https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/05b4103e31cf220d7c702a8a1e287ddb.jpg 2d712827fb0e5b44d041b62af5a8106b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5002f25522b863e2cd2e1a4c36ad9f7e.pdf a97f656f0db3983a1be2ac4dfbad641e PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: ,,A Munka** lapvállalat Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István TÁRSADALMI és politikai hetilap Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 41 szám. Ára 24 fillér Minden magyar egyet akar! Gömbös Gyula miniszterelnök kormányának nagy nemzeti munka­ terve összefoglalja mindazokat a problémákat, amelyek a nemzet különféle rétegeit tudatosan, vagy ösztönszerüleg foglalkoztatják. Az egész közvéleményt, minden igaz magyar lelket magával ragadó programm nagy feladatokat juttat az ország, az uj Magyarország ki­ építésében a nemzet valamennyi rétegének, különösen a fiatalabb generációnak, ezt szólítja maga mellé a miniszterelnök, szeretettel, hiszen ő maga is ennek soraiból való: az uj nemzedéknek építő munkása és vezére! szolgálatába állít a kormányzatnak ez a munka­ terve minden gondolatot, amely egyrészt alkalmas arra, hogy a nemzeti egység jegyében egész erőnk felhasználásával megindul­ jon a munka, másrészt határozot­ tan szembefordul azokkal az irány­ zatokkal, vagy jelszavakkal, ame­ lyek üdvös eredményre nem ve­ zethetnek, hanem csak ártalmasak lehetnek, mert a figyelmet eltere­ lik az egyetemes céloktól. Ezidő szerint, világszerte gaz­ dasági kérdések uralkodnak a helyzeten — hiszen az előző kor­ mány leköszönését is azok idéz­ ték fel — önként értetődik, hogy az ezekben mutatkozó súlyos bajok kezelése és gyógyulása na­ gyon magához fűzi a közfigyelmet. Nos, ami a külföldet illeti, némi­ képpen reménykeltőbb híreket termel, mint eddig. A világgazda­ ság javulása iránt ébredő bizalom kissé elevenebb, mint néhány héttel ezelőtt és valamelyes föl­ lendülés előjelei mutatkoznak. A nemzeti pénzpiacokon hitelköté­ sekre kedvezőbb légkör alakult ki, aminek külső jele az, hogy egyes állami járadékkonverzió mű­ veletek voltak keresztülvihetők. A magyar pénzpiaci és gazdasági élet zsibbadtsága, sajnos nehezen enged feszültségéből, de változat lannak mégsem mondható, mert hiszen, hogy egyebet ne említsünk, a kincstár helyzete a rossz gaz­ dasági viszonyok közepette is jobb volt szeptember végén és lénye­ gesen jobb ma is, mint ahogy júliusban és augusztusban jövendölgették, noha például, a köz­ igazgatás deficitje augusztusban csökkenést mutatott más hónapo­ kéhoz viszonyítva. Mivel pedig október és november hava az állami bevételek szempontjából rendszerint emelkedéssel jár, re­ mélhető, hogy az uj pénzügymi­ niszter nem lesz kénytelen min­ den gondját, idejét, erejét a bud­ get egyensúly biztosítására lekötni, hanem más alkotó tevékenységbe is belebocsátkozhatik. Úgy véljük, szignaturául szolgálhat ez a viszo­ nyok megítélésében, valamint az * látszólag csekély méretű jelen­ ség is, hogy a gépiparunkban fog­ lalkoztatott munkáslétszám az utóbbi hetek során, ha mindössze nehány százzal is, de tényleg nö­ vekedett. A búzatermés gyönge- ségét meg erősen ellensúlyozza mezőgazdasági egyéb terményeink, például kapásterményeink bősége. Mindezeket nem azért hoztuk fel, hogy a közeljövőért való gondoknak fittyet hányjunk, hanem azért, mert e hevenyészve ide­ vetett néhány adat is azt bizonyit.'a, hogy kishitűségre a kenyér­ kérdésben sincs okunk (ámbár „nemcsak kenyérrel él az ember, hanem igével is, ami az Isten szájából jön“) sőt azoknak sincs arra okuk, akik a magok és az ország boldogulását tőlünk függet­ len körülményektől várták és vár­ ják. • Az idő lassanként, ime ne­ künk is dolgozik, helyesebben mondva, nekünk is segít. Mert a munka a mi vállainkra nehezedik. Sült galambok nem röpködnek. Magunknak kell dolgoznunk. Ma­ gunkért, nemzetünkért. A gazda­ sági, a politikai, a társadalmi élet minden vonalán. Egy akarattal, harmonikus erőfeszítéssel, pihenés nélkül gyorsan. Kifelé és befelé egyaránt, a békés munkát és az ehhez kellő Salgótarján, 1932. október hó 8 előfeltételek megteremtésének szük­ ségét hirdetem. Hirdetem a reali­ tások politikáját, mert hiába sza­ ladnánk délibáb után, az élet úgyis megtörné. — Az én érzésem és elgon­ dolásom az, hogy az egész nem­ zet lelkét át kell formálni. — Testvérként hívok minden­ kit a munkához és meg vagyok győződve, hogy velem együtt, minden magyar egyet akar. Gömbös Gyula miniszterelnök legelső kormányelnöki nyilatkoza­ taiból idézzük ezeket a közel és távol jövendőbe napfényes világot vető sorokat. sát. Hogy cnenézve megvannak a maga célkitűzései, azt élénken bizonyítja száz pontból álló nagyszabású programmja, amely felölei a közélet homlokterében álló valamennyi gazdasági, szociális, bel­ ügyi és külügyi kérdést. Ezek közül a legfontosabbak és egyben a legnehezeb­ bek is a föld teherrendezése, a belföldi és külföldi kamatok mérséklése, a nyo­ masztó külföldi adósságok csökkentése, a mezőgazdasági termelés átszervezése és az értékesítés lehetővététele. Nagyjelen­ tőségű tervei vannak az optánskérdéssel kapcsolatos fizetések megoldására, a köz•líazííatás átszervezésére és egyszerűsíté­ sére, a rokkantak és hadviseltek helyze­ tének javítására, munkához juttatására, általában a nagyarányú munkanélküliség enyhítésére és a küzszükségleü cikkek árának mérséklésére. , Az uj miniszterelnök kemény és határozott egyéniségétől várja az or­ szág, hogy megbirkózzék a kartelekkel s megfékezze ezek túlkapásait, az árakat úgyszintén a közterheket arányba hozza a mai teherviselőképességgel. Gömbös Gyulát nem kell bemutatni az olvasónak. A háború utáni politikai élet egyik leg­ többet szereplő embere, akinek műkö­ dését az ellenforradalmi tevékenységtől kezdve a szegedi kormány honvédelmi államtitkárságán, egységespárli és ellen­ zéki képviselőségén, MOVE elnökségén, majd honvédelmi ál lám titkárságán és honvédelmi miniszterségén át kifejteit működéséről a nagyközönség jól ismeri. A közvélemény itthon és a külföldön, szinte meghatóan álta­ lános — a legteljesebb n^rtékben kiérdemelt — igazán lelkes buz­ galommal köszönti azt a tettrekész és tetterős hazafiságot, soha nem tétovázó, egyetlen pillanatra sem késlelkedő, férfiasán bátor csele­ kedni tudást, amely a miniszter­ elnök egyéniségében oly ellenálhatatlan, oly tiszteletet parancsoló módon nyer kifejezést, megteste­ sülést. Nemzetmentő munkájában A kormány munkája iránt felfokozta áldja meg a magyarok Istene! az érdeklődést a miniszterelnöknek az a nyilatkozala, melyben kijelentette, hogy a nehézségeket csak erős hittel, akarás­ sal és önmegtagadással lehet leküzdeni. A nemzeti öncéluság gondolatát és a reális politikáját hirdeti. Mindenkin, aki tere van, a belügyminiszter és a külügy­ rászorult, segíteni akar. Ezen a téren miniszter, a többi miniszterek negyven és rengeteg lesz a teendő, mert igen sokan ölven év között vannak. Érdekes az a vannak, akik segítségre szorulnak. Igen megállagitás is, hogy az utóbbi hatvanöt fontos az a kijelentése, hogy minden esz­ évben ez az első magyar kormány, amely­ közzel elő kell mozdítani a nemzet gaz­ nek nincs arisztokrata tagja S valamennyi dasági vérkeringését, amely a súlyos vál­ miniszter polgári középosztályból került ki. ság idején valósággal megállóit Általános Kétségtelen, hogy az egész kormány helyeslés fogadta azt a bejelentéséi, hogy legmarkásabb egyénisége vitéz jákfai le akar sújtani azokra, akik a mai küz­ Gömbös Gyula miniszterelnök, akinek delmes időkben uzsoráskodnak. A köz­ erős kezétől, bátorságától és tettrekész- élet minden ágára vonatkozó nemzeti ségétől várja most az egész nemzet az ' munkatervet készített, amelynek alapján égető kérdések egész sorának mcgoldá- közös munkával akarná elérni célját: az Az uj kormány. Gömbös Gyula elnöklésével meg­ kezdte munkáját az uj magyar kormány. Itt van tehát az uj kormány, amelynek feladata megbirkózni a feltornyosuló sú­ lyos problémákkal. Az uj kormány uj embereket hozott s amit mindjárt javára írhatunk, ha a személyi kérdést nézzük az. hogy egyrészt többségében fiatalok­ ból áll, másrészt inkább jutott szerep a szakértelemnek, mint a politikai követe­ léseknek. Ez a kormány, ellentétben az eddigiekkel, a fiatalság kormánya, mert hiszen ötven éven felül csak két minisz­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Őszi bucsu a Szent- kuton. Felszakadt a szürkülő ködtömeg a Mátra felett s aranyló napsugárkévék omlottak a bátonyi völgyek közeibe, ami­ dőn felértünk a szentkuti kőkereszthez. A gyönyörű rtyárősz minden pompája egyszeribe felníosolygott az erdei ut men­ tén. A pirosszinü szalagbogyók, a kék galagonyák és az alig barnuló zöld lomb­ koronák harmatcseppjeit mohón csókolta fel az áldott napmeleg. közé és ezrek indulnak a nagy bucsus körmenetre a szentség után. Megdörzsöljük a szemünket. Ez-e az a Szentkút, amelyet liz-tizenkét éve láttunk? Rend, tisztaság a széles utón, kőfalak gyönyörű virágtartókkal, amikből nem fogy ki a nyárvégi lefutó piros vi­ rág. Oszlopokon nyugvó emelet folyta­ tása a rendháznak, csupa Ízlés és ke­ csesség. A támfalak melletti padsorok régi hiányt pótolnak s a csodatévő kút és környékének tiszta elrendezése nagy hozzértésről tanúskodik. De hová lett a szószék a kút fölül? Nem hiszük a sze­ münknek, amint a templom másik olda­ lára befordulunk. A boltozott patak fö­ lött, a remetebarlangok hegyére támasz­ kodva hatalmas lépcsősort koronáz meg egy méreteiben és kivitelében elragadó lurdi kápolna. Középen gyönyörű oltár, két szélen ó-orosz stílusra emlékeztető bazilikatetős szószék. És sok-sok virág oltáron, a lépcsők szélén. ces atyák, akik ezen októberi kicsinynek sejteti búcsún nem bírják kelten a nagy lelki szomjuhozást kielégíteni. Mégis min­ dig újabb csoportok érkeznek, mintha a kél völgyi ut kifogyhatatlan volna. A ház­ főnök P. Riba, kinek agilitása és energi­ ája hozta létre az utolsó év gyönyörű fejlődését, alig képes az áldozni akaró­ kat kielégíteni. A templomban mindig újabb és újabb falu zarándokai járulnak az oltár fölött kivilágított fülkében lévő Mária szobrocska elé s égetelhetetlenül hangzik a zsolozsma a „szentkuti völgygyürü virágszálárór** » Felhőtlen égen az őszi időre tévedt nyári nap lassan áthalad a „Szent László A mély völgyből át-átzugott a prougratója és a „köszvényesek kútja** fö­ cessiót váró szentkuli harangszó és a lött. Meg megborzadnak a hegyoldalak ritkuló fák között fel-felcsendült az áhi­ egy-egy őszi szellő lopakodásától, ami tat zsolozsmája... el-elkapja a hazainduló bucsusok Ismétlő énekét. A litániára hivó harangszó fel­ Október másodika a szentkuti bú­ bong a verebélyi hegyre nyomunkban. csúk évzárója alig-alig hoz híveket más íme bizonyság azoknak, akik nem Arany glóriába tündököl a remete bar­ évben a rossz idők miatt s ma hullámzó1 sokaság ömlik a zászlók és keresztek j hisznek a csodákban: Ezek a gyönyörű lang fölölti fehéres hegytető. után a völgyi utón. Hit, vágy magasztalja. építkezések sok-sok pénzt emésztettek Mint elhaló zengés szól, vagy talán föl. És c sok pénzt fillérenként hordta messze földek népét, hogy kezére csa-; csak én hallottam a lelkem mélyén sírok össze messze népek szeretető és áhilatos vart olvasóval, kicsiny butyossal hátán, | börtön hangján, de mélységes bizakodás­ áldozatkészsége! Nem tud gátat emelni e áhítattal a szivében rója napokon át az j sal az Ipoly felől az örök refrént: Mária hit mozgatta embcrhuHám elé a trianoni országutak köveit, a völgyek lejtőit és a •' segíts... hegyek kapaszkodóit. Vakokat vezetnek,1 határsorompó sem. Nyíltan vagy titkon Még egyszer megfordulunk. A szent­ itt vannak az Ipolyon túliak is. Sokan sántákat támogatnak és kétségbeesett szíéijel gázolnak át a folyón, sokan életü­ kuli völgy fölölti tetőn sáigulásl sejtető vüeket biztatnak az utolsó útszakasz éne­ ket vagy szabadságukat teszik kockára, nyári erdők hullámzása felelt egy hatal­ kesvezetői. A poros, lankadt bucsusok hogy a nehéz zarándoklás után boldog mas kereszt uralkodón nyihk a magasba szeme felcsillan, kiszínesedik az arcok megenyhült szívvel térdelhessenek az uj hirdetve, hogy Trianonon innen és lul él és sápadtsága és a sok arcbarázda közé élet lépcsőkre, amelyeken most is kétezer em­ uralkodik a Keresztrelcstilelt. Ez a Szcnlvibrálódik, magasra emelkednek a ke­ ber énekli messze-messze sikoltó fohászát: kútra menők hite, reménye és az onnan resztek, meglendülnek a lobogók, harsá­ jövök vigasza, a messze völgyek mély­ Mária segíts ... nyan zeng az Alleluja, amint a kővirág­ ségeinek sötétségébe bele világító Kereszt. A nagyboldogasszonyi búcsún tizen­ tartók sorai közé ér egy-egy újabb csa­ Sz. I. pat. Százak térdelnek a gyóontatószékek nyolcezer hívőt áldoztattak meg a feren­ �Salgótarján, 1932 okt 8 A MUNKA 2 oldal ország felemelését és sorsának megjaví­ tását Gömbös Gyula az uj nemzedék munkása és vezére kíván lenni és min­ denkit testvérként üdvözöl, aki a nemzet újjáépítésében segít. Megállapítható, hogy az uj kormány­ elnökkel szemben a nemzet széles réte­ geiben bizalom és nagy várakozás nyilvánít! meg, de bizalmat előlegez az ország az uj kormánytagjainak is, akiket szakmunkásságukból jól ismer. Az uj belügyminiszter maradt a régi: vitéz Kérésztes-Fischer Ferenc, aki a • múlt kormányban viselt belügyminisztersége idején bizonyította be rátermettségét Az uj külügyminiszter is ismert és értékes tagja a háború utáni politikai életnek Puky Endre abauji alisp'ánság, majd borsodi főispánság után került be a nemzetgyűlésbe, amelynek alelnöke lett Az országgyűlés is képviselőházi alelnökké választotta és ezt a pozíciót cse­ rélte most fel a külügyminiszterséggel. Az uj külügyminiszter több idegen nyel­ vet beszél, sokat járt külföldön, számos nemzetközi. konferencián képviselte a magyarságot A külpolitikában elődei nyomdokain halad. Az uj pénzügymi­ niszter, ómoravicai Imrédy Béla dr. a kormány legfiatalabb tagja. Negyvenegy éves korában került be a rendkívül felelőségteljes és ma különösen nehéz pozícióba. Mint a Nemzeti Bank igazga­ tója elsőrangú pénzügyi szaktekintély, aki úgy a Nemzeti Bankot, mint a kor­ mányt több nemzetközi pénzügyi tárgya­ láson, igy a fontos hágai és párisi érte­ kezleten is képviselte. Ugyancsak mint kiváló szakembei került a kultusztárca élére Hóman Bálint egyetemi tanár, a Nemzeti Muzeum főigazgatója, az ismert történetiró, úgyszintén Fabinyi Tihamér dr. kereskedelmi miniszter, aki korábbi igazságügyminisztériumi kodifikációs mun­ kásság után a Ganz gyár igazgatója volt, gazdasági jogi kérdésekben nemzetközi fórumokon is eredményesen szerepelt s a közgazdasági egyetemnek részvény­ szövetkezeti jogi előadója volt. Lázár Andor dr. az uj igazságügyminisztert képviselői, OTT elnöki és korábbi hon­ védelmi államtitkári munkásságából, Kállay Miklós dr. földmivelésügyi miniszteri pedig főispáni, majd kereskedelmi állam­ titkári és gazdakamarai elnöki működé­ séből ismeri előnyösen az ország köz­ véleménye. A mi ünnepünk Szent Ferenc szellemének fénylő lángja fellobbant sziveinkben szeráfi szeretetével megigézte lelkeinket! Ünnepét városunk közönsége úgy ülte meg, mint halandóét eddig soha. Ez az ünnep azon­ ban nemcsak külső pompában nyilvánult meg, de belsőséges tartalmánál fogva lett a mi ünnepünk, salgótarjáni küzködő munkásezreké, kik Szent Ferencben a legnemesebb emberbarátot, a legideáli­ sabb szocialistát és elsősorban az isten­ szeretet egyik legkiválóbb hősét ünne­ pelték és örömmel szegődtek nyomdo­ kaiba. Salgótarjánban eddig sem volt is­ meretlen Szent Ferenc kultusza, de mi óta kedves fiai itt élnek körünkben és dicső Rendalapitójuk áldott szikráit szór­ ják híveink körében, azóta iránta való szeretetünk hatványozódott és a mai vál­ ságos idők forgatagában még mélysége­ sebb bizalommal fordulunk jóságos segítő keze után és hathatós közbenjárásától reméljük, hogy a Mindenható sorsunkat jobbraforditja és elvezet minket az Ígé­ ret boldog földjére. Ezért az ünnepély nagyságát ne a megjelent impozáns tömeg tömött sorai után mérjük és ne annak szindus külsősége szerint értékeljük, ha­ nem tekintsünk annak belsejébe, figyel­ jük annak tagadhatatlan nagy hatását; igy mindenki előtt érthető lesz, hogy oly férfiút ünnepeltünk, ki legközelebb áll egy ínséggel sújtott szegény város lakos­ sága szivéhez. Szent Ferenc elsősorban a szegénység segítő apostola, igy ünnepe egyben a mi ünnepünk is! • • A ferences plébánia jó Atyái — amennyire szűkös viszonyaik engedték — igyekeztek Rendalapitójuk névnapját külsőleg is legnagyobb fénnyel megünne­ pelni és ez a törekvésük dicséretreméltóan sikerült Az ünnepet háromnapos tridium előzte meg, melyen Ferenc Ist­ ván, Balázs Béla és P. Réz Marián az esti litániák alkalmával szentbeszédekben hódoltak a világ egyik legkiválóbb Szentje drága emlékezetének. Városunk legjobb egyházi szónokai magas szárnyalásu be­ szédeikben Szent Ferencet állították pél­ daképül a mai világ elé és erényeinek követésére buzdították a mindenalkalom­ mal tekintélyes számban megjelent hall­ gatóságot. A tridium utolsó napja bár hétköz­ napra esett, mégis szinte második Űrna­ punk lett, azzá avatta az Ur Jézus, Ki a legméltóságosabb Oltáriszentségben való­ sággal megjelent ünnepünkön, Kit az élő­ hitet, szimbolizáló gyertyafénytől övezve, kivilágított virágos ablakok alatt hozsannázva és imádással hordoztunk városunk falai között. Azok az ezrek, kik ezt lát­ ták és nemcsak testileg, de lelkileg is résztvettek a Királyok Királyának e fel­ séges diadalmenetében, azok részére bi­ zonyára felejthetetlen szent élmény lett Szent Ferenc előestéje. A körmenet ele­ jén haladt az acélgyári zenekar, utána jöttek az iskolás gyerekek, a cserkészek, a leventék, a Mária-lányok, iparos legé­ nyek, egyesületek, köztük a Kathohkus Kör, Ipartestület, Acélgyári Olvasóegylet, Keresztény szocialisták, Harmadrendiek, Rózsafüzér Társulat stb. és a közeli fal­ vak bucsusai virágdiszes zászlóik alatt. A diszszakasz után a magyarruhás Mária Kongreganistáktól körülvéve baldachin alatt az Oltáriszentséget a papság kísére­ tében Pájer János protonotárius, püspöki helynök vitte; utána következtek az elő­ kelőségek, kiknek soraiban ott láttuk: a városi tanács és képviselőtestület tagjait, a helybeli tisztikart, a vállalatok és köz­ hivatalok főbb funkcionáriusait stb. A Katholikus Nőegylet és az egyesületeken kívül álló asszonyok csoportjai zárták be az imádságos lelkületű festői menetet, melynek terjedelmére jellemző, hogy nyol­ cas sorai ellenére is a körmenet útvona­ lának tekintélyes hossza majdnem rövid­ nek bizonyult. Az acélgyári iskola játszó­ kertjében lévő tábori oltárhoz tért viszsza a menet, hol szentséges áldással feI’eződött be a valóban grandiózusán si­ került gyerlyás körmenet. Másnap reggel október 4-én — a rossz idő ellenére is — az acélgyári is­ kola hatalmas játszókertje teljesen meg­ telt Szent Ferenc és rendjének tisztelői­ vel, kik között ott volt társadalmi életünk legtöbb kiválósága. Az acélgyári zenekar szép egyházi zenéje kíséretében, mit a helybeli harmadrend ferences énekszámai variált, celebrálta Pájer János protonotá­ rius fényes asszisztenciájával a főpapi misét, melynek evangéliumánál P. Virág Venánc a Kapisztrán provincia szekretáriusa lépett a szószékre és Szent Ferenc világhódító erényeit tárta megható sza­ vakkal az ünneplő közönség elé és a szeráfi Szent szellemének terjesztését sze­ retettel kérte. A magyar himnusz hangjaival feje­ ződött be a főünnep, délután a III. ren­ dijelöltek beöltözési és a transitus szer­ tartását P. Réz Marián házfőnök- plébános az ideiglenes kis kápolnájukban tartotta meg. Örömmel regisztráljuk, hogy váro­ sunk közönsége megértette Szent Feren­ cet és ezen ünnepek alatt ismét megmu­ tatta igazi arculatát, mely az öntudatos Hit fényében ragyog és beigazolta, hogy a mai anyagias világban is tud a szere­ tet szárnyain eszmei magaslatokra emel­ kedni és vallásos meggyőződését ily ma­ gasztos keretek közt nyíltan megváltani. Bárcsak az ünnep imádságos meleg han­ gulata örökre megmaradna leikeinkben és Szent Ferenc éltető szelleme átalakí­ tana az embereket, kinyitna a kemény szivek bezárt kapuit és szeretetével telí­ tene meg a társadalmat, hogy nyomában a közelgő tél ínsége megenyhüljön és szegény városunk szenvedő lakóira jobb napok következzenek! Ráfael. Kezdődő érelmeszesedésnél a természetes „Ferenc József” keserüviz az alhasi pangást, mint a renyhe emésztést megszünteti és a magas vér­ nyomást leszállítja. A gyakorlati orvos tudomány vezérei a Ferenc József vizet azért becsülik olyan nagyra, mert ez gyorsan és enyhe módon szabályozza a szervezetre annyira fontos gyomor- és bélmüködést. A Ferenc József keserüyiz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer üzletekben kapható. MIÉRT KELL, HOGY ÖN A MIR A VIZEKET HASZNÁLJA! MERT: a MIRA keserű viz teljesen görcstől mentesen hat, ize kellemes, színe fehér, óra a legolcsóbb, 55 perc alatt hajt. A MIRA glaubersós gyógyvíz ötszö­ rösen nagyobb gyógyerejü, mint a karisbadi viz, nem kell külön sót hozzáadni. Kaphatók: gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben. dicsőség. A SzécsényNyílt levél a kereskedő és ben f.Levente hó 2.-án Dr. Soldos Béla főispán iparos társadalomhoz. és a vármegyei testnevelési előkelőségek Mélyen tisztelt Uram! Salgótarján város és körnvéke egyet­ len lapja „A Munka" fordul Önhöz. Úgy érezzük, hogy fel kell hívnunk a figyelmet magunkra, hogy szolgálatot tehessünk egymásnak. Lapunk 1000 példányban jelenik meg és több ezren olvassák. Megértjük a kereskedő és iparos társadalmat különösen sújtó nehéz idők­ ben a minden vonalon érvényesülő ta­ karékosságot. De vajon okszerü-e a ta­ karékosság ott ahol néhány pengővel szá­ zakat lehet keresni? Minden iparosnak, kereskedőnek van occasió áruja, ami* csak nála kap­ ható. De hirdetés nélkül ki tud róla? Méltóztassék körültekinteni a lapokban, ha nem fizelődnék ki, miért oly sok még ma is a hirdetés? Intelligens iparos, kereskedő régen rájött arra, hogy reklám az üzlet lelke. A mai nehéz viszonyok között is jól megy annak az iparosnak, kereskedőnek az üzlete, aki hirdet. Azzal a kérelem­ mel fordulunk Önhöz, hogy méltóztassék egy próbát tenni és hirdessen „A Mun­ kában." Mi rajtunk is segítve lesz, de segítünk Önön is. A dijak rendkívül méltányosak! Szí­ veskedjék felkeresni „A Munka" kiadó­ hivatalát d. u. 5—6 óra között. Előfize­ tők 50 százalékos kedvezményben része­ sülnek! Teljes tisztelettel: „A Munka” kiadóhivatala. Hirek és különfélék Chorin Ferenc lesz a Gyosz elnöke. Fellner Henrik halálával meg­ üresedett a Gyáriparosok Országos Egye­ sületében az elnöki álás, amely a jövő évi rendes közgyűlésen kerül csak be­ töltésre. A gyáripar e díszes állásra csak­ nem egyöntetűen Chorin Ferencet jelöli. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó feleségem el­ hunyta alkalmából részvétükkel fájdal­ munkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás közönetet, Chlebda János és családja. Templomszentelés. Október má­ sodikén megható ünnepség keretében szentelte fel Pájer János pápai protono­ tárius, helynök az újonnan épült nemti-i •templomot. A közszeretetnek örvendő helynököt diadalkapuval várták, hol Csin­ talan Ábris főjegyző üdvözölte, mely után egy 5 mázsás harang felszentelése követ­ kezett A harang az ünnepi nagymise urfelmutatásakor már meg is szólalt. A harangszentelés után az uj templom megáldása volt, mely után ünnepi nagy­ misét celebrált a püspöki helynök, mise­ közben pedig lélekbemarkoló szép beszé­ det mondott. Az egyházi ünnepség után az egyházközségi képviselőtestület és egyháztanács tisztelgett a püspöki helynök előtt, hol Horváth Gyula plébános szép beszédben köszönte meg a fáradtságot. A tisztelgés után a plébános a hitközségi képviselőtestületet és egyháztanácsot az iskolában tízóraival vendégelte meg, amelyen a helynök és a vendégek is résztvettek. Utána a kisterenyei plébánián ünnepi ebéd volt. Nemti-i község lakos­ sága a templomszentelés alkalmával is hálás szeretettel vette körül Horváth Gyula pápai káplán, plébánost, ki fáradt­ ságot nem ismerve évek óta küzdött és nagy áldozatokat hozott, hogy a nemti-i hiveknek a temploma felépüljön s hívei a régen nélkülözött Isten házában végez­ hessék egyházi ájtatosságaikat. Tea-est. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet november 5.-én műsoros tea-estet rendez a Róm. Kath. Kör nagy­ termében. Az estély gazdag és változa­ tos műsorát legközelebb közöljük. jelenlétében megtartott vármegyei levente versenyen a vármegye legjobb 12 leven­ téje találkozott, hogy tudását összemérje. Ebből a találkozásból Salgótarján és a városi levente intézmény dicsőségére Barta József bányatársulati levente ke­ rült ki győztesen. A vármegye legjobb leventéje elsődijképen megnyerte a vár­ megye ajándékát: egy pompás felkantározott szürke lovat és „Nógrád-Hont vár­ megye legjobb levente" címet kapta. Hir szerint a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. az elismerés iránt fogékony igaz­ gatósága külön 120 P-vel járult hozzá Barta József nem mindennapi jutalmához. „A Munka" szerkesztősége, és kiadó­ hivatala külön is gratulál a szép siker­ hez, mert hiszen Barta József Nógrád és Hont legjobb leventéje „A Munka" nyomda egyik legszorgalmasabb és leg­ képzettebb segédje. Meghívó, a Hirschgyári olvasókör a levente egyesülettel karöltve, f. hó 9-én, este 8 órai kezdettel, az aradi vértanuk emlékére hazafias estélyt ren­ dez melyre minden érdeklődőt szeretet­ tel meghív a rendezőség. Belépődíj nincs. Érne hírek. Az Érne salgótarjáni kerülete f. évi október hó 9-én (vasár­ nap) d. u. 3 órai kezdettel rendkívüli közgyűlést tart a Róm. Kath. Olvasókör termében, melyre minden érdeklődőt tisztelettel meghív a kerület elnöksége. Egy ötlet, ami a másé. Nyirkos őszi este volt. Árnyak imbolyogtak a fél­ homályban. Én az íróasztalom előtt ül­ tem. Nagy számításban voltam: elsejei fi­ zetésem kellett szétosztanom, összeadás, szorzás, kivonás, osztás. Aztán megint elölről. Majd hátulról visszafelé. Szörnyű percek! A számok a félhomályból gúnyos grimaszokat vágtak felém. Én csak ültem az íróasztal mellett. Egyszerre kinyílt az ajtó. Talán nem is volt becsukva, mert nem hallottam semmi zajt. Vidáman, mo­ solyogva megjelent elöltem egy ismeretlen ur. Egészen olyah, mint az Émber Tra­ gédiája Luciferje a budapesti Nemzeti Színházban. Kínálj nélkül helyet foglalt s anélkül, hogy szóhoz engedeti volna a következőket mondotta: Üdvözlöm uram és bocsásson meg, hogy háborgatom. Ké­ sőbb örülni fog, hogy megzavartam. Ha már nem leszek itt. Tudom mit csinál, számol. Gondolkodik, töri a fejét. De hiába. Értse meg, hiába töri. Ha össze­ töri, akkor sem segít. De én mondok ön- �A MUNKA Salgótarján, 1932. okt. 8 Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz óra és ékszer kereskedelmi r. L Budapest, Eskű-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész SALGÓTARJÁN. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok. nck valamit Valamit, amit mindenki tud, de nem csinálja meg senki. Nevezetesen ön tisztviselő. Van havi 160 P. fizetése. Egy elsején csak ennek felét kapja 80 P-t. Ezzel szemben önnek van 600 P. adóssága. Ennek elengedik a felél. Értse meg, kényszeregyezség. Régi dolog, még csak nem is forradalmi ujitás. A követ­ kező hónapban már kapja a teljes fize­ tését és adóssága leapad 300 P-re. Ezzel meg tud birkózni, Az államot nem káro­ sítja meg. Az állam csak nyer. A kény­ szeregyezség a köztartozásokra nem vo­ natkozik. Sőt az állam egy hónapban fe­ lét fizeti ki a tisztviselői járandóságoknak. Tiszta haszon. Kit károsít hát meg? A kiskereskedőt, a kisiparost? Dehogy! Azoknak is van tartozása a nagykeres­ kedőknél, gyárosoknál. Olt is elengedik a felét. A nagykereskedők meg tartoz­ nak a kartelleknek. Azokat meg ugy-e egy kis tantiemcsökkenés miatt nem kell félteni. így áll a helyzet. Kényszereöyezség az egész vonalon. Az még segít Önön és másokon. Ajánlom magamat! Pá, kis aranyom pá — melódiáit dalolva, eltűnt az őszi ködben. (Krónikás.) Betörés. Mint már megemlékez­ tünk, Salgótarjánban a fogyasztási szö­ vetkezetbe 1932 szept. 28-29-én éjjel is­ meretlen tettes betört s onnan kereken 600 P. készpénzt eltulajdonított. A rend­ őri bizottság a helyszínen még hajnalban megállapította, hogy a tettes a szövetke­ zet vasredőnyét felfeszitette, az ablakot betörte, a nyíláson a szövetkezet boltjába, majd a pénztárhelyiségbe ment, hol a fi­ ókot feltörte s abból az említett pénzt elvitte. A kivilágított Fő-uion ily merész­ séggel elkövetett betöréses lopást Salgó­ tarján közönsége érthetően és indokoltan izgalommal fogadta. A közönség aggo­ dalma még fokozódott, amikor a szerzett hírei szerint a rendőrség napok után sem tudott várható sikert elérni. A főutcai betöréses lopás létrejötte érthetően arra is vezethető vissza, hogy a rendőri praevenció nem bizonyult elégségesnek. A létszám csekélysége mellett a város hoszszanti nagy kiterjedése az őrszemeket erősen széttagolja és ezzel egyben az őr­ szemkörlet nagysága a rendőrség ébersé­ gének lefokozására alkalmas. A szolgálati módozatok változtatásával sikerült a sze­ mély és vagyonbiztonság őrzését még in­ tenzivebbé tenni, mert az elkövetett eset az Őrszemes rendőrök éberségének fon­ dorlatos kijátszása utján keletkezett. A rendőrség fáradhatatlan eréllyel és körül­ tekintő ügybuzgalommal látott hozzá a merész cselekmény felderítéséhez. Mun­ káját a közrejátszó körülmények miatt, ha nem is azonnal, de siker koronázta. Cs. J. salgótarjáni lakos vallatása során beismerte, hogy ő tört be a fogyasztási szövetkezetbe és ő tulajdonította el a 600 P. készpénzt is. Az eltulajdonított pénz­ ből kereken 270 P. készpénz, kb. 150—180 P. értékű uj ruhanemű megtérült. Cs. J. a további vallatás, valamint keresztkér­ dések súlya alatt még három rendbeli betöréses lopás véghezvitelét is beismerte, melyeket mind Salgótarjánban követett el. Az utóbbi betörések során okozott kár jórészben ugyancsak megtérült Cs. J.-t a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte. Tűzoltó hírek. Mint Somoskőúj­ faluból értesülünk, a községben október 6- án alakult meg az önkéntes tüzoltótestület nagy lelkesedés között. — A 6-ról 7- re virradó éjjel az acélgyári kolóniák­ hoz tartozó egyik kamrában tűz ütött ki 4 kamra leégett. A kár kb. 6—700 P. Az acélgyári tűzoltóság csak nagy erőfe­ szítéssel tudta a veszedelmes tüzet elfojtani. RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Részletfizetési kedvezmény. Egy kellemes mozi hír. Az Apolló mozgó falragaszai kellemes hirt tudatnak a mozikedvelö közönséggel: le­ szállított helyárak mellett hirdetik októ­ ber 8-tól a legfrissebb, slágerokat. Az uj helyárak; Páholy 1'4Ó P, zsölye 1 P, I. hely 80 fillér, II. hely 60 fillér, III. hely 40 fillér. Ezekhez a közönség fizetőké­ pességéhez mért helyárakhoz nem kell csábítás, mégis felsői ólunk itt néhány filmcsemegét a legközelebbi műsorból: Nebántsvirág, Templom egere, Kadettkisasszony, Feldmar sail, Kék fény, Té­ ves kapcsolás, Két világ szerelmese, Él­ jen a szerelem, mind olyan slágerek, amelyeket a fővárosi premier mozgószinkázak több hónapon keresztül játszottak. Olcsó helyárak, jó f Írnek. Ez az igazi mozidiplomácia, amelynek a közönségnél csak sikere lehet! A régi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Hogyan élhetünk 100 évig? Minden embernek, akár szegény, akár gaz­ dag, legdrágább kincse az egészsége. A legtöbb ember mégis elhanyagolja az egészségét és csak akkor siránkozik, amikor már nyakán van a baj. Csak a betegségben tudjuk méltányolni az egész­ ségünket. Aki dolgozik, aki napjait kemény munká­ ban tölti, annak hamarabb kopik el a szervezete. Gyakran érez szédülést, kimerültséget, mert a vérkeringése nem kielégitő. A gyomra ideges, nem emészt jól, egész nap nyugtalan és még az éjszakai álom sem hozza meg a várva-várt fel­ frissülést. Az ilyen ember már fiatalon elveszti munkaképességét, úgyszólván megrokkan és végül az emberek knnyörületességére van ráutalva. Sok szép reménnyel, kecsegtető karrier ért véget ilyen szomorú módon. Ezért fontos az egészségünk megóvása. A jobbmóduak, akiknek erre is telik, minden év­ ben néhány hetet szoktak eltölteni a világhírű karlsbadi források mellett, hogy gyomrukat, szi­ vüket, beleiket rendbehozzák. Ilyen módon éven­ ként sokmillió pengő vándorolt ki az országból, ahelyett, hogy ez a pénz a magyar kereskedő, a magyar szállodás, iparos és vállalkozó zsebébe folyt volna. Nem lehet hibáztatni ezért a magyar közönséget, mert hiszen nem volt tudomása arról, hogy az ország területén is fakad egy forrás, amelynek vize természeti kincsekben és gyógyerőben sokszorta gazdagabb, mint az eddig leg­ jobbnak hitt karlsbadi viz. Pedig ezt a forrást már 10 év előtt fedezték fel Jászkarajenő mellett, de egy angol vállalkozó kezében volt, aki nem törődött vele, pedig az orvosok uton-utfélen han­ goztatták, hogv vize sokkal értékesebb, tartalma­ sabb, mint a karlsbadi viz. Ennek a lehetetlen helyzetnek vetett most véget ez a magyar érdekcsoport, amely átvette a „Mira“ gyógy és keserűvízforrás kezelését. A ma­ gyar részvénytársaság először is leszállította a „Mira“ vizek árát, azonkívül pedig gondoskodik arról, hogy a forrás palackozott vize mindenhová eljusson, kunyhóba, palotába egyaránt. Tudja meg mindenki, hogy mit tartalmaz a „Mira“ forrás viz. A „Mira“ forrásvíz literjében ötven gramm szilárd ásványi só van. amelynek legnagyobb része glaubersó. A glaubersóról pedig tudni kell, hogy elősegíti az emésztést, szabá­ lyozza a vérkeringést, kellemessé teszi a közér­ zetet azáltal, hogy megszűnteti a fejfájást, szórónSást, étvágytalanságot. Az orvosok a hires karit* adi vízbe még külön glaubersót adagolnak. A Mira nem szorul rá arra, hogy mesterségesen vájitsák, mert gyógyerejü sótartalma ötször nagyobb a karlsbadi viznél. A „Mira“ gyógyforrás vize azonkívül nagy népszerűségre s ámíthat a nők körében, mert biztosítja az állandó soványságot, áz orvosok is nagyon melegen ajánlják, a Mira vizeket sóványitó kúra céljaira. A részvénytársaság nagyiétkmégére és okos üzleti elveire vall, hogy minden városban és nagyobb községben saját költségére karlsbadi kúrát állít fel, tehát ennek a híressé vált kezelésnek előnyeit mindenki saját otthoná­ ban élvezheti, nem kell érte külföldre utaznia A .Mira" az emberiség közkincse. Szeretni kell, mert meghosszabbítja az ember életéi és amelyik házba egyszer bevonult, ott örökre nél­ külözhetetlen lesz. 3 oldal A vér fölfrissítése céljából aján­ latos néhány napon át korán reggel egy pohár természetes „Ferenc Józsefi keserüvizel inni. Tűzoltóink újabb sikere. Ok­ tóber hó 2 án zajlott le Szécsényben a szokásos őszi vármegyei tüzoltóverseny. A városok versenyére Balassagyarmat nem nevezeti be, igy Salgótarján \ersenylárs nélkül hozta haza a II.-ik vándordí­ jai, mig az első vármegyei vándordíj örök tulajdonába ment át. Áz Országos Tüzoltószövetség részéről a versenyen megje­ lenő dr. Marinovich Miklós kívánságára a salgótarjáni önk. tűzöl lótestület verseny­ csapata támadási, iskola és gyorsszerelési gyakorlatokat mutatott be a versenyen megjelenő előkelőségek, igy Dr. Soldos Béla főispán és a versenycsapatok előtt a legnagyobb megelégedésre. A községi csapatoknak Salgótarján városa által ala­ pított vándordiját a 9-es szerelésben Zagyvaróna nyerte, mig az 5 ös verseny­ ben első lett vízválasztó csapata. Salgó­ tarján város és környéke tűzoltó csapa­ tai igy a szécsényi vármegyei versenyen az összes dicsőséget learatták, ami Czirbesz István tüzoltatópárancsnok mellett Tóth Zoltán járási tüzrendészeti felügyelő, alparancsnok érdeme. A versenycsapatok minden egyes tagjának „A Munka" ré­ Meghívó. A Salgótarjáni Róm. széről is őszinte elismerésünket nyilvá­ Kath. Olv. Kör f. hó 23 -án d. u. 3 óra­ nítjuk. ' kor rk. közgyűlést tart. A tagokat ezúton Az Országos Földbirlokrendező Bíróság is meghívja az Elnökség. tanácsától A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni 36048 (O.F.B.) 1932. szám. kapitánysága. Az eljáró biró jelentése a telekkönyve­ 1504/2—1932. zési előkészitö eljárás befejezéséről. Tárgy: Az 1933. évre érvényes ha­ Végzés. társzéli utigazolványok igénylése. Az Országos Földbirtokrendező bíró­ Hirdetmény. ság az eljáró biró jelentése alapján tudo­ másul veszi, hogy a földbirtokrendezés Felhívom az állandó (éves) határ­ során Salgótarján városban kiosztott in­ széli utiigazolvánnyal rendelkező, vagy gatlanok egyéni télekkönyvezését elő­ ilyeneket az 1933. évre igénylő salgótar­ készítő eljárás 75300/1928. I. M. sz. jáni lakosokat, hogy az 1933. évre érvé­ rend. 58.§-a a községben igénybevett nyes igazolványok igénylésénél az alábbi­ minden ingatlanra nézve jogerős befeje­ akat pontosan tartsák be: zést nyert. Ennek következményeképen 1) A zöld fedőlapu határszéli utimegállapítja, hogy ennek a végzésnek a igazolványt (munkásigazolvány, birtokosok városban szokott módon történő közhírré családtagjai részére kiállitgtt igazolvány) tételét követő naptól kezdve az az 1931. november és december 15 között kell XXXV. t.-c. 1. §-ának utolsó előtti be­ igényelni. Ezen határidőn túl csak az igé­ kezdésének értelmében a város közigaz­ nyelhet határszéli utigazolványt, akinek gatási bizottságának gazdasági albizottsá­ igényjogosullsága csak az igénylési határ­ gára száll az Országos Földbirlokrendező idő lejárta után állott be. Minden más Bíróság eddigi hatáskörébe tartozó ügyek esetben az elkésve igénylőt a rendelet intézése. értelmében kérelmével el fogom utasítani. 1. Hozzájárulás járadéklelekként, Az igénylés személyesen, szóbelileg vagy haszonélvezetének megterheléséhez, történik. Áz igénylés alkalmával igazolni átruházásához, megosztásához, vagy ha­ kell azt, hogy az igényjogosultság fennáll, szonbérbe adásához (1920. XXXVI. t.-c. (hatósági, vagy munkaadói igazolvány.) 68. §) 2) A piros fedőlapu birtokos iga­ 2. Hozzájárulás családi birtok meg­ zolványt január l és február 15 között terheléséhez, elidegenitéséhez, bérbe, vagy haszonbérbe adásához, használatának, kell igényelni. Eme. határidőn túl előter­ vagy haszonélvezetének átengedéséhez jesztett igényléseket a rendelet értelmé­ ben figyelmen kívül fogom hagyni. (1920. XXXVI. t.-c. 71. §.) A birtokos igazolvány igénylése sze­ 3. Hozzájárulás a földbirtok helye­ sebb megoszlását szabályozó jogszabá­ mélyesen, szóbelileg történik. Az igény­ lyok alapján juttatott ingatlanok elidege­ lésnél hiteltérdemlö módon igazolni kell nítéséhez, vagy megterheléséhez (1920. az igényjogosultság fennállását és a bir­ tok fekvése szerint illetékes kataszteri XXXVI t.-c. 76. §.) 4. A juttatott ingatlan elvétele, ha község elöljárósága által kiállított hatósági földhözjuttatott a föld megműveléséről bizonylattal a határbirtokosi mivoltot. Ez­ hatósági figyelmeztetés ellenére nem gon­ zel egyidejűleg be kell jelenteni, hogy a doskodik, a földdel üzérkedik (1924. VII. birtok mekkora területe mivel fog bevet­ L-c. 19. § ái.ak 2. bekezdése) az ingat­ tetni és az egyes terményekből mekkora lant elhagyja, vagy az ingatlanért, vagy hozamra van'kilátás. annak használatáért a folyó évre járó Az igénylésnél felmutatandó, előbbi ellenértékét az esedékesség évében ok­ bekezdésben említett hatósági bizonyla­ tóber hó 15. napjáig önhibájából meg tot a birtok fekvése szerint illetékes ka­ nem fizeti s ennék következtében a fel­ taszteri község elöljárósága állítja ki s azt szaporodó hátralékok behajtása is veszé­ minden év novemberében kell igényelni. lyeztetve van (1928. XLI. t.-c. 5. §) ki­ Az előző évre kiállított hatósági bizony­ véve, ha az illetékes hatóság halasztást lat érvénytelen, tehát minden utiigazoladott ványt igénylőnek uj hatósági bizonylatot 5 'Az elvett, vagy bármely okból kell felmutatnia. megüresedett ingatlanok juttatása a föld­ Mindkét fajta utiigazolvány igény­ birtokrendezésről szóló jogszabályok ér­ lésénél uj, még nem használt fényképet telmében jogosult érdemes és fizetőképes kell beadni. jelentkezőknek (1924. VII. t.-c. 19. §-nak Felhívom érdekeltek figyelmét arra, 2. bek. 1928. XLI. t. c. 5. § a) hogy piros fedőlapos birtokos igazolvány­ Az Országos Földbirlokrendező Bi nyal kizárólag a halárbirtokos személye róság felhívja a város polgármesterét, látható el, mig családtagjai a zöld borihogy ezt a végzést a hirdető tábláján tólapos határszéli utiigazolványt kapják, függessze ki s a szokott módon tegye közhírré a közhirrététcí napját pedig ide melynek igénylési határideje november 1 és december 15 között van. a közigazgatási bizottság gazdasági al­ Az igazolványoknak a csehszlovák bizottságának, a pénzügyigazgatóságnak, a telekkönyvi hatóságnak, a földmivelés- hatósággal való láttamozási hivatalból történik. űgyi és pénzügyminiszternek jelentse. A határszéli utiigazolványokat a Kelt Budapesten az Országos Földbirtokrendezö Bíróságnak 1932 évi rendőrkapitányságon (1. emelet, 41. s?) szeptember hó 20. napján tartott tanács­ lehet igényelni. Salgótarján, 1932. október 1. ülésében. Madaras Gábor s.k. tanács­ vezető, vitéz dr. Sclyeby Béla s.k. előadó. Dr. Jánossy A kiadmány hiteléül: Setéth József s.k. m. kir. állnmrcndörségi kapitány, irodafőtiszt. P. H. a kapitányság vezetője. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1932 okt. 8 Vigyázzunk a California! pajzs-• Dr. ifj. Rólh Flóris, Rusznyák István, adók, szükségadók és rendkívüli pótlé* Felhívás. Felhiyjuk a t. utazó­ tetiire. és csakis államilag ellenőrzöttt Schlatlner ZoUán, Schmieder István, kok összegeinek megfelelő befizetést tel* közönség szives figyelmét arra, hogy az pajzstetü, vértetü és gyökérgolyvamentesi faiskolából vásároljunk. Unghváry Józsefí faiskolája Cegléd. Oktató főárjegyzék ingyen. Még kapható az összes árusítók­ nál a XXIX. oszlálysorsjátékra sorsjegy. Ne mulassza el az alkalmat, hátha a sors önnek kedvez és a főnyeremény -boldog tulajdonosa lehet. Húzást már • október 20-án kezdik. Most jelent meg az „A Sajtó" S’, sajtóügyi tudományos folyóirat szep­ temberi száma a következő érdekes ta­ nulmányokkal: Rubinyi Mózes: ‘„Arany János mint szerkesztő" — Ernyei Fri­ gyes: „Film- és rádióriport" — Zsoldos Benő: „Egy hires régi magyar nyomtat­ vány" Kertész Árpád: „Az irás megszü­ letésétől a fényszedőgépig" — Balás P. Elemér: „Sajtójogi bírósági gyakorlat" — Hazai és külföldi hírek egészítik ki az értékes szám tartalmát. A füzet ára 1 pengő. Kapható minden könyvkereske­ désben. Kilczer és Vehovszki féle Fő­ utca 214 számú bérházban 2 szobás lakás kiadó. Schmidt Endre, 145. sz. Sirály cserkész jesitetlek, vagy teljesítenek f. hó 15-ig, október 2-án életbe lépő MAVART csapat, • Skvára Emil, Smelkó József, azok hátrálékaikat kamatmentes havj rész* menetrend szerint Pásztó-Gyöngyös-Egér Springer Géza, ifj. Springer Géza, Szak- letekben fizethetik. A részletfizetési ked* közölt közlekedő járatunk nem a jobbágyi tilla József, Szerencsés Pál, Szkicsák vezmény tartama 12, 18, 24, 30 hónap. vasútállomáson, hanem a pásztói vasút­ Ferenc, Szóbl Alajos, Telek József, Mindenki, aki bővebb felvilágosítást óhajt, állomáson fogja a Salgótarján felől érkező Torday Lajos, Urbán Kálmán, Ursutz helyesen teszi, ha adóivével felszerelve reggeli vonatot bevárni. Délután is PászJózsef, Varga Antal, Veigner Kálmán, a hivatalos órák alatt a város adóügy­ tón lehet a Salgótarján felé induló vo­ natra felszállni. Tekintettel arra, hogy Vezovisek Alajos, Dr. Vilmon Gyula, iij. osztályához fordul. Pászlóról a menettérti jegy Gyöngyösre Zámecsnik József, Zámecsnik Mici és és Egerbe csak 20-fillérrel drágább mint Zelenka Oltó. l‘5O—1*50 P adtak: Lap1005—1932 vht. szám. * Jobbágyiból volt, az utazó közönség sánszky János, Sándor János és Szabó István. 1 — 1 P adtak: Angyal Sándor, Árverési hirdetmény. megtakarítást ér el, mert Salgótarjánban vitéz Bach Árpád, Barta József, Bellay Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt nem Jobbágyiig, hanem csak Pásztóig kell Viktor, Beleznai Béla, Bendisz Mihály, Egyesült Magyar Malomipari rt. javára hátr. vasúti menetjegyet váltani. 395 54 P. töke és több követelés és járulékai ere­ Bedő Albert, Billeler Tivadar, Borsovic jéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1932 évi Ferenc, Businszki Gyula, Cviljusác Emi­ 855C05 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ lia, Csammer Emil, Csics László, Csincsik hajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi András, Csömör József, Dávid Pál, Dob- február hó 6-án lefoglalt 3880 P. becsértékü in­ góságokra a starjáni kir. járásbíróság 1289 932 rocsi Pál, Dolesch Antal, Farkas Péter, sz- végzésével az árverés elrendeltetvén, annak SSE—MAK 5:0 (2:0) Füst János, Gaál István, Gábriel József, az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább Biró: v. Pataky. Grázcr Antal, Grázer Emil, Gróner Já­ megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar ­ V. Pataky bíró sípjelére pontosan nos, Gyebnár Pál, Gyikó Katóka, Győré tását elrendelem, de csak arra az cselre, ka ki­ Sándor, Hajcsi István, Hajcsi József, Haj- elégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük ha­ 3 órakor állnak fel a csapatok 'a kezdés­ csi Rezső, Hegyi Zsigmond, Herman Fe­ lasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, vég­ hez. SSE indít. A labda Novoszeleszkyrenc, Horváth Gyula, Hurka Vencel, Jan­ rehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban hez jut, aki a 16-os vonal sarkáról be­ csik József, Jarabincsck János, Jarabin- Eő-u. 25 házsz. alatt leendő megtartására határ­ adja Rigónak, kinek kapásból lőtt bom­ >932 évi október hó 20 nap délelőtt 10 báját (amit már a közönség gólnak vélt) csek József, Jccsmenik István, Jecsmenik időül órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt werta miskolci kapus bravúrosan menti. A József, Jessc Gyula, Johan Jakab, Johan Somlyótelepi Róm. Kath. Ol­ heim szekrény, áruk s egyéb ingóságokat a leg­ következő percben a MÁK csatársora vasókör zászlónapjának költsége fede­ János, Juhász József, Kaslanek Ferenc, többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ teremt nagy helyzetet a SSE kapuja előtt, Kastanek Rezső, Kánya Nándor, Dr. Kiss zéséhez hbzzájárulók névsora (zászlószögmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. amit a jobbösszekötőjük kihasználatlanul megváltása címén): 200 P-t adott: a Star­ László, Kincs Emil, Kluka János, Koch Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egy­ hagy. József, Kosár Ferenc, Kovács A. András, ezer pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú jáni Bányaigazgatóság. 50 P adott: MoSSE szebbnél-szebb támadásait a Kovács Béla, Kovács Dezső, Kovács Jó ­ rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, ticska Nándorné. 40 P adott: Róth Flóris: akik a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpénzül vendégcsapat kapusa nem engedi ered­ zsef, ifj. Kozmács Ferenc, Krajcsovics 25 P adott* Dr. Chorin Ferenc. 20—20 P leteszik. • ményessé tenni. A várt első gól a 30 p.adtak: Dr. Biró Pál és Szilárdy István. Gyula, Krácsek Albert, Krácsek Albertné, Salgótarján. 1932 évi szept. hó 24-én. ben esik. 10—10 P adtak: Bércy Sándor, Buckó Krosnicki János, Lackó Sándor, Lichtner Török Gyula Rigó kiadását Horváth kézzel leüti, Gábor, Deák R. József, Gazdasági szö­ Antal, Lubi Henrik, Lubi János, Makróéi kir. bir. végrehajtó; melyért a biró 11-est ítél. A 11-eshez vetség dalköre, Lenárd Károly, Molnár Nándor, Merlák Antal, Mihályi Sándor, Springer áll, amit góllá értékesít. 1:0. András, Moticska Nándor, MÁV segéd­ Militz János, Münszler László, Nagy Béla, 985-1932 vht. szám. Utána mezőnyjáték folyik. tiszti köre, Palackgyári Igazgatóság, Negre György, Ocsenás Józsefné, OdoÁrverési hirdetmény. A 40. percben SSE szabadrúgáshoz Szenthe László, Traum Péter és a Vám­ rinszki Ferencné, Orasch Ferenc, OraDr. Szalvendy Ödön ügyvéd által képviselt jut. Paskó kapufelé irányított labdáját a őrség parancsnoksága. 6 P adott: Reál­ vec I. Ferenc, Paál Lajos, Palica József, gimnázium tanári kara. 5—5 P adtak: Papesch János, Papesch József, Papp Kretsch Sándor javára 300 P. tőke és több kö­ MÁK balbekkje visszafejeli. Márkus azon­ vetelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járás­ Acélgyári olvasókör, Adorján Henrich, Péter, ifj. Palvaros Lajos, Petiig Adolf, bíróság 1931 évi 1142-5 sz. végzésével elrendelt ban váratlanul, mintegy 18 m-ről a há­ Persik Lajos, Pilinyi Lajos, Podobnik Berta László, Csömör Mátyás, Dankó kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ lóba küldi lapos lövését. 2:0. A két gól Antal, Daubner Béláné, galgóc Deák Ágoston. Polónyi Dániel, Ponyi Sándor, dőtől 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P. után a MÁK visszaesik. ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ Antal, galgóc Deák Dezső, galgóc Deák Raizer József, Ravasz János, Román Pál,1 bccsértékü Szünet után a vendégcsapat kezd. ság 7722—931 sz. végzésével az árverés elren­ János idsbb., galgóc Deák János ifj., Rőder Alfréd, Ruzsik Vilma, Sarkadi Já­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a Komolyan belefekszenek a játékba. Nagy nos, Schönk Gusztáv, Schütz András, Deszberg Herman, Duda Lajos, Dvorzsán alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ tempójukkal azt a látszatot keltik, mintha Adolf, Dzsida József, Ender István, Sebestyén János, Smelkó Sándor, Soly- zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára egyenlíteni akarnának. A SSE derék vé­ mosi István, Sziszkó János, Szlovik Gusz ­ is az árverés megtartását elrendelem, de csak Fabiny Henrich, Ferenc István, Dr. arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll delme azonban minden veszedelmet el­ táv, Szókup Ferenc, Szvirák Géza TalFörster Kálmán, Gerő János, Hajek Jó­ lián József, Tamás József, Torday Árpád, és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset fo­ hárít. Valet—Rigó passziátéka után Már­ zsef, Hirsch és Franck gyári olvasókör, lyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Ka- kushoz kerül a labda, ki azt gyöngén a Dr. Holies Endre, M. kir. bálhori István Torday Rezső, Toldi Gyula, Tóth Sán­ rancsberénybcn leendő megtartására határidőül balsarokba helyezi. 3:0. 1932 évi október hó 12 nap délután 3 órája tű­ 7. honv. kerékpáros zászlóalj, Dr. Jánossy dor, Urbán Zoltán, Vanzsura Antal, ifj. zetik A gól után 11-cshez jut a MÁK, ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, rá­ Ödön, Kárpáthy Antal, Dr. Kovács Jó­ Vállócy István, Veigner Jolán, Veres Ist­ dió, könyvek s egyéb ingóságokat a legtöbbet amit értékesíteni nem tudnak. Ezekután ván, Végbali János, Vollner Rezső, WölÍgérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ zsef, Marnó Tivadar, Misulh Kálmán, ker Ernő, Zámecsnik Helén, Zámecsnik áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál teljesen kidomborodik a SSE fölénye. Niederland Gyula, Pacher Ervin, Pestuka A 26. p.-ben Müllertől kapott lab­ nem — el fogom adni. Azon in­ Ferenc idsbb., Dr. Rétty Jenő, Róm. József, Zidek Antal és Zidek Rezső. alacsonyabban 0 50—0*50 P adtak: Gyurcsik János, Ja-' góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer dával Viroszták elhúz a MÁK védelme kath. Nőegylet, Róm. kath. Olvasókör, pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú mellett s lehetetlen szögből a mérkőzés novszki Mihály, Komélh Ferenc, Kométh rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, Róm. kath. Olvasókör dalárdája. SchlattPál, Mazanek János, Szopkó József és akik a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpénzül legszebb gólját lövi. 4:0. Viroszták gólja ner Károly, Schóber Károly, Schreiner után Rigó állítja be a végeredményt a Szvirák Gusztáv. A szives és nemes ado­ leteszik. Jenő, Seiler Károly, Springer Gyula, mányokat ezúton nyugtázzuk és köszön-1 Dr. Spitzer József ü. á. k. Olajmüvek rt. 30. percben. 5:0. A SSE továbbra is ost­ Szauer Andor és Végh Kálmán. 4—4 P romolja a vendégcsapat kapuját s Virosz­ jük meg. Ha esetleg valakinél összeg el­ Kohn Adolf jav. 226'56 P. s. jár. adtak: Horváth László plébános, Kiss Salgótarján, 1932 évi szept. hó 10-én. ták, majd Novoszeleszky bombái süví­ írás történt, vagy a névjegyzékből kima­ Gyula és a M. Asszonyok Nemzeti Szö­ tenek el alig néhány cm.-rel a kapuléc Török Gyula radt, úgy tisztelettel kérjük szíveskedjék vetsége. 3—3 P adtak: Almási Ignác, a Kör vezetőségéhez azt bejelenteni, hogy kir. bír. végrehajtó. fölött, Csekei Sándor, Dr. Csengődy Lajos, mi utólagosan korrigálhassuk. A mérkőzés szépséghibája a 44 p.Gábriel Antal, Horváth Károly, Izraelita ben történt, amikor Rigót, — a biró — A vezetőség nevében Salgótarján m. város polgármesteri Nőegylet, Kimpián Aladár, Kromek La­ az elkövetett szabálytalanságért kiállít ja. Hajek József. hivatalától. jos, özv. Kuhinka Gézáné, Kuhinka 11885/1932. Jók voltak: SSE-ből Vies, Rigó és Gyula, Markó Róbert, Márkus Lajos, Viroszták, aki ezúttal is bebizonyította, Mrakus József, Mráz József, Palakgyári A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni Hirdetmény. hogy a csapatban van a helye. kapitánysága. Olvasókör, Rác József, Starjáni b. telepi A lemondás folytán a Szilárdy A MAK-ban Schőn, (ki a mezőny alt Olvasókör, Dr. Steiner Dezső, Sümegi 450/4—932 kih. Emil, Sztankovics János, Dr. Takács Tárgy: Fleischmann Miksa borkihágása. Istvántól kisajátitott OFB terepen meg­ legjobbjának bizonyult) valamint Bohus üresedett 59. sz. házhelyre pályázatot és Kiss tűnlek ki. Adolf és Zsuffa Kálmán. 2*50—2*50 P Hirdetek. Hirdetmény. adtak: klók Barna, Springer Ilonka és PTK-PBÜSE 4:0 (1:0) Felhívom mindazokat, akik a telekre Vincze Jánosné. 2—2 P adtak: Angyal A salgótarjáni rendőrkapitányság MVSC—DVTK 3:0 (1:0) igényt tartanak, hogy igénylésüket f. évi András, Angyal Lajos. Barabás; Árpád, mint rendőri büntető bíróság Fleischmann DAC-OVTK 4:1 (3:1) Bence László, Bence László ifj., Bendzsai Miksa kocsmáros salgótarjáni lakost, mert október hó 15.-ig nálam szóbelileg je­ SAC—SBTC elmaradt. Antal, Beríndán László, Bezzeg Zoltán, söntésében 1932 junius 19-én tartott bor­ lentsék be. Salgó Serleg mérkőzések; Bóth Gyula, Businszki Ferenc Császár ellenőrzési szemle alkalmával 167n-os, Határidőn túl bejelentett igényeket BASE—SBTC b. 1.1 Pál, Dudás Ignácné, Dufek Pál, Dvoi zsák vízzel hamisított bort mért ki s tartott figyelembe nem veszem. SSE b.—ZISE 2:0 Károly, Englert Béla, Evangéhumi leá­ forgalomban 1932 julius 29-én 30 P. pénz­ Salgótarján, 1932. szeptember 29. SISE—Horthy-telep 3:2 nyok, Fájd Pál, Feketete Gyula, Ferjanc büntetésre és 68*32 P. eljárási költség A polgármester helyett MTE—KLSE 3:0 János, Dr. Figus Béla. Fischer József, megtérítésére Ítélte, egyben az itéletkiDr. Figus Salgó FC—PBÜSE b. 4:1 Fonád István, Gábriel Ignác, Góró Andor, vonatnak „A Munka" cimü lapban és a főjegyző. SPAC—SAC 1:0 Grázer S. Antal, Grázer Ede, Grázer „Vendéglősök Lapjá"-ban való egyszeri Gusztáv, Grázer Sándor, Grosz Péter, közzétételét rendelte el. Az Ítélet jogerős. Gruden Gyula, Hanuska Károly, Han­ Salgótarján, 1932. szeptember 28. dly Ilonka, Hochberger Gyula, Holló APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Dr. Madách István, Horváth László tnk. Horváth I. fokú rend. bűnt. biró. László alt, Hrebik JómeL KaraHur Ankor <zoc. vas és fém műnk. egys., Pál’ Klubec Pál, Kormos Sándor, K**9 T| , tfrnft Aladár. Kruntorád Imre, uX í eni yel tonyán«kí Antal, Lox István. István, L“nyMikl6s Lúgért Leó, Dr. Dr. Lusztig Miknw. Markó Madách József ^egatió Mdnár Pál, M^Át Nándor, vitéz ^osonyujvári ConMoskát Nándo , Neuschl rád, Mrakics M^’ac'n"agJ)|bricht János, Béla, Ogu in pag^tka Gyula, Palfy Papesch Nándor, posphel Nándor, . i ’”'4"' L ! Meghosszabbították a közadók kamatmentes részletfizetésére be­ adható kérvények határidejét. Ok­ SPORT. 8 St. $ V. 12. Sz. 13. Cs. 17 Sz. 18 V. Nebánts virág. Templom egere. Jön I Jön I tóber hó 15-ig lenet kérvényeket beadni Fősz.: Anny Ondra. Fodor László világ­ a város polgármesteri hivatalában. Amint hírű vigjátéka. Szivek szinfóniája várható volt, a kormány meghosszabbí­ X. Los-Angelesi Olymtotta a kamatmentes részletfizetési kér­ teslvérfilmje : piász. I. rész. vények beadásának határidejét. Újabb lé­ Fox hangos híradó. Kadét! kisasszony legzetvétel azoknak, akik a közbeeső el­ sejét ki tudják használni. A 4770/932. Kezdetei szerdán, csütörtökön ét M. E, rendelet alapján tehát mindazok szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. az adózók, akik a szeptember hó végéig esedékessé vált együttesen kezelt közNyomatott: .A MUNKA" nyomdában S,ltfÓUri4n. - Nyomdatulaidonn.: V^h K«|m4„ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_10_08.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_10_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-10-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 41. szám (1932. október 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom