<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3615" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3615?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T06:35:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2809">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/86364e453765421749ce9392334482f5.jpg</src>
      <authentication>32e99db39c5dff3408f2861424925b57</authentication>
    </file>
    <file fileId="2810">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/489e380b23aa42b782fd97a37337023c.pdf</src>
      <authentication>918d33a648e730bb29238ad666919159</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115746">
                  <text>AMUNKA

Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay Isttván
Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánazky János.

Ára 24 fillér

X. évfolyam. 44 szám.

Figyelmeztetés.
az, amit az itt idézett sorok meg­
állapítanak, hogy azok szeretnék
félreérteni, félremagyarázní, akik
lelkileg „a megismert igazság ellen
való konok tusakodásra* vannak
berendezkedve. Ez a megátalko­
dott rosszhiszeműség, azonban, im­
már leplezetlenül hentereg azelőtt
a népréteg előtt is, amelyet eddig
Gömbös Gyula miniszter elnök, szociális követelődzések köpenyeakit az eset kapcsán hírlapi nyi­ gebe burkoltan, ámítania sikerült.
latkozatra kértek, a Népszavával Ez alól az önző pártmahinácíó alól
szemben alkalmazott intézkedést elrántották a gyékényt. A magyar
figyelmeztetésnek
mondja azok munkásság, meg vagyunk győződve,
hátat fordit a szociáldemokrata
számára, akik közé és a munkás­
vezéri tanács e kiagyalt fogásainak
ság közé éket akarnak verni s
és — az ország egész lakosságá­
múló pártérdekből diszharmóniát
nak soraiban — testtel-lélekkel a
igyekeznek kelteni a különböző
nemzeti érdekek szolgálatára siet.
társadalmi rétegek kívánatos egyMagokat liberálisoknak, de­
gyüttmüködésében.
mokratáknak nevező, egyes kör­
— A szabadságjogok — mondja zetek, amelyek, időnként minden
a miniszterelnök — bárki által csak nemzetközi áramlattal, így a szo­
addig a határig gyakorolhatók, ciáldemokráciával is egy követ
ameddig az nem sérti a nemzeti fújnak, mint ujságrendszabályozáérdekeket. Ezt az álláspontomat sok esetén, eddig, úgy most is, a
tartom alkalmazandónak a sajtó­ sajtószabadság sorsán szomorognak.
szabadságra is. E felfogásommal Többé, kevésbbé hangosan.
szemben, szomorúan kell megálla­
Nos, hát „gondolatát sajtó ut­
pítanom, hogy amikor a lelkek ján mindenki szabadon közölheti,*
koncentrációján fáradozom és ami­ igy mondja az 1848-i sajtótörvény,
kor e célom előmozdítására az or­ de akinek lelkében a sajtószabad­
szág minden részéből a nemzet ság eszméje megszületett, vagy
minden tényezőjétől biztató szava­ azoknak, akik ezt a mi részünkre
kat kapok, akkor a szociáldemok­ megvalósították ugyan, gondoltak-e
rata pártnak egyes vezető tagjai arra, hogy ez még a közerkölcsök,
és az általuk irányított sajtó, kö­ az állami érdek, a nemzeti lét ki­
zém és a munkásság közé akar­ kezdésére, rombolására is eszközül
nak állani, elfelejtve azt, hogy a szolgálhat! Gondoltak-e arra, hogy
magyar munkásságot már rádió­ ez a nagy közszabadság, alig né­
szózatomban is testvéremnek szó­ hány évtized múltán, már olyan
lítottam.
szabadosságé züllik, hogy szinte
Egyszerű, világos, határozott erőszakkal kell megmenteni a fék­
beszéd, aminőt Gömbös Gyula mi­ telenkedésbe való belepusztuló st ól?
niszterelnöktől grszag, világ meg­ Dehogyis gondoltak, dehogyis gon­
szokott. A helyzet a szociálde­ dolhattak erre! Hisz azok előtt
mokraták manőverezésénél valóban '„első és legszentebb* volta haza!

,

Keresztes Fischer Ferenc belug&gt; miniszter a múlt héten nyolc
napra betiltotta a „Népszava* meg­
jelentsél, mert — mondja a ren­
delet megokolasa — a lap közle­
ményei következetesen támadják
a társadalom békéjét, az állam
rendjét és sértik az ország külpo­
litikai érdekeit.

„A MUNKA TÁRCÁJA"
Az ideális asszony.
Irta: Kamarás Zoltán.
Arany csöpögött a nyugati égről,
csupa arany, ahogy a nap majdnem érintve
már a hegytetőt, leszállni készült a lát­
határ alá, arany csurgott belőle s levibrált a hegyoldalon, rá a fehér házak
barnára sült zsúpjaira; az utcák felett
tsazekeveredett a felszáió porral és arany
kjc lett belőle, s beleszivárgott a vacsoiföző kémények füstjébe s aranyfüst
zladozott a levegőben.
így láttam a vicinális ablakából, s
a döcögő MÁV-játékszer közben bezö-

ögött a bakterház elé.
A kevés leszálló között Péter gazda
&gt;gtön rámismert s miután paroláztam
étheti nyaralásom házigazdájával, meg­
mutattam nagy bőröndömet • leugrottam
a csikorgó kavicsra.
Az állomáson néhány lány és fiatal­
ember kacaráezott. kedvelt nyaralóhely
a pompás fekvésű falu, ahol nem saállolák. hanem apró paraszt hé rak várják a
nyaralókat, akiknek egyik kedvenc szóra
kosán megnézni az esti vonatot
Körű laza ladt a szemem a vonatárókon s megakadt egy asszonyon, aki
«ét 6— 7 éves paraszt leány kával nézte a
'matat
*

Ejha, gondoltam • tovább szőttem
•i előbbi „aranylirát", az asetnny szőke
' hullámaiba b belehullott a napsugár
• sranyhuliámok Hdérckedtek a kör il

néző fejen; kissé telt idomai pompás
asszonyi termetben feszültek a világos­
kék ruhában s ő volt az, akinek nyara­
lásom első kellemes benyomását köszönhettem.
— Erre tessen parancsolni, — szólt
a gazdám s csomagomat óvatosan betette
a parasztszekérbe majd engem b felmászatott a féderes ülésre, maga előre
ült, csettintett s öt perc abtett beporosz
káltunk a ház elé.
Este aztán még megtudtam, hogy
itt nyaral egy jegyző a Kunságból, meg
három víg fiatalember Debrecenből, meg
«gy «nagyon gyönyörűséges szőke nagy
s.iíja Pestről, meg még néhányan, akik­
nek adatait elfelejtettem, amennyiben
csak a gyönyörűséges szőke nagyságáig
iparkodtam eljutni, s hogy odaértünk, a
többi egyelőre nem érdekelt.
• Másnap délelőtt bementem fürdőbe.
20 percnyire volt egy erdős hegyecske
mögött, megfürödtem s ott láttam másod
szór az asszonyt. Ott volt a két kis
parasztleány b, al g ismertem meg őket
a piros fürdőtrikóban (biztosan a nagy
•ága vette nekik) Az asszony észrevette,
hogy figyelem őt s nem látszott rajta,
hogy felháborodna érte, vbzont az ellen ­
kezője sem. egyszerűen tudomásul vette
s úgy lubickolt a vízben, mint egy
aranyhaladba.
S az egész fürdés alatt nem kap
tam tőle egy bátorító pillantást, bár nem
b tért ki a tekintetem elől s nincs roes
szabb
mint
az
ilyen
közöny,
az ilyen
semmibevevés
mert
a
kacér vbronzás és ■ ktelányoe meghát

• Salgótarján, 1932. október hó 29

És semmi más nem állott előttük
öncél gyanánt, sem a sajtószabad­
ság, sem a mentelmi jog, sem a
választójog, csak maga az ország,
Magyarország. Mint, ahogy ami
nemzeti érték van, erkölcsi, szel­
lemi, fizikai erő és fegyver, az a
szükséghez képest, mind, mind az
országé kell, hogy legyen, de az

ország nem lehet senkié, az csak
mindnyájunké, a nemzeté lehet.
Minden szabadság annyit ér, amenynyi a nemzet egyetemének javára
szolgál. Minden szabadság csak esz­
köz az állam kezében, eszköz,
amelyet a szükséghez és lehetőség­
hez képest használ, a saját boldo­
gulására. A sajtószabadság is.

Munka lesz,izgatás nem.
A küszöbön már jelentkezik a tél.
Még kellemes az őszi napsütés bágyadt
melege, de éjszakánként már ízelítőt ad
a tél hidege s hovatovább dideregve ál­
lapíthatjuk meg, hogy „foga van a idő­
nek". Amilyen szép és hangulatos a min­
dent fehérbe öltöztető tél azok számára,
akiknek megvan a mindennapi kenyerük
és fütött szobályuk, ugyanolyan borzal­
mas azokra, akiknek se betevő falatjuk,
se meleg ruhájuk és szobájuk nincs. Saj­
nos, ezekben az irgalmatlanul keserves
időkben az utóbbiak száma nálunk Ma­
gyarországon éppen úgy, mint a világ
minden részén, igen nagy. Nem speciális
magyar jelenség, hiszen tudjuk, hogy
szerte a nagy világban, még a leghatal­
masabb államokban is rengeteg a mun­
kanélküli. Csakhogy sem az ország, sem
az érdekelt munkanélküliek számára nem
vigasztaló, hogy London és Washington
felé a nemrég még irigyelt angol világ­
birodalom és a csillagos lobogó földjének
minden részéből fenyegető éhségfelvonu­
lások masíroznak.
•
Ebb*n a helyzetben nemcsak az
emberies és szociális érzék parancsolja,
hogy az éhezők és munkátlanok munká­
hoz és kenyérhez jussanak, hanem az
állami és társadalmi rend védelme is,
mert hiszen a téli tömegnyomor és szen­
vedés olyan kirobbanást is eredményez­
hetne, amely az államra és az egész pol­
gári társadalomra súlyos megrázkódtatá­
sokkal járhatna
Ilyen körülmények közt természetes,
hogy az állam kiterjeszti gondoskodását
az éhezőkre, akiknek érdekében áldoza­
tot hoz és a társadalomtól áldozatot vár.
Áldozatos összefogást a munkátlanok és
nyomorgók megsegítésére. S ajánlatos,
hogy ugyanakkor, amikor ennek átérzésében kormány és társadalom mindent1

igyekszik elkövetni, addig a szociálde­
mokraták lapja a munkanélküliek elége­
detlenségének szitásában és az amúgy is
elkeseredettek izgatásában látta feladatat
Gyúlékony anyag közt tüzcaóvával járni
nemcsak könnyelműség, hanem a lagna
gyobb lelkiismeretlenség is. Természetes,
hogy azok, akiknek az a hivatása, hogy
a tűz fellobbanását preventív intézkedé­
sekkel is megakadályozzák, nem nézhet­
ték tétlenül ezt a veszélyeztetett terület­
ről. Figyelmeztetés volt a marxisták lap­
jának egy heti betiltása s bármennyire
hívei vagyunk a sajtószabadságnak és
sajnálnunk kell minden olyan intézkedést,
amely ezzel ellentétes, a nemzet vitális
érdekét kénytelenek vagyunk még a
sajtószabadsághoz fűződő nagy érdeknek
is elébehelyezni. Reméljük, hogy a figyel­
meztetés nem téveszti hatását
Izgatás tehát nem lesz ...
Ellenben ... Munka lesz. Gömbös
miniszterelnök megmondta, hogy munkanélküli segély nincs, de munka lesz.
Ahhoz azonban, hogy munkát adhassunk
a munkátlanoknak, három kell- pénz,
pénz, pénz. Mindnyájan tudjuk, hogy az
államkassza helyzete ép ugv nem rózsás,
mint a magánkasszák helyzete. A kor­
mány mégis segíteni akar, munkát és
keresetet kíván juttatni a nélkülözőknek,
hogy a télre tüzelőjüket és betevő falat­
jukat biztosíthassák. Erre a célra azon­
ban, sajnos, nem áll rendelkezésre költ­
ségvetési fedezet abban a mértékben,
amelyre szükség volna. Normális pénz­
ügyi viszonyok közepette a hiányzó
összeget nem volna nehéz megszerezni,
akár külföldi kölcsön révén. Ma azonban,
mint tudjuk, ilyen ' kölcsönt
szerezni
majdnem lehetetlen. Tehát ezen a téren
is a magunk erejére kell támaszkodnunk
A kormány nemzeti munkaprog-

rálás után egyaránt lehet reménye az
embernek közeledérse, de a közöny a
leglehütőbb valami. így csak annyit álla­
pító tam meg magamban, hogy ó tökéle­
tes uriasszony, aki minden magánya el­
lenére sem akar ily módon szórakozta­
tót találni.

látszott a drót, csak a porcelánok csil­
logtak, mint harmatcseppek a száráz
kórón.
Beállítottam a gépemet s amíg a
felvétellel bajlódtam, gvermekhangokat
hallottam a terrasz belső bokros-fás ol­
dala felől Csattant a zár, összecsuktam
a készüléket s elindultam a hangok felé.
S egy bokorcsomó mögött ott ta­
láltam a pesti nagysága két kb paraszt
lánvkáját, koszorút kötöttek egy nagy,
tarka össze-vissza bokrétából Me^jaii
tek, de megismertek, többször láttak már
a faluban s illedelmesen köszöntek:
— Jó napot kívánok!
— Hát ti mit csináltok itt, gyerekek?!
Bátortalanul feleit a ipigyobbik —- Vi­
gyázunk! Körülnéztem — Mirv vtg&gt;ásí­
tok, vagy kire?

Aranylirás kalandvágyam kissé le­
csendesedett és nem is kerestem a talál­
kozót, belátva, hogy úgysem sikerül
megtenernem őt, hisz * nem ismertette
meg őt más sem, pedig valószínűleg
nemcsak éa vettem őt észre itt a fürdőn.
Bizonyára
a
két
parasztgyereket
is ezért hurcolja magával, hogy észre­
vétele, hogy mást nem kíván s minden
közeledés felesleges.
S én lassan nagyon kezdtem őt
becstlni s benne láttam a biztosítékot
arra, hogy van még ideális feleség, aki
nem igyekszik unaloműző kalandokat
keresel férje távollétében.
Néhány nap múlva elhatároztam,
hogy kimászom a hegyek közé s néhány
felvételt csinálok erről az Istentől oly
csodaizépen feldíszített vidékről.
Hónom alá vettem a gépemet és
elindutem a hegvek közé Délután volt,
forró napsütéses délután, alig vártam,
hogy | említőé erdős hegyoldalra érjek
Uttelat helyeken kapaszkodtam felfelé s
egvsrei egy terrasszerii lapályra értem,
ahonnm pompás távlatban feküdt a falu,
össze vsam az apró zsupoekáaak, itt-ott
egy pojgombolyag amit a benne szaladó
kocsi vrrt fel, a völgyben kanyargóit a

vasút,

ne 11 ette

a póznák,

— A pesti nénire.
— Hol a pesti néni-’
— Ott alszik a bokor mögött —
egészen megjött a hangjuk — s koszo­
rút kötünk neki mirv felébred
Pesti néni... alszik ... két kislány
vigyáz rá ,.. benéztem a bokrok mögé
(bocsánat ez illetlenségért) s ott aludt a
pesti néni, a szőke asszony, mint agy
nagy elejtett gyöngyszem, asszon ytest én
rózsaszín ruha feszült, pihegett, mint egy
élő virág, halkarja a feje alá volt téve s
ráhullottak a szőke selvemcsigák, ajka
kissé megnyílt s szinte látszott a finom
hártya alatt a vér. az egész teste olyan
volt, mint egy kígyózó hullám, lábai bo
KArMID

KVtVWIiw

VOVIIBK

- Uá-4------»lé nxt
látvány
amisen nem ■•iKivvM

TVVT

*

�2 oldal
rammjában nagyszabású és évekre kiható
munkatervek vannak, amelyek a munka­
nélküliek foglalkoztatását igyekszenek
biztosítani. Úgy a városi, mint a falusi
munkanélküliek munkához jutnak ennek
a nagy tervnek a keretében s az elgon­
dolás szerint az állástalan diplomások egy
része szintén elhelyezkedést kap a tele­
pítése során, amelynek folyományaként
több száz uj falu létesülne.
Ezeknek a nagyarányú terveknek
a kiviteléhez jelentős pénzösszegekre van
szükség. Ezek megszerzésére több terv
merült fel, igy a külföldi hitelezőkkel
várt megegyezés, vagy akár egyoldalú
intézkedés alapján elérendő költségvetési
megtakarítás, a külföldre sibolt vagyonok
hazakényszerítése, belföldi, sőt esetleg a
nagyarányú hasznos beruházás reményé­
ben szerezhető külföldi kölcsön is.
A nagyarányú munkálatok előké­
szítéséhez és a szükséges fedezet előte­
remtéséhez azonban idő kell. Idő, ame­
lyet a nélkülöző állástalanok nem tud­
nak kivárni. A közelgő tél sürget, az
éhezőknek és didergőknek kenyér és fű­
tőanyag kell, tehát sürgős intézkedések
váltak szükségessé érdekükben. A kor­
mánynak, törvényhatóságoknak és váro­
soknak a téli inségmunkákra van bizo­
nyos előirányzatuk. Mivel azonban ez
nem biztosíthatta volna valamennyi mun­
kanélküli kenyérhez juttatását, a kormány
újabb inségadó kivetését engedélyezte a
törvényhatóságok és városok számára. A
társulati adó és a jövedelmi adó 20 szá­
zalékát, a kereseti adó 1—2 százalékát
teszi ki ez az egyszeii inségadó. Utóbbi
aszerint alakul, hogy az illető városnak
mennyi a fedezete és mennyi a munka­
nélkülije. Ott ahol több a fedezet és ke­
vesebb,a nyomor, az inségadó kisebb­
mérvű kivetésiről is lehet szó.
Ezt az uj megterhelést, ha fájdalmas
is, áldozatos lélekkel vállalni kell, hiszen
arról van szó, hogy sokezer éhező jusson
kenyérhez. Ahhoz, hogy a jobb jövőt ki­
harcolhassuk, szükséges, hogy ezt a telet
is megrázkódtatás nélkül éljük át.

A MUNKA
gyaik, lelohadnak a füzeik és összébb­
húzzák a kabátjukat, hogy leplezzék ösz­
tönös didergésüket. Az imbolygó mé­
csesláng, a télelő kriptaszagu virága és a
komor gyász lesorvasztja ajkukról a ka­
cagást és eszükbe juttatja, hogy milyen
hivalkodás e földön minden hangoskodás,
minden melldöngetés és dicsőség, mert
az utolsó ut, a végső állomás mégis csak
ez a kiabáló csend és örök mozdulatlan­
ság. Hányán megpróbálkoztak mégis már
vele, hogy belevilágítsanak a temető han­
gulatába, de egynek sem sikerült hü ké­
pet alkotnia, mert a szárnyaló képzeletre
ólomsulyként nehezedik rá a bánat és
lehúzza a földre azok közé az apró dom­
bocskák közé, melyek alatt egy-egy élet
szunnyad és ha közeledünk hozzá,—ki­
nek nincs halottja? — úgy érezzük, hogy
megmozdult valami a lelkűnkben — vagy
talán ott lent a hideg sírban? — s felénk
nyújtja kezét, hogy megsimogassa az ar­
cunkat, eltüntesse homlokunk ráncait,
melyeket az élet éles ekéje hasogatott
rája. S milyen csodálatos; mindig puha,
meleg az a kéz, mely valamikor felém
nyúlt, mikor gyermekkorunkban támoga­
tott, mikor apró lábunkat egymás elé ra­
kosgatva tipegtünk azon az utón, mely
majd idetorkollik valamelyik dombocs­
ka alá.
Nem a fegyelem és megszokás, nem
is a környezet, hanem a lélek csititja el
a szót a temetőben, ahol azok között já­
runk, akik valaha együtt küzködtek, re­
ménykedtek és szerettek velünk. A leg­
keményebb szív és legszilajabb lélek is
megjuhászodik igy, őszi időben, a holtak
birodalmában, ahol sejtelemszerüen fel­
törnek az élőben a halott vágyai, szavai
és mozdulatai, ahol nemcsak az elköltö­
zött, hanem az élő is megpihen s ezt a
nagy-nagy nyugalmat csak a perzselő
nyár elégelt szerelmese: a lehullott fale­
vél zizegő avarja töri meg a lábunk alatt.

Hirek és különfélék

(gondolj a halálra) gondolkozásra készte­
tik a törtető embert, aki oly ritkán gon­
dol a földi élet rövidségére s őrökké élő
lelkére! — Emlékezzünk s ezen emléke­
zésből tanuljunkl Az isteni lelket érté­
keljük jobban, mint a múlandó testet,
örök értékeket keressünk, ne illanó hiú­
ságot! — Városunkban a kath. tem­
plom támfalában elhelyezett-25-ös
emlékműnél keddien d. u. 4 órakor
bajtársi megemlékezésre gyűjti
össze a kegyelet az élő hozzátar­
tozókat, bajtársakat. Minél többen
legyünk ott 1
Áthelyezés. Vitéz Bodor Sándor
alezredes, város parancsnokot Salgótar­

jánból Várpalotára helyezte fölöttes pa­
rancsnoksága. A melegszívű magyar ka­
tonát városszerte nagy tisztelet és szere­
tet vette körül. F. hó 27-én este a há­
borúban résztvelt t. tisztek a Pannónia
étteremben búcsúztak az alezredestől,
akinek tiszteletére igen nagy számban je­
lentek meg a helyőrség tisztjei, közlük az
uj parancsnok Regőcy Sándor alezredes
is. — Az első felköszöntőt Szente László
kormánytanácsos mondotta a kormány­
zóra, akit felállva ünnepeltek a jelenle­
vők. — Horváth László városi tanácsnok
a távozó vitéz Bodor Sándor alezredest
köszöntötte, akinek kedves, közvetlen,
szeretetteljes egyéniségében az igazi baj­
társat, a társadalmi téren is értékesen
munkálkodó jóbarátot köszöntötte, akit a
beszéd végén lelkes ünneplésben részesí­
tettek a jelenlevők. — Majd Kraft Ala­
dár bányatitkár az alezredes családját kö­
szöntő szavai után a távozó alezredes
emelkedett szólásra s meleg szavakkal
köszönte meg a szeretetnek és bajtársiasságnak ilyen szép megnyilatkozását s
kérte a jelenlevőket, hogy tartsák meg öt
szives emlékezetükben, amit ö is hűsége­
sen ápolni fog. — A megható és impo­
záns búcsúztatás sok bajtársi szembe
könnyeket csalt s a katonaélet forgandósága jutott eszébe a háborút járt jelen­
levőknek, akik éjfél felé oszlottak széjjel
a Pannóniából, ahol kifogástalan és Ízlé­
ses rendezésben folyt le a búcsúztatás.
Református isteni tisztelet okt.
31-én délelőtt 10 órakor. Délután 5 óra­
kor műsoros vallásos estély: Szabó Dezső
lelkész bibliát olvas és imádkozik. Pén­
zes Zoltán reálgimnáziumi tanár előadása:
A magyar gályarabokról — Wolf Teréz
énekszáma. — Kiss Zsolt VI. gimn. ősz.
tanuló szavalata: A gályarabokról. — Rőder Alfréd orgonajátéka.
Az evang. egyház október 31-én
hétfőn tartja a reformációnak emlékünne­
pét, a templomban mely alkalommal dél­
előtt 10 órakor istentisztelet lesz urvacs óra osztással, este 7 órakor (vallásos)
emlékünnepély. Egyúttal közöljük, hogy

így őszi időben, amikor lassan hull
a levél a fáról és botorkáló lábunk alatt
megzizeg a sárgult avar, el-el megyünk
a temetőbe, a csend, nyugalom és meg­
békélés országába; amelynek ajtajában
megtorpant az élet lüktetése és csak hal­
kan elsuttogolt szót és elsóhajtott fájdal­
mat hordoz a bánatos, deres szél.
A hivalkodók és magukkal nem bí­
rók menjenek ki igy őszi elmúlás idején
a temetőbe s ott majd elcsitulnak a vá­

Halottak napja. A nagy termé­
szet haldoklásába szomorú stilszerüséggel
illeszkedik be ezen napnak előestéje. A
holtak birodalma az emlékezés fényében
ragyogóvá lesz s a virágtenger szinpompája fájdalmas emlékeket ébreszt az élők­
ben. — Messze sírok lakója lélekben
egyesül a szeretet és fájdalom húrjain. —
Vannak sötét sírok is, melyeket nem
gondoz már senki, melyeknek lakóit a
feledés köde vonta bel Ez az emberi
sors. Visszatérni a földbe, melyből vétet­
tünk! — A hősök szobrára láthatatlan
kezek szórnak virágot az idegen hantok
alatt nyugvó hősihalottak emlékére! -—
A kegyetlen szavak: Memento móri —

Hátraléptem a két ijedt gyermek­
hez, akik nem tudták mit csináljanak s
megkérdeztem.
— Gyerekek, szeretitek a pesti nénit?
— Igen.
— Szeretnétek-e róla egy szép fény­
képet?
— Igen.
— No, ha nem mondtok el neki
semmit, akkor lefényképezem őt nektek jó?
— Jó.
— Maradjatok itt csendben, de el
ne mondjátok ám se neki, se másnak,
mert akkor nagyon megharagszom!
Beléptem a bokrok közé s még úgy
feküdt mozdulatlanul, mint egy nagy vá­
gyakozás, mint egy nagy megpihenés a
szőke asszony.
Mellé léptem és letérdeltem a feje
fölé, hogy egészen belemerülhessek e
mennyei képbe; hallottam a lélegzését,
éreztem a haja illatát s az arca forrósá­
gát... ah, most megcsókolni őt, orvul,
bolondul... ni mosolyog, ugyan mit ál­
modik ... meg kell csókolni, meg kell,
legalább a homlokát, vagy a leomló, il­
latos gfranyfelhőt s már-már lehajoltam a
szőke tengerbe s akkor eszembe jutott...
az jutott eszembe, hogy ő a talpig ideális
asszony, a szent feleség s eszembe jutott,
hogy valahol Pesten, poros iroda-kazán­
ban most gürcöl egy férfi, s az Ő drága
feleségére gondol, talán végighuzza kezét
a homlokán s ír tovább az ő asszonyáért,
aki talán róla álmodik s mosolyog hozzá,
mert Ő a legbecsületesebb asszony... az­
tán felálltam, csendben, halkan s egy
perc múlva kész volt a kép s mégegyszer figyelmeztettem a gyerekeket a hall­
gatásra, hazaindultam s otthon rögtön el­
vittem a lemezeket a fürdő fotóüzletébe
előhivatni.

i— Hogyan, hát nagyságos asszonyom...
Másnap jött a meglepetés.
— Igen én ébren voltam akkor,
Bemegyek a képekért s a kereskedő
elém teszi a faluról felvett lemezt egy mindent hallottam, láttam s látom, hogy
másolattal s aztán nagy hajlongva tud­ nem lehet bizni ezekben a parasztgye­
tomra adja, hogy igy bocsánat, meg úgy rekekben.
— Ébren volt? De hisz mosolygott
bocsánat de amikor a nagyságos asszony
megnézte a lemezt, véletlenül elejtette s álmában, talán a kedves férjére gondolt..
az darabokra tört áz egyetlen másolatot
— Á, dehogy, magán mosolyogtam,
meg elvitte.
tálán nem volt magán mosolyogni való?
— Összetört, elvitte, ki, ki vitte el?
— Rajtam? Mi?
— Hát azt maga nem tudja, de volt
— A nagyságos asszony őnagytága,
s el ne mondja senkinek, mert az is
kérem alásan, aki a képen volt.
mosolyogni fog.
Forgott velem a bolt, szidtam a két
— S hogyan akadt rá a képre,
gyereket, parasztban nem lehet bizni, de
viszont beláttam, hogy az asszony más-*
1 nagyságos asszony?
— Hát azt már könnyű volt kitalálni.
kép nem tehetett, összetörte a lemezt, a
másolatot meg elvitte, mert ő talpig uri— S mi lesz a másolattal?
asszony s igy vágott vissza az én nem
— Elteszem magamnak, hazaviszem.
valami becsületes eljárásomra. A kis dü­
— De mit szól majd a kedves férje
höm mellett még jobban becsültem, sőt — kerekedtem felül.
csodáltam öt s otthagyva az üzletet el­
Az asszony erősen a szemembe né­
határoztam, hogy bemutatkozom néki és
zett
s
nagyot kacagott. — A férjem, hát
bocsánatot kérek tőle.
majd neki mindent elmondok, szinigazat
Délután elmentem hozzá s útköz­ fogok neki mondani — s kacagott, kaca­
ben szépen megtsilizáltam a mondaniva­ gott, mint picurka gonoszcsengők csilinlómat, természetesen alkalmazva a bekö­ gelése.
vetkezendő komoly hidegséghez.
Másnap elutazott, mindennek már
— Kezeit csókolom, bocsánatát ké­ vagy három hónapja s tegnap meglátoga­
rem nagyságos asszonyom, hogy Hebá- tott egy pesti barátom s meséli a leg­
torkodtam s hogy mondanivalóm kezde­ újabb kalandját:
tén engedélyt kérek a bemutatkozásra. ‘
— Te micsoda asszony, egy csókja
— Ah, jónapot, maga a fotográfu­ többet ér ... stb. stb ... különben itt a
fényképe, nézd!
som, ugy-e?
Igen, ez a kép volt az. ött feküdt
— Igen kezitcsókolom, egy étként.,
rajt'
a
szőke asszony, mint egy nagy
s bemutatkoztam, ő is, amit perszí nem
értettem — igen s épp ez ügyben jöttem megpihenés, egy nagy vágyakozás s mo­
solygott ... bizonyára az urára gondolt...
tisztázni magam ...
ő, a pesti néni, az ideális
— Óh feledjük el, hisz részben én biztosan...
asszony, a szent feleség.
voltam a hibás, hogy nem szóltad rög­
tön akkor, de tetszett a helyzet

Holtak birodalma.

Salgótarján, 1932 okt. 29

Dynamikus hangszóróval
összeépített 3+1 csöves rádió
az október 31. utáni vasárnapokon este
5 órakor vallásos esték tartatnak a
templomban, mégpedig: november 6-án
Gusztáv Adolf és a Gusztáv Adolf Egy­
let. November hó 13-án Bocskay István
erdélyi fejedelem, November hó 20-án
I. Rákóczy György erdélyi fejedelem
emlékének.
Előfizetőinkhez. Sok oldalról pa­
nasz érkezett, hogy múlt lapszámunkból a
vidéken lakó előfizetőink jó része nem
kapott. Az érthetetlen postahiba miatt a
postaigazgatósághoz fordultunk orvoslá­
sért, előfizetőinket pedig kérjük, hogy
amennyiben tényleg elkallódott volna ezen
példányuk útközben, forduljanak kiadó­
hivatalunkhoz.
Halottaink emlékének illatos
virágokkal kedveskedünk és szeretetünk
jeléül sirhalmunkon lobogó gyertyákat
gyújtunk. Az égő mécses azonban hamar
kialszik, a drága virágkoszoruk is elher­
vadnak, a kedves sirhantokat betakarja
a száraz avar, idővel kidül a fejfa és sö­
tét feledésbe süllyed a ma még leggon­
dosabban ápolt díszes sírhely is ... Bár­
mily megható és kegyeletes szép szokás
a mindszenti temetökivilágitás és Kedve­
seink sírjainak virágokkal való díszítése:
a Megboldogultak lelki üdvének semmi
haszna sincs belölfe: Ne múlandó életű
virágokkal kedveskedjünk néma porhü­
velyüknek, hanem imádságos lélekkel ál­
dozzunk lelkiüdvüknek oly módon, hogy
ajánljuk fel ezirányu áldozatainkat Isten
nevében Értük, a helybeli ferences temp­
lom és kolostor építkezési költsége javára,
mely áldozat Halottaink emlékét és lel­
kiüdvét is fogja szolgálni. Ez sokkal ked­
vesebb, értékesebb és hasznosabb lesz az
Elhunytnak, mint egy egész gyertya és
virágerdői Uy nemes áldozat nem alszik
ki és nem hervad el soha, sugárzó fé­
nye mindig világítani fog és mint Irán­
tuk kifejezett meleg szeretetünk jelképe
is örökre megmarad! Szeretettel kérünk
mindenkit, — különösen azokat, kiknek
elhunyt Hozzátartozóik idegen földbenpihennekl — áldozzanak elköltözött ked
veseik drága emlékének és lelkiudvének,
azáltal, hogy „Koszorumegváltás“ címen
adakoznak a ferences építkezésekre, nem­
csak most a közelgő halottak estéje ide­
jén, de más gyászesetek alkalmával is.
Ebben az áldozatos adakozásban az élők
és holtak szeretete legszebben találkozik
és a boldogult mult a küzdelmes jelen­
nel Isten örök dicsőségében egyesülve r.
lelkek reményteljes jövőjét segíti elő.
Renoválják a katholikns temp­
lomot. Az idő vasfoga nagyon kikezdte
már a templomot, melynek környéke *
lábazata azóta uj köntösbe öltözött. Nei ’
maradhat tovább a templom omladozó
falaival, mert ez szégyene a híveknek. A?
áldozátowáüLpk a mai nehéz időkben
bizony iWRwalról vannak igénybevevő
de ezek között egyik elsőrangú köteles­
sége a katolikus híveknek, hogy régi
templomunkat karbantartsák. Traum Pé­
ter esp. plébános Tóth Gyula cgyházgondnokkal együtt a templom közvetlen kör­
nyékeinek rendbehozatalát kitartó szívósággal szolgálja. Szinte a semmiből te­
remtették meg, egyéni fáradozással a
gyönyörű miliőt, melyből a kopott temp-

�Háztulajdonosok
figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide*
való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat
ültessen.
Kaphatók minden fajban leszállí­
tott árban sorfák és díszcserjék is stb.
Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje
fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet
Forgács-utca 20 szám alatt.
LÚGÉRT LEÓ és FIA

kertészete.

Gyomor- és bélzavaroknál, ét­
vágytalanságnál, szorulásnál, fölfuvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédü­
lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2
pohár természetes „Ferenc József**
keserüiz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvas­
suk, hogy a Ferenc József vizet még
a fekvő betegek is nagyon szívesen iszszák és általánosan dicsérik. A Ferenc
József keserüviz gyógszertárakban dro­
gériákban és füszerüzletekben kapható.
Faiskolai cikkek őszi ültetése
mindig biztos eredményt ad. Siessen
megrendelését beküldeni. Unghváry Jó­
zsef faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen.
A faiskola pajzstetvmentes.
A filléres gyors indítására vonat­
kozó előterjesztésre ma érkezeit ki vá­
lasz a Máv. igazgatóságtól, amely szerint
a sok régi előjegyzés miatt filléres gyors
csak november közepe táján fog
Salgótarjánból Budapestre és vissza köz­
lekedni. Pontos időpontot annak idején
közölni fogjuk.

lom-külső vádolón tekint alá. Megindul
a templomrenoválási-akció, melyhez min­
denki fog áldozatot hozni, aki városunk­
nak ezen rendezett részét a templom
Népségével momumentálissá, vonzóvá
akarja tenni.
Néhai Wagner Re cső m. kir.
bányatanácsos, a balgótarjáni Kőszénbá­
nya Részvénytársulat bányaigazgatójának
Özvegye síremléket állittatt tel a buda­
pesti Kerepesi-uti temetőben. A felava­
tást ünnepély egyházi közreműködéssel
f. é. november hó 1-én d. e. 11 órakor Salgótarján m. város polgármesterétől.
12583/1032. sz.
fog megtörténni a temető 35 sz. parcel­
lájában.
Hirdetmény.
A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Megfelelő számú jelentkezés esetén
róm. kath. Nöegylet f. évi novem­
ber hó 5-én a Kath. Kör dísztermében kosárfonás, szalmafonás, fafaragás, gyé­
kénymunka, kukoricacsuhéfonás és sepesti 8 órai kezdettel lánccal egybekötött rükötés
műsoros teaestélyt
rendez.
Tea­ nyílik. elsajátítására háziipari tanfolyam
jegy 50 fill., mely belépőjegyül szolgái.
A tar.folyam munkaideje általában
Műsor: 1) Emlékezés Szent Imreherceg- két hónap,
kivéve a kukoricacsuhéfonás!,
röl. Tartja:. Balázs Béla hittanán 2) Ki mely egy hónapig tart
volt Szent Imre? jelenet. Szereplők:
Tandíj 16 személyt alapul véve havi
Jánossy Márta és Horváth Hédi. 3) Kar­ 8 pengő, mely előre fizetendő. A feldol­
ének. Schmelzer Miklós karnagy vezeté­ gozandó nyersanyagot a tanulók adják.
sével előadja a Kath. Köri Dalárda. 4.
Jelentkezés november 5-énck déli
Ünnepi gondolatok. Elmondja Szente
László kormánytanácsos. A Szent Erzsé­ 12 órájáig a városi főjegyzőnél.
Salgótarján, 1932. október 28.
bet Nőegylet védnöke. 5) Salgótarján
Dr. Förster Kálmán s. k.
kedvenc muzsikusának dalai 1. Ave
polgármester.
Mária. Kínai szerelem. Énekli Erlich Józsefné. Hegedűn kíséri Vilezsál Richard.
12126/932 sz.
2. Nagyapó és nagyanyó. Énekli Nagy
Béláné. 3. Ésti mezőn. a kedvessel.
Énekli IX s Lajosné. A dalokat zongorán
Salgótarjánban az Uj-telepen a
kiséri Bender Márta. 6)'Vitéz Somogy. vári Gyula: Az assiagói Madonna. Sza­ Kassai-sor 53. szám alatt levő belsőség,
valja: Gábriel Mimi. 7) Zilahy: Virágos­ mely áll két szobából, egy üzlethelyiség­
bolt. Színmű I felvonásban. Szereplők: ből és 1 konyhából, a városi: főjegyző
Vilma: dr. Wanka Rezsöné. Lorgnettes hivatali helyiségében 1932- évi november
hölgy; Spiska Mihály né. Vőlegény: B3- hó IQ. napján délelőtt 11. órakor tar­
ráth Béla, pénzügyminiszter; dr. Bánffy tandó önkéntes árverésen el fog adatni.
Kikiáltási ár 11.000 pengő.
György. Fiatal ur: ' , ‘ Műsor után tánc.
Részletes árverési feltételek dr.
A nőegylet szeretettel hívja meg az
egyesület minden jóakaróját és barátját! Holcsek Béla városi tiszti főügyész iro­
Közgyűlés. A R. K. Olv. Kör f. dájában bármikor megtekinthetők.
Salgótarján, 1932. október 28.
hó 23-án d. u. 3 órakor nagy érdeklő­
Dr. Förster Kálmán s. k.
dés mellett tartott rendkívüli közgyűlést.
polgármester.
Traum Péter esp. plébános-elnök a Hi­
szekegy elmondása után vázolta a gyű­
lés összehívásának okát. Lapsánszky Já­ Népművelési napok Nógnos köri világi alelnök Demeter Bertalan
rád-Hont vármegyében.
volt egyh. ügyv. alelnök érdemeit és a
Ma már minden, ami szép és jó,
kör anyagi szanálásának érdekében vívott
nagy erőfeszítéseit méltatta. A közgyűlés minden testi és szellemi erőfejlődés, min­
egyhangúlag jegyzőkönyvi köszönetét den értékes munkateljesítmény verseny­
mondott a zagyvapálfalvára kinevezett tárgy lett.
Az olimpiai versenyen szerepel
plébánosnak, s egyben megválasztotta
Ferencz István hitoktató segédlelkészt ugyan a szellemi olimpiász is, de a szel­
ügyv. alelnökké. — Majd P. Réz Mariánt lemi győzteseket alig-alig emlegetik, mig
választotta meg a közgyűlés társelnökké. a testi atlétákat ujjongó tömegek forró
— Az egyhangú választások után a kör lelkesültsége ünnepli. Énnek magyarázata
anyagi helyzetéről és téli programmjáról az lehet, hogy a lélekkel és annak kívá­
indult meg lelkes vita. Sok panasz hang­ nalmaival nagyon sokan nem törődnek s
zott el amiatt, hogy a köri tagok nem nem tudják, hogy az igazi erő és szép­
támogatják eléggé az egyesületet. Sok ség mindörökké csak lelki lehet, mert az
egészséges terv vetődött fel, melynek igazi lelki értékek tehetik boldoggá az
végrehajtására az elnökséget kérte fel a embert és hozhatják meg a népek és
nemzetek közötti békét
közgyűlés.

Ha nem akar
elkésni használjon
CORTRÉBERT

Óra és ékszer kereskedelmi r. t
Budapest, Eskü-ut 4.
M. kir. csendőr szolgálati
órák, brilliáns gyűrűk és függők.

precíziós zsebórát!
Világ márka!

dús raktár minden
szakmába vágó
cikkekben!

“Kronosz,,

Helyi bizományi lerakat:

KESZLER Á. órás és ékszerész
SALGÓTARJÁN.

Minden e sxakmába
vágó munkát
elvállalok.

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1932. okt. 29

RÉGIPOSTA-UTCA F»-^
Veszek tört aranyat napi áron.

Részletfizetési
kedvezmény.,

A nagytakarításhoz felajánlom
segitségemet!

Padlósúrolás... eddig esemény,

gond, kínlódás volt. Egy csa­
pásra máskép lesz ez, ha en­

gem vesz segítségül! A kéz csak
a kefét vezesse, — a munkát én

végzem ell Minden résből, ha-

sadékból kihozom a piszkot —•
és órákkal előbb végzünk a
munkával. Aki Vimmel takqríb

időt és munkái takarít.

házisegítség
a dobozban
Minden verseny diadalünnepa
szorgalom, hűség, tudás és munka ered­
ményének megmutatója. így elismerjük,
hogy a tenyészállatvásárok, különféle tech­
nikai tárgyak kiállításai, footbal, box és
egyéb sportversenyek, sőt még az úgy­
nevezett „szépségversenyek" is bizonyos
ügyességet, lelki erőt, tudást, kuliurát,
értéket jelentenek — azonban erkölcsi
erők nélkül nem igaz ez a kultúra, mert
erkölcsi hősiesség nélkül nem látja a lé­
lek épen azt a magasztos célját, melyért
egyedül érdemes küzdeni, mert egyedül
koszoruzza a lelket boldogsággal. Ezért
álmodom egy olyan olimpiászról, mely­
ben a világ legszebb erkölcsi hősei fog­
nak felvonulni
Az Isten minden embernek adott
talentumokat: egyiknek többet, másiknak
kevesebbet, de mindenkinek értékes és
drága javakat adott, hogy azokat a ma­
gunk s embertársaink javára és az Isten
dicsőségére gyümölcsöztessünk.
Mintahogyan a különféle sport és
gazdasági egyesületeknek feladatuk és
törekszenek is mindent verseny-tárgyává
tenni, úgy a népművelési bizottságoknak
feladata és kötelessége, hogy minden
szellemi, lelki erőfejlődést versenytárgyává
tegye, hogy a világ népeinek erkölcsi
versenyében a magyar legyen a győztes.
Nekünk, magyaroknak a hűséges fegye­
lemtartásban, szorgalomban az igaz testvérszeretetben és Istenfélelemben elsők­
nek kell lennünk. Középszerűségekkel
nem megyünk előre. Mi kevesen vagyunk,
tehát a számbeli kicsinységünket a minő­
ségünk elsőrendüségével kell kipótolnunk,
mert különben elsöprődünk, lemaradunk
a népek versenyében, ha a lelkünk nem
hévül a diadalért, az elsőségért így ma­
gyarnak lenni nem könnyű; bizonyosfoku
az átlagnál mindig magasabb intelligen­
ciát, mérlegelni tudást és jellembeli pallérozottságot igényel.
A vármegyénk törvényhatósági nép­
művelési bizottsága a fentiekben elmon­
dottak alapján állította össze a 3 éves
munkatervét és vette tervbe a népműve­
lési napok, illetve a szellemi versenyek
rendezését. A cél megközelithetése érde­
kében úgy irányítja a népművelést, hogy
a jellemeket és egyéniségeket formáljon,
tehát szellemi készültség nyújtása mellett
az erkölcsi erőkre s ezeknek gyökerére,
a szív, az érzület elmélyítésére, megnemesitésére törekszik, mivel minden a
szivén, az erkölcsi érzületen, a jellem­
erőn fordul meg, egyesek jósorsa éppen
úgy, mint az egész nemzetek boldogsága.
Éppen ezért a népművelési napok
szellemi versenyének programmját — a
hároméves népművelési időszakra — a
következőkben állapítottuk meg:
a) Isteni tisztelet tartása, b) panasz­
naptartása, c) ingyenes egészségügyi ta­
nács adása, d) a közönségnek eredeti
népviseletben való megjelenése, e) helyes
gyermekgondozási (nem szépség) verseny,
í) virágszeretet verseny (ablak ablaksor,
virágoskert) g) írás és olvasási versenyek
(különösen ahol analfabéta és alanisma*
reteket terjesztő tanfolyamok voltait,)

h) szavalási verseny,
i) énekverseny, (szólóéneklés),
j) legtöbbet könyvtári könyvet ol­
vasók közötti verseny,
k) kézimunka kiállitása,
l) a helyes gyermekgondozásról és
m) a népművelési nap jelentőségét
ismertető előadások tartása.
A fenti programmal .tervbevett nép­
művelési napnak két nagy jelentősége
van: az egyik egy nagy demonstráció
lelkünk létezésének értékelése (ünnep­
lése) és a magyar kultúrának megvédése,
a másik pedig a lelkünk fejlődésének,
kincseinek bemutatása, kiállitása mások
lelkesitéséte, buzdítására. Ily értelemben
a népművelési napok rendezését szüksé­
gesnek látjuk, mert kell, hogy legyen
az emberi életnek is évenként egy napja,
amikor ünnepelheti önmagát, mint a
teremtmények koronáját és amikor tu­
dásban és lélekben való gyarapodásáról
— e földön is — számot adhat, mert
az elismerés (jutalmazás) fokozza a ne­
mes becsvágyat és serkenti az embert
közelebb jutni a kitűzött célhoz, a töké­
letességhez.
Vármegyénk népművelési bizottsága
az elmúlt tanév tavaszán rendezte
meg első ízben a népművelési napokat,
illetve a szellemi versenyeket Az ered­
ményt röviden az alábbiakban ismertetem.:
1. ) A vármegye területén levő 2.
megyei város és 153. község közül nép­
művelési nap 1. megyei városban és
114. községben tartatott meg.
2. ) E napon isteni tisztelet 101. köz­
ségben volt.
3) A népművelési napon panaszra
csak 19. községben jelentkeztek, össze­
sen 103. egyén. (A panaszok munkaké­
rés és párbér érdekében történtek.) Mint­
hogy a polgármesteri és jegyzői hivata­
lokban minden nap lehet panaszt tenni,
azért a népművelési napokon panasznap
tartása szükségtelennek látszik.
4) Ingyenes egészségügyi tanácsot
79 községben 509 egyén kért és kapott
5) A népművelési napokon résztvett
közönség összes száma kb. 26.735 fel­
nőtt egyén volt
6) Gyermekgondozási verseny 1 m.
városban és 88 községben tartatott; részt­
vett 19864(3 hónapostól 4 éves korig
levő) gyermek; dicsérő oklevélén kívül a
győztes anyák egyes községekben még
anyagi jutalomban is részesültek. (Romhány községben 1—1 kg. keksz, Borsosberény községben 5—5 pengő, Kisterenye községben 10 kg. nullás liszt, Ludány,
Szécsényhalászi, Rimóc, Varsány és Nógrádstpek községekben 1—1 ezüst emlék­
tárgy osztatott ki.
A gyermekgondozási verseny —
több községből beérkezett javaslat sze­
rint —' elhagyandó volna, mivel ez na­
gyon vegyes hatásokat válthat ki az anyák
körében.
7) Virágszeretet verseny 1 m. vá­
rosban és 81, községben tartatott; össze­
sen 130 dicsérő oklevél adatott ki.
8) Szavalási verseny 70 községben
volt, amelyben 371-en vettek részt, kik

�4 oldal

A MUNKA

Eladó egy fiatal vasderes kanca ló.
közül 89 kapott dicsérő oklevelet. Di­
csérő oklevélen kívül néhány községben Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban.
anyagi jutalmat is osztottak ki (Romhány
Pénzügyi intézkedések. Még
községben cigarettát, Borsosberény község­ c hónapban megjelenik az njabb
ben pénzt, Kisterenye községben 1 ezüst gazdavédelmi rendelet. Az uj kor­
nyakláncot Mária képpel, Nógrádsipek mánynak egyik legelső pénzügyi gesztusa
községben 1 szavaló könyvet)
az volt, hogy lehetővé tette a Nemzeti
9) Olvasási verseny 28 községben Bank számára a hivatalos kamatláb fél­
volt, amelyben 174 egyén vett részt, kik százalékos leszállítását. Az olcsóbb hitel­
közül 38-an dicsérő oklevélben része­ nek az a következménye, hogy az adó­
sültek. Dicsérő oklevélen kivül anyagi sok terhei megkönnyülnek. Arra a mai
jutalmat 2 községben adtak (Borsosberény viszonyok közt nem lehet számítani, hogy
községben pénzt, Kisterenye községben a pénzkínálat növekedni fog és könnyeb­
1 ezüst nyakláncot Mária képpel.)
ben lehet majd hitelhez jutni, de ma
10) írás és olvasási verseny 2 község­ már az is eredmény, hogy az adósok
ben tartatott, összesen 14-en veitek részt, tartozásai csökkennek. A hivatalos kamat­
kik közül 2 kapott dicsérő oklevelet.
láb leszállítást követte a magánbankok
11) Énekverseny 43 községben volt, által szedett kamatok leszállítása és en­
résztvett 187 egyén, kik közül 70 kapott nek következtében ma a bírói védelem­
dicsérő oklevelet Anyagi jutalmat 2 köz­ ben részesülő legmagasabb kamatláb 8
ségben adtak. (Boisosberény községben százalék. A kormány második pénzügyi
pénzt, Kisterenye községben 1 ezüstlán­ rendelkezése az adózásra vonatkozik. A
cot Mária képpel.)
kormány szigorú adómorált kíván, de
12) A .gyermekgondozásról 88 köz­ méltányosságot akar mutatni minden
ségben tartottak előadást\a községi és olyan esetben, amikor elemi csapások,
vagy más rendkívüli okok teszik lehetet­
körorvosok.
13) A népművelési nap jelentőségé­ lenné az adófizetést. A késedelmes és
pontatlan adófizetők a jövőben nem fog­
ről 104 községben tartatott előadás.
nak semmiféle kedvezményt kapni. Kü­
14) Eredeti népviseletben a közön­ lönösen a nagyobb adóhátrálékosok tar­
ség 50 községben jelent meg.
tozásainak eredményes behajtását akarja
15) A népművelési nap befejezéséül biztosítani a kormány. Az 1000 pengőt
zenével egybekötött társas népünnepély meghaladó tartozásokra megszükilelték a
13 községben volt.
fizetési halasztások engedélyezését. Még
— A népművelési nap iránt 79 nagyobb szigorral kezelik az 5000 pen­
községben igen nagy volt az érdeklődés. gőt meghaladó tartozások behajtását. A
A többi községekben a gyenge érdeklő­ rendelet intézkedései elsősorban azok el­
dés egyrészt, mivel a népművelési napot len irányulnak, akiknek módjában állott
hétköznapon rendezték, másrészt pedig volna fizetni, mégsem tettek eleget köte­
az általános gazdasági depressiónak tu­ lezettségüknek. Azzal szembenazonban, aki
lajdonítható.
nemtüdfizetni.ahalóságokajövőbeniskellő
A beérkezett jelentések a népmű­ megértéssel és tapintattal kötelesek eljárni.
velési nap rendezésére vonatkozó intéz­ Az inségakció céljaira a kormány a fő­
kedést szépnek és üdvösnek tartják és városi lakosság és a vidéki városok la­
örömmel üdvözlik a szép gondolatot, ter­ kóinak egyes adóit megpótlékolta és eb­
vet, ami ösztönözni fogja a népet nem­ ből a pótlékból fogják fedezni a városok­
csak a népművelésben való részvételre, ban szükségesnek mutatkozó téli inséghanem hajlandósága szerint önképzésre akciót. Az uj inségadó a jövedelmiadó­
is bírja s igy igen üdvös eredményeket nak és a társulati adónak 20 százaléka
lehet elérni
és a kereseti adónak 2 százaléka lesz.
— Ezal kálóm mai jelezni óhajtom, Ezt az inségjárulékot egyszer vélik ki és
hogy a törvényhatósági népművelési bi­ három részletben lehet fizetni. A készülő
zottság, a tanév végén (tavasszal) tartandó intézkedések közül legfontosabb az ok­
népművelési napok, illetve szellemi ver­ tóber 31-én lejáró gazdavédelmi intézke­
senyek rendezésére vonatkozólag újból déseknek meghosszabbítása, illetve mó­
intézkedni fog és e szellemi versenyeken dosítása. A javaslaton már hosszabb ideje
bárki részt vehet és e versenyekre a tél dolgoznak és az a napokban meg is je­
folyamán mindenki felkészülhet. O. R. lenik.

A Katholikus Népszövetség országos újjáalakítása.
A Katholikus Népszövetség újjászervezését nagy érdeklődéssel
kíséri a magyar katholicizmus.

A magyar katolicizmus vezetőtényezöi megvannak győződve arról, hogy a
Katholikus Népszövetségre, mint az or­
szág katholikusait legalább a legfontosabb
kérdésekben egységesen irányító, tehát
szervezett táborára a megváltozott viszo­
nyoknak megfelelőleg mindnagyobb szük­
ség van. Azért országszerte újjászervezi
a Katholikus Népszövetséget az ő agitativ
és szervezési formájában és belső tartal­
mának kiépítésében. E célból visszaállí­
totta a régebbi időben népszerűvé lett
intenzivebb belső életét, kiadványainak
számát és szervezeti formáját Ezzel kap­
csolatban természetesen megkönnyitette a
szervezetek alakitását, a tagok jelentke­
zését is. Beállította a megyei szervezete­
ket, hogy azok közelebbi kapcsolataiknál
fogva állandó agilációt és szélesebb nép­
szolgálatot teljesíthessenek.
Az évi tagsági dij 1 pengő. Ezért
azonban nemcsak naptárt kapnak a ta­
gok, mert a Kath. Népszövetség el akarja
kerülni a naptárrá devalválódással járó
elsekélyesült szervezeti életet. Ezért 1 P
tagsági dij után a naptáron kivül éven.kint 4 időszaki folyóirat is jár. Ehhez
járulnak természetesen az ismert egyéb
népszolgálatok, mint pl. a jogi és gazda­
sági tanács. A folyóiratok különben ha­
vonként is megjelennek (évenkint 10) s
ezeket] kézbesítésükkor a szervezettől 10
fillérjével is átvehetik a tagok.
Minden nehézséggel számolni akar
azonban a központ s megkönnyíteni a
Népszövetség alakulását és a szervezetek
erősödését. Ezért alkalmat ad arra, hogy
azok is beletartozhassanak a táborba,
akik csak a naptárt tudják megszerezni.
A naptár ára 60 fillér. Erre a célra bi­
zományba is küld naptárakat a központ,
mert minden módon elő akarja segitení
a Népszövetség gyökeres megszervezését.
Ha az egy-;égés katholikus iskolázás,

egységes közvélemény, tehát erők kiépí­
tésének mérhetetlen szükségességétől el­
tekintünk s csupán a naptárak egyszerű
beállításában nézzük a dolgot, a Kath.
Népszövetség naptára belső tartalmában,
külső csínjában, népszolgálatában, akkor
is versenyképes az összes naptárakkal.
Nemcsak egyszerű naptár, de a katholi­
kus, gazdasági, szociális és közéleti kér­
déseknek valóságos lexikona. Cikket ír­
tak bele többek között: Apponyi Albert
gróf, Glattfelder Gyula megyéspüspök,
Bleyer István segédpüspök, Ernszt Sán­
dor a Kath. Népszövetség alelnök, ve­
zérigazgatója, Ötvös Lajos dr. országgy.
képv. h. vezérigazgató, Tóth Tihamér a
jeles egyházi szónok, Fitz Arthur, Kocsán Károly, Tobler János, Müller An­
tal országgyűlési képviselők, CzikannZichy Móric br., Finta Sándor, Tóth Ba­
lázs, Kisházi Mihály, Balázs Erzsébet,
Bendy Nándor, Nacsády József, Király
János, Fekete Pál, Kohlmayer Mihály,
B. E„ Aichner Albert dr., a Kath. Népszov. főügyésze, Borián Ferenc, Szoják
Géza, Verseghy Károly titkárok és so­
kan mások.
A Kath. Népszövetség központi ve­
zetősége azt reméli, hogy a katholikus
vezetőtényezök méltányolni fogják a Kath.
Népszövetség megnövékedett feladatait és
érte készek az eredményes munkára.
Ezek közül sokan kapcsolatban voltak
már és vannak most is a Kath. Népszö­
vetséggel és érette akkora tevékenységet
fejtettek ki, hogy a Kath. Népszövetség*
mint népmozgalom a legjelentősebb té­
nyező volt az országban és volt idő, ami­
kor szinte történelmi feladatokat tudott
megoldani. Minden tudnivalókért a Kátholikus Népszövetség központjához szí­
veskedjenek fordulni az érdeklődök (Bu­
dapest, IV. Veres Pálné-utca 9. I. eme­
let 2.)

Nyomatott: „A MUNKA"

Salgótarján, 1932 okt. 29

hetőleg azonnal pénzükhöz jussanak. A
„Biztosítottak Országos Egyesülete" élén:
Tabódy Tibor, dr. Usetty Béla, gróf Hu­
nyady Ferenc, Griger Miklós, Csikvándy
fehér {osztatlan kilója 50 és 70
Ernő országgyűlési képviselők, Balthazár
fillérért, fosztott-tollat nagyon ol­
Dezső dr. püspök, vitéz Arvátíalvy Nagy
csón vidékre postán küldünk.
István, a „Honsz" elnöke, dr. Bakonyi
Pál, az „Ügyvédotthon" elnöke és még
Deménnyi ágytollkereskedés,
sok közéleti szerepet vivő férfi áll. Az
.Budapest, Sip u. 7.
egyesület az ország minden jelentősebb
városában vidéki kirendeltségeket állít fel,
Két szoba konyhán ház gyümöl­ közismert helyi urak vezetése alatt, hogy
csöskerttel olcsó áron eladó. Bővebbet a biztosított ügyfelek minél gyorsabban
Pécskő-utca 27 szám alatt Seidner Ignácnál jussanak tanácshoz, segítséghez. De addig
is, mig ez megtörténik, szívesen nyújt
Az önkormányzatok kártala­ dijtalan felvilágosítást bármily ügyben,
nítása a boradóért. A borfogyasztási válaszbélyeges megkeresésre, a „Biztosí­
adó csökkentésének tervével kapcsolato­ tottak Országos Egyesülete", (Budapest,
san nagyban folynak a tárgyalások az IV, Curia-utca 2 szám alatt.)
ítéletkivonat. A m. kir. rendőr­
önkormányzatok kárpótlásáról. Komoly
gondot okoz a városok és községek mai ség salgótarjáni kapitányságának rendőri
financiális helyzetében a tekintélyes adó­ büntetőbirája Deák János korcsmáros és
jövedelem pótlása. 1631-ben ugyanis bor­ Deák Jánosné salgótarjáni lakosokat azért
fogyasztási adóból Budapesten hat, a mert söntésbeli bort vizzel meghamisítva
törvényhatósági városokban csaknem há­ mértek ki s tartottak forgalomban 1932.
rom, a megyei városokban ugyanannyi, szeptember 17-én 20—20 pengő pénz­
a községekben pedig közel 10 millió büntetésre kimérésre visszahagyott 6 liter
pengő folyt be, összesen tehát 22 millió bornak 3'60 P.-vel való megtérítésre és
pengő bevételkiesést jelentene a borfo­ 18'12 P. eljárási költség megtérítésére
gyasztási adó elengedése. A belügymi­ ítéltem, egyben az itéletkivonatnak „A
niszter tehát az érdekelt szakminisztéri­ Munka" cimü lapban és a „Vendéglősök
umokkal egyetértőén, meghallgatva a sző­ Lapja"-ban saját költségén való egyszeri
lőgazdák kívánságait, javaslatot dolgozott közzétételét rendeltem el.
ki. A kieső bevételeket három forrásból
Salgótarjáni rendőrkapitányság.
akarják pótolni. Elsősorban behoznák a
Menetrendváltozás. A Magyar
szikvizadót, amelynek tervét egyidöben Államvasutak és a magyar magánvasutak
már elejtették, felemelnék az italmérési és a magyar magánvasutak vonalain ok­
illetéket, de mindezeken felül a pótádó tóber 2-án „téli menetrend" lépett életbe.
emelése is elkerülhetetlen. Hogy pedig itt E téli menetrendeket a most megjelent
aránytalan megterhelések ne történjenek, VASÚTI ÚTMUTATÓ és MÁV. ME­
minden községben egyformán tiz száza­ NETREND a magyar királyi államvasu­
lékkal emelnék fel a pótadót és ezt a tak hivatalos menetrendkönyve tartal­
tízszázalékos többletet külön alapként mazza. A téli vasúti menetrendeken ki­
kezelnék, amelyből a régi mértékben vül — mint a múltban úgy most is —
kapnának hozzájárulást a borfogyasztási bentvannak a Budapest környékén és vi­
adóbevételi hiányok pótlására a közsé­ déken közlekedő autóbuszjáratok részle­
gek. Ez a terv előreláthatóan sok vitára tes menetrendjei, díjszabások, utazási ked­
fog még alkalmat adni.
vezményre vonatkozó ismertetések, (hét­
Szabályozták a nem állami ta­ végi kedvezmények stb.) és külföldi csat­
nítók fizetését. A kultuszminiszter lakozási adatok. A VASÚTI ÚTMUTATÓ
rendeletben szabályozta a nem állami és MÁV, MENETREND tovább folytatja
tanitók és tanítónők illetményeit. A ren­ nagyjelentőségű akcióját: a téli menet­
delet a tanítónők részére évi 1242 pen­ rend érvényességének ideje alatt többizgőtől emelkedőén szolgálati évek szerint ben értesíti közönségét az időközi me­
4032 pengő, az óvónők részére 1080 pen­ netrendváltozásokról. A hazai menetren­
gőtől emelkedőén 2370 pengőig terjedő deket tartalmazó példányok már minde­
nütt kaphatók (ár: 1'60 P.) mig a régi,
fizetést állapit meg.
A biztosított ügyfelek védelme. közismert és közkedvelt külföldi közvet­
Komoly jelentőségű, nagyarányú mozga­ len gyorsvonat! részt is tartalmazó 3 pen­
lom indult meg a közel múltban. A bel­ gős menetrendek néhány nap múlva ke­
ügyminiszter jóváhagyó rendeletével meg­ rülnek forgalomba.
alakult Budapesten a „Biztosítottak Or­
szágos Egyesülete", mely intézmény a
biztosítások minden ágában az ügyfelek
Vasárnap, 30-án d. u. fél 3 órai
érdekeit óhajtja önzetlenül szolgálni.
Egyrészt a biztosítási eszmének nemzet­ kezdettel nagy spdrteseménynek lesz szín­
gazdasági szempontból való fontosságára, helye Városunk. Az ÉLASz (Északma­
alapos megismerésére akarja a társadalom gyarországi Labdarugó Alszövetség) vá­
figyelmét, ismeretterjesztő előadások, fel­ logatott csapata méri össze erejét Középolvasások, stb. keretében felhívni. De szlovenszkó (CsAF—MLSz) válogatott fi­
másrészt minden bajbajutott, kártszenve- aival, az SBTC sporttelepén. Elölte 1
dett, vagy biztositó intézetével szemben órakor a Salgóserleg-csoport válogatott
álló ügyfélnek rendelkezésére áll felvilá­ legénysége a SSE, SBTC és PBÜSE csa­
gosítással, szaktanáccsal. Biztositási intéz­ pataiból alakított kombinált együttessel
ményünket tárgyszó törvények és rende­ mérkőzik. A válogatott mérkőzés elé vá­
letek, bármennyire iparkodnak a biztosi- rosunk sportszerető és áldozatkész közön­
tpttak érdekeit védeni, mégis igen sok sége nagy érdeklődéssel tekint, amennyi­
alkalom nyílik arra, hogy a laikus és a ben elszakadt magyar testvéreinkkel a
biztosítás labirintusában teljesen járatlan sporton keresztül tudjuk csak fenntartani
közönség rövidséget szenvedjen. Európa és istápolni testvéri összetartozásunkat.
majd minden államában működik a biz­ A mérkőzés külön érdekessége, hogy az
tosítottak intézménye, mely erélyes és ELASz válogatott csapatának zöme előre­
eredményes működést fejt ki a sok millió láthatólag városunk három nagy egyesü­
biztosított ügyfél érdekében. Az egyesü­ lete (SSE, SBTC, PBÜSE) fiaiból alakú!
let nagy súlyt helyez a szegénysorsu em­ és pedig: Kastl (PBÜSE), Géczy (SBTC’
berek védelmére; igy a balesetsulytotta — Vies (SSE), Felföldi (MVSC) — Mészegény emberek kártalanítására törek­ nich (SBTC), Kripkó (MESE), Ősik
szik és azt akarja keresztülvinni, hogy az (PBÜSE) — Novószeleszky (SSE), Koiscb.
anyagi bajokkal küzködöknek, kiknek (DVTK), Márkus, Rigó (SSE), Zsengellér
1935 évre valorizált biztosításuk van, le­ (SBTC). — Tartalék: Jancsi, Müller (SSE).

LIBATOLL

|■ | SPORT.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
L Kedd

2 Sz. 3 Cs.

Fartiang tündére.

A KÉK FÉNY.

Kálmán Imre operettje

Hangos dráma.

fel,en a szerelem.
H Hangos operett.

29 Sz. 30 V.

Kiegészítésül:
Híradó.

Vígjáték.

Kiegészitésül:
Vígjáték.

Híradó.

Kiegészitésül:
Vígjáték.

Híradó.

Kezdete: szerdán, csütÜHÓkön ás
szombaton este 8, vasár* és ünnepnap d. n. 5, 7 ét 9 órakor.

nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="74528">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_10_29.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="74529">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_10_29.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74507">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74508">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74509">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74510">
              <text>1932-10-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74511">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74512">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74513">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74514">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74515">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74516">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74517">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74518">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74519">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74520">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74521">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74522">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74523">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74524">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="74525">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74526">
              <text>A Munka 10. évfolyam 44. szám (1932. október 29.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74527">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
