https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e54a7ef45d042912055599abc3bd2ad8.jpg 157bceab33ad2f1faa478115e3c84195 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b73b25158f4ae82913424201f42ab9d.pdf eb06ec9252ba36bc79009acca35a3b93 PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 43 szám. Ára 24 fillér Magyarok Rómában. Salgótarján, 1932. október hó 22 kétmillió aláírás, amely üdvözli a jubiláló államférfit, az egész ma­ gyarság jókívánságait fe ezi ki és erőt ad számára a jövőt illetőleg is. Mussolini tízesztendős mun­ kássága alatt nemcsak saját orszá­ gát erősítette meg, hanem újjáépí­ tette azt az olasz-magyar barátsá­ got is, amelyt a világháború csak megingatott, de meg nem semmi­ síthetett. Az a lelkes ünneplés, amelyben a Társadalmi Egyesüle­ tek Szövetségének küldöttsége egész Olaszországban részesült, az a kitüntető melegség, mellyel Mus­ solini fogadta a Magyarság kikül­ dötteit újabb zálogai, újabb bizo­ nyítékai a jó baráti viszonynak. Tanúsága ennek, az a nemeslelkü gesztus is, hogy a jubiláns ünnep­ ségek ideje és a magyar vendégek Október hónapja az olasz nép ünnepe, a nemzeti szellem fellen­ dülésének és az anyagi jólét emel­ kedésének szerencsés összekapcso­ lását létrehozó fasiszta-kormányzat jubileuma. Tiz éve annak, hogy Olaszország királya szakitva eddigi tanácsadóival, az olasz fiatalság vezérét, Mussolinit, kormányalakí­ tással bizta meg és a nemzetközi­ séggel kacérkodó politikusok he­ lyett a nacionalista irányzat érvé­ nyesülésének nyújtott teret. Az el­ múlt tiz esztendő teljesen igazat adott a király választásának. Mus­ solini tevékeny munkatársai segít­ ségével szinte újjáalakította Olasz­ országot. A népet egy táborba tö­ mörítetté, a termelést nagyarányú fejlődésnek indította, az iskolázás kiterjesztésével emelte a lakosság szellemi színvonalát és minden térre kiterjedő intézkedéseivel olyan nagyhatalmat létesített országából, hogy nélküle ma semmiféle euró­ pai, sőt világügyben sem lehet döntő lépést tenni. Mussolini figyelmét azonban nemcsak saját országának kérdései kötötték le, hanem élénk érdeklő­ dést tanúsított olyan problémák iránt is, amelyek nagy mértékben akadályozták azt, hogy Európában létrejöjjön a gazdasági helyzet ja­ vításának előfeltételét képező egyet­ értés. Különösen két súlyos kérdés megoldása mellett vetette latba a saját és országának tekintélyét. Felismerte az egyre fokozódó fegy­ verkezésben rejlő nagy veszedel­ met az elsők között hirdette a le­ szerelés keresztülvitelének szüksé­ gét, hogy ezáltal is elkerülhető lé­ gyen egy újabb háború borzalma. Azzal a lépésével, hogy a német egyenjogúsági törekvés mellé állott, szinte a leszerelés gondolatát tá­ mogatta. Németországot a Versail­ les! szerződés kényszeritette arra, hogy haderejét minimális keretek közé szorítsa, de a szerződés meg­ alkotói ezzel egyidejűleg ígéretet tettek az általuk képviselt, egykor ellenséges, nagyhatalmak leszere­ lésére is. Ennek az ígéretnek vég­ rehajtását sürgeti a német követe­ lés és ennek jogosságát pártolja Mussolini is, épen azért, mert fe­ lül tud emelkedni a csak önmagát tekintő sovinizmuson, a közös ér­ dekek felé. Ez a kérdés közvetve ben­ nünket is érdekel ugyan, de szá­ munkra mégis sokkal jelentősebb az, hogy Mussoliniban hatalmas barátot szereztünk saját nagy ügyünk, a trianoni békediktátum megsemmisítésére irányuló törek­ vésünk küzdelmében. Nincs még egy olyan államférfia a világnak, Nem emlékezünk arra, hogy közé­ akire annyi reménységgel gondolna a magyar lélek, akitől annyit várna letünk ujabbkori történelmében olyan hullámokat verő esemény történt a magyar reménykedés, mint épen széles volna, mint legutóbb a parlamentben, Mussolinitól. Az ő örökké emlé­ ahol zsúfolásig megtelt padsorok s kar­ kezetes kijelentése „egy szerződés zatok elölt Gömbös Gyula miniszterelnök nem lehet egy nemzet sírboltja" elmondotta első kormányelnöki beszédét. megjelölte törekvésének irányvona­ Ennek az expozénak minden mondata idők elkövetkezésénck sarokkövét lát és világkérdéssé tette a magyar uj jelenti. Gömbös Gyula megjelenésének ügyet. Mussolini gondolkodását külső körülményei is olyan rendkívüliek magáévá tette az olasz nép is, sőt voltak, hogy egy csapásra el tudta nyerni példája nyomán más országokban a közvélemény bizalmát. A kormány par­ is kezdtek érdeklődni • sorsunk lamenti bemutatkozására viszont tartalmi jelentőséggel bir, mert az ott elmondott iránt és főleg neki köszönhetjük, felelős kormányelnöki beszéd úgyszólván hogy ma már nem állunk elszige­ zsúfolva volt olyan kérdések felvetésétől, telve, barátok nélkül az európai amelyek duzzadásig megtöltik azt a nem­ népek tengerében, hanem szinte zeti programmot, melynek lehetetlen, napról-napra itt is, ott is hallatsza­ hogy magyar földön ellenzéke volna. Ha mégis akad valamely politikai csoport, nak hangok igazságunk mellett. zajong s régi recept szerint, jel­ A magyar léleknek, a magyar amelyik szavak sovány koncán rágódva a múltak népnek lehetnek hibái, de hálátlan sémája szerint politizál, annak a szélső nem szokott lenni jóakarója iránt. baloldalon minden oka megvan arra, hogy A legszebb ajándékot, a megemlé­ féltse politikai kenyerét, mert Gömbös kezést és figyelmet mutató jelké­ Gyula első politikai megnyilatkozásából is látszik, hogy .ez a politikai csoport pet vitte el Rómába, hogy kifeje­ könnyen a kerítésen kívül marad, ha nem zést adjon annak a hálának, me­ ismeri fel a hangoztatott kormányelnöki lyet pártfogója iránt tanúsít. Az a I beszéd alapján jövőbeni magatartásának „A MUNKA TÁRCÁJA" újból és újból megtörte a csendet: ne mártogassa szemét a más dolgozatába. Végeredményben mindenütt meg­ zavarta az embert Nem csoda, ha olyan csodabogarakat fordítottunk latinból ma­ gyarra, hogy Kalkulus tanár ur kétségbeejtően őszült. Mindennek azonban ő volt az oka, miért nem engedte a puskákat használni. Mert csodálatos a diák, képes innen onnan összclopni holmi zöldségeket, ahelyett. hogy maga silabizálná ki ugy-ahogy a valóságot. Nekem még más bajom is volt, készületlenségem mellett. Tudja Isten né­ hány nappal a latin dolgozatírás előtt belopakodott valami a szivembe. Egy napsugár a nagy májusi fénykévékből. Egy napsugaracska csak, igaz, hogy az első és már másnap reggel arra ébred­ tem hogy nem aludtam semmit. És az a napsugár most is itt táncolt bennem dol­ gozat óra alatt. „Anna soror, quae me suspensam." Hogy is fordítsam? Betyár egy napsugár. Na nem baj, már megvan: Anna testvé­ rem, hová akasszam fel magamat? Iterum, liter rum, iocuples, lókupec, campus, krampusz. Hej micsoda dolgozat lesz ebbőll Misit iambos furentum. Misit mmbusnak faragják. Fránya napsugár. És hiába volt verejtékező dolgozat óra latinból, nekem máshol járt az eszem. De hogy is kezdődött? Igen, úgy, ahogy most visszagondolom. Együtt laktam Többet elő ne forduljon. (Egy vén diák naplójából.) Irta: Tóth Mátyás dr. Dolgozat óra volt latinból. Olyan csend volt, hogy a légy zümmögését sem lehetett hallani. Talán azért, mert nem is zümmögtek. Minden légy ott hasalt ké­ nyelmesen valamelyik diák arcán. Csekély­ ség, észre sem vgttük a drukkban. Dol­ gozat óra volt latinból. És csend volt, kínos csend. De lá­ zas keresgélés folyt mégis a padok alatt puskák után. Volt akinek szerencse koro­ názta a fáradságát és sikerült a megváL tást előkotorásznia. Nem sokáig élvezhette azonban bátorsága gyümölcsét, mert'Kalkulus tanár urnák jó szeme volt a négy és fél dioptria alatt is. Ilyenkor olyan megfélemlitően hatott a sztentoari hang: Tegye a pad alá a tudományát, hogy méj azok is ijedten dugták vissza a keserves kínnal kihalászott fordítást, aki­ ket eddig még nem sikerült elcsipnia. Izgalmas percek voltak azok, a dolgozat Írások latinból. Voltak olyan diákok is, akik a nyakukat ^zsiráf módjára képesek voltak a harmadik padsorba is előrenyujtani, ahol egy jobb dolgozatot szimatoltak. De ezek sem sokáig nyelhették a szöveget, mert résen volt Kalkulus tanár ur és római tartózkodása alatt tudott időt és módot találni arra, hogy emlékművel örökítse meg a magyar repülés hősi halottjainak, Endresz Györgynek és Bittay Gyulának nevét. ' A magyar küldöttség tiz esz­ tendős munka eredményeit látta, értékes gyümölcseit hosszú idő fá­ radhatatlan tevékenységének. A tiz esztendő megerősítette a magyar revízió zsenge hajtását is, ellenál­ lóvá tette minden viharral szem­ ben. És amikor Mussolinit még igen hosszú időre kívánjuk az olasz nép élén állani, a magunk számára reméljük azt, hogy a most követ­ kező tiz esztendő az ő hathatós támogatásával hatalmas lépéssel fogja tovább vinni a mi szent ügyünket is a megvalósulás‘ felé. ': A magyar munkás helye. Brutus barátommal betyárbutoros kis diákszobánkban. Én felsős gimnazista voltam,. Brutus még csak a IV.-ik osz­ tályba járt. Mondanom sem kell, hogy {elsőbbségem előtt hódolattal hajolt meg. Dé erre nagy szükségem is volt — a napsugár miatt. Ági, a kedves kis diákpajtás egyetmást olykor bekukucskált hozzám meg­ kérdezni. Egy ideig csak tűrtem Brutus barátom jelenlétét. Végre nem bírtam tovább és igy szóltam hozzá: hdes Brutuskám, nézd milyen gyönyörű idő van odakint, nem volna kedved sétálni? Aggódom érted, egészen megpenészedsz ebben a dohos szobában. Csak akkor néztem ki az ablakon és nagy megdöbbenésemre esett az eső. Brutus rámnézett. Még csak nem is mosolygott, vette a felöltőjét, kikullogott. És az a délibábos, incselkedő napsugár akkor lopódzott a szivembe ... Tót semper, tót zember, jó lesz, nem lesz jó, most már mindegy. Egy sekundával több vagy kevesebb, nem számit. Fontos, hogy a napsugár itt tán­ col a szivemben. De ha már a latin dol­ gozatot nem is tudom megírni, hadd lássa Kalkulus tanár ur, hogy legalább dolgoztam. A conceptusra írtam egy strófát: Egy szép szempár egy csöpp kis száj, a szívben mennyi galibát csinál, ha akarjuk, ha nem szeretni muszáj pajtás, imádni muszáj... helyes irányát. Gömbös Gyula nyíltan be­ szélt s nekünk sincs okunk arra, hogy kerteljünk. Igenis a magyar munkásság­ ról van szó, amely dolgozó réteget a nemzet nem nélkülözheti a közös célok munkaterületéről, de maga a munkástár­ sadalom sem nélkülözheti a nemzettel való egybeolvadás őszinte, a lélek mélyé­ ről fakad megnyilatkozását. Mi régóta hangoztatjuk, hogy az intelligencia és a gazdatársadalom munkájához csatlakoznia kell a harmadik dolgozó testvérnek is. a munkásságnak, amely réteg nem ragad­ hatja ki magát rossz inspirátorok beha­ tása folytán a nagy nemzeti célkitűzések munkájának ama irányvezetéséből, amely haladni akar a modern eszmék szárnyán, de nem hajlandó olyan gőzt, füstöt, s port verni, hogy felhőgomolyok takarják el a múltat. A miniszterelnök nyíltan fel­ vetette a kérdést: hol a helye a magyar munkásságnak? A választ is megadta a kérdésre: a nemzet kebelében. Ez az igazság s erre kell törekedni, mert a nem­ zet csak akkor lesz erős és boldog, ha minden társadalmi rétege összefog. Ennek a nagy célnak bz érdekében a szociál­ demokráciának revízió alá kell vennie eddig vallott felfogását, mert a társadalom nem nélkülözheti a munkásságot. Igaz szívvel állitjuk, hogy az egész nemzet váAz utolsó sort már szinte dúdoltam. Szerettem volna hangosan elrikkantani magam, de olyan csend volt még mindig, hogy a légy zümmögését sem lehetett hallani. Aztán eszembe jutott egy Vigyázat­ lan megfázásom, Ági szemrehányása: Jobban kellene szeretned magad. Aztán lesütötte a szemét és úgy tette hozzá, alig hallhatóan: meg engem is. Dolgozat óra volt latinból és nekem mégis máshol járt az eszem. De megjártam. Mint ahogy mindenki megjárja, aki latin dolgozatirás alatt másra gondol. Valami elbűvölő rímen törtem a fejem — vesztemre. Kalkulus tanár ur meglátott, azt hite készen va­ gyok a dolgozattal. Mellettem termett, összehajtotta a füzetemet. Kalkulus tanár urnák kedvenc szokása volt egyenként összeszedni és összehajtogatni a füzete­ ket. Megcsinálta azt is, hogy ott még melegében átnézett cgy-egy korábban hozzákerülő dolgozatot. Ilyenkor a gri­ maszból sejtettük sikerült-e, nem e. Mert Kalkulus tanár ur az érzelmein nem tudott uralkodni. Máskor nem bántam, de most benne volt a strófa is. A strófa. Mi lesz ebből, ha belekukkant a lapok közé. És belekukkantott. Mondtam, hogy Kalkulus tanár ur nem birt uralkodni az érzelmein; Most is sárgult, kékült, vörösödön. Az én sze­ mem előtt és a szivemben táncoltak a sorok: szeretni muszáj, pajtás imádni �A MUNKA 2 oldal gyódik az után, hogy a munkásság azok közé sorakozzék, akik együtt imádkoznak a nemzeti ideálokért Fennen tapsol a nemzet az uj idők nagy eszméit kebelé­ ben hordó miniszterelnökének, aki bátor hangon, bölcs előrelátással s bizakodó hittel hirdeti szándékát: „a társadalmi osz­ tályok között mesterségesen felállított vá­ laszfalakat le fogom rombolni s a mun­ kásságot nem engedem kisajátítani a szo­ ciáldemokrata pártnak*4. Ha semmi egye­ bet nem fog elérni a nemzet nagy remé­ nyekre jogosító uj vezére, mint azt, hogy ezt a pártoskodó, széttagolt gondolkozásu nemzetet egy nevezőre hozza, máris azok között a nagyok között fogják emlegetni nevét a boldog ivadékok, akiknek képei ott függenek a falusi nép tiszta szobáinak falain s jött-légyen az idők szárnyán fel­ fordulás, forradalom, pusztítás, gazdasági, kulturális, vagy alkotmányjogi vonatko­ zásban, ezek a társadalmi földrengések meg sem mozdították őket a magyar fa­ lakon. A nemrég még csüggedt magyar szemek felvillanyozva tekintenek Gömbös Gyulára, aki nagy akarásainak s jószán* déku törekvéseinek megvalósításához újabb és újabb erőt meríthet abból a nagy bi­ zalomból, amely az ország minden részé­ ből feléje valósággal áramlik. Magábanvéve ez a tény is felmérhetetlen értéket jelent, mert meg van vetve az alapja az összedobbanó magyar szivek közvélemé­ nyének. Ennek a közvéleménynek a ki­ alakulása fel kell hogy szívja magába a munkás társadalmat is, amely megértve az idők hívó szózatát, ott fog kopogtatni kenyérért, ahol az irányitó legfelsőbb ha­ talom felfogása kötelességének vallja, hogy munkaalkalmakat teremtsen. Olcsóbb kamat. Salgótarján, 1932 okt, 22 Kérjetek és adatik!... Vánszorgó, didergő, rongyokba csa­ vart, szomorú arcú emberek járják a vá­ rost. Számuk napról-napra nő. A nagy terhekkel küzdő nép csak fillérekkel se­ gíthet rajtuk, de igy is pár pengőre rúg a havi összeg, amit ilyen címen kiad az, akinek nincs a kapuja zárva a koldus előtt, aki nem burkolódzik előkelő „zár­ kózottságba44 az élet nyomorultjai előtt. Az emberi művelődés és léleknemesités tartalomnélküli külsőség mindaddig, amig azt a legáldozatosabb szeretet nagy jótékonykodásra nem készteti. A koldusok intézményes megsegí­ tése korunk legelemibb kötelessége. Szociálizmus, humanizmus, caritas jelszavak­ tól hangos az élet, de a lelkesedésnél tovább ritkán jutnak el ezek. Nagy erő­ feszítések, nemes törekvések észlelhetők a jótékonykodó egyesületek, szegény szer­ zetesek részéről, de egyetemes és radi­ kális gyakorlati megvalósulás nincs, mert egyik részen hiányzik a pénz, miga má­ sik oldalon valóságos pénzimádat, zsugo­ riság uralkodik s amig hitvány, múlandó testét, külsejét, kényelmét egyik-másik minden eszközzel szolgálja, nem jut eszébe a felebaráli szeretet legszentebb paran­ csa: adjatok, amit Isten adott! Városunkban hosszú és nehéz tár­ gyalások úján, amelyeket a polgármester hivott össze és vezetett, vállalatok, nő­ egyletek, papok, iparosok, kereskedők, hatósági személyek jelenlétében, a koldu­ lás megszüntetése és gyors végrehajtása határoztatott el. Természetesen ez a megszünte­ tés a társadalom áldozatkész­ ségétől és tisztességes szándéká­ tól függi Hirek és különfélék Haldoklik az Élet ... Még nincs két hete annak, hogy hat százalék, Romániában hét százalék, Gömbös Gyula miniszterelnök programm- Jugoszláviában hét és fél százalék a hiva­ jában beígérte a hitelkamat leszállítását, talos bankráta és szomszédaink közül és ime, ez az Ígérete már be is teljesült. egyedül Csehszlovákiában van négy és A Magyar Nemzeti Bank a hivatalos fél százalékos hivatalos kamatláb, amely bankrátát öt százalékról négy és fél szá­ ország ipari jellegénél fogva tőkében zalékra szállította le és ezt nyomban kö­ sokkal erősebb, mint mi. Még Német­ vette a hitelkamat maximumának nyolc országban is négy százalék a bankkamat­ és fél százalékról nyolc százalékra való láb, Olaszországban pedig öt százalék, csökkentése, sőt a budapesti nagy pénz­ holott mindezekben az országokban intézetek részéről nyújtott hitelek maxi­ ugyancsak kötött devizagazdálkodás van mális kamatlába nyolc százalékról hét és érvényben, csak úgy mint nálunk, és fél százalékra mérséklődött Ha szamba­ ennek ellenére ők is alkalmazzák a vesszük, hogy egy esztendővel ezelőtt a diszkont-politika bevált eszközeit valutá­ kormány még tizenkét százalékban álla­ juk védelmére, bizonyára súlyos megfon­ pította meg a hitelkamat maximumát, tolás alapján. Magyarország sem vonhatja hogy tehát a mostani mérsékléssel egy ki magát az óvatos bankpolitika ama év alatt a kamatmaximum egy harmadá­ szabálya alól, hogy a bankkamalláb vál­ val csökkent, úgy a hitelek olcsóbbodása tozásai csak fokozatos ütemben történ­ terén elért eredményt lekicsinyelni nem hetnek. A kamatcsavar hirtelen meghú­ Az aradi 13 magyar vértanú em­ lehet Hiszen egy évvel ezelőtt a hivata­ zása, vagy lazítása olyan kockázatokat los bankráta még kilenc százalék volt, a róna az ország gazdasági életére, amely­ lékét az iskolák gyászünnepségek kereté­ gazdák pedig 15—16 százalékos uzsora­ ért sem a hitelszervezet, sem a kormány­ ben ünnepelték. Á templomokban gyász­ istentiszteleteken jelentek meg a hatósá­ kamatokról panaszkodtak. Azóta a bank­ férfiak felelősséget nem vállalhatnak ráta pontosan a felére szállott le, a hitel­ Nálunk is elővigyázatosan, óvatos gok, katonaság, hivatalok. — A Hirschkamat pedig követte ezt az olcsóbbodást lépésekkel megy végbe a kamat lebon-. gyári Olvasókör külön ünnepség kereté­ és a mostani mérsékléssel nyolc százalé­ tása, ami az ország speciális tőkesze­ ben áldozott f. hó 9-én este saját helyi­ kig ment vissza. És ami nagyon fontos, génységében még szükségesebb, mint ségében. — A Vilezsál Antal által diri­ ez a nyolc százalékos kamatmaximum egyebütt Mert a mai gazdasági helyzet­ gált hirsgyári dalárda Himnusza után semmiféle mesterkedéssel, semmiféle járu­ ben a tőkeképződés egyedüli forrása Majcher Mihály hatásos szavalata, majd lékos felszámítással nem növelhető, mert nálunk a takarékbetét, de a takarék­ Kemenes József gyári tisztviselő, levente ebben a kamatmaximumban már minden gyűjtést veszélyeztetné az, ha a betevők főoktató emlékbeszéde következett. Rö­ mellékes költség és járulék benne fog­ nem jutnának megfelelő kamatozáshoz.; viden a kivégzés előzményeiről, befolyá­ laltatik, aminek túllépése büntetés alá' A magyarországi betétállomány négyö­ sáról emlékezik meg, az utolsó órák meg­ esik. A nyolc százalékkal eljutottunk a tödrésze kisebb betevők pénzéből adó­ rázó nagy és örök gondolatait, búcsúsza­ békebeli számvonalra, az uzsoratörvény dik és ezeknek gazdasági érdeke, hogy vait említi fel, majd a komor tragédiából leszűrt tanulságokról, a magyar ugart által megengedett kamat határáig. betétjeik után megfelelő kamatot élvez­ megtermékenyítő piros vérről beszélt, Lesznek bizonyára olyanok, akik zenek. Az adósoknak mentői kisebb mely életet, kitartást, elszántságot ad a ezt a fél százalékos kamatleszállítást ke­ hitelkamathoz fűződő érdekét ellensú­ válságos időkben e nemzet fiainak. —A veslik és azt mondják, hogy a gazda lyozza tehát a százezernyi betevőnek nagyszerű beszéd megérdemelte a lelkes nyolc százalékos hitelkamatot sem tud olyan betétkamathoz fűződő érdeke, tapsot, amit kapott — Majd a dalárda fizetni Csakhogy a bankkamatláb szabá­ amely még érdemessé teszi a takarék­ egy októberi gyászdalt adott elő hatáso­ lyozása rendkívül kényes dolog, mert gyűjtést san, tiszta kiejtéssel, fegyelmezettséggel. döntő kihatással van az egész hiteléletre Régi igazság az, hogy a legdrágább — A vonószenekar pedig „Jelenetek a és gazdasági fejlődésre. Elsősorban a az a kölcsön, amely nincs. A hiteléltben kuruc világból" c. zenejátékot adta elő hivatalos bankkamatláb szoros összefüg­ hirtelen ugrások mindig megbosszulják 8 részletben olyan kiváló együttesben, gésben van a külföldi jegybankok rátájá­ magukat és az átmenet nélküli kamat­ hogy a lelkes tapsra meg kellett ismétel­ val. Ezt a kapcsolatot erőszakosan szét­ letörésnek okvetlen következménye volna niük az előadást. (A zenekarnak egy kü­ tépni nem lehet súlyos megrázkódtatások a hitel teljes bedugulása. És ha igaz is lön érdekessége, hogy abban egy w ran­ nélkül. Már pedig azt látjuk, hogy a hogy a mai viszonyok között csak igen géi hadseregbeli volt orosz zászlós és egy szomszédos államokban többnyire maga­ nehezen lehet hitelhez jutni, a kiapadó német is játszik s igazi odaadó szorga­ sabb a hivatalos kamatláb. Ausztriában hitelforrásokat semmiesetre sem lehetne lommal tanulják a szép magyar zenemü­ azzal felfakasztani, ha útját álljuk a veket.) — Kákonyi Ferenc stilszerü szép muszáj. Csak Kalkulus tanár ur is ezen betétképződésnek és egy tulalacsonyra szavalata után a dalárda Szózatával feje­ a véleményen volnál Egy darabig remél­ szabott hitelkamattal elzárjuk annak ződött be az emlékünnep, melynek meg­ tem, hogy igen. Remény, remény mindég lehetőségét, hogy a még meglévő tőkék tartása a gyárvezetőség és olvasókör el­ megcsalja az embert Álljon fel kiáltott előbujjanak és hitelnyújtásban keresse­ nökségének izzó magyar lelkűidéről, kultúra szeretetéröl és a munkásság meg­ rám. Mi is volt leckére feladva amice? nek elhelyezést. értő viselkedéséről tett tanúbizonyságot. Velem forgott a terem. A sok diák A mostani kamatmérséklés határait mintha ringlispilen keringőzött volna. És a gyakorlati élet fogja megmutatni és fe Tanulmányuk A helybeli reálgim­ Kalkulus tanár ur is. Az is keringőzött tanulságok alapján fogja megszabni a názium VI., VII. és VIII. osztályú tanu­ Szerettem volna mosolyogni, hisz olyan kormány a következő lépések irányát és lói f. hó 14—16-án Budapesten voltak kómikus volt amint körülöttem forgott. tempóját mindig akként, hogy nem ve­ Molnár László tanár vezetésével. Kegye­ De nem tudtam. Sápadtan, nyögve mond­ szélyeztessük a hitelszervezet és gazda­ lettel adóztak nagy halottjuknak, gróf tam: Tanár ur kérem, nem készülhettem, sági élet működését és nyugodt, de biz­ Klebelsberg Kunó nyug, közoktatásügyi mert bátyám született Nagyon, nagyon tos fejlődését Az is bizonyos, hogy miniszternek azáltal, hogy gyászoló szív­ ostoba kifogás volt. Már újabb szekun- maga a hitelkamat nem egyedüli és nem vel jelentek meg a temetésén a jóindu­ dát láttam sorakozni a többiek mellett. legfőbb problémája a mezőgazdaság talpra- latú pártfogójuknak. Megtekintették a múlt De Kalkulus tanár urnák jó szive volt. állitásának, mert hiszen az agrárkérdés­ idők építészeti remekeit, a Mátyás temp­ Jobb mint gondoltam. A tanár uraknak nek tulajdonképpeni tengelye az értéke­ lomot, a királyi palotát, a Halászbástyát, általábin jobb szivük van, mint amilyent sítés. A termelési költségek szempontjá­ a Bazilikát, a Nemzeti Múzeumot stb. és a diákok gondolnak róluk. És jó memó­ ból továbbá legalább olyan fontos az tanulmányozták a modem világ alkotását riája is volt. Nem felejtette el olyan iparcikkek egészséges áralakulása, mint a Stúdiót, a Társadalombiztosító felhő­ hamar, hogy ő is volt fiatal. Sokkal a kamat A kormány tudatában van karcolóját Végig hallgatták Erkel Ferenc csendesebben, mint ahogy vártam volna, annak, hogy az értékesítés és az ipari örökéletü s megrázó erejű operáját, a atyai jó akarattal mondta: Többet elő ne áralakulás problémái ugyancsak sürgős Bánk Bán-t, azután lélekben nemesedve forduljon. Hogy öcsémre értette-e, vagy rendelkezéseket tesznek szükségessé és tértek vissza szeretteikhez, akik nagy a versírásra, ma sem tudom. És továbbra az agrárkrízis elleni harcban egyszerre számban várták a főtéri állomáson a 3 is izgalmas percek, de kedvesek is vol­ több fronton kell a támadást felvenni. napig távol volt diákokat. Két szoba konyhán ház gyümöl­ tak azok a dolgozatírások latinból. A A kamatmérséklés után most már hama­ versírást azonban egyszer s mindenkorra rosan jön a többi sürgős kormányintéz­ csöskerttel olcsó áron eladó. Bővebbet más dolgozatórára helyeztem át. Pécskő*utca 27 szám alatt Seidner Ignácnál kedés. Vegye ki részét ebből ki-ki tehet­ sége szerint, ne pedig aszerint, hogy be­ zárt kapuja, vagy „hozzáférhetetlensége** milyen magatartásra késztette eddigi Elindulnak a bizottságok, hogy az egész város lakóit felkeressék, megkérjék, hogy a koldulás megszüntetésének érde­ kében ajánlják fel azt az összeget, amit erre a célra hetenkint, havonkint, negyed stb. évenkint befizetnek a hozzájok • jut­ tatott cseklapokon. Ezekről a megajánlott és befizetendő összegekről kimutatást készít az a bizott­ ság, mely irányítja ezt a nemes és első­ rendű terhes akciót Ebbe a névsorba beletekinthet majd mindenki és megal­ kothatja e város igazi arculatát, mert itt nem jelszavak szépsége és ügyes véde­ kezések önzőcélu hangoztatása von mé­ zes madzagot az éhes száj elé, hanem a rideg szám beszél. Kis város ez, kinek—kinek anyagi és családi körülményeit többé — kevésbé ismerik az emberek, tehát a nyilvános­ ság bizonyára igazságos áldozatkészségre indít mindenkit Nem nagy terhek vállalását várja és kéri a bizottság, de bizonyos össz­ hangot, igazságot remél e súlyos kérdés­ ben, mely a koldulás és majdan a sze­ gényügyet is hivatva van megoldani, ren­ dezni. Irta: Tóth Mátyás dr. Szivemben ma éreztem először az őszt Egy dülő utról fordultam be a rétnek, fáradt voltam s a füzek mellett mégsem pihentem le a hüsre, fáztam. Kint álltam meg a vesző napon s mig a nagy Festő rőt színek közt babrált az avaron én elbusultam az előttem habzó kis patakon. Halott leveleket vitt a hátán és sok bogarat, lepkét élettelenül sodort Olyan volt, mint egy temetői menet s a hosszú halottsort vizcsobogás kísérte tova, tavasszal életre hivott e hang, most bus gyászzsolozsma. Levettem kalapom, mint temetésen (szokás. Messziről harangzúgást hozott a szél, szivembe fájdult az elmúlás gondolatja s még szomorúbb lettem hogy felettem vándordarvak hada húzott. Messzenéztem virágos múlt napokba s mig visszatértem körülöttem ökörnyálból fehér szemfedő fonódott. Néhány széltől űzött levél is megbújt a hajamba, igy a víztükrébe néztem és vissza a Tavaszba — de a nagy Ravatal mellett halott — fehéren szemfedővel rajtam nem ismertem magamra. Halálos baleset a szénbányá­ ban. F. hó 17-én a homokterenyei kő­ szénbányában üzem közben nagyobb mennyiségű szén szakadt le. A széntömeg maga alá temette az ott dolgozó Szabó András homokterenyei lakos bányászt A szerencsétlenül járt ember már halót*, volt, mire kimentették a tömeg alól. A vizsgálat megindult. Gyönyöre rózsaujdonságokat szállít 20 darabot a legszebb thea, thc.v hybrid fajtákban postán 10 pengőért Unghváry József faiskolája Cegléd. Rózsa ár- és fajtajegyzék ingyen. Névmegállapltás. A belügyminisz ter a nógrádmegyei Nemti községhez tar­ tozó Nemtibánya lakotthely végleges nevét Horthytelep névben állapította meg. Áldott állapotban levő nők és Ifjú anyák a természetes „Ferenc Jó­ zsef1* keserüviz használata által rendes gyomor- és bélmüködést érnek sl �A MUNKA Salgótarján, 1932. okt. 22 Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. SALGÓTARJÁN. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. órás és ékszerész RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. részletének befizetését az 24 havi rész­ Kör f. hó 23-án d. u. 3 órakor rendk. letfizetésre tarthat igényt. A részletfize­ közgyűlést tart. Tárgysorozat: ügyv. egy­ tési kedvezmény engedélyezésére irányuló házi alelnök távozása és választása. Társ­ kérést az OTI. kerületi pénztáránál, vagy elnök választás. Minél nagyobb számú kirendeltségénél, illetőleg a MABI-nál kell előterjeszteni. A kérés előterjeszté­ megjelenést kér az Elnökség. Kövezik a Pécskő-ntcát, ahol sének határideje október 31. A Mansz helyi fiókja csütörtökön nem régén csúnya, rendezetlen széles patak éktelenkedett. Sok bámulója akad (20-án) kezdte meg nagy érdeklődés e munkánhk, mely tagadhatatlanul egyik mellett téli előadás-sorozatát. Dr. Förster legértékesebb produktuma a városi ható­ Kálmánné elnök a Hiszekegy elmondása ságnak. Nemcsak külsőjét változtatja meg után a magyar népművészet pártolására a legexponáltabb helynek, hanem az ott­ és az idegen holmik kiküszöbölésére levő házak értékét is emeli, amelyekhez hívta fel a jelenlevőket s egyben közölte, eddig csak életveszedelmek között lehe­ hogy egy tanfolyamot fognak nyitni, ahol a magyar népművészet propagálása, eltett kocsival jutni. A Szent Erzsébet róm. kath. elsajátitása, lesz a cél. Majd felkérte Nőegylet folyó évi november hó 5-én vitéz Jónás Ödönnét előadásának meg­ a Katn. Kör dísztermében esti 8 órai tartására, aki a palóc népművészetről és kezdettel tánccal egybekötött teaestélyt népiélekről tartott előadást A közvetlen rendez, melyet nivós műsor vezet be. tapasztalat, szakértelem jellemezték az Meggyujtjuk az emlékezés világát a ma­ értekezést, melyből a városunk vidékén gyar ifjúság örök ideálja, Szent Imre her­ veszendő félben lévő nagy nemzeti ceg előtt, aki a maga ifjúságának hajna­ értékekről, erőforrásokról szerzett tudo­ lában kilépett a veszprémi székesegyház mást a hallgatóság. Felolvasását egy márványlépcsőjén s a virradó magyar gyönyörű kis kiállítással tette éroekesebbé, égre örökre beirta életét, példáját, hogy élővé. Nagy nemzeti érdekek fűződnek ragyogjon késő századokon át, nemze­ népművészetünk megmentéséhez s Jónás dékről—nemzedékre. A műsor kimagasló Ödönné, illetve a helyi Mansz. törekvé­ száma lesz az á virágcsokor, amit a Nő­ sét minden erejével támogatnia kell an­ egylet Salgótarján kedvenc muzsikusának nak, aki hűséges hazafi. Lebilincselő elő­ és zeneszerzőiének dalaiból gyűjtött össze. adását lelkes tapssal honorálta a nagy­ Művészi élmény lész Zilahy Lajos: „Vi­ számú közönség. Az elnök köszönő és rágosbolt cimü kedves idillje, melynek elismerő szavai után a városunkban időző sikerét az előadó művészgárda már előre dr. Koudela Géza egyh. zenei igazgatót • is biztosítja. Költemények, gyermekjele­ kívánta hallani a közönség, aki netek tarkítják a műsort, mely után a rutinos közvetlenséggel, tartalmassággal Nőegylet háziasszonyai a tőlük megszo­ szólt az előadáshoz, ill. a témához, me­ kó! szives, meleg vendégszeretettel szerví­ lyet a Mansz. agilis elnöksége állandóan rozzák az illatos, forró teát s a jobbnál felszínen tart. A magyar népművészet jobb süteményeket Teázás alatt magyar nagy nemzetközi kultúrájáról, intelligen­ dalok szórakoztatják a közönséget. Utána ciát, öntudatosságot sugárzó alkotásairól tánc. Egy meleg, hangulatos, kedves es­ beszélt a kiváló zeneművész, akinek rög­ tét óhajt nyújtani a Nőegylet november tönzött, rövid beszéde újabb kedves em­ 5-iki teaestjével,melynek mintáz egyesü­ léket és tanítást hagyott e város tevé­ let minden munkájának fontos célja, moz­ kenykedő társadalmának. Meleg ünnep­ gatója: a szegények, az elesettek felsegé­ lésben volt része a közvetlen szavak lyezése. Teajegy, mely belépőjegyül is után, amikor is dr. Tóth Mátyás Mansz. szolgál 50 fillér. Az egyesület ez utón is titkár olvasta fel, rövid, de lelkes felhí­ tisztelettel küldi meghívását védnökeinek, vását a koldulás megszüntetésének érde­ tagjainak és vendégeiknek, jóakaróinak kében. A gyűjtés foganatosításához höl­ és barátainak. gyek vállalkozását kérte, mert melng és A társadalombiztosítás! hát­ megértő szivük erre leginkább alkalmassá ralékok kamatmentes törlesztése. teszi őket. Néhány hozzászólás után a Az ország iparosai és kereskedői évek nivós gyűlést az elnök bezárta. óta panaszkodnak a társadalombiztosítási A balassagyarmati önkéntes terhek miatt számos gyűlésen és értekez­ mentőegyesület működését kezdettől leten kértek, a kormánytól amnesztiát a fogva megnehezítette az a körülmény, társadalombiztosítási járulékok késedelmi hogy a póstahivatalokban vidéken csak pótlékaira. Nemrégiben kormányrendelet d. u. 6 óráig, Balassagyarmat is április jelent meg a hivatalos lapban, amely bi­ 1-töl szeptember 30-ig reggel 7 órától, a zonyos feltételek mellett elengedi a ké­ téli hónapokban reggel 8 órától este 9-ig sedelmi pótlékot az OTI-nál és a MABI- van hivatal Éjjel pedig egyáltalán nem nál hátralékban levő munkaadóknak. A működik a pósta. Ennek következtében rendelet első paragrafusa szerint mind­ gyakran előfordult, hogy a Mentőegye­ azok a munkaadók, akik az 1931. de­ sület gépkocsiait az arra rászorulók nem cember 27-től 1932. évi augusztus 20-ig, vehették igénybe és mire szekéren vagy illetőleg a MABI-nál 1932. január 1-től vasúton jöttek a kórházba állapotuk sú­ 1932. augusztus 31-ig terjedő idére' ki­ lyosra fordult, esetleg útközben meghal­ rótt társadalombiztosítási járulékokat és a tak. Ezen segítendő a Mentőegyesület ve­ •járulékok késedelmi pótlékát legkésőbb zetősége a Magyar Királyi Államvasutak október 31-ig befizetik, azok kérhetik az budapesti üzletvezetőségével lépett érint­ említett időpontig (1931. december 27, kezésbe és az üzletvezetőség a legnagyobb illetőleg 1931. december 31-ig) még ki készséggel járult ahhoz, hogy az alant nem egyenlített késedelmi pótlékok elen­ felsorolt vasúti állomások a mentő szol­ gedését és ugyanerre az időre szóló hát­ gálattal kapcsolatos megkereséseket sür­ ralékos társadalombiztosítási járulékok gős esetekben részben szolgálati távbe­ megfizetésére késedelmi pótlékmentes rész­ szélőn, részben üzleti távirdavonalon kö­ letfizetési kedvezmény engedélyezését. A zöljék a balassagyarmati vasúti állomás­ második paragrafus szerint a részletfize­ sal, amely viszont a mentőállomással éj­ tési kedvezmény időtartama aszerint ala­ jel-nappal telefonon lévén összekötve a kul, amint a hátralékos a járuléktartozá­ mentőket azonnal tudja értesíteni. Azok­ sok után az első részlet befizetését meg­ ból a községekből pedig, ahol nincs vas­ kezdi Aki nevezetesen 1931, október úti állomás a legcélszerűbb a megkere­ 31-ig megkezdi a járuléktartozás első sést mindenkor Írásban kerékpáros, lovas vagy gyalogos küldönc utján a legköze­ lebbi vasutíállomás elöljárósághoz juttatni. Azon vasutiállomások, melyeket az üzlet­ vezetőség utasított, hogy sürgős esetek­ ben a mentők részére szóló értesítéseket a balassagyarmati vasutiállomással közöl­ jék a következők: Magyarkut, Nógrádverőce, Szokolya, Berkenye, Nógrád, Diósjenő, Tolmács, Rétság, Bánk, Romhány, Borosberény, Nagyoroszi, Drégelypalánk, Dejtár, Galgaguta, Nógrádkövesd. Becske, Magyamándor, Mohora, Szügy, örhalom, Szécsény, Ludány, Nógrádszakál, Litke és Ipolytarnóc. Vér-, bőr- és idegbajosok a természetes „Ferenc József" keserű­ vizet mint igen jó béltisztitó szert ered­ ményesen használják. Az orvosi tudomány legjelentékenyebb képviselői írják, hogy a Ferenc József víz hatásával minden tekintetben meg vannak elégedve. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Apollo Mozgó. A leszállított hely­ árak premiérje kitünően sikerűit. A leg­ nagyobb eredményt mégis a legolcsóbb helyáraknál hozta. Az érdeklődés válto­ zatlanul nagyobb a mozi iránt, amiben kétségkívül nagy része van a kitűnő mű­ sornak. A Nebántsvirág, a Kadettkisaszszony erkölcsi és kasszasikerei után is válogatott filmcsemegék uralják tovább is a műsort: igy szombaton a Tábornok ur inspiciál, azután a Kék fény és Magda Schneidernek itt megjelenő első óriás filmje, a Téves kapcsolás. flínvkAnnr«E hét elején környéken lliníinZnS végzendőciinozAcimunVlUUVZJUUkinj alkalmával utazási ... költség felszámítása nélkül ciángázzal való féreg, rovar és moly­ irtást vállalunk ■ HASKÓ GÁBOR ■ oki. v. mérnök ciánozó vállalata Értesítést a szerkesztőségbe kérünk. Szerkesztői üzenetek. B. Istvánnak H. A beküldött vers dal formája csinos, az érzés fiatalos, de kezdetlegessége miatt nem üti meg lapunk mértékét. 3 oldal Dinamikus hangszóróval egy­ beépített 3+1 lámpás rádió. színmüvek tartalmi ismertetései betűrend­ ben következnek egymás után, miért is a mü áttekinthető és igen könnyen ke­ zelhető. Akik a műkedvelői előadásokban a népművelés egyik fontos nevelő, lélek­ alakító eszközét látják, azok részére hézagpótló és nélkülözhetetlen a „Mű­ kedvelők Szinmütára” már csak azért is, mert sok idő, fáradság és költség taka­ rítható meg vele. Az ötives müvet a vallás és közokt. minisztérium átnézte és a népművelés­ ben való használatát engedélyezte. Miután a mü kiadása nem üzleti vállalkozás, az ára igen alacsonyan van megszabva. Kapható Bizottságunknál 80 fillérért Postán küldve 1. pengő, mely postautalványon előre beküldendő. Balassagyarmat, 1932. szept. 26.-án. Dr. Visnovszky Baross Oravszky kir. tanf. ügyv. elnök, alispán, elnök, vm. népm, titk Salgótarján m. város polgármesterétől, ad. 2325/1932. A legtöbb adót fizető képviselőtes­ tületi tagok 1933. évi névjegyzéké­ nek összeállítása. Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­ lőre egyesitett vármegyék Törvényható­ sági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága. 308—1932. Ikn. szám. Hirdetmény. Tárgy: Műkedvelők szinmütára. A legtöbb adót fizető képviselőtes­ Valamennyi iskola, népművelési te­ tületi tagok 1933. évi névjegyzékének vékenység és kulturális egyesület összeállítása tárgyában az 1886. évi XXII. tekintetes vezetőjének t. c. 33. §-a alapján kiküldött bizottság Közöljük, hogy a „Műkedvelők f. évi október hó 26. napjának d. u. 3 Szinmütára” cimen igen értékes és hé­ órakor a városi adóügyosztály hivatalos helyiségében ülést tart, melyre a küldött­ zagpótló munka jelent meg. Az Ízlésesen kiállított mü többszáz ség! tagokat névszerinti 1. Bérczy Sándor, műkedvelői színjátszásra népművelési 2. Nagy Bertalan, 3. Mayer Vilmos ura­ szempontból is alkalmas színmű rövid kat ezennel tisztelettel meghívom. Ezen ülés a hivatkozott törvény tartalmát, a szereplők (férfi, nő, gyermek) számát, a játékszín berendezését (kulisz- rendelkezése szerint nyilvános s igy azon szák) és a szükséges jelmezeket ismerteti, az érdekelt városi adófizető közönség szól a műkedvelői színjátszás feladatairól megjelenhet és felszólalhat Ez okból je­ is, szószerint közli a m. kir. belügymi­ len rendelkezésem az ülés napját meg­ niszternek és a vallás és közokt. minisz­ előző 8 napon keresztül a város hirdető­ ternek a műkedvelői előadások újabb tábláján kifüggesztendő és A Munka he­ szabályozása tárgyában kiadott rendele­ lyi lapban is közzéteendő. téit és pontos útbaigazítást ad arra nézve, Salgótarján, 1932. október 17. hogy az egyes színmüvek és azok elő­ Dr. Förster Kálmán adási joga hol és miként szerezhetők be. polgármester. Az áttekintően szerkesztett munka külön ismerteti a felnőtt és külön a gyer­ Nyilt-tér* mek műkedvelők részére alkalmas szín­ müveket. Válófélben levő feleségemnek A felnőttek részére alkalmas szín­ semmi néven nevezendő hitelezéséért müvek közül külön-külön ismerteti a val­ felelőséget nem vállalok. lásos színmüveket, a karácsonyi színjáté­ Salgótarján, 1932. október 19. kokat, a hazafias és történeti színmüve­ Szabó Vilmos ket, népszínműveket, vígjátékokat és bo­ trafikos. hózatokat, mesejátékokat és drámákat, ‘E rovat alatt közeitekért felelősséget nem az operetteket, a magán és páros jelene­ villái a Szerk. teket. A fejezetekben belül külön vannak csoportosítva az egy- és külön a többTalált tárgyak. A Fő-utcán egy fölvonásos színmüvek. autóhoz való légszivattyú, a posta melctti Az ifjúsági és gyermek előadások vasúti átjárónál kisebb összeg, a széna­ alkalmas színmüvek fejezete alatt szintén téri vasúti átjárónál egy drb. szemüveg külön-külön csoportokban ismerteti a val­ találtatott. Igazolt tulajdonosok a rendőr­ lásos, karácsonyi, mikulás-esti, hazafias kapitányságon átvehetik. — Elveszett egy történeti színmüveket, a vígjátékokat, bo­ drb. kb. 10 cm. hosszú, 5—széles hózatokat, mesejátékokat és drámákat kétágú, nyolcas fonásu, négyszögalaku 5 Az egyes műfajokon belül külön sorolja levelű lóheréhez hasonló díszítésű lánc, fel a mü azokat a színmüveket, amelyek­ középen gyöngyszemmel és egy drb. kb. hez csak fiú, vagy csak leány, illetve fiú 40 cm. hosszú, velencei munkával készült és leány szereplők kellenek. női aranynyaklánc, kereszttel. Megtaláló A műkedvelői színjátszásra alkalmas szolgáltassa be a kapitányságnak. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 okt. 22 Menház-utca 77 számú ház julá- reket tudnak alkalmazni tréneri minő­ sitani a munkanélküli leventék állandó ban, a nyolc gólból egymaga ötöt rúgott, ségben, aminek eredménye úgy az illető foglalkoztatását, részben megfelelő spor­ illetve fejelt. A félidőig ötre növekedik a nyosan eladó. sportág hiveirttk szaporodásában, mint a tolás révén, részben azon munkák elvé­ gólok száma, a hatodik egy 11-es lett 322—1932 vht. szám. képességek javulásában megmutatkozna. geztetésével, melyekre az államnak ez- volna, melyei azonban Springer — a Árverési hirdetmény. Egyáltalában nem lehet vitás, hogy mind­ időszerint pénze nincs. Ilyenek elsősor­ máskor mindig biztos 11-es lövő — fölé Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt ezen feladatok együttes és kielégítő meg­ ban a sporttelepek földmunkái, amelyek­ rúgott. Az OVTK is berúgta a maga tisz­ Kohn Lipót javára 237'31 r. tőke és több köve­ oldása az egyes sportalakulatok anyagi nek előnyeit a leventék maguk élveznék. teletgólját, mely a SSE védelmi hibájá­ telés és járulékai erejéig a starjáni kir- járásbirő' erejét és sportbeli szaktudását meghaladja, Így minden költség nélkül országosan ból történt. ság 1932 évi 3500 sz. végzésével elrendelt kielé­ yiszont egyesülés utján, racionalizálás ré­ rendezhető volna a sporttelepek és uszo­ Félidő után az OVTK is erősebben gítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől dák megépítésének ügye, mert a költség játszik, de a SSE védelem brillíroz és 1932 évi julius hó 22-én lefoglalt 1058 P. becs­ vén megoldható. értékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság Tekintsük az egyes sportágakat a túlnyomó részét a földmunka teszi ki, még az OVTK támadások is SSE góllal 4791—932 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ amihez drága anyag egyáltalában nem végződnek. A SSE még három góllal nö­ stadion szempontjából. vén. annak az 1908. évi XLl. t-c. 20. §-a . alap­ kell. Ha pedig a földmunka kész, a töb­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ A salgótarjáni uszoda a viz tárolá­ binek megvalósitása már könnyű szerrel veli előnyét és épen a kilencedik gól könyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is van kialakulóban, mikor a bíró a mér­ az árverés'megtartását elrendelem, de csak arra sának és szűrésének megoldatlansága mi­ lehetséges, annál is inkább, mert a sport­ kőzés végét jelzi. A SSE-ből kitűntek * az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és att tisztasági, méretei és árpolitikája mi­ telepek sokféle direkt és indirekt bevé­ Márkus, Novoszeleczky (kit még mindig ha ellenük halasztó hatályú igénykercsot folya­ att sportszempontból, a tornaszerek hi­ teli forrást nyitnak. Pályagondnok, pénz­ nem foglalkoztatnak eléggé) Müller, Va­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzleté­ ánya miatt testnevelési szempontból esik táros, jegyszedö, úszómester, vendéglős ben Kistcrenyén leendő megtartására határidőül let, Vics és Csala, ki az első percekben 1932 évi november hó 7 nap délután 2 órája tű­ kifogás alá. Az 50 méteres, tornaszerek­ mind óvadékkal alkalmazhatók, melynek elszenvedett fejsérülése ellenére is kitü­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt szódavizgyár- kel ugrótoronnyal, előfürdövel, zuhanyok­ összege a sporttelep-vállalkozásba befek­ önfeláldozóan védett. Rigó és , tógép s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kal,- szitált dunai homokkal, elegendő ka­ tethető, a munkát végző iparosok rész­ nően és Viroszták nem jó napot fogtak ki, sehol készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul binnal, vetkőző szekrénnyel felszerelt vények jegyzésére szoríthatók, a sportte­ nem találták a helyüket. A Jancsit he­ is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ alapon építhető. nyabban nem el fogom adni. Azon ingósá­ uszoda minden város kultúrájának fok­ lep részvénytársasági gokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen- mérője, elengedhetetlen követelmény, Ebbe az érdekeltség révén bevonható a lyettesilő Oravecz nem sokat ártott, nem 3ön felül van, az 5.610 — 931. M. E. számú ren­ sürgősen megvalósítandó az iskolai úszás­ község, a közlekedési vállalatok, a szál­ is használt, jóformán csak épen a tizen­ det értelmében csak azok árverezhetnek, akik a oktatás és a leventék hasonló kiképzé­ lodás és vendéglős társadalom, mert mind­ egyedik ember szerepét töltötte be cél­ kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. sének megvalósítása céljából. Ez adja ezeknek a nagyobb sporteseményekből talan ide-oda szaladgálásával. Feltűnő Salgótarján, 1932 évi okL hó 5-én. meg az alapot az uszósporl megteremté­ jelentős hasznuk van. Az eredmény te­ volt Springer minden képzeletet felülmúló . . Török Gyyla' sére, a sportegylet úszószakosztályának hát csak a szakértelmen és ambíción rossz játéka! Soha nem volt a helyén és kir. bir. végrehajtó. minden labdája rossz helyre ment. Ha megalapítására, ami alkalmat nyújt ván- múlik. helyén ezúttal kellően rutinirozott, szem­ dorlréner kérésére és a vizi sportok A téli sportokkal kapcsolatban fon­ népszerűsítése révén mindazon előnyök tos és hasznos volna a Pécskö északi ol­ füles csatár játszik, akkor Ózd katasztró­ biztosítására, melyek a sportolásból a dalán egy mesterséges ródlipálya építése, fába vereséget szenved. Az OVTK-1 rit­ sportolókra, a nagyközönségre és a vá­ melynek földmunkája a leventék utján kán láttuk ennyire gyengének, főleg ka­ pusuk volt az I. osztály nívóján aluli. rosra származtak. megoldható, egyébb költség alig akad. Jancsót annyira lefogta Valet, hogy szó­ A tennisz sportot jelenleg 10 pályán A nagy felszinkülömbség és a város hoz sem juthatott és a máskor ügyes A modern kulturember számára a űzik melyek öt helyen oszlanak meg: a közelsége ' ezt ‘ a ródlipályát olyan Szendrei és Pakots is formájukon alul sport elengedhetetlen életszükséglet, vé­ közeli környéken még ’ 3 pálya létesült. vonzeiővel ruháznák fel, amit egyedül játszottak. Hartmann kifogástalanul ve­ dekezés a kultúra sokféle testi és lelki Ezeknek karbantartása a jelenlegi viszo­ a Mátra tudna ellensúlyozni, ha . ott zette a mérkőzést, pártatlan, nyugodt és ártalmával szemben. A trianoni magyar­ nyok közöli olt is nagy terhet jelent, ilyen pálya már volna. Egyenlőre azon­ higgadt bíráskodásáért minden dicséretet ság számára a sport a külföldi propaganda ahol azt nem a játékosok viselik. Nyil­ ban nincs is a gyöngyös—parádi szer- megérdemel. legjobb és leghasznosabb eszköze. A bü­ vánvalóan egyszerűbb és olcsóbb egy pentin-ut e célra csekély lejtésénél nagy Az ÉLASz bajnokság I. osztályának rokraták számára a testnevelés támoga­ helyen 12 pálya építése, a mi a vásártér forgalmánál fogva, nem is alkalmas. A jelenlegi állása a következő: pécskői ródlipálya tehát akkor is jöve ­ salakján költséget alig okoz. A szétszórt tása hivatalos kötelesség, mert a testne­ 7 5 — 2 10 16:12 velési törvény betűjének és szellemének pályák feladása tehát olcsóbb fenntartást, delmezőnek ígérkezik, ha a felfelévonta- 1. PTK 7 4 1 tás kérdését drótkötélpályával nem tud ­ 2. SSE 2 20:7 sportszerű méreteket biztosit, az összes 9 végrehajtását követeli. A sportért való juk megvalósítani. Az északi oldalra a 3. PBÜSE 7 4 1 2 ' 11:11 9 tenniszezőket összehozza, módot nyújt ál ­ önzetlen és odaadó munkálkodás tehát 4. DVTK 7 3 2 naptól való védettség miatt kell a pályát 2 8 16:10 landó trénertartásra, egyesület alapítására, mindenkinek érdeke és kötelessége. 6 3 1 2 12:9 7 olcsóbb sportolásra, a versenyzés rend­ elhelyezni. A Karancs e célra távolsága 5. SBTC Ha a sport nagy problémáit a he­ szeres megkezdésére és a jelentkező miatt nem jöhet számításba. 7 3 1 6. DAC 3 12:12 7 lyi vonatkozások szempontjából vizsgál- kezdők alapos kiképzésére, sportközön­ 7. OVTK 7 3 1 3 16:22 7 Amint ebből a hézagos felsorolás ­ gatjuk, elengedhetetlennek látjuk az egy­ ség nevelésére. 7 2 — 5 8:10 4 ból is látszik a kedvező helyi viszonyok 8. MVSC ség, szakszerűség, áldozatkészség, társa­ 7 1 2 4 9. MÁK 12:22 4 A vásártéren levő épület klubhelyi ­ a céltudatos sportpolitikai tevékenység dalmi és hatósági összefogás, magasabb 6 1 1 4 6:14 10. SAC 3 ség, öltözők, szertár, fürdőszoba elhelye ­ számára határozott sikert és széles mun­ szempontok, távolabbi célkitűzések szük­ ségét, a jövő fejlődés irányának kijelölé­ zésére alkalmas. A clubhelyiségben üz- kalehetőségeket ígérnek. Csupán önzet­ Válogatott labdarugó mérkőzés sét, az oda vezető ut szorgos egyengeté- hetők a ping-pong, boxolás, vívás, ami a lenségre, összefogásra, szakértelemre, Debrecenben. sét, szóval mindazt, amit sportpolitikai téli idényben fontos. A fiatalság össze­ szorgalomra, energeiára és áldozatkész­ A Délvidékek Szent Koronája Ku­ tartása, nevelése helyesen igy oldható ségre van szükség a felmerülő tervek tevékenység alatt értünk. meg, erre pedig a jelenlegi munkanélkü­ adminisztratív sülyeszlökben való el- pájáért folyó küzdelnmben az ÉLASz. Kritikai szemmel nézve Salgótarján liség, kommunista propaganda és követ­ gáncsolása, tétlen hiúság és meddő kri­ válogatottja Debrecenben folyó hó 23-án sportjának három nagy hibája van: az, kezményes elzüllés miatt igen nagy szük­ tika helyett Kelet válogatottjával méri össze erejét. egyoldalúság, amely a testnevelési szem­ ség volna. Nem elég a sikereket és győztese­ A sok sérült játékos miatt a szövetségi pontból legfontosabb atlétikát nem en­ A 12 tenniszpálya területe télen át ket frázisözön közepeit ünnepelni, az kapitány ezúttal is csak keretet állíthatott gedi fejlődni, az elkülönülés amely a természetesen a jégsportok népszerűsíté­ ünnepi frázisok tettbe valósításán a hét­ össze, melyből a végleges összeállítást szakszerűség és anyagiak szempontjából lapzártakor még nem tudtuk. A keret a egyaránt káros, végül a keménykezü sére volna felhasználandó,* elsősorban az köznapokon kell dolgozni. És ha a sport következő: iskolai tanulók azon csoportja részére, jelentőségét elismerte a törvényhozás és egységes vezetés hiánya, amely a meg­ amely a két jégpálya belépti dijait meg­ Csala, Vies, Novoszeleczky, Márkus, levő egyesületek egymás elleni acsarko- fizetni nem képes. A gyors és mükorcso- a felelős kormányférfiak egész sora, dását lehetővé teszi. Ez a három alap­ lyázás, jéghokki ezen stadion-rendszer ennek következményeit az ország egész Rigó (SSE). Zsengellér (SBTC.) Felföldi, vető fogyatkozás hozza aztán magával az megvalósitása mellett ugyancsak elbírná társadalmának, minden helyi hatóságának Dóri (MVSC), Fekete (PBÜSE), Kripkó anyagi nehézségeket, az egészséges sport­ a tréner költségét és a sport megerősö­ le kell vonnia. Dolgozni és áldozni kell (MESE), Kiss (MÁK) Weisz (Egri Vasas), szellem kialakulásának lehetetlenségét, a dése után a rendezendő versenyek belé­ a sportért, hogy élvezhessük annak Padányi, Koisch (DVTK). Ezen keretből az összeállítás való­ megfelelő hatósági támogatás hiányát, a pődíjai ugyancsak sportcélokra volnának egészségügyi, gazdasági, kulturális és morális, honvédelmi és külpolitikai színűleg igy lesz: sport extensitásban és intenzitásban való fordíthatók. előnyeit fejlődésének elmaradását, a sok sportte­ Csala (SSE) — Vies (SSE), Felföldi Dr. Zemplényi Imre A salgótarjáni atlétika kellő fejlesz­ hetség elkállódását (MVSC) — Fekete (PBÜSE), Kripkó bányaorvos. tésének akadálya a megfelelő pálya hi­ (MESE), Kiss (MÁK) — Novoszelcczkv A céltudatos sportpolitika első fel­ ánya. Ez a vásártéren költség nélkül esz­ SSE—OVTK 8:1 (5:1) (SSE), Zsengellér (SBTC), Márkus (SSE). adata volna a salgótarjáni stadion meg­ közölhető, a salak évenkinti pótlása a Rigó (SSE), Dóri (MVSC). Biró: Hartmann, (Miskolc). teremtése. Ezen célra a földreform so­ szomszédos üveggyár utján ugyancsak rán testnevelési célra kisajáttitott mar­ ingyenesen biztosítható. így tehát az Észak válogatott tizen­ Az ózdi csapat az utolsó pillanat­ havásártér kiválóan alkalmas. Itt kell ban érkezett meg és rögtön a pályára is egyéből nyolc mátravidéki és három mis­ A torna szempontjából a stadion lépett. A mérkőzés tapogatódzással indul, kolci játékos lenne! Változás véleményűn!, olyan sporttelepet kiépíteni, amely az összes sportágak gyakorlására módot mindazon tornaszerekkel felszerelhető, de,a SSE látva az OVTK gyengeségét szerint a fenti összeállításban csupán nyújt, azonkívül a szükséges, higiénikus melyek szabadban használhatók. Ezáltal hamar lábrakap és a 3. percben Márkus három helyen lehet. Kiss, Novoszeleczky az iskolánkivüli ifjúságnak is nyílna al­ kiadásából Novoszeleczky a 16 os sarká­ és Zsengellér helyén. Bármilyen össze­ berendezéseket sem nélkülözi kalma a szerek használatára, a játszótér Ami a szükséges anyagiak előte­ megmaradna a kisebb gyermekek részére, ról sivitó bembalövést küld a jobb felső állításban is játszik azonban az ÉLAS; remtését illeti, három forrás áll rendel­ a nagyobbak ott az xév nyári felében sarokba. A gól felvillanyozza a SSE-t, válogatottja szívből kívánjuk, hogy sze­ kezésre; a levente egyesületek fenntar­ rendszeresen foglalkoztathatók volnának erősen szorongatják az ózdiak kapuját rencsével járjon Debrecenben és legalább tásának hozzájárulásai, a sportegyletek a torna után szükséges tisztálkodási le­ és gyors egymásutánban esnek a további [ egy lépéssel közelebb legyen a gyönyörű gólok. Különösen Márkus van jó formá- • Délvidéki Szent Korona Kupához. tagdíj és verseny bevétele, végül az Or­ hetőségek biztosítása mellett. szágos Testnevelési Tanácstól várható Nagy létszámú sportegylet, jó pá­ hozzájárulás. Ha a levente-egyletek fenn­ tartói kellő sportpolitikai vezetés alatt lyaviszonyok is szakértő vezetés mellett közös munkára egyesülnek és anyagi újabb sportágak meghonosítására is nyílna erejüket, felszerelésüket, tribünjeiket a lehetőség. Minden újabb sportág újabb megalkotandó uj sporttelepre hozzák, hiveket szerez a sportnak és elősegíti az 26. Sz. 27. Cs. 29 Sz. 30 V. 22 Sz. 23 V. nyilván szélesebbkörü sportolási lehető­ egyesület anyagi és erkölcsi megerősödé­ sét. Ilyen sportok elsősorban a kézilabda séget teremtenek tagjaiknak, évenkinti hozzájárulásukat egy sporttelepen sok­ és a gyephokki, melyek a footballhoz A TÁBORNOK UR Elveszem a Jön I Jön 1 kal nagyobb eredmény elérésére hasz­ hasonló játék révén gyors népszerüsödést INSPICIÁL. babámat helyeznének kilátásba. nálják, a sportesemények egy helyen Farsang tündére. való megrendezése és egyenletes elosz­ A leventeüggyel kapcsolatban sür­ Kiegészítésül: Kiegészítésük tása révén egymás versenyét kikapcsol­ gős rendezésre vár a munkanélküli le-" Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. hatják, nagyobb közönséget és evvel na­ venték állandó foglalkoztatása, mert ezen gyobb bevételt biztosithatnak maguknak, fiatalkorúak munkaereje parlagon hever, Kezdetet szerdán, csütörtökön és kisebb adminisztrációval dolgozhatnak, ők maguk a kommunista propaganda több sportág sikeres üzésére szerezhet­ legjobb alanyai és a züllésnek vannak ki­ szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor nek elegendő sportolóból álló életképes téve. Komoly szociális gondolkodás mellett szakosztályt, azonfelül pedig szakembe- tehát már régen meg kellett volna valőNyomatott: »A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoi: Végh Kálmán SPORT. A salgótarjáni sportpoli­ tika alapelvei. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_10_22.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_10_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-10-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 43. szám (1932. október 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom