https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8f64cddaecbe39209a40097ac67da26d.jpg 67a01fbfd2a4149a48899b07b1505b17 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8997e109eb4b32dc1af05da38ffa855f.pdf f2e4ca80820a16437bd0b6bb079d4314 PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 479 sz. Telefonszám : 58 Hirdetések millimétres díj- szabás szerint AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István X. évfolyam. 45 szám. A Nemzeti Egység Pártjának Sztranyavszky Sándor dr. képviselőnk az elnöke. A miniszterelnök munkaterve, amellyel lapunk más helyén fog­ lalkozunk minden téren újításokat, friss szellemet hoz. Szinte úgy lát­ szik, hogy az utolsó napszámos kis kunyhójától a legfényesebb hivata­ lok székhelyéig mindenütt forrás­ nak indult minden és mindenki ebben az országban. Nem csodálkoztunk egy per­ cig sem azon, hogy ime a minisz­ terelnöknek egyik legelső teendője volt a parlamentben hajtani végre elgondolásainak legsürgősebbjeit. A párt, amelyre támaszkodott az utolsó hónapokban sok nehéz na­ pot élt át. A kívülről szemlélő szinte lélekvesztett valamit látott a frakciók által tépett egységes akarat, vagy elszánást ritkán mu­ tató egyébként annyi értéket rej­ tegető pártban. A miniszterelnök szava uj gon­ dolatot, lelket önt, egységet állít most a párt tagjai közé. Szinte átgyurja a tespedő, sokszor csüggedő lelkeket csillogó szemű, reményt sugárzó egyedekké. Olyanokká, akik alkotnak, teremtenek, ve­ zetnek az uj idők utjain. Hogy ez az átalakítási, lelketöntési működés teljesedésbe me­ hessen, választotta ki erre a mun­ kára a miniszterelnök képviselőn­ ket Dr. Sztranyavszky Sándor ny. államtitkárt pártelnökké. A lelkesedés, amellyel min­ den szép és igaz ügyet teljes lé­ lekkel szolgált, a tettrekészség, amellyel mindig rendelkezett, a fölmérhetetlen munkabírás, a megtámadhatatlan puritánság és még annyi sok egyesek és tömegek fölé való emelkedést biztositó ki­ válóság predestinálták erre a helyre. A miniszterelnök elgondolása, amely a parlamentet s igy a Nemzeti Egység pártját a nemzet széles ré­ tegeivel akarja szoros együttérzésre és munkára vezetni, keresve sem találhatott alkalmasabb egyéniséget képviselőnknél, aki széles látókö­ rével, emberismeretével, szervező képességével és ragyogó szónoki készségével mindenütt és minden körülmények között ura maradt az egyes sziveknek és a tömegek­ nek egyaránt. Salgótarjánnak is dicsősége, hogy az uj elgondolások, amelyek a nemzetet a lejtőn megállítani hi­ vatottak, egyik legfontosabb pro­ pagálója, de egyben végrehajtója országgyűlési képviselője. Az a férfi, akit megtanult megismerni a haladásáért, jólétéért folytatott küz­ delmekből. Sztranyavszky Sándor dr. neve biztosíték, hogy az uj megmozdu­ lás tiszta, eszményi elgondolások alapján áll, hogy jót akar, hogy életet, munkát, jövőt akar az egész országnak, de szükebb hazájának Salgótarjánnak is. Mindig voltak és vannak gán- csoskodók. Lesznek tehát most is, akik előtt még sohasem létezett ember, akit akár pártérdekből, akár személyes ellenszenvből sárral ne dobáltak volna meg, s akik már most keresik a réseket, amelyeken át a mérges fullánkokat beszur- Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: fvA Munka u lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Ára 24 fillér Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Salgótarján, 1932. november hó 5 hassák az egész nemzet nagyot váró reménységeibe. Ezek majd itt Salgótarjánban is a gúny és dema­ gógia fegyvereit fogják forgatni — de megvagyunk győződve, hogy hiába. A munka és kenyér reális alapján álló, önzetlen, tiszta múltú és kezű vezérről lepattannak az erőtlen nyilak, a párt pedig, ame­ lyet ők vezetnek és szerveznek tényleg letéteményesévé válik az uj Magyarország vágyainak. Salgótarján eddig is megtes­ tesítője volt a személyhez való há­ lás ragaszkodásnak. Sztranyavszky Sándor neve volt felírva minden lobogóra, amely az egység és kö­ zösakarás céljaiért volt kibontva. Ezután ha lehet még jobban meg­ izmosodva fog előretörni az ö nyomdokain a politikai és társa­ dalmi szolidaritása ennek a sokat szenvedett, jobbsorsra érdemes munkás városnak. Dr. Sztranyavszky Sándor és Salgótarján tényleg példát adott az egységre — kövesse példájukat az ország és megvalósul a minisz­ terelnök álma, Magyarország bol­ dogsága. Sz. I. A nemzeti munkaterv. Gömbös Gyula nemzeti munkater­ vét az egész ország feszült érdeklődéssel várta. A miniszterelnök eddig elhangzott beszédei egy csapásra megteremtették a bizalomnak, a benne való hitnek azt az atmoszféráját, amelyben a lelkek általa oly kívánatosnak jelzett koncentrációja hamarosan kialakulhat. Kunyhótól palo­ táig mindenki megérezte, hogy valami más jön, mint eddig volt. Egy uj, egy friss szellem: a megmozdulásnak, az élet­ nek termékeny politikája; a hosszú le­ építés után felépítés. Eddigi megnyilat­ kozásaiban is két csoportra osztotta a miniszterelnök a kormány feladatait és teendőit a fontosság és sürgősség szem­ pontjából. Vannak kormányzati felada­ tok, amelyekkel azonnal foglalkozni kell, mert a mai gazdasági helyzet, a sok baj, a mindennapi gond gyors orvoslást igé­ nyel. Amit ez intézkedések körében meg kell és meg lehet tenni, azt Gömbös ed­ digi kijelentéseiben körvonalozta és a kormány azok keresztülvitelét máris meg­ kezdette: leszállította a kamatot, gondos­ kodott az ínségesek támogatásáról, folya­ matba tette a gazdaadósságok rendezését felhívást intézett a munkaadókhoz újabb munkaerők alkalmazása érdekében. A kormányzati tevékenység máso­ dik csoportját azok a távolabbi célkitű­ zések alkotják, amelyek az egész kor­ mányzati munka összefoglaló keretéül, mozgató rugójául és elvi alapjaiul szol­ gálnak. Mert Gömbös Gyula a mai ke­ serves magyar élet ezernyi gondjainakbajainak enyhítésében még nem látja ki­ merítve a kormányzat feladatait, hanem a távolabbi nagy cél felé törekedve, már most kijelöli az öncélú magyar nemzeti állam kiépítésének útjait és eszközeit. Ezeket a távolabbi célkitűzéseket meg­ valósításuknak irányelveit, épitő politiká­ jának alapgondolatait és egész szellemét ismerteti a nemzeti munkaterv, amelyet most bocsátott az ország nyilvánossága, a nemzet itélőszéke elé. Ez a munkaterv egyenként hordja össze a téglákat egy boldogabb jövő épü leiéhez. Megmutatja az utat, amelyen ke­ resztül. — bár keserves áldozatokkal, folytonos önmegtagadással, megfeszített munkával — a magyar nemzet eljuthat az erkölcsi, a lelki és anyagi megujho* dás áhított révébe. A nemzeti munkaterv a nemzet minden polgárához, kicsinyhez és nagy­ hoz, szegényhez és gazdaghoz egyaránt szól. A benne lefektetett eszmék és cél­ kitűzések megvalósítása a magyar parla­ ment feladata ugyan, de Gömbös Gyula arra törekszik, hogy a nemzeti munka­ terv nagy céljai és igazságai a nemzet közkincsévé váljanak és azok megvalósí­ tásában minden magyar testvér segítse és támogassa kormányát és a törvényho­ zást. Ez a törekvése valósítja meg az igaz, a szó nemes értelmében vett ma­ gyar demokráciát, amikor közvetlen és belsőségei kapcsolatot létcsit önmaga és a magyar társadalom legszélesebb réteÍeivel. És azzal, hogy a nemzeti munatervet az egész ország, a nép birálata és megvitatása alá bocsátja, mindennél ékesebben bizonyítja, hogy kormányzati munkásságát a magyar társadalom bizal­ mának és együttérzésének kettős oszlo­ pára kívánja felépíteni. Éppen ezért a nemzeti munkaterv abban a percben, amelyben Gömbös Gyula országgá röpíti, nem többé az ő egyéni politikai programmja, hanem a nemzet jövendő munkájának alkotmánya. A magvető, a keresztény világnézet és erkölcs talajába ülteti el eszméinek, nagy akarásának csiráit; a megművelés fárad­ ságos munkájába minden magyart beál­ lít osztály, felekezeti és rangbeli külömbség nélkül. A nagy elgondolás sikeréhez az kell, hogy a nemzeti munkaterv min­ den magyarnak vérévé váljék. Mert csak az egész ország vállvetett erőfeszítése vezethet ki a sivár jelenből — egy bol­ dogabb jövőbe. • Olvasóink részére kivonatosan vá­ rosunk és vidéke lakosságát érdeklő rész­ leteit a nemzeti munkatervet az alábbi­ akban közöljük: való alkalmasság szempontjából szigorú el­ veket fogunk alkalmazni—Rendezni óhajt­ juk a tisztviselőiilletraény és nyugdíjügyet — Amagyar ifjúság jövőjének, érvényesü­ lésének biztosítását a legsürgősebb nem­ zeti és szociális feladatok egyikének tart­ juk, ezért az államigazgatás keretében is igyekezni fogunk a közigazdatásban túl­ tengő magas állások lebontásával és a racionalizálási elvek szemmel tartásával inkább a kisebb állásokat szaporítani. — Intézményesen lehetetlenné akarjuk tenni a közszolgálatban az álláshalmazást — A tisztviselői összeférhetetlenségre vonat­ kozó szabályokat a legszigorúbban kí­ vánjuk alkalmazni. A közéleti tisztaság követelményeit minden személyi tekintet nélkül érvényesíteni fogjuk, de hatályo­ sabb védelmet nyújtunk a közélet min­ den tényezőjének az alaptalan gyanúsí­ tásokkal szemben. —A túlzott közter­ hek az állampolgárok és velük a nemzet további elszegényedését idézik elő. Ezért a viselendő közterheket helyes arányba kívánjuk hozni a nemzeti jövedelemmel. Politikánk célja a magyar nemzet Ezt azonban nem lineáris csökkentések­ megerősítése, felvirágoztatása, a nemzet kel, hanem az állami funkciók és intéz­ minden tagja részére az elérhető legna­ mények körének helyes kiválogatásával gyobb erkölcsi és anyagi jólét biztosítása. kívánjuk élérni, -j- A gazdasági élet és Mivel ez a cél csakis szilárd alapokon különösen a termelés szempontjait foko­ nyugvó, határozott célkitűzésekkel dol­ zottabban figyelembe,vevő, emellett igazsá­ gozó s erőteljes alkotmányos központi gos és arányos közteherviselést biztositó akarat által irányított független nemzeti és lehetőleg egyszerű adó és illetékrend­ állam keretén belül valósítható meg, po­ szeri akarunk. — Szigorú adómorált kí­ litikánk közvetlen’ feladatául az öncélú vánunk, de ezzel szemben az államkincs­ nemzeti állam kiépítését tekintjük — Kül­ tár részéről is fokozottan érvényesíteni politikánk feladatának tartjuk biztosítani óhajtjuk az igazság és méltányosság kö­ a magyar nemzetállam részére azt a sze­ vetelményeit. — Közgazdaságunkat a repet, amely nemzetünket múltjánál, föld­ magántulajdon elvén és a kapitalista ter­ rajzi helyzeténél és történelmi hivatott- melés formái között, akarjuk fenntartani ságánál fogva megilleti. — Minden békés Utóbbinak a nemzet egyetemére káros eszközzel arra törekszünk, hogy a béke­ szerződések a jog és az igazság szelle­ kinövéseit erős kézzel igyekezünk lenyesni. mében revízió alá vétessenek. Súlyt he­ — Nemzeti termelésünk folytonosságát lyezünk a kisebbségi jogok teljes érvé­ minden eszközzel biztosítani akarjuk. nyesítésére és nem zárkózunk el a du­ Nemzeti céljaink érdekében azt fejlesz­ naiállamok együttműködése elől. —Olyan teni, jövedelmezővé és teherbíróvá akar­ otszággyülést akarunk, amely a nemzeti juk tenni. Minden erővel és reális esz­ közvélemény hü tükrözője és emellett az közökkel a gazdasági vérkeringés meg­ szorgalmazni. — ország minden dolgozó rétegének kép­ indulását fogjuk viselője. — Szükségesnek tartjuk a vá­ Termelési politikánk vezető gondolata, lasztójog reformját, a titkosság elvének hogy a termelést minél olcsóbbá s ilyen érvényesítése alapján, de a nagy nemzeti módon eredményessé is tegyük. — Ter­ érdekek legmesszebbmenő megóvásával. melésünk és fogyasztásunk összhangba — Az egyéni szabadság elvének teljes hozását és nemzetünk megélhetési viszo­ javítását nem a tömegek érvényesülésére törekszünk, addig a ha­ nyainak tárig ameddig ez a szabadság a nemzeti életszínvonalának lesüllyesztésével, hanem közösség érdekeit nem veszélyezteti. Ezt olykép akarjuk megoldani, hogy az öszaz elvet a munkaviszony szabályozása szes termelő erők serkentésével, helyes tekintetében is irányadónak tartjuk. — szervezésével és tevékenységüknek a Az egyesületi és gyülekezési jog szabá­ szükségletekhez igazodó irányításával mi­ lyozásánál irányelvünk, hogy minden nél több valódi értéket produkáljunk. egyesületnek és gyülekezésnek közvetle­ Sem a fukarság, sem a pazarlás nem nül vagy közvetve a nemzeti erők meg- ideálunk. A jövedelmi és vagyoni viszo­ hatványozását kell szolgálnia. — A sajtó­ nyokon felül való költekezésnek széles szabadság fenntartása nemzeti érdek rétegekben lábrakapott szokását kikü­ addig a határig, amig a sajtó valóban a szöbölni kívánjuk. — A nemzet minél nemzet érdekeit szolgálja. — Tekintettel szélesebb rétegeit kivánjuk a nemzeti arra, hogy a társadalmi szervezkedés termelő munka szolgálatába állítani. terén tultengés mutatkozik, szükségesnek Olyan termelési ágakat fogunk tehát tartjuk a hasonló célú társadalmi egyesü­ kezdeményezni, amelyek aránylag na­ letek összevonását. — Az előléptetések­ gyobb tömegeknek biztosítanak megél­ nél és a közigazgatási tisztviselői kar hetést. — Mind a mezőgazdaságban, kiegészítésénél a szakszerű szelekció mind az iparban minél több gazdasági­ szempontjából indulunk ki s evégből lag egészséges, termelő kis* és középhasználhatóság, különösen pedig vezetésre exisztencia életfeltételét kivánjuk biztosi- �A MUNKA 2 oldal tani. — A nemzeti termelő munkában az állami beavatkozást csak e munka tervszerű irányítására, ellenőrzésére és mintaüzemek létesítésére akarjuk korlá­ tozni. Egyébként az egyéni kezdeménye­ zésnek szabad teret akarunk biztosítani. — Az érdekképviseletek szerves, okszerű kiépítését szorgalmazzuk a gazdasági élet minden vonalán. Ez érdekképvisele­ tek összhangzatos együttműködésével kí­ vánjuk előmozdítani az egyes termelési ágak egyensúlyát. — Az érdekképvise­ leti rendszer kiépítése kapcsán meg akar­ juk oldani a dolgozó társadalom erkölcsi és anyagi szociálpolitika összes időszerű feladatait, r A munkaközvetítés, a munka* bíráskodás, a betegség, rok­ kantság, öregség s a munka­ nélküliség elleni biztosítás ügyének szerves és intézmé­ nyes rendezését az érdekképviseleti belül szorgalmazzuk. rendszer keretein A társadalombiztosítási intéz­ mények reformját szükséges. nek tartjuk. — Addig, amíg a gazdasági élet válsága tart, a munkanélküliség leküzdése céljából állami feladatnak is­ merjük el a munkanélküliek foglalkoztatásának irányítását A munkaközvetítés kérdését véglegesen rendezni kívánjuk. 'Munkaképes emberek munka­ nélküliség címén való segélye­ zésének elvi ellenségei va­ gyunk s a munkanélkülieket csak munka ellenében támo­ gatjuk. Elősegíteni óhajtjuk a szövetkezeti önse­ gítés minden életre való reális formáját. Különös súlyt helyezünk a falusi nép hi­ telét, gazdálkodását, fogyasztását, terme­ lését és értékesítését előmozdító szövet­ kezeti mozgalom kifejlődésére. Az Orszá­ gos Központi Hitelszövetkezet és a kö­ telékébe tartozó hitelszövetkezetek mű­ ködési körét főként a mezőgazdasági kisbirtok hiteligényeinek fokozottabb kielé­ gítésére kívánjuk korlátozni. Megfelelő szerv utján gondoskodni kívánunk arról, hogy a szövetkezetek működése és irá­ nyítása az igazi szövetkezeti*.szellem és a valódi altruizmus jegyében történjék. — Iparunkat az egyetemes nemzetig terme­ lés szerves részének tartjuk. Életképes iparágainkat fejleszteni fogjuk. Iparpárto* lásunk azonban nem mehet más terme­ lési ág rovására. — Iparfejlesztési politi­ kánk különösen a hazai nyersanyagot fel­ dolgozó és mezőgazdasági termékeinket kikészítő iparunk támogatását fogja szol­ gálni. Minden eszközzel elősegíteni kí­ vánjuk az eddig külföldre exportált nyers­ anyagok belföldi feldolgozását Különös figyelemmel leszünk azokra az iparágakra, amelyek a hazai tömegfogyasztás érde­ keit szolgálják. — A nagy, kö­ zép- és kisipar munkájának helyes megosztása és megszer­ vezése utján biztosítani óhajt­ juk az ipari termelés harmónikus együttműködését. Különös gondot kívánunk fordítani né­ pünk művészi motívumokban gazdag há­ ziiparának fejlesztésére és ennek kiviteli lehetőségét minden eszközzel előmozdít­ juk. Nagy gondot fordítunk a falusi nép saját szükségleteit kielégítő és fölös mun­ kaerejét hasznositó háziiparágak serken­ tésére. — Az ipari termelést összhangba kívánjuk hozni a fogyasztás érdekeivel. Egészséges befolyást kívánunk gyakorolni az ipari cikkek igazságos áralakulására. Indo­ kolatlan nyerészkedést tűrni nem fogunk. E célból az ármegállapitó bizottság fenn­ tartását és helyes irányú átszervezését tartjuk szükségesnek. — Az energiater­ melés és elosztó hálózat, valamint egyes alapvető fontosságú iparágak tervszerű és a köz, szempontjait érvényesítő irányítása előfeltétele lévén a nemzeti termelés har­ monikus kifejlesztésének, ez a feladat különös gondoskodásunk tárgya lesz. — Az egészséges kereskedelmet a legmeszszebbmenően kívánjuk támogatni, de vi­ szont a feleslegesen túlzott közvetítő-há­ lózatot ki akarjuk küszöbölni, hogy ez­ által a termelőt és a fogyasztót minél közelebb hozzuk egymáshoz. — A vasu­ takat, a pósta, táviró és telefon üzemet nem tekintjük csupán haszonszerzésre irányuló állami intézményeknek. Mind­ etek tarifáit olyképen kívánjuk megálla­ pítani, hogy alermelés ügyét szolgálják. — Úthálózatunk tervszerű kiépí­ tését és fenntartását elsőrendű feladatnak tartjuk. A közüzemek tekintetében elvünk az, hogy a termelés irányítása és általá­ ban a közérdek szempontjából szükséges üzemeket fenntartjuk. Az egyéb közüze­ meket, amelyek a magángazdálkodásnak indokolatlan versenyt támasztanak és közérdeket nem szolgálnak, megszűntet­ jük. — Magyar faji sajátságokban gyö­ kerező, keresztény erkölcsön és világ­ nézeten felépülő nemzeti kultúrál aka­ runk. — Valláspolitikánkban minden esz­ közzel a felekezeti béke fenntartására, megerősítésére s a közfunkciókat ellátó egyházi intéz­ mények támogatására törekszünk. — A hadirokkantakat, özvegye­ ket és árvákat tekintjük a vi­ lágháború legsúlyosabb terheit viselő társadalmi rétegnek. A frontharcosok elhelyezkedését mind a közalkalmazás mind a magánvállalkozás keretében erőteljesen támogatni kívánjuk. Minden programm és igy ez a munka­ terv is annyit ér, mint amennyit megva­ lósítanak belőle. Erős elhatározásunk, hogy célkitűzéseinket szem előtt tartva, tervszerű munkával munkatervünkel a nemzet javára mielőbb valóra váltjuk. Segítsetek! Nincs olyan kemény, vagy megkérgesedett lelkű ember, akinek néhanéha ne mozdulna meg a szive, amikor látja maga körül a könnyet, nyomorúsá­ got és hallja a rimánkodó szót. Ösztönös tulajdonsága a segítés, amit az élet ezer­ féle csalafintasága csak tompitani tudott, de nem kiirtani. A modern élet világ­ háború után kialakult könyörtelen haszonkergetési lázban ugyan is az irgalmasság álarca alatt nagyon sokszor visszaélnek az adakozó jóságával s ezért tűnik fel könyörtelenségnek a tehetősebbek gon­ dolkodó huzódozása, amikor az Ínsége­ sek megsegítéséről van szó. Mindnyájunk felett megnehezedett az idő járása. Ritkaságszámba megy, ha valaki jobb anyagi viszonyok közt él ma, mint évekkel ezelőtt, azzel is magya­ rázható a könyöradomány összegének megcsappanása. Bizonytalan a jelenünk, de még kiszámíthatatlanabb a jövőnk, ezért fontolja meg mindenki kétszer is, mielőtt adna. Az általános anyagi romlás és bizalmatlanság dermeszti meg a szere­ tet tüzét, melyet országunk kormánzójának felesége már évek óta élesztget, hogy melegének kiáradó sugaraival eny­ hítse a szenvedést, letörölje a könnyet, betakarja a mezítelent .és kenyeret adjon az éhezőnek. A nagyasszony anyai szive és ösz­ tönös jósága nem válogat az elesettek — fájdalom — óriási seregében, hanem hanem annak juttat, akinek nincs és aki épen rászorul. Hangzatos előadások és kicicomázott cikkek sohasem számoltak be arról a lelket és testetmentő angyali munkáról, amit az első magyar asszony végez csendben szerényen és elismerést sohasem váróan, mégis fogalom és imád­ ság lett a neve a szegények és bajba­ jutottak ajkán. Aki Horthy Miklósné nevére ad, nyugodt lehet, hogy nem sikkad el egyetlen egy fillérje, vagy buzaszeme sem, mert ebben az irgalmassági mozga­ lomban nincsennek közvetítők, hivatal­ nokok, vagy kiosztók, csak egy akarat irányit, dolgozik és intéz mindent: maga a főméltóságu asszony, akinek jósága a biztosíték arra, hogy a legkisebb ajándék is a kitűzött nemes célt szolgálja. Akiben tehát megmozdul a szív, ha igy télviz idején látja maga körül a didergő nyomort, gondoljon arra, hogy ösztönös tulajdoniág a rászorulón való segítés és valóban jót tesz, ha ad. Segít máson, de önmagán és családján is, mert ne felejtsük el, hogy a békeszerző­ désben koldussá telt állam nem gyujhat tüzet minden családba, nem adhat ke­ nyeret minden fia szájába és csak úgy ver­ gődhetünk át ezeken a válságos eszten­ dőkön, ha tehetősebbek odaállnak az el­ esettek mellé, akiket amúgy Is lázit és bujtogat az a földalatti szellem, amely csak a romok és szétdult családi tűz­ helyek között tudja leélni véres tisza­ virág életét. Salgótarján, 1932 nov, 5 VERSEK. Irta: Kamarás Zoltán. Valakihez! Dal. . Téged még mindig várlak Tavaszi, lázas napsugárnak Arany porában. Feléd még mindig szállnak Uj szivemből sóhajok, vágyak .Simák és lágyak. Megsápadt arcom ujra Gyermekboldogan pirba bujna Hajadba hullva. Kezeim engem kérnek — Vigyáznak rá, jó lesz teneked, — — Hozzam a szivedl — Aztán... ... Aztán fehér ujjadra ráíonnak egy [gyűrűt, (Ahol én csókoltam a remegő kezed.) ... Aztán csókot kapsz ajkadra, (Amit nekem igértél te és a szemed.) ... Aztán ... fehér ruha... templom ... Aztán .,. előttem még szentebb [leszel, Hisz soha, soha nem érhetlek el. Halálozás, özv. Kobelrausch Lászlóné szül. Dulcz Anna mint neje. J)r. A szobámat kipárnázta a csend Csengődy Lajosné szül. Kobelrausch Mar­ És én belesóhajtottam a nevedet git, Boros Gézáné szül. Kobelrausch A csend édesen remegett egyet Anna, Kobelrausch László, Kobelrausch S visszasóhajtva a neved rám nevetett. Jenő mint gyermekei, úgy a maguk mint rokonságuk nevében a pótolhatatlan nagy A kertben a szél játszott a fáimmal És én odasugtam neki a nevedet. veszteségtől lesújtva, de a Mindenható szent akaratában megnyugodva fájdalmas A szél felkapta, keze reszketett S vitte, vitte neved fekete felhők felett. szívvel tudatják, hogy a forrón szeretett jó férj, legjobb apa, testvér, nagyapa, A hegyen ültem, a völgyben, lenn sógor és rokon Kobelrausch László folyó Gyár; bikanyaku gép zeng munkaéneket. évi október hó 25-én d. e. 9 órakor, Szóltam, s a kémények füstfelleget életének 70-ik, házasságának 36-ik évé­ Szórtak s az azurégre írták a nevedet. ben, hosszas és kinos szenvedés után • • visszaadta jóságos lelkét Teremtőjének. Jaj, a tenger rémes .., még meghalok, Az elhunytban Dr. Csengődy Lajos ev. A tenger mély, ellene senki sem tehet... lelkész apósát gyászolja. Csattog ... s egy hullám a fejem felett Halottak estéjén megható módon Gunnyal kiáltja le hozzám drága nevedet. áldoztak az élők a holtak emlékének. — A város által rendbehozott és megtisztí­ tott temetőben mintha az idén az árva sírok is fénybeni úsztak volna, oly nagy volt a kivilágítás. — A nagy tömeg da­ Egyházi hír. Az egyházmegyei cára, a közlekedés kifogástalan volt, ami főhatóság Vajda Gyula bárnai plébánost annak köszönhető, hogy a rendőrség a a mátravidéki esp. kerület h. alespere- csoportosulásokat az utakon nem engedte sévé és kér. tanfelügyelőjévé, Szerémy meg. — A város vezetősége a Hősök.. Gyula sz. plébános, salgótarjáni reálgim­ szobrára, a 25-ös emlékműre, a katonai náziumi hittanárt pedig püspöki taná­ sírokra és az elhunyt városi tisztviselők csossá nevezte ki. sirjára koszorúkat, illetve virágcsokrokat Vitézek dicsérete. Az Országos helyezett. — A Hősök szobránál és ka­ Vitézi Szék vitéz Gyarmaty Mihály ba­ tonai síroknál a katonaság tisztelgett. — lassagyarmati, dr. vitéz Korbáss Ferenc A kivilágított 25-ös emlékmű előtt baj­ salgótarjáni, vitéz Csaba József rétsági, társi megható tisztelgés volt. — A Hő­ dr. vitéz Nyerges Gyula vámosmikolai sök szobrát virágtengerbe öltöztette az járási vitézi hadnagyokat, vitéz Puskás édesanyai, hitvestársi és gyermeki szere­ Zsigmond kazári és vitéz Vértes Kálmán tet. — Az I. kér. -elemi iskola növen­ jobbágyi lakosokat, a Vitézi Rend érde­ dékei Chmely Ilonka tanítónő vezetésé­ kében kifejtett érdemes, önzetlen és ki­ vel virággal, énekkel és imával áldoztak magasló tevékenységeikért dicsérő elis­ a hősi halottak emlékének. — D. u. fél merésben részesítette. A díszes kiállítású 4 órakor a Ferences papság processióval okleveleket vitéz Udvarnoky Béla tábor­ vonult ki a temető keresztjéhez s olt P. nok, vitézi székkapitány adta át a ki­ Réz Marián plébános megható beszédber. tüntetetteknek emlékezett meg a lélek életéről és imád Gusztáv Adolf svéd király és kozott az elköltözőitek lelki üdvéért. a Gusztáv Adolf Egylet emlékének temp­ — Este 6 órakor a templomokban kö­ lomi ünnepet szentel az evangélikus egy­ nyörgések voltak s hosszú harangszí* ház vasárnap november 6-án d. u. 5 zárta be a szomorú estét, melybe mc; órakor a templomban, amelyre az érdek­ 10 óra tájbap is belepislogott egy-egx lődők figyelmét ez utón is felhívjuk. lángocska a temető sírjairól. A vármegyei központi választ­ Zagyvápái falván okt. . 29.-én mány tagjai. A vármegyei közgyűlés fejezték be a róm. káth. templor 1933—5 évekre a központi választmányba építésénél a falazást, mely alkaton, egyhangúlag a kővetkezőket választotta mai a délutáni órákban, az épitőbizoti be: Aninger László, Balás Barna, Balás ságot, mely hivatalos szemlét tartott r János, Bolgár Miklós, Borszéky Elemér, épitömunkások nevében Handó Jánc Eckert Péter, Farkas Géza, Gellén Ala­ munkás a felhúzott fal tetején álva, kö­ dár, dr. Essősy Béla, Hanzély Ferenc, szöntötte. Lendületes beszédben tnegkö Hanzély Gyula, vitéz Gyarmaty Mihály, szönte, hogy a fáradhatatlan agililáss Kacskovics Jenő, Kardos Gyula, Krúdy működő bizottság hajlékot állít az Istc. Ferenc, Kohuth Adorján, Labancz László, nek és munkát adott a munkanélkülit1 a dr. Mikszáth Kálmán, Mélich András, nek. Hálatelt szívvel emlékeztek Nagy István, dr. Paczolay Zoltán, dr. távollévő Fischer Ferenc bányaigazga óPapp-Száz Tamás, Paucr Jenő, Pekáxy ról, továbbá éltették Demeter Berta :an István, dr. Petrovfcs Rudolf, JRótb plóris, plébánost és a bizottság többi tagi-it Prónay József, Simonyi Dénes, dr. §zj|- — A választ a bizottság nevében Don; ler Péter, dr, Tabódy Tibor, Wampetlcs tér Bertalan plébános adta meg, áld."Károly, dr. Mocsáry Sándor. kérve a munkájukra és kitartásra bűze/ A „Solt Deo Gloria** rof. diák­ tolta őket — hogy minden munkás épít szövetség helyi, „Llptay B. Jenő'* Col- sen á lelkében is templomot az istennek, légiuma holnap, november 6-án tartja mert nincs biztosabb alapja egy államnak alakuló gyűlését a ref. templomban, a ha annak munkása, polgárai istenfélők délutánt istentisztelet után. Az uj Colle­ haza és munkaszeretök, — A bizottság gium tagjait Kiss Sándor országos főtit­ azután Perschka János és Traiblár Kál­ kár avatja fel ünnepély keretében. Az mán építészek vezetése mellett részlete­ ünnepélyre Salgótarján egész protestáns sen megtekintették r befejezett építke­ társadalmát szeretettél meghívja a Col- zést. — Jövőhéten már tető alá kerül légium. a templom. L. G. A neved. Hirek és különfélék �Az olympiai falu. Milyen is volt az a sokat emlege­ tett olympiai falu? Bátran mondhatjuk, hogy a vtlág legcsodálatosabb faluja volt! Harminckilenc különböző nemzet mint­ egy 2000 férfi versenyzője lakott ebben az újkori Bábelben, vagy amint tréfásan nevezték: „asszony nélküli városban." Az úgynevezett Baldwin-dombon épült ez a hatalmas falu, óriási területen s apró há­ zikói asbestböl voltak megépítve. Mind­ egyik házikót négy személyre készítettek. A házban két apró kis szoba volt, két ággyal. Az ablaküveget szúnyogháló he­ lyettesítette s a két szobácska közé kis tussoló helyiség ékelődött. A szoba be­ rendezése ezen kívül mindössze egy füg­ gönnyel ellátott kis beépített szekrény­ ből, egyr kis asztalból és két székből állt! Voítak aztán külön épületek, melyekben fürdők, masszírozó padok és egyéb mel­ lékhelyiségek voltak elhelyezve. Mindezek a falu úgynevezett kőrútjain voltak, me­ lyek igen hosszuk és szélesek, de annál csendesebbek voltak. A házak elejét szép zöld gyep és pálmák sokasága diszitette! Az étkező helyiségek nem ezeken a körutakon, hanem a körutak alkotta elypsis belsejében voltak elhelyezve s cgy-egy épület három nemzet étkezőhe­ lyiségeinek elhelyezésére szolgált. A ma­ gyar oly.npikonokkal a franciák és japá­ nok étkeztek együtt s mindegyik nem­ zetnek egyúttal külön konyhája és saját nerpzetségbeli szakácsa volt, hogy a ver­ senyzők ^llándóan a saját megszokpt éfr rendjükkel élhessenek. A lakótelepen a magyarok szomszédai jobbról a görögök, balról a japánok voltak! Nincs az a világváros, ahol annyi népfaj és nemzetiség lenne képviselve mint az olympiai faluban. Viszont nincs a világnak az a faluja vagy városa, ahol olyan csodálatos csend és rend volna, mint ebben volt! Bejutni a faluba csak a versenyzők, vagy vezetők részére hi­ vatalosan kiosztott jelvényekkel lehetett. Rajtuk kívül a faluba senki sem mehe­ tett be, még a legnagyobb prqtckQjóyál sem. Különösen vonatkozott ez a höl­ gyekre! Egyetlen egy alkalom volt, ami­ kor a hölgy-olympikonokat beengedték a faluba egy órára, de akkor js csak a falu színházába és qsak azért, hogy gróf Baillet-Latournak, az qlympiád fővezéré­ nek a világ összes olympikonjajhoz inté­ zett szózatát meghallgassák, de ez alka­ lommal a szabadtéri színház körül kor­ dont vontak a falu éber rendőrei, ne­ hogy a hölgyek közül valakinek eszébe jusson a falu belsejébe is ellátogatni. Ebben a szabadtéri színházban egyéb­ ként minden este mozielőadás v&lt, néha ■ ’y-egy énekszámmal vagy táncprodukciuval tarkítva! Ez a kis szórakozás kü­ lönben bent volt a napi teljes ellátásban, melynek összege 2 dollár volt, A falu körös-körül hatalmas tüs­ késdrót sövénnyel volt körülkerítve s kö­ rülötte éjjel-nappal négy cow boy lova­ golt s vigyázott a falu biztonságára. De ezeken kívül voltak gyalogos rendőrök is, kik elegáns fehér uniformisban jár­ káltak a falu utcáin, cirkáltak a bejárat­ nál s példásan tartották fenn a rendet, A falu bejáratánál volt az igazgató­ ság? épület, hol az irodák, valamint az egyes nemzetek külképviseletének fiók­ irodái voltak elhelyezve, ebben volt egy hatalmas társalgó helyiség, hol éjjel-nap­ pal szólt a rádió és tolongtak a kíván­ csiskodók ép Úgy mint a falu rácsos ka­ raj Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Vílájr márka! “Kronosz,, 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. nov. 5 puja előtt, ahol a faluból kijövő verseny­ zőket valósággal megrohanták autogrammokért. A falu előtt hatalmas autópark volt berendezve s azon állandóan az autók százai, néha ezrei álltak, míg a tulajdo­ nosaik a falu előtt, vagy a társalgóban autogrammokat gyűjtöttek a versenyzők­ től, de voltak olyanok is, akik egysze­ rűen csak bámulni mentek oda az ott lejátszódó mozgalmas életet. Nagy vonalakban igy festett az olympikonok tanyája, bár még sok-sok igen érdekes részlet, apróság érdemelne megemlítést — Legközelebb az amerikai magyarokról,' ottani furcsaságokról, az amerikai vasutakról, filmstúdiókról szá­ molok be, amelyek szintén érdekesek és jellemzők az ottani viszonvokra. Hegyi Pál. A nagytakarításhoz felajánlom segítségemet! Padlósúrolás... eddig esemény* gond, kínlódás volt. Egy csa­ pásra máskép lesz ez, ha en­ gem vesz segítségül! A kéz csak a kefét vezesse, — a munkát én végzem el! Minden résből, ha- sadékból kihozom a piszkot -• Dr. nógrádi Pap Dezső. Egy kedves, szimpatikus emberrel újból sze­ gényebb lett Salgótarján: nógrádi Pap Gyula dr., az úri társaságok kedvelt tagja, a szelíd, országos viszonylatban is kiváló költő városunkból Mezőkövesdre távozott. Nógrádi Pap Gyulának, a nagytehetségü légi veretű poétának halk szavú lia a magyar művészi színek és dekorációk földjén, a ragyogó ország-vjlág megcso­ dálta magyar népművészet hazájában bizonyára újabb hangokat talál az ő el­ mélázó, fájdalmas Ijrájáho?, de mégis vjssza fog sírni olykor a lelke a Ka­ rines aljára, ahová ifjúságának kedves és szomorú emlékei kötik. Őszinte szívvel busulunk távozásán, hiszen Salgótarján ébredező irodalmában ö képviselte az országos szép mértéket s igy különösen nagy veszteség nógrádi Pap Dezső finom, melanchólikus, nem mai értékű lírájának, hazafias, rapszódikus lelkesítő tollának elvesztése. Kíván­ juk neki, hogy anyagi boldogulását újabb pátriáján találja rpeg jobban, mint itt a „kenyereden** Tarjánban s az uj élet­ lehetőségek gazdagabb osztályánál, a friss örömök melegénél enyhüljem alvad­ jon fel a szive egy bizakodóbb, lelkesebb zengőbb ritmusra) 22 éven felüli nők! 36 éven felüli férfiak! Akarnak-e mindig iiq(ahkt egész­ ségesek maradni? igyanak minden reggel a e^dálatos hatású, világszerte ismert természetes „MIRA" gluubersós gyógyvízből, étkező* előtt fél vizespohárral. A vérkeringést szabályozza, frissít, üdd< áz emésztést rendben tartja. Biztos és természetes íer gyasztószer. Kérdezze meg orvosát, igaz-e, hogy e vízzel sokféle betegségnek elejét veszik. Mindenhol árusi'ják literes üve­ gekben. A „MIRA" keserüvizet, mely 7 qecis üvegekben kerül forgalomba, csak egyszer próbálják ki azok, akiknek has­ hajtóra van szükségük. Alig egy óra alatt görcsmentesen hajt, kellemes izü. Az or­ vostudományi megállapítás szerint a leg­ több természetes g/apftersó e vízben van, miért is nemcsak hajt, hanem gyógyít is, Kapható mjndenüttl Epe. óa májbetegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természe­ tes „Ferenc József4* keserüviz a hasi szervek működését élénkebb tevékeny­ ségre serkenti. Óra és ékszer kereskedelmi r. t. Budapest, Eskü-ut 4. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. M. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! és órákkal előbb végzünk o munkával. Aki Vimmel takarít, időt és munkát takarít. házisegítség a dobozban Halálozás. F. hó 4-én hajnalban hosszú betegeskedés után meghalt idb. Holles Mihály helybeli kocsigyártó. Az iparos társadalom egyik tekintélyes és közmegbecsülésben álló tagja múlt ki benne, aki különösen a tűzoltó intézmény fejlesztésével kapcsolatban szerzett nagy érdemeket. Temetése ma d. u. 3 óra­ kor lesz a polg. isk. mellett, levő ott­ honából. el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc József44 keserü­ vizet. Szívszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc József víz szivelzsirosodásnál és bíllentyühibáknál is enyhén, biztosan és mindig kellemesen hat A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ Filléres gyors indul Salgótar­ rakban, drogériákban és füszerüzletekjánból Budapestre és vissza vasár- ben kapható. nupi t. hó 13-án. Jegyek kaphatók a A revízió közeli bekövetkezéséről főién és nagyállomási pénztáraknál. Meg­ beszél ma mindenki. Térképek járnak áll a filléres gyors oda és visszajőve! kézröl-kézre, melyek a magyarlakta te­ Kisterenyén és Pásztón is. Az állomásíő- rületek visszacsatolásáról adnak szem­ nökség kér minden érdeklődőt, hogy a léltető képet. Reménykedő bizalommal jegyét kellő időben megváltani szívesked­ tárgyalják mindenütt a „komoly" forrás­ jék, mert a nagy érdeklődésre való te­ ból eredő hirt. A kegyetlen és igazság­ kintettel azok hamar elfogynak. A fillé­ talan „békének" következményei alatt res gyors indul Salgótarján főtérről 6 óra roskadoznak az uj „óriások", akik csak 20 Bérckor, Salgótarjánból 6 óra 25 injekciókkal bírják fizikai kiterjedetségüperckor, Kislerenyéröl 6 óra 38 peickor, ket megtartani. A lelkek fölött nincs ha­ Pásztorul 6 óra 57 perckor. Érkezik talmuk s bár a közöttünk forgó térké­ Posztóra 1 óra 21 perckor, Kisterenyére pekkel szemben a megszállott területen 1 óra 48 porckor, Salgótarjánba 2 óra ellentérképet terjesztenek, itt is, odaát is 05 perckor, Salgótarján főtérre 2 óra 12 érzi, tudja mindenki, hogy a közeli re­ perckor. Budapestre érkezik 8 óra 55 vízió küszöbön van! perckor. Budapestről indul 23 óra 30 A kai. templom renoválásával perckor. 18 év után hazatért hadifogoly kapcsolatban felmerült eddigi költségek német nyelven beszélő 12 és 21 éves fedezésére a templom feljáratánál urnát leányát szeretné egy-egy jobb családnál helyezett el a plébánia. A lábazati ha­ csak ellátásért elhelyezni. Közelebbi ér­ talmas betonmunkák, az északi oldalon tesítést lapunk kiadóhivatala vagy az nyitott és kitűnő célt szolgáló uj ajtó, a kripták rendezése részben kölcsönvett evangélikus lelkészi hivatal. A koldulás megszüntetésére irá­ pénzből volt lehetséges. A plébánia hi­ nyuló tevékenykedések eljutottak a bi­ vatal ezután ismételten felkéri a hí­ zottságok megalakulásáig. A jövő hét fo­ veket, hogy bármilyen kis adománnyal lyamán megkezdődik a koldusok ellátá­ is, járuljanak ezen költségek törlesztésé­ sára felajánlandó összegek ö«iszcirása. — hez, illetve fedezéséhez. — Nagy érdek­ A halottak estéjén a temető feljáratánál lődés kiséri a szakszerűség, külső szép­ élhelyezkedett koldusok és gyermekeik ség és olcsóság tekintetében kifogástalan s szánalomraméltó csopo.tja bizonyára munkákat, melyeknek felelősségteljes irá­ mindenkit megrenditett, aki a gyertyák nyítása nem rosszakaratú kritikát, hanem által megvi'ágitott szomorú arcokat látta. csak elismerést érdemel. — Tagadhatatlan, hogy láttunk közöttük olyanokat is, akik iszákosságukról közis­ A mertek, de ezeknek bizonyos mérvű megszalmiákés savmentes rendszabályozása is csak a koldus ügy rendezésével kapcsolatban lehetséges. — Fogadja a város közönsége azzal a sze­ retettel a gyűjtő bizottságot, mint amily szeretettel Krisztus törődött szegényeivel, akiknek emberi méltóságát nem helyezte alá az anyagiakban bővelkedő gazdagok­ nak, h^nem egyenrangúnak tekintette hosszú raktározható képességük, óriási teljesitőket az isteni lélek szempontjából. száraz anódtelep-gyártmányok Helyi bizományi lerakat} Háztulajdonosok keszler Á. órás és ékszerész figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat ültessen. Kaphatók minden fajban leszállí­ tott Arban sorfák és díszcserjék is stb. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet SALGÓTARJÁN. RÉGIPOSTA-UTCA 5. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek Forgács-utca 20 szám alatt LÚGÉRT LEÓ és HA kertészete. ményük és csodálatos regeneráló képességüknél fogva a világ legelterjedtebb márká.s szárazelem készítményei. Minden rádiókereskedőnél kaphatói Középisk. tanulókat korrepetál, latinból is, perfekt német tanító. Alapos német oktatás felnőtteknek is. OLCSÓ DÍJAZÁS. Rimssyombati-utca 37. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1932 nov. 5 Egy év alatt 17*6 százalékkal Siessen rendelését beküldeni, Két sxobá konyhás ház gyümöl­ csökkent a magyar gyáripari ter­ csöskerttel olcsó áron eladó. Bővebbel hogy azt még a nagyobb fagyok elölt melés értéke. A magyar gyáripar ter­ Pécskő-utca 27 szám alatt Seidner Ignácnál elszállíthassam. Unghváry József faisko­ melésének értéke az 1931. évben 2053 Párisi tanulmányút A MEFHOSz lája Cegléd. Árjegyzék ingyen. A fais­ millió pengőt tett, ez az összeg az előző évhez képest 440 millió, azaz 17'60/0-os csökkenést jelent. A termelés mennyisege nem esett vissza ilyen nagy mértékben, csak mintegy 10 százalékkal csökkent A további értékcsökkenés annak következ­ tében állott elő, hogy az iparcikkek árai olcsóbbodtak. Az olcsóbbodás részben annak tulajdonítható, hogy a gyárak a munkabéreknél 10 százalékot megtakarí­ tottak, mert a munkások száma apadt. Azonkívül olcsóbbodtak a felhasznált nyersanyagok is és így a készáruknak az árleszállítása indokolt*volt Legerősebben hanyatlottak árban a hazai agrártermé­ kek, tehát az élelmezési iparágaknak nyers anyagául szolgáló cikkek. A ter­ melés keretei — mint mondottuk — mintegy 10 százalékkal zsugorodtak öszsze, így a valóságos olcsóbbodás átlag­ ban 7—8 százalék között mozog. A Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű Rt. igazgatósága megvizsgálta és jóváhagyta az 1931—32. üzletév mér­ legét Az üzleti jelentés megállapítja, hogy az abnormis viszonyok megbénítot­ ták a vállalat működését s az eredményre kedvezőtlenül hatottak. Az üzemi bevétel az előző 2,272.744 pengővel szemben 1,568.400 pengőre rúgott s ilyenformán az értékcsökkenési tartalékot is csak elégtelen mértékben lehetett dotálni. Mi­ után tiszta nyereség nem volt, a társaság erre az évre nem fizethet osztalékot. A társaság rendes közgyűlését október 29-én tartotta meg. Nagykereskedelmi árak és létfentartási költségek. A nagyke­ reskedelmi árak jelzőszáma szeptember folyamán 89-ről 90-re emelkedett. Ezt a lényegtelen növekedést az ipari anyagok és termékek némi drágulása idézte elő, mig a mezőgazdaság és állattenyésztés termékeinek jelzőszáma változatlan ma­ radt Nagyobb áringadozások szeptember­ ben nem igen fordultak elő. A létfen­ tartási költségek jelzőszáma szeptember­ ben a lakbérrel együtt 99'1-ről 98'7-re esett vissza, tehát már a békebeli nívó alatt mozog. A közönség azért nem érzi ezt az olcsóbbodást, mert a békéhez viszonyítva a fizetések és munkabérek általában nagyobb arányban csökkentek, rflint a bevásárlási árak nívója. Az olcsó megélhetés gazda­ ságpolitikája. Az élet olcsósitása — ez volt az uj kormány gazdaságpolitiká­ jának egyik jelszava. Azóta a jelszó kezd már valósággá válni. Az első idevágó in­ tézkedés az volt, hogy a Nemzeti Bank leszállította a hivatalos kamatlábat 5 szá­ zalékról 4 és fél százalékra. Olcsóbb pénz olcsóbb termelést jelent. Nemsokára jött a második intézkedés, a szénárak csök­ kentése. A kereskedelemügyi miniszter feloszlatta a szénkartelt, — amely a fő­ városi tüzelőszén árusítására alakult — és a kartel által megszabott irányárakat leszállította. így például a tatai és dorogi brikett ára 79 fillérrel csökkent tavaly óta és ma a fővárosban már 5.95 pen­ gőért szállítják házhoz az említett briket­ tet. A jobb szénfajták ára 51—53 fillér­ olcsóbbodott tavaly óta. Alig, hogyX a kereskedelemügyi miniszter bejelentette a szénkartel megszűnését és az árak leszállítását, újabb árcsökkentés történt, a földmivelésügyi miniszter 32 fillérre mérsékelte a tejfogyasztói árát. A mérséklés kizárólag a tejelosztóválla­ latok részére eddig biztosított „külön­ bözeiből" történt, mert a termelő ez­ után is megkapják Budapesten a fo­ gyasztói tej után a 20.2 filléres árat, a kiskereskedők pedig az eddigi 3.2 fillért. Bejelentette egyszersmind a földmivelés* ügyi miniszter azt is, hogy három hónap múlva újból felülvizsgálja a fogyasztói tejár kérdését s eddig az időpontig a tejelosztóvállalatoknak el kell készülniük üzemköltségeik csökkentésére vonatkozó javaslataikkal. Egyéb iránt a földmivelés­ ügyi miniszter a tejforgalom szabályozá­ sát — amely most csak a fővárosra — érvényes ki akarja terjeszteni az egész országra. A btuuutáloglevelek beváltási ára. A buzazálogfevelekben folyósított és buzaértékre szóló kölcsönök törleszté­ seinek befizetésekor és a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek beváltásakor novemberre átszámítási kulcs gyanánt 1 métermázsa búza fejében 13'25 aranypengőt kell alkalmazni. Idegen forgalmi és Utazási Iroda novem­ ber hó 20-án rendezi gazdag programmjáról közismert második őszi 15 napos rendkivül kedvezményes párisi tanul­ mányukat. Részvételi dij 320, P diákok­ nak 260 P. Jelentkezni lehat az Utazási Irodában mindén nap d. u. 4—7-ig. (IX. Ferencz krt. 38. fsz. 2.) levélben is. Érdeklődőknek prospektust díjtalanul küld az utazási Iroda. A zagyvapálfalvai PBÜSE sport egylet nov. 6-án a bányakaszinóban táncmulatságot rendez esti 8 órai kezdet­ tel, — Fehér Tivadar kormányfötanácsos védnöksége alatt A táncmulatság kereté­ ben a Belvárosi színház idei slágerda­ rabja kerül először vidéken szinre a „Egy kis Senki". — Tekintettel arra, hogy a sport egylet tagjai már többször tanúságot tettek jó műkedvelői előadá­ sukról igen nagy érdeklődés nyilvánult meg. — Villamos járatokat minden irányból biztosítottak, — tánc zenét pe­ dig Demscher Tóni zenekara fogja szol­ gáltatni. Véres verekedés. Zagyvapálfalván október 30-án véres családi háború­ ság volt a báró Solymosy Jenő uradal­ mában. — Macek József erdőkerülő már régebben haragban volt Szőke József ju­ hásszal. Fenti nap délelőtt a juhait legel­ tető Szőke Józsefet ismét szidalmazta, mely egyre hevesebbé vált mindkét rész­ ről, a vita hevében Macek puskáját rá­ fogta Szőkére, ki a nála lévő fokossal annak csövét leütötte, a puska elsült és Macek saját lábafejét lőtte keresztül, Szőke pedig nem volt rest jó magyaro­ san a fokossal fejbe és hátba vágta Macekot, aki véresen összeesett. A történ­ tek után Szőke a csendőrségnél jelent­ kezett, mig ő oda volt addig Macek fia apja puskájával halálra kereste Szőkét — úgy hogy annak lakásába be is lőtt — de a csendőr járőr megjelenvén a legénytől elvette a puskát és kihallgatásra előállí­ totta. Macek sérülése súlyos, úgy hogy a bányakórházba kellett bevitetni. A vizs­ gálat megindult. Betörés. Október hó 28.-ra virra­ dóra a selypi vasútállomás teheráru rak­ tárának ajtaját ismeretlen egyén feszítő­ vassal kifeszitette és a raktárban tartott élelmiszerből és fűszeráruk közül kb. 115 P értéküt ellopott. A csendőrség a betörőt nyomozza. Külön bejáratú elegánsan búto­ rozott szoba november 15.-től kiadó. Tátra-utca 94. sz. Füszeriizletberendezés olcsón eladó. Cim: özv. Hlavácsné Füleki-utca 4. Kétszoba konyha és egyszoba konyha azonnal kiadó. Fő-utca 52. szám alatt. A mezőgazdasági cselédek terményjárandósága. Az idén a ren­ desnél gyengébb a búza minősége s igy a mezőgazdasági cselédek elégedetlenek, ha csupán a súly szerint kikötött mennyi­ séget kapják meg. A földmivelésügyi miniszter most rendeletileg ajánlja a vármegyei törvényhatóságok interventióját. E szerint kívánatos lenne, hogy ha a szerződés szerint járó búzát úgy adnák ki a mezőgazdasági cselédeknek, hogy a gyengébb minőségű búzából annyiszor 1 kg-al többet szelgáltassanak ki, ahány kg-al a szokványbuza fajsulyánál kisebb az idei búza fajsulya. Ha a búza fajsulya csak 66 kg. akkor a földbirtokos 10 kg-al adjon többet a gyengébb minő­ ségű búzából. Értesítés. Értesítem a város közönségét, hogy folyó hó 15-töl kezdődőleg csak azok jogosultak könyöradomány gyűjtésére, akik a város által e célra készített szám­ lappal és könyöradománygyüjtési enge­ déllyel vannak ellátva. Felkérem a város közönségét, hogy a számlappal és könyöradománygyüjtési engedéllyel el nem látott koldusokat a legközelebbi rendőrnek adja át. Felhívom a város területére kő-, nyöradománygyűjtési engedéllyel bírókat, hogy a számlapok átvétele végett könyöradománygyűjtési engedélyükkel együtt naponként 2 és 3 óra között a város főjegyzőjénél jelentkezzenek. Salgótarján, 1932. november 3. Dr. Förster Kálmán __ polgármester. kola pajzstetümentes. Megnehezítették a tanítókép­ zőbe való átlépést. A fiatal generáció nehéz elhelyezkedési lehetőségei miatt mindgyakrabban előfordul, hogy érettsé­ gizettek és szakiskolai végettségüek be­ iratkoztak a tanítóképzők ötödik évfolya­ mára, hogy tanítói oklevelet szerezzenek. Pedagógiai szempontból, tekintettel a tanítóképzők szakiskolai jellegére ezen átlépések kifogásolhatók voltak. A kul­ tusz miniszter most kiadott rendelkezése értelmében középiskolai érettségivel csak a tanítóképzők negyedik évfolyamára lehet beiratkozni, és csak akkor, ha az I—III. osztály tantárgyaiból különbözeti vizsgát tesznek. A katonaságnál is lehet ipari képesítést szerezni. A katonaságnál űzött mesterségre nézve érdekes véle­ ményt adott a kamara. Egyik honvéd­ ezred parancsnoksága hivatalosan igazolta, aki egyébként földmives volt, 7 éven át ácsipari munkát végzett az ezrednél. A kamara véleménye szerint a most lesze­ relt katonának megvan a törvényes alapja arra, hogy számára az ácsipar gyakorlá­ sára iparengedélyt adjanak ki. Az uj ipartestületi törvény rövidesen életbelép. Nemsokára el­ készül a kereskedelemügyi minisztérium-, ban az ipartestületi törvény végrehajtási utasítása. Amint a tervezetet az iparta­ nács letárgyalta, a törvény már életbe is lép, úgyhogy az országos központi vá­ lasztások előreláthatólag már november­ ben meglesznek. Döntő fontosságú kezdeménye­ zés a hazai gyümölcstermesztés fellendítése érdekében. A szakszerű gyümölcsfatelepités propagálása céljából a GYÜMÖLCSTERMELŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE és a MAGYAR FAIS­ KOLAI SZÖVETSÉG . szoros együttmű­ ködésben állapodott meg. Elsősorban a faiskolai szövetség kötelékébe tartozó faiskolákból szállítandó facsemeték árai nyertek megállapítást. Ezek az olcsó csemeteárak képezik az első nagyszabású kedvezményt, amit a GYÜMÖLCSTER­ MELŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE tagjainak nyújt. Értesülésünk szerint az elsőosztályu, közepestörzsü facsemeték kedvezményes ára 40—60 fillér között mozog. Egyébként a GYÜMÖLCSTERME­ LŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE egy igen hasznos utasítást is adott ki a gyü­ mölcsfák ültetésére nézve, amely az Egyesületnél (Budapest, VI. Andrássi-ut 8) díjmentesen kapható. 7 7—1932 vhL szám. Árverési hirdetmény. Dr. Richter Jenő ügyvéd által képviselt Steiner Testvérek javára 55’80 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ rásbíróság 1932 évi 3548 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ dőtől 1932 évi szept. hó 2-án lefoglalt 2149 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ ság 6481—932 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Zabaron leendő megtar­ tására határidőül 1932 évi november hő 8. nap délelőtt fél 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb ingóságo­ kat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellené­ ben, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fo­ gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 — 931, M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932 évi október hó 8-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. SPORT. CSAF MLSz.—ÉLASz 2:1 (1:1} Bíró: Hartmann. 2000 néző. Lezajlott az előmérkőzés. Elsőnek a vendégcsapat vonul ki fehér dresszben és fehér nadrágban. A pálya közepén egysorban felállnak s karfelnyujtással, majd háromszoros „éljen"-nel üdvözlika nézőket. Utánuk jönnek a mieink piros ingben, fehér nadrágban és zöld haris­ nyában. Kellemes látvány, ők szintén úgy, mint a losonciak — köszöntik a közönséget. Majd egymással szemközt áll a két csapat Bollner Pál SBTC elnök rövid beszédére a losonciak vezetője fe­ lel — kezében virágcsokrot tart — aki igy kezdi mondanivalóját: „Elhoztuk a határon túli magyarok virágait" Végre megindul a játék. Losonc kezd. A mieinkhez kerül a labda. Már az első percben szép akciót látunk. Novoszeleczky lefut, iveit labdáját Rigó, — szinte a levegőben úszva— irányítja fej­ jel a kapu felé. (Taps.) A 8. percben Márkus—Zsengellér sorozatos passzjáték keletkezik. Ez azonban nagy helyzetet nem hoz. Majd Felföldi 30 m.-ről kül­ dött szabadrúgásában gyönyörködünk. A 17 percben a Losonc .jobbvédelmén vál­ toztat irányt Zsengellérnek kapufelé irá­ nyított bombája. Nyomban utána Már­ kus hagy ki egy váratlanul létrejött gól­ helyzetet épen úgy, mint később Koisch. De nemsokára jóváteszik a hibát, mert a 30. percben Zsengellér—Rigó—Márkus utján Koischhez kerül a labda, ki gyors elhatározással továbbit a hálóba. 1:0. Kezdés után Zsengellér, majd az igen jó formában levő Novoszeleczky bombája ad nehéz munkát a vendégek kapusának. Ezután a losonciak kerülnek frontba. Szórványos támadásaikat állandósítják s a 35. percben egyenlítenek. 1:1. Szünetben, Ceisler szöv. kapitány a legnagyobb megelégedését fejezte ki válogatott legénységünk eddigi együttes munkájáért. A második félidő 15. percéig állan­ dóan a losonciak térfelén folyik a játék A vendégkapus azonban nem engedi eredményessé tenni a szép akciókat. Az egyéni játékával nagy tetszést keltő Rigó még az 5-ös vonalnál is cselezni próbál. Majd Zsengellér lérkezik későn a 16 percben a kapu mellett elsurranó gyors labdára. A sorozatos támadások folytán lany­ hul a vendégek védőjátéka. Végül is a 18. percben megszerzik a mieink a ve­ zetést Novoszeleczky Koischnak továbbit, majd ő Rigónak passzol, ki a hálóba küldi a labdát. 2:1. Ezután a mi kapunk előtt keletke zik zavar. Kasztl azonban rávetődésse! tisztázza a helyzetet. A losonciak minden igyekezete meg­ törik a nagyszerű védelmünkön. A 43. percen akadt meg a vendé geknek gólhelyzetük, ezt azonban érté­ kesíteni nem tudták. . Csapatösszeállításunk: Kasztl (PBÜSE) — Vics (SSE) Felföld: (MVSC) — Jancsi (SSE), Kripkó (MESI Takács IV. (SBTC) — Novoszeleczky (SSL Koisch (DVTK), Márkus (SSE), Rigó (SS! Zsengellér (SBTC). Előmérkőzés: PBÜSE—SBTC—SS1 kombinált—Salgóserleg csoport 6:0. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 5 Sz. 6 V. 7 H. 9 Sz. 10 Cs. Téve* kapcsolás. A BÁL. Wilhelm Fősz Magda Schneider Thiele alkotása. Kiegészitésül: Kiegészítésül: Jönl Jönl Garníson ördöge. Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. Bécs a dalok városa Kezdetei Hétfőn ■sereién, csütörtökön 8, szombaton este 7, 9, vasár- én ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. -* Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_05.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 45. szám (1932. november 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom