikus templom, amely alkalomra a hívek fi­ gyelmét az egyház elnöksége ezúton is felhívja. Halálozás. Laufer Lőnncz ter­ ménykereskedő, a városi képviselőtestü­ let tagja 82 éves korában meghalt, te­ metése nagy részvét mellett 9.-én d. u. volt Dicsérő okirati elismerésben részesített a honvédelmi miniszter, illetve Irta: I. Jaszinszklj. vitézi szék vármegyénkből is néhány vitézt, a rend és közvetve a magyar Ott, hol a Dél türkiszkék ege kéklik Aranyos napsugárral átszőtt hegyek között, nemzet érdekében kifejtett tevékenysé­ gükért Ezen elismerésről ™uU Örökös hótakaró fénylik ban megemlékeztünk s tévedésből ki­ Égbe meredő csúcsok fölött. maradt vitéz Mosonujyán (Moltmg) ConRagyognak fentről hó és jég rád bányagazd. segédtiszt neve. Az ősz barát ezüstjével ott, Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Hol — mint fénylő tűzijáték — nak kik felejthetetlen jó férjem elhunyta A perzselő Dél rózsái szórnak lángot. S eme északi tüneményeken mélyen alant, alkalmával részvétükkel Hulló hópelyhek fehér álmainál tSkeZ,C ' Délibábok rózsái piroslanak köszönetét. családja. A naplementi felhőn, mely lassan tovaszáll. N„,,vaUdi Szabó Is»yA» ... A hatalmas Észak s a csodaszép Dél r ihó r 20 90-An rának leleplezése í. án IcSZ les Budfl* Gondolnak egymásra ... A perzselő Dél álmodozva gondol pesten. E napon """X városunk. Jéghideg barátjára. lycn tartanak cm Pcm|ékbizottsáí. j'L’its Miklós I8ldOroszból fordította: Tarr Lajos. ben is melynek elnök , nUSIAr András kis­ birtokos lett; alelnöke « Talált tárgyak. A játszótéren gazda. I«í^' ^P,„n7rok. lelkészek. laegy gyermekgyürü, a Tátra-utcában, Fő­ pénztárnok. Tagi^ bliottság t. hó 20-án utcában 1—1 férfikalap, a Fő-utcán egy nilók, gazdák. Kath. Kórben az kötött sapka, az Erzsébet-téren egy boa, a Fő-utca 27. sz. házban egy sétabot ta­ d. *• !•' draA«t mdven a köri dalárda, emlékünnep* i < , szerepelnek, láltatott. Igazolt tulajdonosok a rendőr­ szavalatok, zene és beszedj t^ kapitányságon átvehetik. A bizottság Sít beszéd Két szoba konyháa báz gyű'"" “ Í'rtíhára A részletes programra fal’ nem óhajtja mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ Gheoráe Ml,,e életösvényét bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner Vadkerthy Béla Ignácnál. dynamikus hangszóróval egybeépített 34*1 csöves rádió Nyilatkozat. Répay Andor, a ko­ lozsvári zenede volt tanára ismét váro­ sunkba érkezett és Bristol szállóbeli la­ kásán elfogad előjegyzéseket zongorák javítására és hangolására. Répay urat, ki zongorámat évek óta kitünően hangolja és lelkiismeretesen rendben tartja, min­ denkinek, aki hangszerét szereli a leg­ melegebben ajánlom. Rőder Alfréd. Turisták! A Magyar Kárpát Egye­ sületek Salgótarjáni Osztálya ez utón is értesíti t. tagjait, hogy a M. Kir. Állam­ vasutak Igazgatósága a 11.792/932 c I. sz. rendeletével újabb utazási kedvezmé­ nyeket engedélyezett. 1) A 100 km-en felüli távolságokban érvényes 50'7o ked­ vezmény a mai 10-cs csoport helyett már 4-es csoport részére is érvényes. 2) Leg­ alább 4 turistajegy váltásával 3 turista is utazhatik. 3) A hétvégi menettérti jegyek a Magyar Turista Szövetség arcképes igazolványával ellátott turisták részére már szombat, illetőleg ünnepelőtti hét­ köznap reggelétől is kiszolgáltatásra ‘ke­ rülnek. Ezen kedvező közleményünk után kérjük t. tagjainkat, tekintettel a közelgő téli sítúrákra, váltsák ki, illetve érvénye­ síttessék arc. igazolványaikat A társas kirándulásnál szükséges és az 50% ked­ vezményes jegyváltásánál bemutatandó egyesületi igazolvány, Kaszper Kálmán egyesületi titkárnál szerezhető be. (Iskola-u. 3) r~‘ Elnökség. A Szent Erzsébet kath. Nőegylet elnöksége ezúton is értesíti tag­ jait, hogy november‘havi rendes taggyű­ lését november 24-én tartja, diszgyülés alakjában, amikor is ünnepi nyilvánosság­ gal hódol védöszentje, Szent Erzsébet emlékének. Az ünnepi beszédet ez alka­ lommal Slachta Margit nővér, volt or­ szággyűlési képviselő, a Szociális Testvé­ rek főnökasszonya vállalta, akinek párat­ lan szociális tevékenysége, nagy felada­ tokat kitűző és megvalósító élete, gyö­ nyörű beszédei ma a magyar kath. nő­ mozgalmak egyik legnagyobb erősségét képezik. Eljövetele elé nagy érdeklődés­ sel és szeretettel tekint a nőegylet. Egy­ ben közli, hogy Szent Erzsébet neve ün­ nepén, november 19-én ünnepi szent mise lesz a nagytemplomban, — utána élelmiszerosztás a templomtéren. A „Mansz" salgótarjáni osztálya folytatja nagysikerű előadássorozatát a magyar népművészeti értékek feltárásá­ ról, méltatásáról és megkedveltetéséröl — A második ilyen előadás f. hó 15.-én. d. u 5 órakor lesz a városháza tanács­ termében. Előadást tart Csipkay Imréné az erdélyi népművészetről. Bclépödit nincs. Az előadásokat nemcsak a tagok látogathatják, azokon bárki résztvehel. Olvasóink figyelmébe ajánljuk ezeket magyar értékek ápolását, megmentését, népszerűsítését célzó szépcélu előadá­ sokat. Olcsóbb lett * környékbeli távbeszélgetési díj. November hó ló­ ikétól, Salgótarjánból 3 perces távbeszél­ getés, Bocsárlapujtő, Cered, Karancsság, Kislerenye, Nagybátony. Nógrádmcgyer. Somoskőújfalu, Zagyvapálfalva kel az eddigi 1 pengő helyett 80 fillérbe kerül. �Wagner Rezső bányatanácsosnak a Salgótarjáni Kő­ szénbánya R.-T. néhai igazgatójának síremlék felavatása. November hő 1-én Hilottak nap­ ján délelőtt 11 órakor nagy részvétel mellett történi az Özvegy által felállított síremlék ünnepélyes fölavatása és a bu­ dapesti I. kér. plébános: Farkas R. cisz­ tercita Főlisztelendő ur által újra való beszentelése. Jelen voltak a Salgótarjáni Kőszén­ bánya Igazgatósága képviseletében Rólh Flóris bányaíőtanácsos, Valatin István. Lengyel Móric, Fischer Sándor, Takács Mihály, Rejtő Annin. Eisler Béla, Lawner Károly igazgatók, Borbély István fő­ felügyelő és dr/ Déri József, Gábriel, Szűcs Ervin cégvezető urak és számos főlisztvisclő a tisztviselő ,kar nevében. Részlvettek továbbá Salgótarjánból Dankó Antal, Schreiner Jenő, Deák Jó­ zsef, Martiny Károly, Gerő János, Em­ ber Kálmán, Blankenberg János, Kraft I Aladár, Sobel Alajos, Goró Andor mér­ nökök illetőleg tisztviselők a bányaiisztikar képviseletében. Az asszonyok sorából olt láttuk Schreiner Jenöné és Deák Józsefné úr­ nőket. A család részéről megjelentek a Wagner, Burghardt, Kovács, Ember, Köt­ bér családok tagjai, dr. Dobrorzsemszky Henrik ezredes tábori lelkész. A síremlék fekete gránitból készült, egyszerű, de nemes formájával, nemkü­ lönben feliratával: A nagytakarításhoz felajánlom segítségemet! Padlósúrolás... eddig esemény, gond, kínlódás volt. Egy csa­ „Bányászsors volt élte kora elmúlása Legyen szép és áldott siri örök álma.** pásra máskép lesz ez, ha en­ gem vesz segítségül! A kéz csak monumentálisán hat. A sok virágdísz közül khált kél ha­ talmas szép koszorú, melyeket a buda­ pesti és salgótarjáni igazgatóság és tiszti­ kar helyezett a sirra. a kefét vezesse, — a munkát én végzem el! Minden résből, hasadékból kihozom a piszkot — és órákkal előbb végzünk a Szent Erzsébet róni. kath. Nő- kath. egyházközség nevében pedig Horíegylet teaestje. Az eiőzö évek ilyen vát Károly főmérnök üdvözli a magyar irányú törekvései már megalapozták a jó hírét ezen összejöveteleknek, melyek­ nek a „tea esl“ elnevezése nem is a legmegfelelőbb, mert a művészi értékű nnisor nagy kultur célok szolgálatába állítja ezen közvetlen és meleg estéket. — Az Ízlésesen feldíszített kath. köri nagyterem teljesen megtelt közönséggel. — Szent Imre hercegről beszélt Balázs Béla hitoktató s lelkész. A nagy lelki ideálokról, nemzetien tartó szellemi érté­ kekről és kötelezettségekről mondott nagyhatású beszédet, melyet hosszas tapssal jutalmazott a hallgatóság. — Jánossy Márta és Horváth Hédi kedves páros jelanete váltott ki nagy tetszést. — A kath. köri dalárda nagyszerű katona dalokat énekelt, melyeket Röder Alfréd szerzett. Hangos éljenzés fogadta a szép előadást, mely úgy a szerzőnek, mint a dalárdának nagy elismerést jelentett. Majd Szente László korm. tanácsos be­ szélt közismert ékesszólásával a dalról s megemlékezett Rőder Alfréd kiváló ze­ nei szerzeményeiről, melyekből egy pá­ rat a mai teaestén adnak elő szereplőink. — A szép beszéd után Ehrlich Józsefné, majd Nagy Béláné, végűi Kiss Lajosné művész énekszámai következtek, melye­ ket zongorán Bender Márta, hegedűn Vilezsál Richard kisértek kiváló tudás­ sal. — Az 5 éves Rőder Bébi bájos éneke után Gábriel Mimi szavalta el mély érzéssel vitéz Somogyvári Gyula: Assiágói Madonnáját — Befejezésül Zilahy virágosboltja c. egy felvonásos bo­ hózatát játszották dr. Wanka Dezsőné, Spíska Mihályné, Baráth Béla és dr. Bánffy György. A kiváló együttes játéka hangos derültséget váltott ki a közönség­ ből, mely nagy elismeréssel adózott a Nőegylet elnökségének a nemes célú, önzetlen fáradozásért, a magas műélve­ zetért. Törekvéseiket megérdemelt siker koronázta s ez adjon további lelkes mun­ kátokhoz buzdítást, kitartást I Kápolnaszentelés. A Salgótar­ jáni Északi Róm. Kath. Egyházközség a ferences zárda-plébániának és ideiglenes kápolnának 1932. évi november hó 20-án tartja felszentelési ünnepségét, melyre szeretettel meghív mindenkit. November 19-én este fél 6 órakor: a plébánia határá­ nál (Menház-Vaskapu-utca) felállított dia­ dal kapunál P. Zadravecz István püspö­ köt ünnepélyesen fogadjuk, hol Salgó­ tarján megyei város nevében: Dr. Förster Kálmán polgármester, az északi róm. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. nov. 12 feltámadás e lánglelkü apostolát. Az üdvözlés után a pöspök lampionos kor­ don közt az acélgyári vendégszállóba vonul. November 20-án reggel 9 órakor: Az ideiglenes kápolna és zárda-plébánia felszentelése. A felszentelési szertartást végzi s szentbeszédet és főpapi nagy­ misét mond: P. Zadravecz István domitianopolisi felszentelt püspök. A felszen­ telés után a püspök a tisztelgő küldött­ ségeket a zárda nagy termében fogadja. Utánna délben 1 órakor: Az acélgyári tiszti kaszinó dísztermében közebéd. Délután 4 órakor ünnepélyes litánia a zárda kápolnájában. Az egyházközség vezetősége szeretettel felkéri ez utón is városunk hazafias lakosságát, hogy házai­ kat ez alkalomra lobogózzák fel. A no­ vember hó 19-én este tartandó fogad­ tatáson minél nagyobb számban vegye­ nek részt és az útvonal két szélén el­ helyezkedve üdvözöljék nemzetünk e nagy fiát. Kérjük mindazon közületeket, melyek küldöttségileg óhajtanak a püs­ pök előtt tisztelegni, valamint azokat, kik az ünnepi kőzebéden részt akarnak venni, hogy e szándékaikat az északi plébániával f. hó 19-án délig tudatni szíveskedjenek. A közebéd á;a személyenkint 2*50 pengő. Északi plébánia. A Luther Naptár az 1933. évre megjelent. Tartalma változatos, ára 70 fillér. Kapható az evangélikus lelkészi hivatalban és a sekrestyésnél. A „Mansz“ salgótarjáni osztálya a népkonyha megnyitásának küszöbén a következő kérő szózattal fordult a város melegen érző társadalmához: Segítsetek, hogy segíthessünk! A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya a zordabbra váló idővel újból kopogtat a jó szivek ajtaján és úgy érzi, hogy az ismét megnyílik kérelme előtt. Folyó év novem­ ber hó 15-én újból megnyitjuk avárosi menházban tavaly télen is működő népkonyhán­ kat — az aggok és munkanélküliek szomorú tábora előtt. Vállaljuk az ezzel járó fi­ zikai és anyag- áldozatot! Nem utasítunk el senkit akiről meggyőződtünk, hogy az a kis meleg leves és darab kenyér áz éltetője a csikorgó télben! Tartani kíván­ juk bennök a Hitet, a Reményt. A szük­ séges őszi olcsó anyag beszerzések után, a menházi kamra gyarapodik — de anyagi erőnk fogytán van. Azért fordulunk kérő szóval városunk nemesszivü, megértő embertársaihoz — legyenek segítségünkre! munkával. Aki Vimmel takarít, időt és munkát takarít. házisegítség a dobozban Mindnyájunk érdekében, az egész társa­ Gyebnár Józsefné, Jakubove Józsefné dalmi rend védelmében, ezen a télen is 1—1 P, Maycr Vilmosné 2 P, Dörner meg kell tennünk kötelességünket! Mert Gézáné 1 P, Ludig Fáni 2 P, Zolnay a rendbontás, felforgatás talaja a jó szó Ferenc 1 P, Gruy Mária, Gajnok Gyu­ és támasznélkül hagyott, elkeseredett láné 2—2 P. szegénység. Kérjük szives adományaikat a már küldött csekklap felhasználásával a Salgótarjáni Takarékpénztárban nyitott folyószámlánkra megküldeni. Mindenki figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ csak annyit adjon, amennyit lelkiismerete, való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat jószive diktál. Aki azonban jelenleg nem ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállí­ tudna kérelmünknek eleget tenni, ne dobja el felszólító levelünket, — de ve­ tott árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje gye előjegyzésbe a jövő hónapra, vagy a hideg tél folyamán — segítő adománya fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet Forgács-utca 20 szám alatt. még akkor is jókor jön. — Természet­ beni adományokat is örömmel fogadunk LÚGÉRT LEÓ és FIA és kérjük azokat november hó 15-én túl, kertészete. a menházi konyhába eljuttatni. Egyben tisztelettel meghívjuk szegényeink minden A Gusztáv Adolf emlékünnep érdeklődő jótevőjét látogasson el a téli múlt vasárnap a hős király csatadalával főzés idején a menházi konyhába, szem­ kezdődött az evangélikus templomban, lélje meg a védelemre szoruló szegények majd Deman Mihály és Deman Gusztáv csoportját napi inspectiót tartó önzetle­ Kovács Géza orgonakiséretével a Reigen nül fáradozó gondozóit. Ehhez a levélhez Seligar Eisler kompozíciót adta elő. — nem kell kommentár. Érezzük, hogy Dr. Csengődy Lajos emlékbeszédében is­ Salgótarján ez évben is megteszi köte­ mertette a nagy svéd király egyéniségéi lességét a nehés idők nehéz sorban élő s az emlékére lalakitott G. A. Egylet embertársai érdekében. A befizetéseket munkásságát, mely 100 év alatt 100 mil­ a „Munka** hétről-hétre nyugtázni fogja. lió márkát juttatott a nem evangélikus Az Evangéliumhoz illő egysze­ oi szagokban élő protestánsok megsegíté­ rűség méltóságával ünnepelte meg a re­ sére, 3000 templomot épített, 1000 isko­ formáció emlékét okt. 31-én a helybeli lát, 1000 papilakot (köztük a Rómában protestantizmus, amikor is az evangélikus levőt is). — Kovács Géza orgonaszólója templomban a délelőtti istentisztelet és a után ima és közénekkel ért véget az ün­ délutáni ünnepség keretében rótta le a nepi óra. kegyelet adóját az ősi keresztyénség viszA filléres gyorssal Budapestre szaállitói iránt. A délutáni ünnepségen utazik? El ne mulassza megnézni a leg­ az Erős Várunk után Sztrókay Dániel tüneményesebb magyar operett prima­ imádkozott. Kovács Géza vezetésével a donnát Rökk Marikát és a legkitűnőbb vegyeskar a Ti.d az ügy óh Jézusunk komikusokat Rátkai Mártont és Gyerc. szép egyházi darabot adta elő. Magát az acélgyári fuvósquartettct vezényelte gyay Istvánt Szilágyi—Eisemann mulat­ Ursutz József karnagy határos számával. ságos operettjében a Zsákbamacskában. Dr. Csengődy Lajos ünnepi beszédet Pesti Színház. Előadás d. u. fél 4, este 8 órakor. mondott. - Majd a Férfikar és fuvósquartett számai után ima és a Hymnus 937 1932. vht. szám. zárta be az ünnepséget. — A református templomban közének után Szabó Dezső lelkész olvasott bibliát s mondott imát. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt Kiss Zsolt nagyhatású szavalata után Kőbányai Polgári Sertőzö és Szent István Táp­ Pénzes Zoltán főgimn. tanár tartott nag^ szermüvek r.-t. javára 180 P Sü f. töke és több elmélyedésből fakadt szép felolvasást, követelés és járulékai erejéig a bpesti közp. kir. Wolf Tériké Rőder Alfréd orgona kísé­ járásbíróság 1932. évi 217 - 77 sz. végzésével el­ rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás rete mellett szépen énekelt s ima és szenvedőtől 1932. évi szcpt. hó 9-én lefoglalt ének után oszlott szét a közönség. 1193 P. bccsértékü ingóságokra a slarjáni kir. Háztulajdonosok Árverési hirdetmény. Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t. Budapest, Eskű-ut 4. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. M. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész HAIXIÓTARJAN. ■«■■■ -------- Minden e zzakmába végé munkát elvállalok. régiposta-utca s. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. A Szent Erzsébet kath. Nő­ egylet elnöksége hálás köszöncltcl nyug­ tázza a nov. 5-i teaestje felülfizetéscit: Horváth Károly, vitéz Jónás Ödön 1 — 1 P, Buckó Gábor 4 P, Zelcnka Oltó 1 50 P, Dr. Jánossy Ödön, Kovács A., Kiss László dr. 1 — 1 P, Dr. Wanka Dezső 050 P, N. N. 0’20 P, Dr. Varga K. 2 P. Könlzey Ferenc 1 P, Moticska Nándor 5 P, Szabó Dezsőné 1 P, Traum Péter 2 P, Tarnay Kálmán 9 P, Dr. Holies Endre 1 P, Kiss közjegyző 3 50 P, N. N. I P. Szenthe László 9 P, N. N„ N. N 0‘50—0’50 P, Hauptmann százados, N. N., Dianiska József 1 — 1 P, Donászy Viktor, Krajcaovics Gyuláné 5—5 P, járásbiróság 6138 — 932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1«08. évi XU t-c 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok ja­ vára is az árverés megtartását elrendelem, a ' végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarján­ ban leendő megtartására határidőül )932. évi december hó 14 nap délután 3 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés * ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ pénzfizetés ellenében, esetleg bresiron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban ' nem —• el fogom adni Áron ingóságokra, amilyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5 610-931 M. E. számú rendelet értei*' méhen csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási egytizedrészét bánatpénzül leteszik Salgótarján. 1932. évi okt. hő 28 n. Török Gyula kir. bír. végrehajtó. �A MUNKA 4 oldal nagyon való gyenge idegzetű embernek. De van még’egy az előbbieknél még sok­ kal kellemetlenebb valami. Amerikában nyáron úgy a Pullmann, mint a turista­ kocsiknak ablakait szúnyogháló helyette­ síti s igy a közönség szűrve ugyan, de annál kiadósabb mennyiségben részesül a mindent ellepő koromból ugyannyira, hogy egy hosszabb utazás végeztével az Irta; Hegyi Pál. utasok valamennyien kéményseprőként Dr. Kelenffy Gyulának, a MUSz. néznek ki. Amint látjuk tehát nemcsak alelnökének a los-angelesi vizipóló olym- előnyei vannak az ottani vonatoknak, de pikonok kísérőjének személyes tapaszta­ hátrányai is és a kényelmesebb utazást latai nyomán, valamint jegyzeteinek fel­ sok apró kellemetlenséggel kell megfi­ használásával röviden beszámoltam már zetni. Vizipóló és úszó olympikonjaink az olympiász színhelyéről Los-Angelesről és magáról az olympiai faluról, ezúttal egyébként a legtöbbet utaztak Ameriká­ arra térek ki, ami a nagy nemzetközi ban, mert Los-Angelesen kívül megfor ' tornán résztvevő hazánkfiainak különös­ dúltak egy csomó más városban is, hol képen szemükbe ötlött, atni nekünk euró­ bemutatókat tartottak. A sok utazás el­ paiaknak szokatlan, érdekes sőt eseten­ lenére is aránylag nagyon kevés szép vi­ ként csodálatos is. Vegyük elsősorban déket láttak. A vasútvonalak ugyanis mindjárt az amerikai kontinensre való Amerikában többnyire úgy vannak meg­ belépés után az olympiász színhelyére építve (takarékossági szempontból) hogy vivő szárazföldi közlekedési eszközt a a hegyeket, völgyeket stb. s ezáltal a vonatot. Miben különböznek az ameri­ szép vidékeket kikerülik. Az utak nagy részét azonkívül éjjel telték meg s igy kai vonatok az európaiakból? bár sokat láttak, néhány világcsodának Az amerikai vonatokon nincsenek megtekintéséről le kellett mondaniok. osztályok, illetve csak egyetlen egységes (Niagara, Nemzeti Park stb.) Mindazon­ osztály van. A fővonalakon azonban a által sokkal többet látlak és hallottak, legtöbb vonat a Pullmann Társaság ko­ mint más Amerikát megjárt emberek, csijaiból van összeállítva, melyek éjjel mert a magyar sport olympiai reprezen­ hálókocsiul szolgálnak. Sem az egyszerű tánsait mindenütt ünnepélyesen fogadták személykocsikban, az u. n. „Tourist Cá­ s az amerikai magyarok úgyszólván ál­ rokban**, sem a Pullmann kocsikban sza­ landóan rendelkezésükre álltak verseny­ kaszok nincsenek, hanem jobbra-balra zőinknek s azok vezetőinek. Mindent vannak az ülések és középen van az át­ megmutattak, mindent megmagyaráztak, járás. Éjjel a Pullmann kocsik hatalmas minden kérdésre feleletet adtak s oda­ hálóteremmé alakulnak át, hol az utasok adó támogatói voltak egész idő alatt olym­ nem úgy mint nálunk széliében, hanem piai kiküldötteinknek. hosszában fekszenek lábukkal a menet­ (Folytatjuk.) irány felé. Két-két ágy van egymás fe­ Amerikai furcsaságok lett, mint az európai hálókocsikban, de ez a két-két ágy nem külön szakaszban van, hanem egy teremben ' s az egyes ágyakat nehéz, clottszerü anyagból ké­ szült függöny választja el egymástól. A vetközés és öltözködés az elfüggönyözött ágyban történik, a reggeli toilette pedig közös öltözködő, illetve mosdóhelyiségek­ ben. Nekünk európaiaknak bizonyára szokatlan látvány volna reggelenként a hálókocsi középfolyosóján meglehetősen hiányos öltözékben járkáló embereket látni, ott azonban ez annyira megszokott valami, hogy igazán nem tűnik fel sen­ kinek. A hölgyeknek természetesen külön öltözőhelyiség van a kocsi ellenkező vé• gén az urakéval. A Pullmann hálókocsi­ kon a kiszolgáló személyzet egész Ame­ rikában úgyszólván kizárólag négerekből áll. A kocsik maguk hosszabbak és ké­ nyelmesebbek, mint nálunk és fel van­ nak a technika minden vívmányával sze­ relve! Az öltözködő helyiségekben állan­ dóan hideg és melegvíz szolgáltatás van, (nem fagy be télen mint nálunk) szappan, törülközők tömkelegé, nyáron minden kocsiban van jégbehütött ivóvíz és hozzá igén nagy számú papirpohár. Az u. n. „Parlor-Carok“-ban kényelmes foteuill-ök, íróasztalok, levélpapírral, tintával, tollal felszerelten. A legtöbb vonatnál utolsó kocsinak, u. n. kilátásos kocsit kapcsol­ nak, melynek végén kis veranda van s ahol mindenki gyönyörködhetik a néha festőinél-festőibb kilátásban. A fővonalak legtöbbjén a szerelvényeken borbély is van. Salgótarján. 1932 nov. 12 SAC—SSE 1:0 (0:0). Sátoraljaújhely. Egy jóhangu xongora eladó. Bő­ vebbet segédtisztikör nagyálloinás. Bíró: Kovács. A salgótarjáni kir. járácbiróság mint telekkönyi hatóság. Sikerült a SSE-nek ismét egy „peches** mérkőzést kifognia! Hiába volt jobb, hiába játszott szebb futballt a SSE, mégis kikapott! Gólokkal nyerhette volna a mérkőzést, de a csatársor tehetetlen­ sége miatt vereséggel kellett hazatérnie, pedig talán soha nem volt ‘szüksége annyira pontokra, mint most, amikor is a vesztett mérkőzés miatt a második helyről az ötödik helyre csúszott vissza, mig ha megnyeri a meccset az első he­ lyet foglalhatta volna el. A védelem nagyjából megtette a magáét, amit mutat az is, hogy csak a második félidő 41. percében kapták a mérkőzés egyetlen bár, de sorsdöntő gólját. A Csal a helyén játszó Kérdi talán éppen csak ennél a 40 méteres szabad­ rúgásból eső gólnál hibázott, egyébként jól betöltötte tartalékkapus tisztét. 4057-1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Zsidói József csuka végrehajtatónak Laxner Lajos végrehajást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyben a telekkönyvi hatóság végre­ hajtási árverést 320 P tőkekövetelés és járulék.: behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Karancskcszi községben fekvő, s a Karancskcszi-i 25 szu. tjkvben A. 1. 3 sor, 21/2 hrsz- a foglalt beltclek ingatlanból, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, — Laxncr Lajos végrehajtást szenvedő­ nek 1313 sorszám alatti jutalékára: 600 P kikxá/. táti árban elrendelte. Az árverést 1932. évi december hó 9 nap. ján dél e. 10 órakor Karancskeszi községházánál fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 188l:LX. L-C. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előlegcs birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és'az árverési feltételeket aláírni (188l:LX. L-c. 147^ 150, 170 §§; 1908.LX. L-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI 25. §.). Salgótarján, 1932 évi szept. hó 14 napján. A csatársor tehetetlensége mellett nem lehet szónélkül elmenni. Érthetetlen, hogy az a csatársor, mely 1—2 éve még proíiegyesületek elölt is rettegett volt és a közelmúltban «s majdnem minden tagja sikerrel szerepelt a válogatottban is ne tudjon gólt rúgni olyan védelemben, mely klasszisban alig jobb egy SalgóZelenka s. k. Serleg csapatbeli egyesület védelménél. , kir. jb. elnök Hogyha a SSE csatárok nem látják A kiadmány hiteléül: be, hogy a tavalyi bajnokság és az idei Csömör gyenge szereplés jórészt az ő tehetetlen kir. tkvvezető. kapu előtti játékuknak köszönhető, vala­ mint az egyesület sem gondoskodhatik A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság idejében a csatársor felfrissítéséről, ak­ 6581 - 1931 tk. szám. kor minden bizonnyal be fog követ­ Árverési hirdetmény-kivonat. kezni az, amire már többizben is rámu­ Jakubovics Lőrinc végrehajtatónak. Nagy tattunk, t. i., hogy a SSE hanyatlásában József végrehajtást szenvedő ellen indított végre­ nem lesz megállás és a szezon befejezé­ hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ sével olyan siralmas helyezést fog elérni, hajtási árverést 53 pengő 70 fillér tőkekövetelés ami nemcsak, hogy semmiképen sem és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir járásbíróság területén levő, Mátraverebély község­ SBTC—MAK. 4:3 (1:3). méltó egy SSE-hez, de intő például fog ben fekvő, s a Mátraverebélyi 6 számú tjkvben Mindkét csapat jó felállítással ké­ szolgálni minden más egyesületnek is! A I. 19 sorszámú ingatlanból Nagy Józsefet ille­ tett. s jelenleg Nagy Sándor, özv. Verebélyi Ist­ szült a találkozóra. vánná, Nagy István, Nagy Imre, Nagy Gábor és Már a kezdés után változatos játé­ A prostata megnagyobbodás Nagy Lajos dologi adósok nevén álló B. 16 23 és kot látunk. Szinte egymásután következ­ lényege, jelei és gyógyítása. A 25. alatti illetőségére: 737 pengő 5ü fillér kikiál­ nek a szép akciók, melyek következté­ tási árban; ugyanezen tjkvben A-f 2. sorszámú mü szerzője: Dr. Goldner Viktor az ingatlanból Nagy Józsefet illetett s fenti dologi ben nagy helyzetek adódnak mindkét Újságírók Kórház és Szanatórium Egye­ adósok nevén álló B. 16. 23. és 25 a. illetőségre: kapunál. sületének urológus szakorvosa. Szerző 19 pengő kikiáltási árban, az u. o. 64 számú Az első gólt SBTC-nek sikerült negyedévszázadot meghaladó szakorvosi tjkvben a I. 2. 3- 4. 8. 9. sorszám alatt felvett elérnie Zsengellér utján 1:0. A nagy gyakorlatából egy a nagyközönség szá­ ingatlanból Nagy Józsefet illetett, fenti dologi nevén álló B. 2. és 18. alatti jutalékára öröm nem tart sokáig. A mindinkább mára irt praktikus tanácsok és nélkülöz­ adósok 40 pengő kikiáltási árban, ugyanezen tjkvben élénkülő játékán a MÁK veszi át a ve­ hetetlen felvilágosításokban bővelkedő út­ A-f-1. sor alatt felvett ingatlanból Nagy Józsefet zetést s gyors szélsőikkel sűrűn leláto­ mutatót bocsájtott útjára, mely ép most illetett, s a fenti dologi adósok nevén álló B. 2. gatnak Géczi kapujához. Majd a MÁK jelent meg a könyvpiacon. Tárgya: az és 18. alatti jutalékára 19 pengő kikiáltási árban' ugyan ezen tjkvben A4~2- sorsz. ingatlanból belső triójának mutatós játéka követke­ éltesebb uraknál föllépő igen gyakori Nagy Józsefet illetett s fenti dologi adósok n.-nr. zik, melynek eredményeképen ki is megbetegedés, melynek középpontjában álló B. 2. 18. alatti illetőségre: 34 P. 50 filler ki­ egyenlítenek 1:1. Egyenlítés után a MÁK egy elrejtett mirigy (prostata) áll. Az e kiáltási árban, az u. o. 375. számú tjkben At lmarad frontban. SBTC védelme mintha mirigy megnövekedésével járó betegség sor, 80 hrsz. ingaÜanból Nagy Józsefet illetett s felmondta volna a szolgálatot. Újólagos illetve állapot évekig, esetleg évtizedekig fenti dologi adósok nevén álló B. 4- 17. alatti jutalékára: 89 pengő kikiáltási árban, özv. Nagy MÁK támadások veszélyeztetnek. Sorra tart, kisebb-nagyobb fokú egészségkáro­ Gáborné javára 1'2—192 tk. sz. végzéssel be­ következnek az SBTC kapuja előtti za­ sodást eredményez, borússá teszi az öreg kebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásá­ varok. Megérdemelten meg is szerzi a urak alkonyát, esetleg megkeserítik éle­ val elrendelte. árverést 1932- évi december hó 19-ének vezetést a miskolci csapat. 1:2. tüket. A mü stílusa alkalmazkodik céljá­ d. c. 9Az órakor Mátraverebély községházánál fog SBTC csüggedésének és a biró hoz: világos, szabatos, egyszerű, folya­ ják megtartani. sorozatos tévedéseinek lesz még a követ­ matos lehetőleg kerülve az idegen sza­ Az árverés alá kerülő ingatlanokat a ki­ kezménye az első félidőben a harmadik vak használatát és ép ez teszi a müvet kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem gól, mely az utolsó is volt a MÁK ré­ vonzóvá, hasznot hozóvá úgy, hogy a tu­ adhatók el. Az árverezni szándékozók kötelesek bá­ széről. MÁK gyors csatárai újból SBTC domány legújabb vívmányainak, a beteg natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát késikapujához közelednek. Takács IV. kép­ embert gyógyitóeljárások és vizsgálatok Eénzben, vagy az 1881: LX. t. c. 42 §-ában megtelen volt feltartóztatni őkat. Ehhez já­ ismertetése kellemes és könnyed olvas­ atározott árfolyamnak számított ó vadékké rult még a két hátvéd késlekedése is. mány. Másutt viszont drámai érdekességü értékpapirosokban a kiküldöttnél letenni, hogv * Géczit egész váratlanul érte a távolról ieirása teszi a stílust változatossá. Az bánatpénznek előleget birói letétbe helyezését 1 kiállított letéti ^elismervényt a kiküldöttnek át­ küldött labda. Ugrott, de már későn alapismeretek megértését egyszerű váz­ adni, és az árverési feltételeket aláírni. (IS®! latos rajzok könnyítik meg. E mü meg ­ volt. A labda a kezét hátraütötte s LX. t. c- 147. 150. 170 §§-ai és az 908 LX t e majdnem a felső kapulécet súrolva, a jelente irodalmi — és áldást hozó eset 21 S-al / mény. Segítséget és felvilágosítást nyujhálóban akadt meg 1:3. Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál m.-g'a megbetegedettek igen nagy számának, sabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem Szünet után SBTC-nek kedvez in­ — anélkül, hogy kuruzslókat nevelne. akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka kább a szerencse. MÁK hádvédjeinek szerint megállapított bánatpénzt az általa iger? Dicséret és köszönet illeti a mü kiváló, ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1°A durva faultjáért szabadrúgást itél a biró. nagytudásu szerzőiét, valamint a kiadót, Ménich áll a labdának A 18 m-ről kül­ NOVÁK RUDOLF és TSA. könyvkiadót, XL1 t. c. 25 S-a-l Salgótarján, 1932. március 19-én. dött bomba a hálóba jut. 2:3. ki a mü nagy értékeivel ^összhangban ér­ Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A lelkes közönség egyenlítéssel biz­ tékes külső köntösben bocsájtotta útjára A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás tatja fiatal gárdáját. Ez nem is késik. e müvet. A mü ára csak 3'40 P. telekkönyvvezvto Stirbic fut le a megszokott posztján, s szép beadását a jólhelyezkedő Petre to­ vábbítja fejjel a hálóba 3:3. Alig van hátra 14 p. A közönség biztat továbbra. Egymásután következnek az SBTC táma­ dásai. A 44. p.-ben esik a legnagyobb 9 Sx. 10 Cs. örömet okozó gól. A MÁK ugyanis vé­ 5 Sx. 6 V. 7 H. delembe szorult és igy a kapuelőtti zavar miatt nem védhette a vendégka­ Jön! Garnizon ördöge. Bécs a dalok városa Jön! pus Ménich — épenséggel védhetetlen(Csókra-Csókot.) Hangos filmbohózat. nek nem mondható — lövését 4:3. Ez­ Titkos küldetésben zel meg volt pecsételve a meccs sorsa. Idő egyenlítésre nem volt. Kezdés után Fősz.: HARRY PIEL. Kiegészítésül: Kiegészítésül: nyomban a biró időt jelentő sípjele kö­ Vígjáték. Híradó. Vlgfáték. Híradó. vetkezett. SPORT Sokan bizonyára azt képzelik, hogy Amerikában, a gyorsaság, a lázas tempó hazájában a vonatok szörnyű sebességgel száguldanak. Egynéhány keletamerikai versenyvonal kivételével azonban főleg Közép és Nyugatamerikában a vonatok sokkal lassabban mennek, mint nálunk Európában. (Nem is beszélve a francia és spanyolországi szédítő sebességű gyors­ vonali vonalakról, melyek 110—130 km. óránkénti sebességekkel robognak.) Amel­ lett a kellemetlenség mellett, hogy az óriási távolságokat a vonatok lassú járá­ suk következtében igen hosszú idő alatt teszik meg, vannak egyéb dolgok is, me­ lyek a könnyen ingerlékeny európait a végsőkig felidegesíthetnék. Például a moz­ dony ^útközben állandóan bömböl sakálszerti üvöltéssel, mely arra való, hogy a közönséget a vonat közeledtére figyel­ meztesse. Amerikában ugyanis a sorom­ pókat nem ismerik. Az Egyesült Álla­ mokban igen snk helyen a városok ut­ cáin közlekednek a vonatok, sorompó nincs, tehát a mozdony állandó bőgése figyelm esteti a járókelőket a vonat jöt­ tére. Tolatás közben úgy a tehervonatok, Ez eredmény révén SBTC a tabella mint a személyvonatok mozdonyai szün­ élére került megelőzve PTK-t és PBÜSE-t, telenül harangoznak, a lélekharangéhoz melyek az emlitett sorrendben következ­ hasonló hangú haranggal, ami szintén nem nek utána. Nyomatott: „A MUNKA" APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Kexdetei axerdán, csütörtökön, •xombaton este 8, vasÁr- és ünnepnap d. tt. 5, 7 és 9 órakor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_12.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 46. szám (1932. november 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom