<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="359" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/359?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T08:48:36+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="717">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3d960e6528526521eb3422a0762ea4d.jpg</src>
      <authentication>17de8b7d78c3efd83faf739f84e765f6</authentication>
    </file>
    <file fileId="718">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/78c2c1ce725ee4ec021acdd52ac540c7.pdf</src>
      <authentication>7048f335a755ecf8f84c9616d246438e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114700">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

A MUNKA
nszky János

pénteken este
Megjelenik
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 6. szám.

A Felvidék vesze­
delme.

•

.

.

!

Az ősi magyar Felvidék la­
kosságának egyik része, a tót nép,
ismételt sikertelen kísérlet után
megint Genfhez a Népszövetség­
hez fordult, hogy újra és újra a
nyilvánosság elé kerüljén a Fel­
vidék nehéz sorsa és az a fenye­
gető veszedelem, hogy a Felvidék
már a legközelebbi háború had­
színterévé válhat.
A Szlovák Nemzeti tanács
készítette és küldte el ezt a me­
morandumot, , elsősorban azoknak
a tótoknak nevében, akiket szülő­
földjükről kíüldöztek, de lélekben
bizonyára csatlakozott hozzájuk a
most is ott lakók széles rétege.
Mert hangos szóval nem lehet ne­
kik érzelmeiknek kifejezést adni,
hiszen ezért üldözés és bebörtönözés jár. Csak azoknak van
szabad szólásjoguk, akik kiüldö­
zésük után vendégszerető hajlé­
kot nyertek valamelyik megértőbb
országban. Ezek az ideiglenesen
hontalanná váltak nem adták fel
hazájukhoz és a régi anyaország­
hoz való ragaszkodásukat és külföldről is, nehéz viszonyok között,
mindig éber figyelemmel kísérik
elnyomás alatt szenvedő testvére­
ik sorsát. Már ; számos esetben
hívták fér a müveit namzetek fi­
gyelmét a cseh politika erőszakos­
kodására, olyan dolgokra is, ame­
lyeket Prágában jobban szerettek
volna titokban tartani, s ha mun­
káságuk nagyobb eredményt nem
is tudott felmutatni, annyit kétség­
telenül elértek, hogy nem engedték a feledés homályába merülni
a Felvidék ügyeit és a cseh kor­
mányzat néha kénytelen volt mér­
sékelni egyes erőszakosabb intéz­
kedéseit, látva az itt-ott feltűnő
rosszalásokat.
A mostani memorandum egy
készülő merényletet tár a nyilvá­
nosság elé, olyan merényletet,
amely nemcsak a tótok, hanem az
egész Felvidék ellen irányul. Nem
kisebb dologról van szó, mint,
hogy a Felvidéket úgyszólván tel­
jesen kiszolgáltassák a szovjetorosz
bombavető légijármüvek bázisául.
Ebből a célból már lázas sietség­
gel készítik a repülőtereket han­
gárokat, földalatti gyüjtőmedencéket stb. Az ungvári repülőtér már
el is készült és most kerül sor a
munkácsi, pöstyéni és trencséni
repülőtér felállítására. A szovjet
ugyanis állandóan készül arra,
hogy Berlint, Varsót és Budapestet
alkalmas időben támadhassa, de
ezek a fővárosok túl messze van­
nak ahhoz, hogy bombavető gé­
peit egyenesen Oroszországból in­
díthassa feléjük. Ezért kell neki
az, hogy a Felvidéken szabadren­
delkezésére álló repülőterei legye­
nek, ahonnan pusztító hadjáratra
indulhasson. A Felvidékre tehát
az a sors vár, hogy a szovjetorosz
katonai légierők üssenek tanyát
rajta s mivel a megtámadottak
kénytelenek lennének az őket leg­
jobban fenyegető tűzfészkeket meg­
semmisíteni, ez a kényszerű eljá-

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 február hó 8

Korkép.

tömegben, amikor zárt leletnek nevezzük
»z egész tömeget, majd régészeti tárgyak
mellett és harmadszor egyenként; ez utób­
biak a szórványos leletek. Ezek a leggyakoriabbak.
Azoknak a pénzeknek, amelyek
régiségekkel együtt fordultak elő, az a
fontossága, hogy az illető tárgynak ko­
rának meghatározását biztosítja vagy elő­
segíti. Példa erre: a Nemti bánya bejára­
tánál talált csontváz, korát a koponyaü­
regben lelt I. Endre ezüst dénárja hatá­
rozta meg kétséget kizárva. Ezzel bizo­
nyítva ismét az Árpád-kori magyarok
fiatal leszármazottjának itteni letelepülé­
sét, tartózkodását. Karancs kápolna sokat
vitatott karának meghatározására döntő
véleményül szolgál az ott talált érempél­
dányok bizonyító ereje.
Számunkra fontosak a zárt leletek.
Ezekből pontos tudományos feldolgozás
ezer hasznot húzhat a verdehelyek meg­
állapítása, a pénzek kiverésének pontos
idejére, a pénzláb és pénzem meghatáro­
zására. Vannak kérdések u. m. közgaz­
dasági, politikai, jogi, ko hászati kérdések,
melyek bizonyító anyagukat innen me­
nthetik. Ezért megbecsülendők I

nek a nyilatkozatoknak a tapasztalati
igazságát, de csak olyanformán, ha
Ugyanakkor ezen kivételes fiatalság háta
mögé odaképzelem a nyilatkozó, magas
állású urakat is. Sajnos azonban, hogy
a fiatalság nagyobb részének hála mögé
nem jut ezekből az élettrénerekböl. Ezek
kénytelenek tovább cipelni lerongyolt gú­
nyájukban s munka utáni vágyakozásuk­
kal a sivár jövő durván ácsolt, nehéz
keresztjét.
Ugyanakkor ünnepnapokon az ut­
cákat, mozikat s most farsangkor a bál­
termeket ellepi a dauer s a konfekcionált
női divat, mely ott díszeleg a gyárakban
dolgozó leányokon, vagy a már megfi­
zethetetlen háztartási mindeneseken, kik
a kereső nő büszke öntudaiosságával
néznek lefelé a munka nélkül ödöngö,
férfinemű korlársaikra s a krajcáros
„modern“ irodalom hősnőihez hasonlóan
alamizsnaként osztogatják bájaikat és
kegyeiket üres zsebű udvarlóiknak a köz­
Ezzel szemben gyakran halljuk, ol­
vassuk magas állású közéleti férfiak nyi­ erkölcs legnagyobb dicsőségére. Termé­
De a szórványos leleteknek is meg­
latkozatait, hogy a mai fiatalság meny­ szetesen minden tiszteletem a kivételnek.
Nem lehetne ezen az állapoton egy van a jelentősége. Például említhető a
nyire edzve van a mostani nehéz viszo­
nyok elviselésére s bizakodó reménnyel kevés jóakarattal változtatni a nemzet következő: Tisztázatlan kérdés volt ed­
dig az az időpont, hogy mikor szűnt
(—dny.)
tekint a jövő, az élet felé. Elhiszem ezek­ jövője érdekében ?
meg Pannóniában (a mai Dunántúlon és
Horvátországban) 'a római pénzforgalom.
Eddig azt hitték, hogy 378-ban, amikor
Valens császár Drinápolynál elesett és a
gótok eiözönlötték a dunai tartományo­
A leletek anyagát nemcsak a múlt­ dalmi körülmény, melyek a puszta tör­ kat, a római hadsereg elpusztult és a
ban elkallódott érmek képezik, hanem ténelmet színessé és elevenné varázsol­ tiszviselők elmenekültek, magára hagyva
az ittmaradt városi lakósságot. Mikor
elsősorban a régi idők emberének pri­ ják.
Hazánk földje és így környékünk azután elkezdték gyűjteni a római tele­
mitív vagyongyüjtési módja: a íöldbcrejtés tárolta el azt számunkra. A kisebb kalaj.a, szüntelen veti ki magából a régi pek helyén előbukkant pénzeket, .kide­
nagyebb vagyonok el is felejtődtek, vagy pénzt. Számokkal kifejezve, de értékben rült, hogy például Carnuntumban (a mai
Deutsch-Áltenburg helyén), ugv a tábor
nagy katasztrófák lezajlása után nem is, rengeteg anyagról van tudomásunk.
volt többé, aki megkeresse a földre bi­ A leletek hivatalosan kimutatott évi át­ romjai közt, valamint a polgári város te­
zolt kincset s csak századok, vagy ezre- laga is tekintélyes mennyiségei tüntet rületén még jó 20 esztendeig forogtak a
dek múltán bukkan arra valamely sze­ tői, de mégtöbb a titokban tartott lele­ frissveretü kis bronzpénzecskék. Ezt az
rencsés földmives ásója, vagy más föl- tek száma, amelyek az ércolvasztókban eredményt igazolták a többi város leletei
detháborgató események hozzák ismét semmisülnek meg az éremtudomány (nu­ is: tehát a római hadsereg sokkal tovább
működött itt, mint hitték.
mizmatika) nagy kárára.
napvilágra.
Számtalan kelta, római és közép­
A
legnagyobb
pénzlelet,
melyről
Az egyes vidékek szórványos leletdarab|ai igen komoly bizonyitékok a följegyzések megemlékeznek az volt ha­ kori hazai, külföldi pénz került elő
földrajzi helytörténetnek, 'letűnt népek zánkban, mely 40 000 drb. görög ara­ Salgótarján és vidékének talajából. Kis­
terenyén eddig 260 római, Árpádkora­
kultúrájának földerítése szempontjából. nyat juttatott állítólag Fráter György
beli
és vegyesházi királyaink pénze kekincstárába.
Az
1900
években
SomogyA szerencsés kézzel összehordott helyi
leletek, mint fénypontok világítják meg megyében lellek több mint másfélmázsára
a lezajlott századok távoli homályát. való III. századbeli római ezüstpénzt. De
Érthetőbben beszélnek, mint az írott se szeri, se száma annak a Kisebb-nagyobb
Irta: királyfalvi Kraft Aladár.
történelem. Megállapítható az egymást kincsleletnek, melynek eredete hazánk
fölváltó őslakosság sorrendje, forgalmuk mozgalmas múltjára vezUhelö vissza.
De jó falun vasárnap nagymisére
Általában véve háremük módon Templomba menni. Szól a kis harang.
mérete és más népekkel való összeköt­
tetéseik, majd sok más gazdasági, társa kerülnek elő a p*nwk a fő dbő : agyobb Isten házába általa kisérve,
Mindenkit elvezet az égi hang.
rás nagy pusztulást hozna a Fel­ Jehlicska a tet önkorír, ínyzat Falun, de jól mert ott az emberek
vidékre és annak népére. A Fel­ mellett foglalt állast es bár a cse­ Tudják vasárnap azt, hogy mind templom­
iba menjenek.
hek a legfényesebb elhe yezke-

At elmúlt napokban ismét egy fia­
talember vetette magát a vonat elé itt a
szomszédban. Egyszerű, kis suszterinas
volt, árva gyerek, aki nevelőapjától ta­
nulta a tisztes cipészipart s aki azért kö­
vette el szörnyű tettét, mert állítólag nem
jó elbánásban részesült. Ilyen halálnemet
ugyancsak két gyerekember ugyanazon a
helyen két évvel ezelőtt választott, akik
viszont a szerelmet jelölték meg az ön­
gyilkosság okául. Az inasfiu valószínűleg
egynéhány jól megérdemelt nyakleuesért
akart vádjával utoljára bosszút állni ne­
velőapján, a másik két fiú meg azt gon­
dolta, ha már meghalunk, legyen annak
legalább egy kis romantikája. Ha azon­
ban mélyebben eltűnődünk ezen és szám­
talan hasonló haláleset felett, kimondat­
lanul is ott találjuk a rejtett okot: a ki­
látástalan jövőt, a munkanélküliséget,
vagy jobbik esetben a munka nagy ér­
tékdevalválása feletti elkeseredést.

Az éremleletek tanulságai.

De jó falun.

vidék népét tehát, amelyet egyéb­
ként is akarata ellenére juttattak
a csehek hatalma alá, Dióst a bol­
sevistáknak akarják kiszolgáltatni
és esetleg harctérré változtatni,
olyan harctérré, amelyen a cseh
érdekeket védelmeznék. . Pedig
maguk az orosz repülőszakértők
is inkább Csehországban szerettek
volna repülőtereket, ott felelt vol­
na meg nekik a legjobban, de a
csehek dehogy is akarják veszéiynes kitenni a saját népüket, ha
pusztulni kell valakinek, pusztul­
jon a magyar, vagy a tót.
A memorandumban foglalta­
kat persze cáfolni igyekeztek Prá­
gában és nem mulasztották el
azt sem, hogy dühös kirohanást
intézzenek a Szlovák Nemzeti Ta­
nács elnökének, Jehlicska Ferenc­
nek személye ellen, akinek sza­
vahihetőségét azzal akárták két­
ségbe vonatni, hogy a forradalom
után rövid ideig, ô is támogatta
volna a cseh kormánypolitikát.
Pedig még ez az állítás sem igaz.

dést biztosította íc volna sz imára,
ha behódol nekik, amikor felis­
merte a cseh politika igazi arcu­
latát, inkább lemondott minden
érvényesülési lehetőségről, elhagyta
szülőföldjét is, mert nem volt
hajlandó segédkezet nyújtani a cse­
heknek a tót nép elnyomásá­
ra.
A Szlovák Nemzeti Tanács
emlékiratában ismét kifejti még,
hogy a Felvidék földrajzilag, gaz­
daságilag és történetileg is Magyar­
országhoz tartozik. Az őslakosság,
a magyar is, a tót is, változatla­
nul Magyarországhoz kíván csat­
lakozni, ami annál is síigősebb
lenne, mert ezáltal meg lehetne
akadályozni a szovjet térhódítását.
A Felvidékeket a ténybeli okokon
kívül az ezeréves múlt érzelmileg
is egybeolvasztotta Magyarország­
gal és ezt egy elrendelendő nép­
szavazás fényesen igazolná. A tót
népnek igazi hazája továbbra is
Magyarország marad.

szentlélek"... szívből zengaz
[ének
És nem is kell hozzá buzgó orgona,
Hogy Istenhez repüljön fel a lélek,
Egyszerű lelkek boldog kórusa.
Falun, de jól mert olt az emberek
Azért járják a templomot, hogy énekel­
jenek!
„Jöjj

el

És jő a pap, karinge hófehér,
A szószékről szinte az égig ér.
Hogy Istent megkeresse odaát,
És olvassa a szentelt bibliát.
Falun, de jó! mert ott az emberek
Azért várják a szent igét, hogy vigaszt
[nyerjenek!

A szent misén, ha feltartják az ostyát
S arany kehelyben megcsillan a bor,
Mind térdre hullva a helyei megosztják
Nem nézelődnek várván, hogy-mikor
Kell porba hullni. Mert ott az emberek
Tudják ha csengők csengenek, hogy lér[depeljenek!
Az áldás azt lelkűnkben elviszik.
A két szemükbe hit van és eiö.
Meggyőződéssel tudják és hiszik,
Hogy minden áldás égből jön elő.
Falum, de jó I mert ott az emberek
Istent dicsérve boldogan munkába kez­
denek 1

�2 oldal

4

A MUNKA

Salgótarján, 1936 február 8
T

rült rendszeres gyűjtéssel elő. kétségte­ dugni, mert hátha csakugyan kincs.
len bizonyítékok e földterület egykori
Az elmúlt évszázadok hagyományai
múltjára, zajos eseményeire. Fémre irt ősök szállongó lelke, fehérhaju vének
oklevelek, írások ezek.
elsuttogott meséi, ásó, kapa, eke vélet
Vannak gyűjtőink, akik régen felis­ len koppanásai számtalan adatot hordott
merték a leletek nagy fontosságát, sőt már össze, amely adatok kincses halma­
gyűjtési körüket a saját vidékükön nap­ zát jelentették a szakemberek értékét
világra jutott érmekre szorították. Dr. felismerő képességeik előtt. Ugyanakkor
Dornyay Béla városunk érdemdús tanára megbecsülhetetlen a nagy tömeg számá­
Salgótarján és környéke történetének ra értéktelen érem pénz ment veszen­
szakavatott ismerője, kutatója több száz dőbe, mert kikerülte a kutató elme fi­
oly pénzt, érmet gyűjtött össze, amelyek gyelmét, mert a reábukkanó nem ren­
delkezett a legelemibb szakismerettel,
a palócság földjében pihentek.
kritikai érzékkel. Elkallódtak, a feledés
Régi kincskeresőnek lehet nevezni
homályába veszve elvesztek egyidöre,
a magyar embert. Atilla király hamvai
vagy örökre a tudománynak, egy nem­
vasban, ezüstben, aranyban pihennek a zetnek, az emberiségnek.
hagyományfolyó mélyében. Azóta is ke­
Pedagógiai elv megelőzni a bajt.
ressük a kincses koporsót és ha ne m is
Ha
tehát
oly pénz, érem kerül kezünk­
találunk rá, valahogyan belénkplántalódott
a régi kincsek illúziója, az elmúlt korok be, amelyikről biztosan tudjuk, hogy hol
drágaságainak keresése. Talán nem is az lelték, mindig jegyezzük föl a lelet kö­
ősök kincséért tesszük, talán inkább az rülményeivel együtt, mert ehhez nagy
ősök lelke szól hozzánk azokból a kin­ tudományos érdek fűződik. Az ismeret-,
csekből, amelyet keresünk. Dombolda­ len módon hozzánk került pézdarabokkal
lakban, földforgatáskor, kutásáskor, régi együtt juttassuk el szakember kezéhez,)
ház bontásánál beleütődik a kapa, csá­ most a Városi Múzeumhoz, hogy hacsak
kány valamibe, földes, zöldes, csillogó egy láncszemmel is, de gazdagítsuk la­
holmiba, ami első percben nem látszik kóhelyünk gazdag, történeti anyagát.
soknak, de amit mégis érdemes zsebreAmbrus Béla

Oly jó lesz szépen élni!
Oly jó lesz szépen élni,
A templomból az otthonunkba térni,
Hol vár már minket egy fenséges csoda,
A Boldogságunk,... Te vezetsz Oda!
S Oly jó lesz benne élni,
Egymást szeretni, gondozni, becézni,
Reggel ha harmat csillog a fákon,
Az éjszaka tüzétől ébredni szánkon.
Mohón mégegyszer csókot.. csókra adni,
Elkészülni, gyorsan munkába szaladni.
Főztjeidből jóizün, étvággyal enni,
Mindent megköszönni, mindég jónak lenni,
Elmenni kettesben az erdőket járni,
Tóban megfürdeni, fűben hálni,
Vendégeket hivni jól látni őket,
S megsegíteni a szenvedőket,
Templomba járni, Istent látogatni,
Szüleinket meleg szavakkal fogadni.
Oly jó lesz szépen élni,
A Jövőnk apró kis emberét remélni,
Aztán összebújni kacagva,... hárman,
Mindég boldogan, mindég vidáman,
Egymást szeretve örömben, bánatban,
Oly jó lesz szépen élni,
Mi van abban...?
A kezed Édes... ha most a kezembe
[teszed,
Boldog lesz az életem,... az életed I

Visnouszky László.

Hírek és különfélék
Dr. Koudela Géza f. hó 23-án
városunkba érkezik, ahol este a Kath.
Körben tartandó hangversenyen szerepel.
A kath. kör elnöksége 22.-ére hirdetett
est, 't a mérnök est ütköző terminusa
miatt tette át 23. ára, igy gondolván a
kéž-kezet mos elvének szolgálatot tenni,
amely
két est sikerének bizonyára
csak hasznára lesz.
Járási hírek. Mészáros Ferenc
karancskeszi községi jegyző Homokterenyére helyeztetett át mint helyettes kör­
jegyző, Kiss Endre volt homokterenyei
körjegyző helyébe, aki Kisterenyén az
elmúlt évben főjegyzővé választatott. Ka­
rancskeszi községbe községi jegyzőnek
György József sámsomházai körjegyző
lelt behelyettesítve. A sámsomházai kör­
ben -körjegyzőnek vitéz Puskás Zsigmond
kazári másodjegyző lett behelyettesítve.
Ismeretlen tettesek január hó
30-án Tóth kapcsos Lajos kőszénbányá­
jának rakodójáról 2 kg. paxitot, 2 méter
gyujtózsinórt és 5 drb. gyutacsot elloptak.
Az ellobott robbantó anyagot Kazár
község bejáratánál dr. Soldos Béla főis­
pán majorja közelében a gyujtózsinórt
méggyujtva felrobbantották. A detonációTolytán a kazári- uradalom négy ab’ laka betört, és a major épület falai meg­
repedeztek. Ezenfelül a közelben lévő
villanyoszlop is ’ megrongálódott. A tet­
tesek után a nyomozás folyik.
Mint értesültünk a cered zabarí
ut kiépítési munkálatai megkezdődtek és
remélhetőleg ezen útszakasz még a fo
iyó évben köves úttá teljesen kiépíthe­
tő lesz.
Az északi plébánia Oltáregylete
március 7-én szombaton tartja műsoros
böjti estjét a Kát. Kör nagytermében,
fővárosi és helyi szereplők részvételével.
— A szivgárdisták április 19 én a
Nagsugár hercegnő c. gyermekoperelíet
adják elő.
Népszámlálás. Salgótarján város
lakosságának száma az 1935. december
1-í állapotnak megfelelően az 1935. de­
cember havában lefolytatott összeírás
szerint 17.855. Az 1930. évben volt ál­
talános népszámláláskor a város lakos­
sága 16.980 volt, igy azóta a lakosság
875 lélekkel szaporodott.

Ingyen sem kelinénck job­
ban a jegyek mint a Frontharco­
sok február 8-án, — sázmbaton, —
az
Ipartestületben megtartandó
müvéaz-estélyére! Azonnal váltsa
meg a jegyét, ha ott akar lenni!
Szenzációs fővárosi színvonalú mű­
sor, — utána tánc! Kezdete ponto­
san fél 9 órakor!!

Az Evangéliumi Leányegylet ­
nek január 28, 29-én kedves vendége
volt Hegedűs Ilonka, a Kér. Leányegyle­
tek Orsz. Szövetségének titkára, aki egy
külön előadást tartott az egyesületnek,
majd ezt követöleg sztikebbkörű teaest
és másnap kirándulás keretében tette ál­
dásossá itt időzése idejét. Legyen mag­

vetése gazdag aratás titka.

Halálozás.

Mansz márc. hó 7. éré hirdetett
kulturelőadása , április 4. éré elhalászta­
Nagy idők szemtanúja : idsb. Kum­ tok
mer Károly nyug, főerdőtanácsos, a ked­
Sakkverseny az ipartestület­
ves, halkszavu Kummer bácsi halt el Sze-( ben. Az ipartestületben február 5 én
pesolasziban 1936 február 2-án, életének gyors sakkverseny volt a pálfalvai sakko
89 ik évében. A magas életkor, mellyel zók részvételével. A gyorsversenyen 18
őt a Gondviselés megajándékozta, — bő­ induló vett részt. A nyolcas döntő ered
séges tapasztalatokkal gazdagította életét. ményei a következők : I. Gábriel 6 pont,
Résztvett a 70 es évek nemzetépitő tár IL Bleyer 5 pont, III. Halácsy 4*/2 pont,
sadalmi munkáiban, de mint szép hiva­ IV. Magyari 4*/2 pont.
tásának éló úr, — mindig az erdők mé­
lyén és rengetegeiben kereste, dicsérte
és lelte fel az isteni alkotás gyönyörűsé­
geit. Erdészeti szaktudásáról és alkotásai­
ról ma is beszélnek a Magas-Tálra bér
ceit boritó zugó erdők és lesznek hirde­
tői beláthatatlan időkig.
•
A salgótarjáni íparteslület az elmúlt
Mikor az alkotó munkában kifá­ vasárnap este fél 9.órai kezdettel ren­
radt, az érdemdús aggastyán az ősi ház­ dezte meg a szegény iparosok felsegélye­
baji élte tovább csendes napjait, Szepes- zésére tánccal egybekötött zártkörű mű­
olaszi város,aprajától és nagyjálól, tiszt soros estjét székháza összes termeiben.
telve és becsülve. Magas kora dacára, Az est elé nagy érdeklődéssel nézett a
élete végéig megőrizte szellemi frissesé­ város társadalma, mert az iparosság far­
gét s amikor az utóbbi idők szenvedése sangi műsora Salgótarján életében min
a betegágyhoz láncolta, akkor tapasztalta dig eseményt jelent. Eseménnyé teszi
gyűjtött kincsei egyik legnagyobb értékét; pedig az Íparteslület mulatságát nemcsak
az áldozatos gyermeki szeretetet, a vég­ a leggondosabban összeválogatott műsor
telenül türelmes, gondos és odaadó Ápo­ és az iparos szereplők kitűnő játéka, ha­
lást, melyben gyermekei részesitették.
nem az a barátságos légkör is, amelyben
Gyertyaszentelő napján reggel 6 óra­ ilyenkor a város intelligenciája az iparos­
kor nyilott meg előtte az örök világosság sággal találkozik. Ez a barátságos légkör
kapuja s a drága halott az égi.ájtatos azután a fehér asztalok mellől átvonul a
szentségek felvétele, után a szepesolaszii zö’d asztalok mellé is és mindig biztos
családi sírbolt lakója lett Ott állottak záloga a megértő együttműködésnek.
Már jóval fél 9 óra előtt nagy szám­
körülötte mindvégig az ő szerettei: gyer­
mekei és rokonsága. Utólsó utján pedig ban érkeztek a vendégek, akiket a bál­
egv egész város mély részvéte kísérte. elnökökkel, Takács Ferenc ipartestületi
De lélekben a távolból is számtalan tisz­ elnökkel, iíj. Timaróczky Sándor iparos­
telője és barátja gyászolta meg az el­ széki elnökkel és Pál Dezső iparosszéki
múlott szép idők nagy halottját, minden­ alelnökkel az. élen a rendezők figyelmes
ki kedves és jó Kummer bácsiját. Az serege fogadott. Megjelent az estélyen
elhunytban városunk polgármestere az Veres Zoltán országgyűlési képviselőnk
ppósát, neje pedig édesatyját gyászolja, is, akit az egész, éjszaka szeretettet vet­
akik felé őszinte részvéttel fordul váro­ tek körül. De ott voltak a hatóságok,
hivatalok, vállalatok képviselői is és a
sunk egész társadalma.
város tisztviselői kara majdnem teljes
számban.
A reálgimnázium előadása. A
A gazdag műsor Pécsi: „Petőfi“
reálgimnázium az Ifjúsági Segítő-egyesü­ nyitányával kezdődött, amelyet a tudása
let és a Petőfi-önképzőkör javára jóté- tetőpontján álló bányatársulati zenekar
konycálu műsoros vidám előadást rendez adott elő Vilezsál Richárd karnagy ve
február 16-án az Ipartestület dísztermé­ zénylésével. — A műsor második részét
ben. A műsor számai a következők: 1. is a bányatársulati zenekar játéka ve
Lendvav: Toborzó; Mécs László: Roha­ zette be. Verdi: „Troubadur" ábrándjá
nás a tavaszba, őszi éjjel, őszi szél. Elő­ nak minden szépsége kifejezésre jutott
adja a szavalókórus. 2. Zongora-harmo- ebben a lebilincselően szép előadásban.
nium-hegedü-trió. Játszák : Rőder Alfréd, Lelkes és sok tapsot aratott ezúttal is
Vadászy Bertalan, Vilezsál Richárd. 3. Vilezsál Richárd és zenekara. A nyitány
Móka. Tréfás akrobata és bohóc-jelene­ után Dr. Vilmon Gyula városi tisztiorvos
tek. 4. Dalok. Előadja az ifjúsági dalkör. ünnepi beszéde következett. A beszéd
5. Virágtánc. Tervezte és tanította Marssó valóban ünnepi volt, mert hol az emberi
Györgyné. Táncolja tizennégy leánynö­ gondolat legmagasabb ormaira emelke­
vendék. 6. Pyramus és Thisbe. Vidám dett, hol pedig a lélek legmélyére szállt
közjáték
Shakespeare A szentivánéji le, hogy megmutassa a bizonytalan jelen
álom lündérjátékából. összeállította Se- és a sötét jövő ködös képein keresztül
metkay József. Előadják a reálgimnázium is a mindig reménykedő örök embert és
tanulói. — Az előadás pontosan fél 5 a jókedvű, vidám farsangi ifjúságot. „Min­
órakor kezdődik. Belépődíj: I. hely 1*20 denhol az élet sugarát keressük — mon­
P, II. hely 80 fillér, HL hely 50 fillér; dotta beszéde során a népszerű tisztior­
mind számozott ülőhelyek. Jegyek feb­ vos — azt a csodás röntgen sugarat,
ruár 12-től kaphatók a reálgimnáziumban amely bevilágít a titkok mélyére és meg­
és Végh Kálmán könyvkereskedésében. mutatja nekünk az utat, melyen boldo­

Zálogház.
''

A

Starjáni Takarékpénztár
xálogháxa Salgótarján,
Fft-utca 45. eaám alatt
(bajárat as advarban)

kölcsönt folyósít,
arany, aaftat, ruhanemű
és
egyéb értéktárgyakra.
Hivatalos órák! d.a.8-12-ig, ďu. 2- 4-ig.

Gyermek jeimezdéluiéjo. Az
Evangélikus Nőegylet február 23-án, far-'
sangvasárnapján ismét a gyermekek felé
fordul és számukra az ártatlan és tiszta
gyermekörömök elövarázslására egy ked­
ves délutánt tervez az Acélgyári Olvasó­
egylet szívességből átengedett nagytermé­
ben délután 4 órai kezdettel. A gyerme­
kek csak szülők kíséretében jelenhetnek
meg. Gazdag műsor, játékprogram, pom­
pás buffé és tea várja az érdeklődőket.
Beléptidijat ezúttal se követel a Nőegylet.
Háziasszonyok I Megjelent a Dr. Oetker
gyár ötödik kiadású fényképes ünnepi recept*
könyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr. Oetker A. Tápszcrmúvek
Budapest, VIII, Conti-u 25- Sütőpor és vanillincukor ára most levelenként 12 fillér.

Népkonyha
részére érkezett
újabb adományok: Friedmann Testvérek
10 P. Tauber Sándor Zpálfalva, 5 P,
Hálás köszönettel nyugtázza népkonyha
vezetősége.

A salgótarjáni ipartestület
műsoros estje.
képpen küzdelme a boldogságáért.“ Két
gyönyörű kép után, mintegy konklúzió­
ként igy folytatta: „A régi idők mámoritó és boldog hangulatának visszhangzó
dalát keressük -a -farsangban^' „Akörülmények változhattak, az idők járása meg­
nehezülhetett, az emberi lélek azonban
változatlanul boldogság, szeretet, megér­
tés és jóság után vágyik.“ „így lesz a
mi számunkra a farsang a mámor és tob­
zódás helyett, a tiszla öröm, a testvéri
megértés és a lélek megújulásának a
forrása“ — fejezte be a mély, meghatott
csendben beszédjét Dr. Vilmon Gyula.

Vehovszky Olguska, mint kész zon­
goraművésznő, Liszt: „Valse Impramtu“ját és Beethoven: „Seiss. Német táncá" t
adta elő megérdemelt nagy sikerrel. Mély
átérzés és kiforrott technika jellemezte
komoly tudását.
Sala Domokos „Cigányper“-e So- .
moskőy István, iíj. Patay Istvánj Poljpsányi Jenő, Patay József kitűnő előadásá­
ban hangos derültséget váltott ki. A küu
lönben is tréfás darab minden vidámsága
érvényesült a pompás maszkban játszó
nagyszerű szereplők elsőrangú játékában.
Míg a fiatal iparosgárda a Cigányperben
aratott sikert, addig az idősebbek Török
Rezső „Lóvásár“ cimü paraszthistóiiájá­
ban léptek a színpadra, hogy a magyar
falu egy ragyogó képét elevenítsék meg
istenadta művészettel. Zsebe Antalné,
Hegedűs Gyula, ifj. Timaróczky Sándor,’
Patay Lajos alakították ebben az l-fei-

vonásos vígjátékban a szerepeket olyan
élethüséggel, mintha akkor érkeztek vol­
na valahonnan a zsupfedeles magyar fa­
luk végtelen rónáiról. Megjelenésben,
hanghordozásban,
temperamentumban,
mozgásban, kiejtésben igazi magyar pa­
rasztok voltak. Ez pedig a legnagyobb
dicséret, amit egy darabban szereplők
játékáról el lehet mondani. így a fiatalok
bárhogy is remekellek, a pálmát az ipa­
rosság idősebbjeinek ítéljük.
Műsor után gondtalan, vidám lánc
kezdődött. A bányazenekar hangjai és jó
cigánymuzsika mellett a reggeli órákig a
legjobb hangulatban maradt együtt a
nagyszámú vendégsereg, mert mint vá­
rosunk tisztiorvosa mondta ünnepi be­
szédjében : „Túl minden lelki,"gazdasági
és politikai válságon, a farsang ma is a
mamák igéretföldje, a lányok szeme ma
A Kath. Népszövetség helyi és gok lehetünk. Lehetünk-e mi még bol­ is szebben csillog a gyémántnál s az if­
vidéki szervezete f. hó 16-án este 8 dogok? E kérdés voltaképpen e kor júságé az élet, de az öregek is szívesen
órai kezdettel a Kath. Körben műsoros problematikáját foglalja magában. Mert elálmodoznak a régi időket vissza hozó

táncestet tart Belépődíjak 1*50, 1 P.

az ember küzdelme az életért, tulajdon­ szép emlékeken,“

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 február 8

HALÓK . EBÉDLÖK
- ŰRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bátorszalonban
Budapest, V1IL Baross-utca 21.
Nagy vilarrHk.
Kadwafl rénlatfiMtésr*.

Gaxdagyüléa Salgótarjánban
1936 február 8-án. Az Országos Me­
zőgazdasági Kamarával karöltve a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara 1936
február hó 8 án — szombaton — dél­
előtt fél 11 órakor Nagy Ferenc nyug,
miniszter. Lukács Béla főispán, kamarai
elnök, Wittner Ernő kamarai igazgató
részvételével Salgótarjánban a R m. Kát.
Olvasókör nagytermében gazdagyülést
tart, melyen a gazdatársadalmat legkö­
zelebbről érintő gazdasérelmek és az ér­
dekképviseleti rendszer kiépítése kerül­
nek elsősorban szóba. Ismertetni fogja
továbbá a gyűlés Nagy Ferenc volt mi­
niszternek a tengeri termelés fokozására
irányuló tervezetét Ilyen nagyfontosságu
gazdagyülés régen nem volt Salgótarján
és környékén, éppen azért a tárgysoro­
zat rendkívüli jelentőségénél fogva is
ajánlatos a gyűlésen a saját érdekeben
minden salgótarjáni és vidéki gazdának
részlvenni.'
,
Külön motoros vonat indul feb­
ruár 16 án Debrecenbe az SBTC—Bocs
kai mérkőzés alkalmával. Jelentkezni le­
het a Peész-féle cukrászdában és László
Györgynél. Útiköltség oda-vissza 8 90 P.
Közgyűlés. Az acélgyári tisztikászinó febr. hó 15-én d.u. 5 órakor
tartja évi rendes közgyűlését saját othonában. — Ugyanaznap este 9 órai kezdettel
nagyszerűnek ígérkező kalikó est lesz a
Kaszinó rendezésében. Vendégeket is
szívesen lát az Elnökség

Felhívás. Mindazok a sportembe­
rek, akik a folyó éy tavaszán megtar­
tandó futballbiró- vizsgán résztvenni ki
vánnak, jelentkezzenek Bolner Pál, He­
gyi Zsigmond vagy László Imrénél. •
A Biró Testület megbízásából
____

Salgótarján egykrajcáros réz­
pénze. blagyobb uradalmak és gazda­
ságok, bányák, gyárak, vagy üzemek és
egyéb vállalatok stb. régebben többször
adtak ki saját személyzetük használatára
robot-jegyeket és, gazdasági bárcákat,
esetleg háborús időben, vagy nagyobb
aprópénz-hiány idején szükségpénzeket
is, mint főleg várostromoknál, pályaudvarparancsnokságoknál stb. a világhábo­
rúban is láttuk. Dr. Gobi Ödön: „Ma­
gyar robotjegyek" Bpest, 1913. címmel,
le is irta ezeket. Salgótarjánban (acél­
gyár?) is készült ilyen pénz rézből és
pedig egy krajcár értékben, de ezt Gohl
nem ismerte. Húsz filléres nagyságú (21
mm), közepén kerek lyukkal, hogy fel­
fűzve könnyebben megőrizhető legyen.
Feliratai*. Avers: „1—KRAJCZÁR Revers: ,ÉLELMEZÉSI-EGYLET SALGÓ
TARJAN.) Szélén gyöngysor fut körül,
a középső nyílással párhuzamosan pedig
körvonal fut a betűk lábai ala»t, illetve
a Salgó-Tarján név fölött. Utóbbi 'el­
írás ugyanis éptigy a rézpénz alján he­
lyezkedik el, akárcsak a krajczár név is.
A felül álló „1“ szám jobb és balolda­
lán kisebb, indaszerü díszítés, illetve hatszőgü csillagok. Nem tudom készültek-e
ezen egy krajcárosnál nagyobb értékben
is? Felkérjük Salgótarján város nagyér­
demű közönségét, hogy akinek birtoká­
ban volna ilyen Salgótarjáni rézpénz,
vagy esetleg másféle robotjegy, vagy gaz­
dasági bárca, azt
Salgótarján város
Gyűjteményének
ajándékozni szíves­
kedjék.
Dr. Domyay Bila,
Starján m' város polgármesteri hivatalától.
1664/1936. sz.
Tepelusek Ferenc
halálesete.

Árverési hirdetmény.
Végrendelet és örökösök nélkül el­
halt Tepelusek Ferenc hagyatékához tar­
tozó 30 pengőre becsült ingóságok örök­
hagyó lakásán (Forgács-u. 13.) 1936 feb­
ruár 12-én szerdán d. u. 3 órakor a leg­
többéit ígérőnek készpénzfizetés mellett
eladatnak.
Salgótarján, 1936. február 6.
Polgármester helyett:
/Vékdm
Isgyzö.

3 oldal

A gáz és légvédelmi előadásról.
Sűrű rajokban igyekezett Salgótartárján társadalma január 31-én a mozi
felé. Ott láttuk a hivatalok, a vállalatok
vezetőit, a katonai tisztikar vezetőit és
számos tagját. A zsúfolásig megtelt te­
remben helyet foglalt mindenki, akinek
a kor legaktuálisabb problémájához, a
lég és gázvédeiemhez köze van.
Az egészségvédelmi egyesület meg
rendezésében dr. Brunovszky Lóránd or­
vos a Vörös Kereszt ügyvezető elnöke
tartott előadást a lég és gázvédelemről.
A jó felkészültségű előadó tanulmányában
felölelte mindazt, amit e téren a szaktu­
domány és a gyakorlati alkalmazás tana
megvalósítottak. Rövid történeti áttekin­
tést nyújtott a gázháboruról. Részletesen
ismertette a romboló hatású gázok össze­
tételét az emberi egészségre gyakorolt
hatását. Részletesen ismertette a gázháboru borzalmait, azon módokat, amelyek
utján védekeznünk kell. A gázvédelem
intézkedéseinek során, a szervezettségnek
szükségességéi hangoztatta s bele véste
mindenki szivébe, hogy önmagával, csa­
ládjával, nemzetével szemben elsőrendű
kötelessége mindenkinek a gázvédelmi
intézkedések megtarlalása és megtartása.
A háború legborzalmasabb, legpusz­
títóbb sérültjei a gázháboru sebesültjei
voltak. Az emberiség nemhogy feleszmélt
volna, nemhogy a maga emberi méltó­
ságának tudatában egyszer s mindenkor­
ra letörölte volna emlékét is az esetle­
ges gázháboru veszélyének, ellenkezőleg,
fokozott erővel, céltudatos chemiai ku
tatásokkal igyekszik minden képzeletet
felülmúlóvá
tenni az elkövetkezendő
háború rémségeit. Nem áll módunkban
áltatni magunkat a jövő rémképei felöl.
A világ ma is háborús készülődés lázá­
ban él, s ha talán sikerül is józan bdá
fással időről időre prolongálni a háborút,
a lehetőségekkel a /.ónban számolni kell.
A gázvédelem terén a világ minden ál

APOLLO MOZGÓ

.....

Salgótarján.

Február 8-án szombaton este 7 és 9/
9 én vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9,
10-én hétfőn este 7 és 9 órakor

MAZURKA

POLA NEGRI ragyogó alálritása.
— Kiegészítésül: Magvar világhiradó. —
Február lí-én kedden este 8 órakor

— A JÓ TÜNDÉR —
Főszerepben: Margaret Sulivan.

Csók a tükör előtt
Főszerepben: Lukács Pál
Február 12-én szerdán, 13-án csütörtökön
este 8 órakor
16 éven felőlieknek!

ORDONÁNC _DRÁMA_
Francia rendőrség titka
Bűnügyi dráma. Kiegészítésül: Fox híradó

Gyümölcsvédelem. Egyik legve­
szedelmesebb kártevője az almának a
vértetü. Ezt a kártevőt bizonyára minden
gyümölcstermelő ismert Fás részeken,
esetleg fattyúhajtásokon, különösen vé­
dett helyeken található, lehér vattaszerü
csomók alakjában. Kívülről fehér színű­
ek, de ha szétnyomjuk őket akkor bar­
nás vöröses tömeggé esnek szét. Egész
éven át a fán találjuk őket, a fa nedvé­
ből táplálkoznak, melyet kiszívnak, és
nyomában rákos és nehezen gyógyuló
sebeket okoznak. A fát szívásukkal ál­
landóan gyengítik és a fagy is nagyobb
károkat okoz ilyen tetütől ellepett fákon.
Tavasztól őszig szaporodnak, ősz felé
megjelennek a szárnyas tetvek, melyek
tovább terjesztik a bajt. Ezért szaporaságuknál fogva nehéz a védekezés elle­
nük és csak kitartó munkával érhetünk
ellenük sikert. Télen látjuk legjobban
őket és akkor az ilyen vértetűtől ellepett
sebeket kivágjuk éles késsel a hulladé­
kot elégetve, a sebet főzött kátránnyal
bekenjük. A nagyon fertőzött ágakat és
gallyakat vágjuk le és égessük cl. Télen
20 százalékos gyümölcsfa karbolineumos
oldattal is irthatjuk, de a permedével jó
kimossuk őket a sebes részekből, hogy

lama a maximumot próbálja teljesíteni
s rendszeres oktató, és kiképző munka
folyik mindenütt. Tudjuk, hogy ma már
nemcsak a front katonasága, hanem első­
sóiban a polgári lakosság az, mely a
gázháboru veszélyének ki van téve. A
napi sajtó végletekbe menően időnként
megnyugtat a gázháboru veszélyei felől,
időnként
fantazia dús
rémlátásokkal
rémíti az emberiség millióit.
Helyénvaló volt tehát, hogy Salgó­
tarján közönségének a szaktudomány
kellő felkészültséggel és propagandával
objektív képet adjon egy esetleges gáz­
háboru veszélyeitől és a védekezés lehe­
tőségeiről.
Nagyhatalmak éppen úgy,
mint kisországok rendszeresen napiren­
den tartják e kérdést. Hatalmas propa­
gandával igyekeznek meggyőzni minden­
kit az elkövetkezendő veszélyekről. A
iegtöbbb országban ma már úgyszólván
minden község meg van szervezve oly­
képpen, hogy egyenként tudja mindenki
mi a teendője és mi a kötelessége egy
gáztámadás esetén. Nagy városok és köz­
ségek szirénái búgnak fel, megáll a lük­
tető élet robajló zaja, egy pillanatra min
denki úgy cselekszik, minha egy gáztá­ ti, méhészeti, dohánymezőgazdasági, ipari
madás középpontjában volna.
és élelmiszeripari, valamint a mezőgazda­
A most kiadott gáz-és légvédelmi sági gép-és eszköz kiállítási csoportokban.
törvény hivatva van mind azt pótolni, Újításként első ízben vadászati kiállítás
is lesz ez évben a mezőgazdasági nagy
amit eddig elmulasztottunk.
seregszemléjén, amelyen többek között
Valósággá azonban csak úgy lesz a bemutatják a magyar vadászok világvi­
törvény szelleme, ha olyan megmozdu­ szonylatban is figyelmet keltő szép zsák­
lások tanúi lehetünk, mint volt a péntek mányukat. Ez évben is megrendezik a
esti előadás.
tenyészállatkiállitás kiegészítéseként a
Elismeréssel adózunk az előadónak díjazott lovak és szarvasmarhák elveze­
hogy a nagyfontosságu, mindnyájunkul tését, valamint a nagysikerű lovasmér­
oly nagyon közel érdeklő tanulmányával kőzéseket, különböző látványos lovas­
tiszta képet teremtett, megnyugtatott, egy­ mutatványok bemutatását és fogatok előben megindította azt szükségszerű fo­ hajtását. A lovasmutatványok során nagy
lyamatot mely a gázvédelem kiépítésében érdeklődésre számíthatnak a tervezett
ma már az egyesületeken túl az állam­ népies lovasjátékok, ezek között a csi­
hatalom tett magáévá.
kós- és betyárjelenetek. A kiállitás ke­
reteihez kapcsolódva minden hazai ku­
tyafajtát felöielő kutyabemutató, rendőrjól megázva elpusztulhassanak. Gyü­ kutyaverseny, pulikkal nyájterelő verseny
mölcsfa karbolineumos oldatot csak lomb­ és vadászkutyabemutató is lesz.
Az államháztartás helyzete
talan állapotban szabad használni. A vér­
tetves helyeket káliszappannal (kenő­ december havában. Magyarország
szappan) kenjük be, miáltal szintén el­ pénzügyi helyzetére vonatkozó 1935. évi
pusztíthatjuk őket. Meszelni az almafák december havi pénzügyminiszteri közle­
törzsét égyáltalán nem szabad, mert így mények szerint decemberben az állami
a mész fehér színe eltakarja a vértetü- közigazgatás kiadása 62.4 millió pengő,
ket, de a felpaltogzó mész alatt is igen bevétele 79.9 millió pengő volt, vagyis
sok kártevő húzódik meg. Ritkítsuk a az állami köz'gazgatás bevételei 17.5 mil­
koronát és a fákat se ültessük közel lió pengővel haladták meg a kiadásokat.
egymáshoz, mert szellős, napos helyen Az összes állami üzemek decemberi ki­
nem szaporodnak el annyira. A tavaszi adásai együttvéve 43 7 millió pengőt, be­
és nyári védekezési módokat majd ké­ vételei pedig 31.5 millió pengőt tettek
ki, vagyis az állami üzemeknél együtt­
sőbb közlöm.
Gazd. megbizott.
Lakást keresek március 1-re egy véve 12.2 millió pengő kiadási többlet
szoba, konyhával. Értesítést a kiadóhiva­ jelentkezett. A közleményeknek a na­
gyobb állami üzemekre vonatkozó sta­
talba kérek.
tisztikai táblázatai szerint a forgalom az
Igen gazdag anyaga lesz az előző évvel szemben decemberben, mind
idei mezőgazdasági kiállítás kü­ a postánál, mind az Államvasutaknál ál­
lönböző csoportjainak. Megemlékez­ talában emelkedést mutat.
tünk már arról, hogy az idei tavaszi or­
szágos mezőgazdasági kiállítás tenyészállatcsoporljaiba igen nagyszámú bejelentés Salgótarján megyei város polgármesterétől.
érkezett a január 15 i határidőig. A 1736/1936.
A „Magyar Szülők Szövetsége"
számszerű adatokat legközelebb ismertet­
propaganda titkárságot létesít.
jük. A kiállítás többi csoportjaiban csak
február 15-én jár le a bejelentés határ­
ideje, de már eddig is olyan bőséges és
A Magyar Szülők Szövetsége (Bu­
sokoldalú anyagot jelentettek be kiállí­
tásra, ami teljesen meg fogja (Ölteni a dapest VI. Andrássy ut 47) a szülőkre
rendelkezésre álló helyet és teljes képet és az ifjú nemzedékre egyaránt nehe­
fog nyújtani a hazai mezőgazdaság ter-‘ zedő gazdasági és szociális helyzetre va­
meló eszközeiről, a termelésnek és az ló tekintettel az ország több helyén tit­
értékesítési törekvéseknek újabb ered­ kárságokat óhajt szervezni. Ezen titkár­
ményeiről. Szerepelni fognak a kiállítá­ ságok úgy a kenyérkereseti alkalmak
son a különböző mezőgazdasági érdekű felkutatásában, kifejlesztésében, megerősí­
testületek és intézmények, a mező­ tésében, pályaválasztási nehézségekben
gazdaság különböző iftnmei és a kap­ tanácsadói lesznek a közönségnek. Ezen
csolatos termelési ágak, valamint az titkárságok élére csak azok kerülhetnek,
értékesítés szervei, bemutatva műkö­ akik a Szövetség által létesített tanfolya­
désük
módszereit
és
eredményeit. mon résztvesznek. A tanfolyamra való
Ismét ott lesznek nagyhírű kiserletügyi beiratási díj 10 P, a tandíj ha\onta 50 P,
intézményeink, azonkívül a földmivelés- s ez negyedévenként előre fizetendő. A
ügyi minisztérium gazdasági szakoktatási tanfolyam febr. 15-én kezdődik.
intézményei ez évben is résztvesznek a
Felhívom az érdeklődők figyelmét
kiállításon demonstrációs anyagukkal. U- ezen nagyfontosságu intézményre.
gyancsak szerepelni fognak az Országos
Érdeklődni fenti cimen lehet.
Mezőgazdasági Kamara, valamint a Kül­
Salgótarján, 1936. február 7.
kereskedelmi Hivatal külön-külön pavi­
Dr. Förster Kálmán s. k.
lonban nagyérdekü kiállításával. Feltűnést
polgármester.
fog kelteni az idén is a züldmezőkiállitás
újszerűén megkapó rendezésével. Eze­
Hiszek egy Istenben,
ken az oktató jellegű csoportokon kivül
Hiszek egy hazában,
gazdag anyag lesz kiállítva a baromfi,
Hiszek egy isteni örök igazságban,
erdészeti, facsemete, borászati és szőlé­
Hiszek Magyarország feltámadásában.
szeti, háziipari és iparművészeti, halásza­
Ámen,

Felhívás,

�A MUNKA

4. oldal

Az asztalosiparban
fizetendő legkisebb munkabérek
megállapítása.
A Munka múlt heti számában rö­
viden megemlékeztünk arról, hogy a m
kir. iparügyi miniszter 1.339/1936. Ip.
min. sz. alatt megerősítette az asztalosiparban fizetendő legkisebb* munkabérek
megállapítására kinevezett bizottság aláb­
bi határozatát. E szerint: Balassagyarmat,
Budakeszi, Cegléd, Fót, Kalocsa, Kecske­
mét, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Mo• nor, Nagykőrös, Salgótarján, Sashalom;
Soroksár, Székesfehérvár, Szentendre,
Üllő és Vác7 városokra illetve községek­
re kiterjedő hatállyal az asztalosiparban
fizetendő legkissebb munkabérek az egyes
bércsoportok szerint a következők:

.

A) asztalosok. I. Asztalos se­
géd, aki munkakönyvével másfél, évnél
kevesebb gyakorlatot igazol 30 fillér óra­
bér. II. Asztalos segéd, aki munkaköny­
vével legalább másfél évi gyakorlatot
igazol 40 f. III. Begyakorolt asztalos se­
géd, akinek minden munkmüveletben
kifogástalan jártassága van, vagy tömeg
termelési üzemben részmunkákat (mint
pL tálaló, szekrény stb.) önállóan végez
50 L IV. önálló asztalosmunkás, aki
megadott rajz szerint bármilyen terjedel­
mű és kivitelű munkát teljésen önállóan
levezet és elkészít 60 f.

B) fényezönő k: I. Bedörzsölő­
nő 20 f. II. Kevésbé gyakorlott fényezőnő 28 f. III. Gyakorlott fányezőnő
(Hochglanc) 40 f.
XC) épületasztalosok:
Az
épületasztalos munkások legkisebb mun­
kabéreit az itt közölt bérfokozatoknak
megfelelően kell fizetni.

D) épületszegezö asztal os o k: I. Kevésbé gyakorlott kisegítő sze­
gező asztalos 40 f. II. Gyakorlott segí­
tő szegező asztalos 50 í. III. Épülelszegezést önállóan végző és levezető aszta­
los 60f. ,

E) gépmunkások: L Kevésbé
gyakorlott gépmunkás (fúró, vastagságiegyengetőgyalugépen, körfűrészen dolgo­
zó) 40 Ĺ II. Gyakorlott gépmunkás (a
fenti, valamint láncmarógépeken dolgozó)
50 L ül Önállóan dolgozó gépmunkás,
aki a géphez a szükséges idomkéseket
önállóan elkészíti és beállítja (kelelő,
maró, csapoló, négyfejes gépeken és kü­
lönleges fűrész munkán dolgozó) 60 fil‘ lér órabér.
•
A budapesti kereskedelmi és ipar­
kamara területén levő többi nagyközség­
re és egyébb helységre kiterjedő hatálylyal az asztalos iparban fizetendő legkis­
sebb munkabérek az egyes bércsoportok
szerint
következők:

Droguisla gyakornok felvétetik
legalább négy középiskolát végzett fiú,
vagy leány. Bottos drogéria Salgótarján.

Ax

Uj Kor február 1-i száma

Aradi Zsolt, Possonyi László, Ráday Ele­
mér szerkesztéseben feltűnően érdekes
tartalommal- megjelent. A vezető cikket
Aradi Zsolt irta a világiak és a papság
viszonyáról XI fiusz pápa uj körleve­
lével kapcsolatban Drucker György dr.,
a külügyi Szemle szerkesztője sok vitá­
ra alkalmat adó cikkében a parlamentá­
ris rendszerrel foglalkozik. Blaskó Mária
„Fájdalmas anyák" címmel, Georges Cadeau: Astrid,’az álmok és legendák ki­
rálynéja címmel Írtak cikket. Dús József
a magyar közélet látszatéleiéről Írtak pik­
keket, Marconnay Tibor, Boldizsár Iván,
Ráday Elemér, Ortutay, Német László
és Eszterhás István könyveit bírálják.
Tóth László a Nemzeti Újság főszerkesz­
tőjének írása* a sajtóról és az újságíróról
szól. Arcképek a mélységből címmel az
ipari tanonc, a segédtanító és a gazda­
sági cseléd életviszonyait ismerteti. Szalóczi Pelbárt O.F.M. Assisi Szent Ferenc­
ről, mint az Actio Catholica védőszent­
jéről ir. Kis cikkek a negyvenezer éhe­
zőről, a\ szervilizmusról, az arisztokráciát
ért támadásokról, az angol király és a
nép viszonyáról, gr, Apponyi Albertról,
Juhász Vilmos két könyvéről szólnak.
Az értékes számot Claudel és Riviere
levelezése, világnapló és könyvrovatok,
idézetek egészítik ki. Egyes szám ára 40
fillér. Mindenütt kaphatók. Kiadóhivatal
készséggel küld mutatványszámot. (Buda­
pest VIII. Szentkirály-utca 28)

A) asztalosok: I. Asztalos se­
géd, aki munkakönyvével másfél évnél
kevesebb gyakorlatot igazol 26 í. II. Asz­
talos segéd, aki munkakönyvével lega­
lább másfél évi gyakorlatot igazol 35 f
III. Bngyakorolt asztalos segéd, akinek
minden munkaműveletben kifogástalan
jártassága van, vagy tömegtermelési üzem­
ben részmunkákat (mint pl. tálaló, szek­
rény stb) önállóan végez 42 f. IV. önál­
ló asztalosmunkás, aki megadott rajz sze­
rint bármilyen terjedelmű és kivitelű
munkát teljesen önállóan levezet és el­
készít 52 f.
B) f é n y e z ô k: I.. Bedörzsölőnő
18 f. II. Kevésbé gyakorlott fényező 24 f.
III. Gyakorlott fényezőnő (Hochglanc)
35 f.
C) épületasztalosok:
Az
épületasztalos munkások legkisebb mun
kabéreit az itt közölt béríokozaloknak
megfelelően kell fizetni.

Salgótarján, 1936 február 8

Telefon »zám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidőki I1L osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalra balyUig. SalgtU&gt;|Aa. FS-alca 244; raLa. - K6bH&lt; TÁBORI GYULA UUÜtAr.

Elnökség.
Kivonat a Elnökség január hú 28-ón tarlóit
ülésének jegyzőkönyvéből.

Elrendeli továbbá, hogy jálékosigazoL
vényként csak a Salgó Serleg Csoport
igazolványok és azok az MLSz igazolvá­
nyok fogadhatók el érvényesnek, amelyhez az SSCs titkársága által kiállított
pótlap van fűzve. Az a játékos, amely a
fentebb felsorolt igazolványok valamelyi­
kével nem rendelkezik, illetve anélkül
játszik, az jogosulatlanul szerepel. Elren­
deli továbbá, hogy a jövőben játékos
igazolások minden hét péntek délig adan­
dók be 6 szór 9 cm. nagyságú korszerű
2 drb. fényképpel, amely mellkép lehe­
tőleg futballdresszben készíttessék. A jö­
vőben tehát csak az a játékos jogosult
szereplésre, aki az SSCs titkárságánál
törzslapozva van.

Az elnökség SISE feljelentése tár­
gyában úgy határoz, hogy idevonatkozó
döntését a fötikár írásban közölje az
érdekelt felekkel.
Az elnökség a Salgó Serleg Cso­
port jegyzői tisztségének megüresedése
folytán a jegyzői teendők elvégzésére
Gyetvay István sportlársat kéri fel, illet­
ve bízza meg.
Az elnökség határozatilag kimondja,
hogy a jelenleg érvényben lévő játékos
névjegyzéki rendszert megszünteti s an­
nak helyébe a játékosok nyilván tartá­
sát törzslapok utján eszközölteti. Ezzel
Az elnökség SAC beadványát meg­
kapcsolatban elrendeli tehát a következő­
ket: Az egyesületek mindazon 'átékosai- vizsgálva megállapítja, hogy az tárgyá­
kat, kiket a jövőben szerepeltetni óhaj­ nál fogva nem az elnökség elé tartozik,
tanak, igazolványuk felmutatásával már­ s igy nem is tárgyalja.
cius hó 15-ig be kell jelenteni az SSCs Dr. Szkicsák Ferenc Boray József Tábori Gyula
titkárságának törzslapozásuk
céljából.
elnök
ÉLASz megbízott
főtitkár

D) épülelszegező asztal osok: I. Kevésbé gyakorlott kisegítő sze­
gező asztalos 35 f. II. Gyakorlott segítő
szegező asztalos 42 f. III. Epületszegezést önállóan végző és levezető asztalos
52 f.
E) gépmunkások: I. Kevésbé
gyakorlott gépmunkás (fúró, vastagsági
egyengető gyalugépen, körfűrészen dol­
gozó) 35 f. II. Gyakorlott gépmunkás (a
fenti valamint láncmaró gépeken golgozó) 42 f. III. Önállóan dolgozó gépmun­
kás, aki a gépekhez szükséges idomké­
seket önállóan elkészíti és beállítja (be­
lelő, maró, csapoló, négyfejes gépeken, va­ Bpest, BSzKRT pálya. Biró: Tihaméry.
lamint különleges fürészmunkán dolgo­
A rossz kabala ismét beteljesedett.
zó) 52 f.
Félidőben vezetett az SBTC s aztán ki­
Abban a tekintetben, hogy aszta­ kapott 0:1-ről 6:2-re. A 6:2-vel mégis
losiparban alkalmazottaknak kiket kell meg lehetünk elégedve, mert a Ferenc­
tekinteni, az 1884/1935. Ip. Min. sz. ren­ várostól Pesten nagyobb vereségre szá­
delet (Belügyi közlöny 1935. évi 43 sz.) mítottunk. Nem itt dőlt el az SBTC sor­
sa, hanem majd az ezután következő és
irányadó.
Ez a határozat 1936. február 3-án itthon lejátszásra kerülő Ili. ker. FC,
Budafok, Szeged, Attila, Törekvés és
lépett hatályba.
Budai „11" elleni mérkőzéseken.
A határozat rendelkezéseinek meg­
A Ferencváros Kemény és Táncos,
szegése az 52.000/1935. K. M. rendelet az SBTC Zsengellér nélkül játszott a
13. §-a alá eső hihágás.
következő felállításban.
Ferencváros: Háda, Füstös, Korá­
A bizottságnak ez a határozata
azonban nem érinti a Budapest, Budafok. nyi, Hámori, Móré, Lázár — Mikes, Kiss,
Albertfalva, Csepel, Kispest, Pestszenler- Sárosi dr., Toldi, Tunyogi.
SBTC: Géczy, Szabó, Vágó II. —
zsébet,
Peslszentlőrinc, Pestszentimre,
Walkampf,
Túrán, Kecskés, — Farkas,
Rákospalota, Pestújhely, és Újpest váro­
sokra, illetőleg községekre kiterjedő ha­ Thour, Kopányi, Nyerges, Havas.
Áz SBTC-nek Thour szerzi meg a
tállyal megállapított és 1935. évi szep­
tember hó 5-én 4.012/1939. Ip. M. sz. 28. zercben a vezetést, ami marad az I.
alatt megerősített (Budapesti Közlöny félidő végéig.
A II. félidőben a Ferencváros nagy
1935. évi 202. sz.) legkisebb munkabé­
lendülettel kezd és percek alatt javára
reket.
dönti el a mékrőzést. Sárosi a 6. perc­
ben kiegyenlít, s egy perc múlva Toldi
A Salgótarjáni Ipartestület álta góljával már 2;l-re vezet a Fradi. A 16.
f. évi február hó 2-án a szegény ipa­ percben ismét Toldi a gólszerző 3;l,majd
rosok felsegélyezésére tartott farsangi 19. percben Szabó vétsége miatt Móré
mulatságra az alant felsorolt felülfizeté- lövi a negyediket ll es bői. (4:1) A 29.
seket ezúton is köszönettel nyugtázzuk. percben megint Toldi, (5:1) a 33. perc­
Róth Flóris 20 P, Dr Sztranyavszky ben pedig Sárosi eredményes. 6:1) 1 per­
Sándor, Veres Zoltán, Fabini Henrik, cei a mérkőzés vége előtt Kopányi ja­
Starjáni Takarékpénztár, Szente László, vítja fejes góllal 6:2-re az eredményt.
Dr. Kiss Lajos, Zagyvapálfalvai Üveggyár,
— Holnap —
Krajcsovitcs Gyula
10—10 P.
zv.
Vehovszky Istvánná 7 P, Dr. Csengődy La­
jos, Kovács Béla Dr. .Hólesek Béla,
Bírói Boronkay.
6—6 P. P. Réz Marian, Traum Péter esp.
Dr. Szalvendy Ödön, Dr Figus Béla,
Szahó Ferenc, Lcwy Béla, Czirbesz Ist­
Határozatképtelenség
miatt
ván, Starjani „Omke", 5—5 P, Dr. Pró- elmaradt a salgótarjáni Sakkor
nay Tibor, Kraft Aladár, Nagy József- 5-iki közgyűlése. A szerdára hirde­
né, Kromek Lajos, Ponyi Sándor, Ku- tett sakköri közgyűlés határozatképtelen­
rucz Lajos Szitár Dánjel, 3—3 P, Dr. ség miatt elmaradt. Az elnökség az uj
Jánossy Ödön, Pál Dezső, Ender István,
közgyűlés határnapját február 19 ének
Bodó Lajos, Bicskei Miksa, Szüchy Ár­ este 8 órájában állapítja meg a követke­
pád, Raffay Péter, Jakubove Pál, Patay ző tárgysorozattal: I. Elnöki megnyitó. II.
Lajos, id. Timaroczk’y Sándor, Dr. Bé­ Múlt évi jegyzőkönyv felolvasása. III.
res János, Elstner Bertalan, Molnár Jó­ Főtitkári jelentés. IV. Pénztárnok jelen
zsef lakatos 2—2 P, Partényi Béla, 1*50 P, lése. V. Ellenőr számvizsgáló bizottsági
Dr. N. N. Keresztényi Önön, 1’20—1’20 P,
tagok jelentése. VI. Háznagy jelentése a
Dr. N. N. Labry József, ifj. Timaróczky Kör vagyonáról. VII. 1934-35 évi ver­
Sándor, Gáspár János, Tímár József, seny dijainak kiosztása. VIII. Elnökség
Zachar Ottó, Farkas Árpád, Sugár Jóés tisztikar lemondása és újból való vá­
zíéf, Bozsicsky József, Dr. Várszeghy lasztása. IX. Indítványok.
János, Lusztig Dezső 1—1 P, Fekete
A hirdetők tájékoztatására, —
Lajos 50 fillér, Szenlpétery János 2 P. munkájuk megkönnyítésére most jelent

SPORT.

Félidőig vezetett az SBTC!
Ferencváros=SBTC 6:2 (0:1)

SBTC—III. ker. FC

Somlyó utca 11 sx. alatt 1 szoba
konyha éléskamrából álló családi ház
120Q öl telekkel, gyümölcsössel 1.600
pengőért eladó elköltözés miatt 650 p.vei átvehető, a maradék teszés szerint
tÖrleszthetö.

Telelőn »zám: 4b

meg a budapesti és vidéki lapok hirde­
tési dijait részletesen magában foglaló
hirdetési ujságkatalógus. Az ügyesen ősz*
szeállitott katalógust kívánatra bárkinek
ingyen és bérmentve küldi meg ERDŐS
JÓZSEF hirdetési irodája, Budapest, VI.,
Teréz-körut 35.

Bányamozgók hírei. ., Holnap,
vasárnap Baglyasalján és Páiíalván, dél­
után és este a szokolt órákban előadlak
a|bányamozgók; MOSZKVAI ÉJSZAKÁK
c. izgalmas orosz kémdrámát, a francia
G.G. filmgyár világhírű alkotását. Fősze­
replők: Annabella, Harry Baur és Pierre
Richard Willm. Kísérő műsor : TAVAK
KIRÁLYA c. kullurfiim és a magyar világhiradó. — Szerdán Baglyasalján és
csütörtökön Páiíalván este fél nyolc órai
kezdettel két műsor kerül előadásra. Az
egyik: AZ ARÁNI EMBER (Ember a
viharban.) c. halász dráma, az aráni szi­
getek lakóinak küzdelmes életéről. A
másik műsor : AHÁNY VÁROS. ANNYI
LÁNY c. kacagtató vígjáték, Madeleine
Caroil és Ivor Novello-val a főszerepben.
Mladra
ca&amp;lBrttkSn. «■
pdatakea

Esetleges alkalmakra há­
rom nappal előtte ren­
delhető meg.
Kívánatra
házhoz szállít

WEISZBERGER HERMANN
HALKERESKEDÖ
OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144.

A Magyar
Mezőgazdasági
Társaság uj kiadványa a termelőszö­
vetkezeti gondolat propagandáját öleli fel
és mutatja azt az utat, amelyen a népi­
es magyar gazdaságpolitikának haladnia
kell. — A termelés országos átszervező­
jének alapeszméje a javak tervszerű elő­
állítása lehet, a javak célszerű cseréje
alapján. A szövetkezeti reform alapesz­
méje tehát csak a termelés, nem pedig
a fogyasztásra alapított kontingensek ál­
lami konjunktúrája, ami hamar véget ér­
het- — Erről szól a Társaság uj kiadvá­
nya, amely részletes szövetkezeti prog­
ramot1. ad. A füzet ismerteti a Társaság
működését a legutóbbi évek folyamán,
munkásságának hatását a folyamaiban
lévő szövetkezeti reform-mozgalomnál és
közli a Társaság, szerint helyesnek vék
reformgondolatpkpt, amelyek maradandó
hatásúak lesitnek az ország gazdasági fej­
lődésében. A füzetet a Társaság elnök­
sége adta ki, élén dr. Nagy Ferenc el­
nökkel, Sternád Is*ván ügyvezető elnök­
kel, dr. Lányi Márton és Serényi Gusz­
táv alelnökökkel; érdeklődők díjtalanul
megkaphatják a Társaság titkárságánál;
Budapest, VI., Andrássy ut 8,
Starján megyei város polgármesterétől,
7408/1935.
Néhai Löwinger Rezső alapít­
vány kamatai.

Pályázati hirdetmény.
Néhai Löwinger Rezső községi or­
vos 1200 pengős alapitványának kamata­
ira pályázatot hirdetek. A kamatokra
minden salgótarjáni szegény pályázhat. A
pályázatok írásban, vagy szóbelileg feb­
ruár hó 10-ig a város szociálisügyi elő­
adójánál dr. Lapsánszky Jánosnál nyúj­
tandók be.nnn&lt; .
Salgótarján, 1936, január 13.
dr. Förster Kálmán
•»,
.d - ti, t
polgármester.

Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.
I

PONTY

agyra la Ua
aiuilBÍ
halak

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="8003">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00108.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="8004">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_02_08.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7985">
              <text>1936-02-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7986">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7987">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7988">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7989">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7990">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7991">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7992">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7993">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7994">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7995">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7996">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7997">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7998">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7999">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8000">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8001">
              <text>A Munka 14. évfolyam 6. szám (1936. február 08.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8002">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
