https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ece3e4d8fe6c10839ea69c45dc0e5524.jpg 11beb87f682a6f800e012637036157ac https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/de7cb65414a51805e2f7e58a78975e00.pdf 101f65556bd93274282feacc30703af8 PDF Text Text IV-ik évfolyam. Szécsény 1912. augusztus 23. 34-ik szám. Szécsényi Hirlap SZÉPIRODALMI, TARSADALMI ÉS KÖZGAZDASAGI HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN ELŐFIZETEM ÄR: l|hz érre 8 karaaa. - Fdtvrt 4 kartu • efyté Hrt 2 kartu E|yu mAb ara 18 Illír. Előfizetések a kiadóhivatalba küldendők. ELŐFIZETési PÉnzEK, SitrktuUUl II kliMlhittl. UkfaMt Mi. * rtkiaaiaei4 a tértet ksak a fcfaééhhrUkahec KIUótmijdoMs: Wymtéd Udeaatwyek eeraaktat M MMr GLATTBtrtN ADOLF. Klráeteaak afyntg azartat A pénzpiacról. mindig 815 66 miliő koronát tesz. A lombvdüzlel is bár 4 7 itHllióval oökkent, még midiéi fillérrel 95 42'* koronára emelkedett, mig a londoni csekk változatlanul 24.11 ko­ A nagy őszi szükséglet immár egész sú­ lyával nehezedik a piacra, a mely, iig»szól­ mindig 129.1 millió kiróna, mig tavaly 2.2 ronán jegyez. — Berlinben a magánkamatláb már napok óla 4 százalék, meri a német birodalomban roppant nagy a szükséglet és ván, (ehetetlen az igényekkel szemben. Pénz nem igen kaph tó, még drága áron sem. — Bécsúek magának sincsen pénze, nem hogy nekünk kínálhatna és hasonlóan vagyunk Berlinnel Is, a mely alig győzi fölvenni a |ódúló belföldi anyagot. Londonról csurran- csöppen olykor valami, de az csak egy csöpp a tengerben, mert a téf vagy egész millió ko­ rona, a melyet olykor sikerült egy-egy bank­ nak 4’/« százalék mellett kapni,,az ugyan nem számit semmit. Párisban volna pénz bőven, de a bizalmatlan francia tőke még mindig nem meri fölkeresni a külföldet, a mig csak nem sikerül békét kötni az olasz és török kö­ zött. Ilyen körülmények között lehetőleg a jegybankot veszik igénybe, a melynek álla­ pota javult ugyan augusztus közepén, de az Sdőkbtéléf baiWjtgy ibég ni in dienern tfint el a forgalomból. Még 25.4 millió kor. adó­ köteles bankjegy maradt forgalomban, minél­ fogva a javulás csak 24.49 millió kor. Ta­ millió korona csökkérits mellett csak 61.47 millió koronát tett. A asirószámla 14 86 mil­ lió koronával kisebbellett, vagy hogy még 211.6 millió kor. merádt, mig tavaly 2 mil­ lió csökkenés mellett Í79.6 millió kor. ma­ nap-nap után óríá^ k*™ e^hc" lyezést a birodalnORr^Sanľ Természete­ sen most már a mezőgazdaság igénye is elő­ radt a zslró«zámlán. Afc a I486 millió kor., a mellyel az idén kiseÓbedett a zsirószámla, térbe lép. minélfogva a porosz szövetkezeti pénztár nem áll többé a piac rendelkezésére kétségkívül a nyílt plad szükségletének fede­ zésére szolgált, á mell bizony nagyon rá­ A napokban érkezett ugyan egy szállítmány ausztráliai arany Berlinbe, a franciák is vá­ sároltak némi váltóanyagot Berlinben, mind­ szorult arra, hogy mindenfelől támogassák. A pénz pénz szűk, és lirága volta következ­ tében az élsó bécsi váltó ma már 4,l;* szá­ zalékra eúlklkedett, fittig az első budapesti váltó 4’/<—4U'W százalék a malomváltó ter­ azonáltal igen feszültek a pénzviszooyok a a német piacon. — Londonban különösen a helyzet. a mennyiben az angol bank állapota mészetesen d jegybanknál keres és talál el­ augusztus közepén erősen javult, a nyílt pia­ con a magánkamattáb mindazonáltal drágább helyezést, a középintéfetek és magán esz- a rátánál és 3** százalék A tat javulása batatas, mert az aranykészlet 1.18 ataó font sterlinggel. a tataik pedig mffió komtőrök váttójď százalék, mig a kereskedelmi tárcaváltó bonitás és lejárat sze­ rről stágatéktét WfÓé'hehtrHerő el. Eh- -^onMttanggeMmgydModattrta^mvdMvta hez a nagy pénzszflkséghez járul még; hogy módon nagyobbodott a magánosok követe­ a külföldi váltók is lassan bár, de határozot­ lése is, még pedig 24 millió font sterlinggel. — A magánosok e követelése, a mely 43.26 tan drágulnak, a mi szinte kizárja azt, hogy külföldről pénzt kapjunk. Ellenkezően az a millió fontot tesz és a kincstár 16.55 millió követelése természetesen hiányzik a piacon, veszedelem fenyeget, hogy a devizák további valy, augusztus közepén 83.7 millió korona adómentes bankjegytartalékkal rendelkezett az intézet. Az igaz, hogy a váltótárca tavaly csak 702.79 milliót tett 14.6 millió korona csökkenés következtében, inig az idén a vál­ tótárca bár 40 2 millióval kisebbedéit, még drágulása esetén ismét arany megý ki az or­ szágból. A múlt héthez képest a német érc­ váltó harmadfél fillérrel drágult és ma 117.75 koronán jegyzik, a párisi deviza szintén har- a mi szintén hozzájárul a pénz drágulásához. Az angol iparnak és kereskedelem nék igen TÁRCZA. — Vége van a mi barátságunknak. Ta­ lán. Azt hiszem, ügy érzem, nagyon érzem, Ha elmennék, visszajönnék újra. Hallgatni is csak úgy tudok, hogy csak kérdezek. Magá- Leányság. hogy magát én ma elfogom veszíteni. Ne ne­ vessen. Minden melanchólia nélkül mondom.' El fogom veszíteni magát még ma. Nem fo­ gunk többé találkozni. Ha egyszer elveszítem, többé nem találhatom meg. Érzem. Nagyon nak felelnie kell. Ki nézett a kék égre, összehúzta a sze­ meit, azután befordult a szobába. érzem. Elhalhatott és hallgattak mind a ketten. Nem szabadott szólni egyiknek sem. Haflgatniok kellett egy kis ideig. Hallgatták az még sohasem láttam. Maga nem khet olyan, ahogy én látom. Mem'lehet Elhallgatott és újra megszólalt, kérve kér­ dezte: r — Történet. ■ aelyben nem történik »enmL — Irta: Radó István. Nyugodtan, megelégedetten ültek egy­ mással szemben: a fiú meg a leány. Mind­ egyikük szótlanul nézte a másikat. A leikök együtt volt, beszélniük már nem kellett. Néz­ ték egymást, egymás szemét. A fiúnak néha végigsikloilak a szemei a leányon, azután újra a szemébe nézett. Egyszerre megmozdult a leány. Mint egy boctr-villód/ás, szaladt végig testén az egy mozdulat. Teste egész máské­ pen feküdt, rúnája ráncai mások, itjak voltak. A fiú szemei elfordultak a leány szemei­ től, lassan, figyelmesen, puhán, simogatón mentek végig a félig fekvő leánytesten. Mi­ kor leért a lábáig, még egyszer végig simo­ gatta. Aztán újra. És még egyszer. Végre feltekintett megint a leány arcára: — Végei — Minek van vége? — kérdezte a leány. A fiú gondolkozott, de a leány szeme feleletre kényszeritette. utczát. Hangos keréknyikorgással döccrnt egyik gránitkoczkáról a másikra a teli rakott búto­ ros kocái, lassan dongva. A fut a keréknyikorgás bántotta. Érezte a különösséget, a harnióniátlan hangokat. Mig a társzekér élvánszorgott az ablak alól, nem tudtak semmire sem gondolni. A leányt hamar elhagyták a nyikorgó, éles hangok. — Öljünk csendben, nyugodtan — mondta a fiúnak. Ne beszéljünk semmiről, mint már annyi sokszor vagy beszéljünk sok mindenről. A fiú ránézett a leányra, azu'án lecsukta a szemét — Nem tudok. Nekem ma el kell ve­ szítenem magát. Nem tudok elmenni innen. nagy pénz-összegre van szüksége, nem is szólva arról, hogy a korai aratás is már erő- — Mindenütt látom magát nütt magamnak látom magát, És minde­ ügy, ahogy — Tatán lehet Mégis. Közel hajolt a leányhoz: — Mondja, lehetne, lenne maga az én feleségem ? Vári a fiú és vári a leány. Most hallgat­ tak, fájdalmasan, félve. A leány tudta, hogy mit fog mondani, de várt, mig azok a sza­ vak elhangzanak, elröpülnek. Mikor nem zümmögték körül azok a szavak, akkor las­ san megrázta a fejét és a fogait összecsukva, csúsztatta ki: — Nem! A fiú meg sem mocczant egy ideig. Az­ után felkelt és kikönyökölt az ablakon. — És most? — fordult vissza hirtelen. Most mi lesz? Hogy fogunk mi beszélni egy­ mással ? �34. szám. augusztus 23 „Szécsényi Hírlap" sen érezteti hatását Londonban is. Mindezt összevetve nem lehetetlen, hogy az angolbank fogja megkezdeni az őszi rátaemelés sorát — Pántban aránylag legbővebb a pénz és a nyílt piacon a magánkamatláb 2Vf» százalék. A franeia bank állapota is javult augusztus második hetében. Az ezüstkészlet 10.45 mil­ lió frankkal csökkent ugyan, de az aranykész­ let 2 25 millió frankkal szaporodott és azonfőiül a bankjegy forgalom 41.4 millió frankkal kisebbedet!, minélfogva a bankjegyforgalom aránya a készpénzkészlethez 80.51 százalék. Heti posta. Annak, hogy énmtfudig annál a szeren­ csétlen megbolondult Somló doktornál tar­ tok, aki énekelni is Olyan szépen tudott, nincs valami különös oka, ha csak az nem. hogy iinkor Karácsony előtt együtt voltam vele, na­ gyon sápadt volt az arcza és átlátszóságán szinte látni lehetett mint kanyarodik ide-oda színtelen, fakó vére ereiben, meg hogy sze­ mén is valami sápadtság ömlött át, amely magába szívta azok ragyogását és tisztán lát­ ni sem engedte a szegény doktor urat, aztán a kezei is nagyon reszketők voltak harminc­ nyolc esztendős korában. Akkor ugyan még aligha gondolta vala­ ki, hogy ennek a sápadt doktornak még az agyára is lepel fog borulni, de azért mégis olyan sejtések dúltak hozzátartozóiban, is­ merőseiben, hogy a dolgoknak meg kell vál­ toznia, mert úgy, ahogy van, semmiképpen sincs rendjén. Könnyen hivő, ábrándos ember volt,-a mig igazán éli, most hogy élőhalott, nem tu­ val s ha ahoz nem akart hüteten lenni, éhez is megkellett tartania hűségét. Annyi bizonyos, hogy ő, ez a szegény doktor a szerencsétleneknek legszerencsétle­ nebbje, mert éppen az:sújtotta le, akitő hatáitalan magasságokba emelt; akit ő felvitt a sehol nyugodalma. És én akkor nagyon tudtam azt a be­ esett szemű embert sajnálni. Ez adott nekem jogot arra, hogy beleavatkozzam e családi dologba. Ks. hegyre, az ledobta Őt a mélységbe aztan ka­ cagott egyet, karját nyujtá egy másiknak és haladt tovább, de más nem felfelé. A hatatlanságot, a hűtlenséget, a csalfasagot, mindent-middeiit megtudunk bocsajtani, csak azt az egyet nem, hogy domló Nándornak meg kellett e miatt bolondulnia. Mert ha Ő must danulva, félre csapott kalapban * járkálná oda és el tudta volna leltdni azt sem búsulna miatta, de így . . fütyörészve, Pesten idea nőt. senki . . . . borzalmas hely am az az idegkli? nika, ahol az egyik szobából a másikba hal­ latszik az őrültek szivettépő jajg tása, vad­ állati ordítása, fájdalmas szűkülése. Menjen csak el egyszer ide az, aki Som­ ló doktort ide küldte,1 csak úgy egy napra, csak egy órára, zárkózzon be a szobájába úgy próbaképpen, mrg fogja látni, mit kdl szenvednie annak az embernek, akt őt nagygyá tette. Talán még meggondolja a do got és rá­ nevet arra a *betegre, aztán nem engedi cl magától soha többé. 1 Megérdemelnék ezt miiidakettcn. A doktorra legalább egy kis szeretetféle háramlana ismét, kegyed meg Asszonyom .. . kegyed meg, igen hárkimoiidom t.apról-napra látná a paralyzts öldöklő hatását; igaz, kinos volna, de . . 4 . de megérdemelnék mindaketten. • oj ■ ; És ha Nagyságos asszonyom most arra Levélszekrény. ' Az ember igen érdekes tulajdonságai közé tartozik többek közt az is, hogy szereti önmagát mások előtt, de saját maga előtt is áldozatnak, vértanúnak födüutelni. A gyerek ekstk, megüti magát, nem fáj sémin1, de azért keservesen sir. —Miért? Mert ô mo>t áldozat; a sors áldozata. — A leány elhiszi a férfi vallomását, álmodozik az ideálról és mikor csalódik benne, az egész világot sze­ retné betölteni panaszával, ô is áldozat. A férfi vállalatba fekteti pénzét, a vállalat meg­ bukik és ô mint a végzet játékszere áldozat­ nak vallja magát búcsúzó levelében. Az embernek jól esik ilyen hazugsággal áltatni önmagát és másokat, ha csapás éri. — Még akkor is, ha az a csapás nagyon is mjtdennapias, nagyon is könnyen megtör­ ténhetik. — Ilyesfajta csapás érte az alábbi levJiróját, akinek — bár mindenkivel a fáj­ dalmát tiszteljük — sehogy sem tudjuk meg­ érteni elkeseredését. Szól pedig a levél a következőképpen: .Igen tisztelt Bolygó I Hétről-hetre elolvasom azokat az.útmu­ tatásokat és tanácsokat, ‘amikkel Ott az ér- deklődőket'a „Levélszekrényében ellátja, és ekkor jöttem arra a;gondolaira,'hogy én is Ophöz forduljak tanácséit *. Huszonhét ével meghaladott korban va­ dom milyen. Talán még most is azt hiszi, hogy sze­ ret és szerelik, mert még akkor is igy gon­ dolkozott, a mikor a csaifaságnak kézzelfog­ ható bizonyságát látta, de nehéz is volt neki kitörülni azokat az emlékeket leikéből, amelylyeket még a hónapos medikus-szoba leve­ gője lehelt bele és aztán az ó családi élete úgyszólván össze volt nőve a daloló Múzsá- gondolna, hogy én ilietékteleiiüf avatkoztam bele legszűkebb családi ügyeibe, tudomására hozom, hogy én láttam a sápadt arcú Somló — Mint eddig. Nem lesz semmi válto­ zás Én szerelem magát ezután is. Mint eddig. élettelen levegőjét De a fiú egy szava kiker­ — Nem igaz. Semmit sem tudok még — getett belülről minden hangot. Nyugodtan, fensőbbségesen beszélt ele­ inte. . ** ‘ 1 — Éreztem, hogy elveszítem. Mondtam kiáltott közbe a leány. A fiúnak ökölbe szorult a keze, úgy kia­ bált a leányra. — Hát nem tudja. Hiszen mindegy. Csak előre. Úgy láttám magát, mint az eu asszo­ nyomat. Azt hittem, hogy mint asszony, az enyém. Eddig csak mint leány volt az enyem, enyém lesz asszonyságában is. A/ért latiam igy, mert szerelmes voltam magába. É> m.«ga ezt tudta. * • az enyém re n les/. Az én feleségem I Egy pillanatra megáit a beszédbein — Es ha találkozunk ? — kérdezte azután A leány ijedten ü t fel. — Találkozni fogunk, mikor maga aszszony. lesz. En fiatalember. Nem szabad *is ­ — Tudtam I — mondta a leány mozdu­ latlanul. És tudtam azt is hogy el fog felej­ mernünk egymást. * Magát más fogja ölelni, csókolni és én ezt tudni fogom. Érti ezt ? Maga lesz másé, maga, aki most mint leány, Maga is szeret Nem volt kérdés. A fia nem felelt rá. ô is kérdezett: — Meddig fog ez, igy maradni? Ha igy marad. , A leány egy pillanatra megakadt. De könnyen odavetve, felelte: — Amíg férjhez nem megyek. A fiú most odalépett a leány etébe. Felül­ ről nézett a ledőlt fő két szemébe. Már nem tudta, hogy szereli-e ezt a leányt — Igaz — mondta halkan. Igaz I Férjhez megy. Asszony lesz. Addig szeretni fog, ad­ dig szerethetem. De nem lehel ez igy. Én szerelmes vagyok magába. Maga aŕzt nem mondhatja ilyen nyugodtan. Maga talán nem tudta, hogy szerelmes vagyok magába? A fiú tovább akart beszélni, de a leány ajkai megmozdultak: — De tudtam. Tudom. — Maga tudta? — kérdezte a fiú, de most már önkéntelenül. Elhallgatott. A zaj, az utczai lárma, a ló­ patkók csattogása mind behallatszott a szo­ bába és betöltötte annak üres, érzések nélküli, Nándort, aki oly árvan és elhagyatva bo­ lyongott Pest utcáin, mintha valahonnan csak úgy ide pottyant volna ebbe a városrengetegbe és mintha nem lett volna felesége, hoz­ zátartozója, és én tudtam, hogy miért sápadt az arca és miért reszket a keze és miért nincs r teni. Mindnyáján elfelejtünk mindenkit. Nem emlékszünk senkire. Jó, hogy jiem emlék­ szünk. Szégychiők magunkat nagyon. Mi kel­ ten is elfelejtjük egymást. Éppen azért, mert maga szeret engem. — Igaz — felelt a fiú nagyon halkan. Én szerelmes vagyok magába s ezért, el fo­ gom magát felejteni. Maga nem lesz az én asszonyom, másnak lesz a felesége. Jól van. Jó lesr. , A leány szemei felcsillantak. » A fiú észrevette: • — Maga már szeret valakit. Maga már tudja . . . gyok. —i A szerelem érzését mindeddig nem ismertem; a-.nőkről csak annyit tud-i lám, hogy élnek/ — A véletlen azonban, egy szép szemű, édes, csapongó lelkű le­ ánnyal hozott össze és a keményre fagyott jég olvadozni kezdett. — Meleg vonzalom gyulladt, lelkemben a leány iránt és ez a vonzalom aztán egyszerre, minden átfnenet nélkül forró, szenvedélyes szerelemmé vál- az enyém. Amit, mint leány, ideadhat, azt ideadta. Nalam van a lelke, a gondolatai. A mostani napjai miód az enyémek. Látja, ezt mind át kell adnom annak, aki utánam jön. Annak is kell a maga leánysága, a lelke, a mostani élete, az asszonysága a teste mellett. De én nem adom. Érti ? Nem adom. És ma­ gát. akit én nem érinthettem, kinek a képe, a melegsége engem , nem fogott át, * magát tapintsa, fogja egy más valaki; ez nem le­ het, nem lehet soha. Nem lehet. Zokogva dűlt bele a karosszékbe a fiú és fiatalsága, ereje volt benne a zokogásában. �34. szám augusztus 23 „Szécsényi Hírlap" tozott. A láng égéit bennem és én oltha- nénk abból a keretből, amelyben ennek a le­ ingyen mérik. Ne áruljon el kedves tatlannak hittem. Egyszer aztán — egy édes nyári-estén vélnek kapcsán maradni szeretnénk. néni, én igaz magyar leány vagyok és mara­ Az elkeseredett ifjút meg kell nyugtat­ nunk. Nem történt vele semmi olyan, amiért dok Is. de mikor már 127-szer zenditették én elkeseredésre lenne oka. A történetből azonban ki kell ragadnunk a potyát. — Mindezen tarkaságoknak egy momentumot, amely miatt különösen ér­ dekessé válik a levél. < de a legnagyobb örömet mégis az adja, hogy A történet hőse huszonhét éves koráig nem ismerte a szerelmet. Átment, átrohant a lll-ik polgáriba való beiratkozás. — Majd mindent elmondok élőszóval. Van rajta észrevétlenül az a kor, amely a legszebb, amelyben még álmodozni szoktunk tavaszról, mit; mert én ki szoktam nyitni ott a szeme­ met, a hol van látni való. Kezeit csókolja Emma. — megvallottam a leánynak, hogy szere­ tem. Szerelmi Ömlengésem válasz, nélkül maradt, sót ezután nemsokára imádoltam elutazott, sejtésem szerint azért, hogy tőlem szabaduljon. A leány később visszajött. Ekkor levél­ ben kértem őt, hogy mondjon el az édes anyjának mindent. Én nem akarok mást, csak őt. A válasz lesújtó volt. A leány megirla: hogy ő sohasem látott bennem mást, csak virágos rétekről; áléit olyan időszakot, amely- egy őszinte barátot. így is szeretett és igy lyel sírva hívunk vissza; keresztül rohant a virágos kerten anélkül, hogy a virágok hó­ szeret most is. — Sajnálná, ha válasza fáj­ na, mert én nem érdemiem, hogy nekem fájdalmat okozzon. diló illatától megrészegült volna. Mondhatnók ezt úgyis: .élt egy ifjú, aki tizenötéves korától huszonhétig n-m éli I- És most mi Elgondolkoztam. Hát miért várt mind­ történt vele? Fölébredt. — a vulkán, amely évszázadokon keresztül pihen és szunnyad, kitörésekor, rettenetes lesz és mindent össze­ eddig a válasszal? Hiszen azt hónapokkal ezelőtt is tudta ? Vagy én csak tartalék vol­ tam, aki akkor kerül sorra, ha a másik nem tör, szétrombol, ami útjába kerül. — Aki sze­ lesz megfelelő? És most, kedves Bolygó, azt kérdezem relmes lesz, nem ismer határt. — Az olyan, mint az esti pille, amely megrészegül a fény­ öntől: től és nem törődve a veszélylyel folyton a láng körül repdes. Az a szerelem, amelyet a huszonhét éves ifjú elsőnek nevez, nagyon, leányt szerettem én, vagy valami szörnyeteget, aki csak arra született, hogy égyetlen nagy csalódás keresztje alá hán­ tolja minden hitemet, minden ideálomat, minden illúziómat? • i E szerencsétlen ifjú.“ nagyon veszedelmes és a legtöbbször meg­ gondolatlan cselekedetekre ingerli az embert. Csakis igy tudjuk megérteni és magunk­ Szimpla, banális szerelmi történet, amely minden emberrel megtörténik. — Szeretni- nak megmagyarázni azt a szinte ildomtalan és bőszült hangot, amellyel a levélíró az az­ csalódni! Ez az élet. — Ez a csalódás csak annak a szemében mély, akit ért; ez a fáj­ előtt szeretett nőt illeti Az első csalódás a legjobban fáj; de legjobban az, amely a már felnőtt emberi ér. — A gyermek hamar felejt, az ifjú is könnyen túlteszi magát a kellemet­ dalom csak azt tudja megrendíteni, aki átérezte; ez az egyszerű történet csak az előtt szomorú és riasztó dráma, akivel megtörtént. Talán mondtuk már, de sohasem árt meg­ ismételni azt a nagy igazságot, hogy az em­ bernek az élete, szenvedése, apró-cteprő örö­ me, cselekedete önönmaga előtt egy — az életszinpadán lejátszódó — mély tartalommal bíró színdarab, amelynek ő a hőse, aki szen­ ved, küzd, harcol és csalódik, de a végén mégis győzedelmeskediki. Messzire vinne ez a fejtegetés és kies- A leány pedig előrehajolt, megfogta a fiú kezét és úgy mond;a; — Én nem lehelek a maga felesége soha. A magáé én csak mint leány lehettem. Mint asszony, nem fogok kelleni. Meglátja. Most pedig maradjon itt, üljön itt és nézzen meg még utóljára, mint leányt. Utóljára. A fiú ellökte magától a leány kezét, rá­ ugrott, leteperte és keze összeszorult a nya­ ka körül. Nem sokáig tartotta*a leány nya­ kán a kezét. Nem is tudta, mi történt. Él-e, halotl-e? Fejébe dobta kalapját és dacosan ment ki a szobából. t A Kossuth-utcában levő há­ zamat, mely 3 szoba, konyha, éléskamra, raktárhelyiség, is­ tálló- és kertből áll, több évre bérbeadóm, esetleg eladom. Értekezni lehet: Géczy Ferencz építési vállalkozónál —* Szécsényben. len dolgokon, de az éretteszü. a huszonhét éves ember az eget ostromolja fájdalmában, ha csalódik. — így történt jelen esetben is, az ifjú is, — mint legnagyobbrészt mindenki — a végletek embere és szörnyetegnek ne­ vezi a nőt, akit még nemrégiben az angya­ lokkal hasonlított össze és akkor is az an­ gyaloknak vélt bókolni. Pedig a leány igen Helyesen cselekedett és akkor volna elítélendő, ha nem igy tett volna. Hogy nem röktön válaszolt, az is ter­ mészetes, mert hiszen az ilyen életbevágó dolog nagyon meggondolandó ám és való­ színűnek tartjuk, hogy a mi elkeseredett ifjú barátunk is meggondolta azóta a dolgot és keresett másik nőt, akinél nem fog csalódni, vagy, ha igen, akkor is azt mondja: Gombház, hej . . Bolygó. Margit is velük énekeltem. Pedig hát nem szeretem tudva örülni, hétfőn elutazunk innen I közel az otthon és Nauhein, 1912. aug. 18 HIREK. Személyi hírek. Szentbe Kálmán a kir. jbiróság vezetője folyó hó 17-én Szklenó fürdőről szabadságát befejezve ismét át vette a kir. jbiróság vezetését. Simonyl Lajos kir. járásbiró 6 heti sza­ badságát megkezdette s szabadság idejének egy részét Lovranában fogja tölteni. Décsi Alfréd, m. kir. állatorvos Marienbádból haza érkezvén hivatalának vezetését folyó ho 19-én át vette. Augusztus 18. őfelsége a király szü­ letés, napját mint minden évben, úgy ez alka­ lommal is a szakásos ünnepélyességgel ülte meg városunk közönsége. Az ünnepélyes is­ tentisztelet a helybeli rom. kath. templomban d. e. 15 órakor volt a melyen résztvettek a helybeli hivatalok a m. kir. pénzügyőrség, a m. kir. csendőrség és a város elöljárósága tel­ jes számban úgy szüUén a város közön&ége. Az összes középületek és iskolák zászló díszt öltöttek. Istentisztelet volt még az ág. ev. és az izraelita templomban. • Szent István ünnepe. Szent Ist­ ván király, ünnepét városunk közönsége a szokott fénnyel ünnepelte meg. Az ünnepé­ lyes nagymisét főtiszt. Amhró János zárda­ főnök plébános mondotta fényes segédlet­ tel a melyen az összes hivatalok és a város elöljárósága is részt vett. Kitüntetés. Jäger M. Berchmannáf, Gyarmathy Gusztáv polgártársunk nővérét, a kassai orsolya rendi apácák egyhangúlag fő­ nöknőjükké választották. Adomány. nagyszécsényi és gatátyi dr. Gross Jenő, 50 koronát küldött Széc<ény város elöljáróságához azon célból, hngv az. őfelsége születés napján városunk szegényei Fürdői levél. Kedves Margit Néni I Csupa mulatság itt az élet. Három nap óla azonban még több a zene, még töhb a kivilágítás .• a király szü­ letésnapját mondhatni inkább hetét Ünnepük. Esténkint mily nagy villanytól fényes sasok. Egyik igazán nem kisebb mint Sándor bácsi szőlője. A -templom lakásunkkal szemben. Alattunk a sok Veterán, a számtalan zenekar Sok tábornok, egyéb tisztek, polgári nagy urak, egész publikum. — Várnak valakit. — íme megrecsegnek a trombiták, a misére jön az itt fürdőző főherczegnő. Hajlanak a nagy urak, olyat ha köz­ tük állunk én maradok a legnagyobb. Az ab­ lakból jól lenézhettem ezeket a jeleneteket. Azt mennyi fekete-sárga lobogó ? Igazán borzalom. A magyarok sokkal tapintatosabbak, nem tűznének ki annyi svarzgelb holmit. A Gotterhallét azt az egyet e fürdőben között (valláskülönbség nélkül) nsrtassék szét. Ugyanez alkalomból Schöck Ferenczhez. az izraelita hitköz«ég elnökéhez, 50 koronát küldött hasonló célból való szétosztás végett. Beszámoló. Dr. Scitovszky Béla a kerület országgyűlési képviselője szeptember hó 1-én délelőtt 10 órakor tartja beszámoló­ ját a Gross féle kastély előtti téren. Beirntáa. A szécsényi izr. népisko­ lába az 1912-13-iki évi beiratások szept hő 1 -5-ig eszközöltetnek. Az első osztályba c«ak oly tanulók vétetnek fel, akik a hatodik évet betöltötték és ez anyakönyvi tanúsítvánnyal igazolandó. Az anyakönyvi tanúsítvány díj­ mentesen kapható. JTdrtfsjrtasápr. Habár vámsunk bel­ területén a köztisztaság eléggé tűrhető, annál megbotránkoztatóbb az az állapot a mely a gyepmesteri telep közvetlen közelében van. Felhívjuk erre a járási tiszti orvos figyelmét. �„Szécsényi Hírlap" 34. szám. Zene est. Folyó hó 25-én a Hungária szálló nagy termében táncul egy bekötőt zene est lesz. Ezen esttel újból megkezdődnek a rutaiig elölt anyira kedvelt kellemes esték. Szálloda megnyitás. A Hungária szálloda vezetései Goitlieb Armin volt fuleki jo hírnevű vendéglős vette at a kt azt folyó nó 24 én (Szombaton) fogja a nagyközönség szamára újból megnyitni. Iaztlt-a alkoholt ? Az alkoholellenesek nép­ szerű folyóirata Az »Alkoholizmus Ellen * junius-juliusi szama most is a szokott nívós tariaiummal jeleni meg. Számú * cikk tárgyalja szakszerűen az alkohol kérdést. Míg a külön­ böző rovulok a szövetség sok irányú tevé­ kenységéről számolnak ne. Működésűk az idei iránya különíted — úgy olvasható a lap­ ból — h 4'orcs./rJ\' yusur/iapr bezárását szol­ gaija. Éhben a tekintetben mindenki rokonszenvel fogadja az alKOholelleneseket. A legx'ketchbi szám jfjusági szám lesz A paedagogiiMik véleményeit fogja közölni az alko­ hol kérdésről. Nyilatkozatok beküldését ezú­ ton is kéri a Szerkesztőség. A folyóirat Gyergyószentmikióson jelenik meg havonként. Elő­ fizetési ara pedig évi 2 korona. Ez ugyan csekélység. Ennyivel szivesen támogathatjuk hazafias missziójukat. Szavazzunk ’ Szavazzunk! A Gyergyó- szeiilmiklóson székelő »Alkoholellenes Szö­ * vetség szeleskörű mozgalom megteremtésé­ ben fejt ki lelkes tevékenységet, Iwgy a korcs­ mák vasár és űnnapl, valamint a-választások napja alatti 36 órás zárva tartása érdekében olyan erős közvélemény emelje fel követelő szavát, amely a magyar törvény hozást is cselekvésre készteti. E ceiból az ősszel egy nagyszabású memorandumot juttat a törvény­ hozók szeme elé, amelyben a korcsmák vasár és ünnepi, valamint a választások.napja alatti 36 órás zárvatanásának megvalósítását hala­ déktalan nemzeti követelménynek mutatja be. A memorardumhoz már dóré gyűjtik az alairasokat Eddig is Ubb ezerre rúg az aláírá­ sok szama A Szövetség ezúton is kéri minda­ zon nőket és férfiakat,— 16 éven felül — akik a kérdésben az Alkoholellenes Szövetség állás pontján vannak, szíveskedjenek a me­ morandumhoz aláírásokat gyűjteni. Aki ezt megtenni szándékozik, az vegyen egy ív miniszter papírt és annak az első oldalán felül Írja oda : .Folytatólagos aláírási ív a korcsmák vasárnapi, valamint a választások napja allatti 36 órás zárvataitasa érdekében: * augusztus 23. És azután írassa alá minden jóismerősével. Az ívnek csak 1. és 3-ik oldalára kell írni, mégpedig 2 hasábosait. A név olvasha­ tóan írandó ki a foglalkozás és lakhely és megye megnevezésével, hogy az aláírás hite­ lessége ellen kifogást tenni ne lehessen. A megtelt ivek ,Az Alkoholizmus Ellen * szer­ kesztősége cimére küldendők b'é augusztus lió vegéig. Az aláírási ivek hozzá köttetnek a memorandumhoz. A megnevezett folyóirat szerkesztősége mindenkinek készséggel küld aláírási iveket, csak kérjük egy levelező lapon. Szerkeszlódégüukben szintén rendelke­ zésre all ilyen aláírási iv, amelyet szintén alairhat bar«i. CSARNOK. Szent kötelesség előtt. (Folytatás és vege.) Irta: Weisz Artur. Nem merték tehát tartóztatni, de vala­ mennyien könnyeztek. E pillanatban azonban előlépett egyik fiatal társuk, megragadta a hazatérőnek jobbját s remegő hangon igy szóit hozza: »Bátyám, ha megengeded én veled megyek! * Nem szolok erről] többel. Igy jöttek együtt Magyarországba. így tért vissza egy üldözöl! honfi s igy jött e hon­ ba egy idegen fej fi is, ki azonban igaz ma­ gyar akart lenni. A menekült visszatért birto­ kára. a pap pedig állás után nézett. Magya­ rul már a kúlföiuön idiiult meg. mert számű­ zött larsa a leikescdfltaniiványiíak a legkész­ ségesebb tanítója lön. Mikor elváltak, az őszharcos dicső kardját szedte elő s adta emlékül uj hazafiának. , Lásd fiam., igy kaptam én e kardot egy oly férfiútól, kinék a hazaszeretet volt az első kötelessége, s kinek unokája mos itt áll előt­ tem ... • : — .Keresztapám !* — kiáltottam fel könnyes szemekkel. »Igen igy van ez fiam. Én e kardot most néked adom át. Te fogod ezt még használni tudni, én már öreg vagyok rá. Hanem nagy kötelességet is rovok mindjárt rád;» kedves gyermekem, nagy hármas kötelességet Olvasd csak el, mi van a kard pengé­ jére írva? »Isten, haza, király. * .Igen, úgy van. E három szót tartsd sze­ meid előtt, ezekért küzdeni e kard figyelmez­ tessen téged! Istenedet, hitedet őrizd meg jól; hazád sza­ badságára vigyázz és a zsarnokoktól szaba­ dítsd meg őt, de a jó uralkodónak, az igaz­ ságos királynak első védője légy. Hazádat karddal és eszeddel szolgáld. Tedd mag azt, amit kíván s jegyezd meg, hogy a vallásos és honszerető ember emléke az utódok előtt mindig kedves volt és áldott lesz ... S mond csak fiam, meg fogod te azokat tartani, ami­ ket én most oly nagyon kértem tőled? * »Meg biz keresztapám, a telkemre mon­ dom. Isten engem úgy segelyjen I* — törtem ki lelkesedéssel. Könnyezve ölelt magához. .Tudtam, hogy majd igy lesz. Áldott egy jó lélek — suttogta alig hallliahatólag. Az én szemeim is nedvesek voltak, de azért jól láttáin keresztapám szemében azt a könny­ cseppel, mely mint a régi magyar dicsőség visszavert fénye csillogott felém, majd a kard megmart vasára tévedt tekintetem, melyen a rozsda itl-olt- már mély nyomokat hagyott. Igen, ily rút foltokat letörűlni a magyar nevé­ ről, s azt elhomályosithni lette naptól, kezdve az én legdrágább örökségem és legédesebb kötelességem . . . Szerkesztésért a kiadó felelős. Szerkesztő üzenet. B K. Szőke hajhoz a világoskék szem a szép, a fekete csak divat *. »Arpad Szécsény mezővárosnak 4600 lakosa van és 35 közsige. Aki olcsó pénzért kitűnő gyógyr és borvizet akar inni, az igyék gyűgyi gyógy- és borvizet. mely kitűnő hatásúnak bizonyult az emész­ tési zavarok, gyomorsavanyúság, bélrenyhe­ ség, gyomorégés, gyomor-hólyaghurut, elhizotlság, cukorbetegség és reumatikus bántalmaknál. Egyedüli elárusítja i Várad! Rezső kereskedésében Szécsény. GLATTSTEIN ADOLF könyvnyomdája, könyv- es papirkereskedese. M. kir. dohány- es szivararuda. . . RÄKÓCZI-ÚT 565. SZÁM. SZECSENY. RÄKÓCZI-ÚT 565. SZAm. Ksezit minden a könyvnyomdászat! szakmaba vágó munkákat modern- es szakszerű kivitelben, jutányos árak mellett. Mindennemű iskolaszerekből, irodai« és ügyvédi felszerelésekből a legolcsóbb bevásárlási forrás! Rytaata J: GlatUtela Adolf kteyvayoatijiba« — Szecaéaybea. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Szecsenyi_Hirlap_1911-1915_00450.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1912_08_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-08-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390787 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=marc&amp;recnum=168905&amp;showtype=marc Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Szécsény Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Közgazdaságtan Magyar irodalom Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap 4. évfolyam 34. szám (1912. augusztus 23.) szépirodalmi, társadalmi és közgazdasági hetilap Type The nature or genre of the resource periodika Közgazdaságtan Magyar irodalom periodika Szécsény Szécsényi Választókerület 48-as és Függetlenségi Pártja Társadalom