<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3592" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3592?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T07:55:44+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2763">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d40ee186d636008bded1b6952d9c0039.jpg</src>
      <authentication>e1b5e9d54354bb209d8460b3388f4ec9</authentication>
    </file>
    <file fileId="2764">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3e6a9066a4aa17acaec5a1805c6883a9.pdf</src>
      <authentication>6b4866c9e7792a9e4b63e5e77533db6f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115723">
                  <text>Megjelenik: Szombaton

Szerkesztőség .
Salgótarján, Fő tér•

9 sz.

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 ss

Telefonszám

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

Hirdetések milliméterei díj**
szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Ára 24 fillér

V. évfolyam. 49 szám.

Laptulajdonos : „A Munka* lapvállalat

Salgótarján, 1927. december hó 3. .

nem egvszcr fenyeget is, tárgyila­ szetet, csupán vásári komédiásokat és
gosan meg kell állapítanunk, a küzdeni kellett a német színészet ellen,
amelyet anyagiakkal támogatták az oszt­
jegyzői kar az egyetlen, minden rák körök, amig a magyar • színész kop­
Irta Kálmán Jenő dr. orsz. gyű), képviselő.
más tisztviselői kategória között, lalt és rongyosan kóborolt faluról falura.
Körülbelül másfél esztendővel ebben a nagy ágas-bogas erdőben, amely a gyűléseiben, akár a járá­ Küzdenie kellett a. rossz német fordítá­
ezelőtt Rudabányán egy nagyon nincs egyetlen egy olyan tér, olyan sokban, akár a vármegyében, akár sokból rosszul magyarra fordított idegen ,
szerény, de országos jelentőségű kategória, amely annyira a magyar országos szervezetében tartja eze­ színdarabok sokszor homályos vagy ide­
gen szellemével!. Amit az első magyar
ünnepet ültek: gróf Gvadányi Jó­ fejlődés eredménye és annyira tipi­ ket a gyűléseket és tanácsosokat színészek csináltak, derekas munka volt:
zsef szobrát leplezték le születésé­ kusan magyar volna, mint épen a — sohasem a maga érdekeit he­ nemzetmentés. Hősök voltak és nem riad­
nek 2OO.-ik évfordulóján, A nemes községi és körjegyzői kar. A ma­ lyezi mindenek elébe, hanem állan­ tak vissza semmitől. A nemzetmentés '
gróf első úttörő volt azok között gyar élet szülte, fejlesztette és ápolta dóan nagy országos kérdésekkel éladatát olyan derekasan végezték el,
akik a magyar irodalomban, sza­ ezt az intézményt, amelynek párját foglalkozik. Ezekben a kérdésekben logy azért az utókor hálájára bármikor
számíthatnak.
kítva a múlt idők idegenszerü ha­ sehol Európában megtalálni nem [foglalnak állást, de a kérdéseket
A mai színháznak, a mai színészet­
gyományaival, arra felé tekintettek lehet. Ez az intézményünk sokban mindig abból a szemszögből nézik,
éles szemmel, ahonnét az igaz ér­ elüt minden egyéb intézményünktől hogy vájjon azok a falu népére ál­ nek a feladata hasonló a régi nagy szí­
nészekéhez. A színház a kultúra legköz­
dekek integetnek. Olyan mélységek s azokkal összehasonlítani épen en­ dásosak lesznek-e, vagy károsak? vetlenebb fegyvere, amellyel vissza kell
felé tekintett, ahpl rejtett kincsek nél a sajátos fejlődésnél fogva nemj(Mikor- pedig a saját kérdéseikkel hóditanunk a tőlünk elszakított Magyar­
vannak eltakarva, ahonnét igazi is lehet. De nincs még egy olyan!lés dolgaikkal foglalkoznak, akkor országot. A rivaldáról túl kell hangzani
nagy érzések örök sóvárgással nap­ kategóriája sem a tisztviselői ka-&lt; se mindenekelőtt az anyagi kérdé­ a magyar szónak, érzésnek, szellemnek
fényre igyekezne^, mint a tó fe­ runknak, országos átlagban, amely-!seket fejtegetik és nem e tekintet­ messze a csonka határokon.
A színház a huszadik században
nekéről a buborék, ez a rejtelmes nek fejlődési színvonala akkora ha-jűben támasztanak követelésket, ha­
magas
fejlődési fokot ért el és ha mutat- .
mélység.’ a néplélek, valamennyiünk ladást mutatna, mint épen ennek,a; nem — ebben a közérdekű vonat­
kozik is dekadencia, egészen bizonyos,
közös kincse.
hozásban mindenkor a jegyzők köz­ hogy a gazdasági viszonyok megváltozá­
karnak színvonala.
Ma kéts/áz esztendő távolán
Manapság, amikor a tisztviselők'jogi helyzetének, a községben való sával ismét visszajut tiszta és eredeti cél­
át is, alig fogyatkozott fénnyel ra­ mindenféle kategóriája a helyzete'^helyzetüknek tisztázását, rendezését jainak magaslatára és valóban templo­
gyog felénk a költő nagyszerű javításáért, fizetésemelésért, státus-;ps véglegesítését tárgyalják, sürge­ mává lesz a művelődésnek.
Vármegyénk területén t létesítendő
munkája, a „Peleskei nótárius*. A rendezésért stb. küszködik, amikor;thetik.
színházaira a színházak általános köteles­
, felületes szemlélő a rádió és egyéb ezért agitál, amikor gyűléseiben!
ségén kívül még nagyobb és magasztocsodás
találmányok,
ragyogó
sabb feladat vár. Mi színházainknak keli
civilizáció korszakában talán moso­
a határszélen a magyar hitet, reményt
lyog a költemény naivlelkü hősén,
fentartani és a magyar feltámadást elő­
készíteni.
de aki mélyebben beletekint a dol­
gokba,/ aki a vizekből kihalássza a
Aggodalommal kell tehát kisérnie
városaink vezetőségeinek, de minden
gyöngyöket, meglátja, érzi, hogy a
Az' iskolán kívüli művelődést sok­ polgárnak is a szinház megvalósítását és
Sokan abban a téves hitben álla- í
költő éles szemmel látott meg eb­
nak, hogy a kultúrát csak az iskola je-l féle eszköz és mód szolgálja. Legköze­ segiteniök kell, hogy magasztos hivatását
ben a költeményben égy gondola­
lenti, hogy intelligenciát csak az iskolai] lebb van ezek között a szinház, amely­ betölteni képes is legyen.
tot a • nótáriust, aki a nemzeti ha­ tanulás nyújt Ez a felfogás határozottá.*? nek a kultúra terjesztésében mindig igen
A kultúra -terjesztését szolgálják is­
gyományoknak, a nép érzésének, téves. Mert amint a művelődés n m*g
volt és különösen -nsgy hi­
meretterjesztő * előadások, tanfolyamok,
édes leikének, igái, talán* öntudat­ anyagában a tudomány fejlődésével egyre vatást töltöttek be ezen a téren a ma­ hangversenyek, társadalmi összejövetelek,
. .
lan hordozója a tarka-barka esemé­ szélesedik, ép úgy az egyes ember kul­ gyar színházak.
a kaszinók, a mozgószinkázak, a múzeu­
Tulajdnképen 1848-ig kell vissza­ mok, képtárak, kiáliitások, irodalmi kö­
nyek sokfélesége közt. A költő po­ túrája sem maradhat meg egy fokon, nem
mennünk,
amely
időben
a
fönemesség
stabilizálódhat bizonyos korig és bizo­
rai már réges-régen egyesültek az nyos iskolák által szerzett és adott isme-! nem ismerte a hazai nyelvet, a közne­ rök és sok-sok eszköz és intézmény (mind­
anyafölddel, munkái is csak érde­ rétién, hanem az egyes ember intelligen-1 messég szívesebben beszélt latinul, a pol­ ezekről küiön-külön hosszabban fogunk
foglalkozni) amelyek a müveit külföldi
kes irodalomtörténeti emlékek már, ciájának is folytonosan fejlődnie kell; gárság javarésze a német nyelvet be­ államokban már meghonosodtak. /Mind­
de gondolata, eszméje életrekelt, mindaddig, amig csak értelme fogékony­ szelte és csak a jobbágyiban lévő föld­ ezek az eszközök és intézmények azon­
idő megérlelte és szárba szökkenve ságot mutat a kulturális problémák iránt művelő magyar nép tartotta meg a ma­ ban csak akkor érhetnek el eredményt,
Ebből a szempontból tehát minden olyan gyar nyelvet. A szinház volt az az intéz­ szolgálhatják valóban a vármegye közön­
virágzik, pompázik.
ember, aki valóban szereti élvezni a mű­ mény amely a művészet erejével becsa­
A mai magyar életnek és fej- veltség gyönyörűségét, aki szeret minél logatta a színházba és megtanította a ségének kulturális fejlődését, ha rend­
szeressé és állandóvá válnak.’
lŐdésrfek jelentékeny részesei a jegy­ messzebbre látni a mindenségbe, az isko­ magyar nyelvre a fő- és köznemességet.
Tehát eme vállalkozások ne csak
zők, akik nagyon is. korlátozott ha­ lából kikerülve is állandóan és szakadat­ Nehéz és fáradságos feladat volt ez. A
e&lt;jy-egy alkalommal és ötletszerűen jön­
táskörben többet, maradandóbbat, lanul művelni fogja magát. Az pedig színészeknek, az akkori lánglelkü apos­ nek létre, hanem minél sűrűbben, hogy
mindennél inkább természetesebb, hogy toloknak ezer előítélettel és sok ezer
eredményesebbet
alkottak,
mint minél műveltebb valamely ország, annál akadállyal kellett megküzdeniök. Küzde­ a közönség állandóén felkereshesse azo­
akár a teoretikusok, akár a politi­ fejlődésképesebb, életrevalóbb és bizta­ niük kellett az általános felfogás ellen, kat a helyeket, ahol ismereteit bővíthet},
amely a színészetben nem látott művé- intelligenciáját emelheti.
kusok. A magyar közigazgatásban tóbb az országnak léte is.

A „Peleskei nótárius*4 utódai.

I

Vármegyénk közönségének köte­
lességei a nemzeti kultúra iránt.

A MUNKA TÁRCÁJA.

Mécs László.
Mécs Lászlónak a költészete, amelyről
a kiváló költő tervbe vett salgótarjáni elő­
adó-estélye alkalmából • megemlékezünk,
a magyar versköltészet mai meglehetősen
sivár viszonyai között különösen nagy
értéket képvisel. Bár a külső, siker nem
mindig hu kifejezője a belső értékesség­
nek, mégis feltűnő, hogy ma, mikor az
olvasó közönség nagyon is közömbös a
költők iránt, Mécs László könyvei oly
nagy sikert aratnak és ő mint előadó
is oly nagy hatással tud lenni hallgatóira.
Mi az oka ennek a sikernek és
népszerűségnek? Mécs László nagy köl­
tői tehetségén kívül főképen az a körül­
mény, hogy ő azt adja verseiben, amire
a mai embernek leginkább szüksége van:
vigasztalást, igazi felebaráti szeretetet és
útmutatást szebb, emberi mivoltunkhoz
méltóbb élet felé, ö is látja a modern
élet feneketlen romlottságát és a modern
ember nagy bűneit és gyarlóságait. De
ő nem fordul el gőgösen ettől a szeren­
csétlen, bűnös embertől, akinek lelkét
megtörték és me^mérgezték a világhá­
ború' irtózatos megpróbáltatásai és a há­
borút követő társadalmi bomlás fertőző
miazmái. A költő odahajol a meggyötrött
és elrútított emberi arc felé, a megértés
és

megbocsátás

szerető

magasabb, isteni cél és elrendelés kere­
tébe állítja be. Rámutatott arra, hogy
az embernek és az- életnek csak ez a
magasabb, keresztény szempontú értéke­
lése teheti elviselhetővé a lét gyötrel­
meit és szenvedéseit és csak az igazi,
krisztusi felebaráti szeretet melegítheti
a közös emberi kultúráért együtt, béké­
sen dolgozó nagy családdá az egymásra
uszított népeket és társadalmi osztá­
lyokat.
Ámde az általános emberi problé­
mák mellett hatalmas erővel zugnak fel
Mécs László lantján a magyar tragédia
rapszódiái is. Ott, az. eltépett és meg­
alázott Felvidéken, ahol ő is él, százszor
jobban sajognak a magyar fájdalmak,
de százszor erősebb a ragaszkodás is a
magyar múlthoz és a vágyódás a magyar
jövő után. A viszonyok miatt, ez a ver­
gődő, hősi magyar lélek nem nyilvánul­
hat meg szabadon a költő ajkán, de
azok a hatalmas költői képek, allegóriák,
amelyek a mélységes nemzeti fájdalom
és a töretlen'hűség érzelmeit megteste­
sítik, nem rejtélyek a magyar olvasó
előtt, mert az allegória képzelt alakjai
mögül határozott körvonalakban dombo­
rodik kí az örök magyar lélek.
A közös emberi sors és a külön
magyar tragédia legfontosabb, legeleve­
nebb problémái és érzelemvilága szólal­
kusza emberi mozdulatok, mert az egész nak meg Mécs László lantján. Eteket

mosolyog reá. Felénk kiáltja: Közös a
testünk-vérünk, közös a sorsunk. Esen­
dők vagyunk mindnyájan és a közös
nyomorúságból, közös szenvedésből csak
a mincent megbocsátó szeretet emelhet
ki bennünket. Meg kell szentelnünk a
közös szenvedést, meg kell becsülnünk
egymásban az egy közős Atya gyerme­
két: a testvért!
Ez a költészet nem a Cart pour
Cartisták hideg, közömbös költészete,
mely a gőgös Én kifinomodott, ködös
problémáit vetíti ki művészen kicsiszolt,
de a nagy tömegre nézve élvezhetetlen
formai- és nyelvtechnikával. Mécs László
költészetéből a hús és vér, a lélek és a
szív eleven valósába sugárzik felénk.
Mert e ihletének anyagát az egyetemes
emberi lélekből, a közös emberi sors
legmélyéről veszi: ezért ezek a tárgyak
és problémák mindnyájunkat egyformán
érdekelnek. Forrásuk a közös emberi
szépség és jóság, de a közös szenvedés
és nyomorúság is. Lenyúl- a költő a tö­
megérzelmek fenekére, de az onnan falmeritett iszapos, szennyes, formátlan ösz­
tönöket, érzéseket a maga tiszta, nemes
lelkén és érző szivén átszűri és igy meg­
tisztítva és megnemesitvo vetíti elénk.
Értelmet és magyarázatot kapnak versei­
ben az ember apró-cseprő örömei és
szenvedései, célt kapnak a szétfutó,

melegségével embert

és az ember

egész

életét egy a hatalmas

lelki és

érzelmi élményeket

hozzájuk méltó méretű költői alkotó erő
öltözteti formába. Mécs László pompázó
nyelve, mely duslakodik költői képekben
és megelevenítő fordulatokban egyre in­
kább tisztul, egyszerűsödik. A versfor­
mában is lemondott már a csillogó kül­
sőségekről. A formát is csak eszköznek
tartja arra, hogy mondanivalóit minél
többen, minél teljesebben átélhessék. Az
ő nyclvbeli és külső formabeli egyszerű­
sége nem a tehetségtelenek szürkesége,
hanem a kiérett, kiforrott alkotó erő
nemes tisztasága és biztos, tudatos ön­
mérséklete.
Mécs László nemcsak mint költő
kiváló, hanem mint előadó is. A pódiu­
mon az ő előadásában valami különös,
fascináló erőt kapnak versei. A balső
átélés* igazsága az előadó hangjából és
gesztusaiból .olyan megkapó erővel árad
szét a teremben, hogy mindig igen erős
és tartós érzelmeket vált ki hallgatóiból.
Amint fehér reverendában megjelenik
a berlini Collegium Hungaricum, vagy a
Eiágai egyetem magyér dijákjai között,
rdély. a Felvidék vagy a csonka haza
városaiban, elhinti a krisztusi felebaráti
szeretetet és az igazi, nemzeti érzés mag­
vait és eltéphetetlen szálakkal fűzi össze
mindazokat, akiket a XX század go­
nosz gyűlölete el akar tépni egymástól.
Semetkay József

�A MUNKA

2 oldal
Sok féle mód és eszköz van tehát
arra, hogy egy város, vagy község kul­
túrája szélesedjék és fejlődjék. Az esz­
közökön és módokon túl azonban szük­
ség van arra, hogy a városok éi köz­
ségek vezetőségén, a kulturális intézmé­
nyek irányilóin kívüI a közönség maga is
lelkesen, állandóan és szeretettel támo­
gassák a művelődés terjedését. Ha ebből
a szempontból mindenki megfogja tenni
kötelességét vármegyénkben, akkor való­
ban virágozni fog ennek a vármegyének
a kultúrája és ezzel együtt emelkedik
magának a vármegyének erkölcsi és
anyagi jólléte is.
Oravszky Rezső
vm. népművelési titkár.

Vajúdik a Balkán.
Európa tűzfészkének szokták ne­
vezni a Balkán-félszigetet, amely évtize­
dekig az apró szláv törzseknek egymás­
sal és a török szultánságal való csetepa­
tékban nyugtalanította az európai békét.
Mióta a „beteg embert** a sevresi béke
kinyomta Európából, a Balkán-államok
guerilla harcai csak egymás ellen irá­
nyulnak, de mint az állandó szerb-bolgár
és görög-szerb összetűzések mutatják,
továbbra is változatlan hevességgel.

Közülük Jugoszlávia az, amely leg­
mélyebbre horgonyozta le a nyugati ál­
lamok felé irányuló külpolitikáját. Azzal
az aktussal, hogy belépett a kisantántba
egy olyan állam szövetségnek lett tagja,
amelynek vezetőállama Csehszlovákia,
francia protektorátus alatt alakult meg
és külpolitákájában olyannyira iránytadó
a francia befolyás, hogy minden neveze­
tesebb külügyi bonyodalomnál kikéri a
Quai d’ Orsay tanácsát, mint például
legutóbb Trianpn revíziójának felmerülé­
sekor, amikor maga a francia külügyi
államtitkár, Berthelet utazott Prágába,
hogy személyes fellépésével eliminálja a
cseh pártok között a revízió fölvetése
miatt kiújult ellentéteket. Érthető tehát,
ha Jugoszlávia1 ezzel a Franciaországgal
kötött barátsági szerződést, annál is in­
kább, mert a magyar kérdésen kívül még
egy pontban parallel irányt mutat fel
külpolilikájúk: a fascismus expanzív irá­
nya elleni küzdelemben. Ezt a szerző­
dést kontrakarirozta az a sokkal fenye­
getőbb hangú * megállapodás, amelyet
viszont Mussolini kötött az albán állam
jelenlegi fejével és holnapra talán, már
megkoronázott 'császárával, Achmed Zoguval Bizonyos, hogy a kis albán állam
nem képvisel, -sem katonai, sem gazda­
sági téren olyan erőt, hogy egy hata­
lomnak érdemes legyen vele dac- és
vérszerződést kötnie, amely azt a klauzu­
lát is magában, foglalja, hogy megtámadtatás esetén á két állam hadereje köl­
csönösen egymás segítségére siet. Vilá­
gos tehát, hogy a szerződés éle kimon­
dottan Jugoszlávia ellen iránnyul és a
fascists diplomácia sikere, amely évek
óta bázist igyekszik teremteni az Adriai­
tenger keleti partján is, hogy ez által
befolyást gyakorolhasson a Balkánra.
Albánia birtokáért, illetve -az állam
fölötti fennhatóságért a legközelebbi
húsz esztendőre ennek a szerződésnek
megkötésével véget ért a küzdelem. Is­
meretes, hogy milyen eszközökkel igye­
kezett a volt Monarchia biztosítani be­
folyását az annak idején még török
szandzsákként szereplő országrészre és
mint támogatta ^pénzzel és fegyverrel a
szeperalista mozgalmakat. A monarchiá­
nak nagyhatalomként való szereplése
megszűntével Jugoszlávia és Olaszország
versengtek a protektorátusért és egyidőben ugylátszott. hogy a klerikális Fan
Noli kormány készséges eszköze a fas­
izmusnak. Örök hibája marad a JuÍószláv diplomáciának, hogy a katolikus
ormány elűzésére megszervezte a forra­
dalmat és uralomra juttatta Achmed
Zogut, akiről azt hitte, hogy támogatása
fejében a jugoszláv érdekeiket fogja kép­
viselni. Két év 'sem telt bele azonban,
amikor már is megtörtént az olaszokkal
való szövetkezés. Jugoszlávia az albán­
olasz szerződést a Népszövetség elé
akarja terjeszteni, mint olyan megállapo­
dást, amely ellenkezik a világbéke garan­

tálására tett intézkedésekkel. Bizonyos,
hogy a szerződés által Jugoszlávia el­
vesztette nyugatra Irányuló hátvédjét és
meg kell osztania erőit, amelyeket eddig

A karácsony.
Amikor Krisztus Urunk egyik tanít­
ványa, Pál apostol, a Szentföldről Ró­
mába érkezett s itt a fórumon megpillan­
totta a különféle római és pogány istenek
emlékére emelt szoborcsoportot, rögtön
kiadta embereinek a parancsot, hogy min­
den szobrot romboljanak le, csupán azt
hagyják meg, melynek felirata: „Az is­
meretlen Istennek emlékére.*
Ennek az ismeretlen Isten fiának,
Jézus Krisztusnak születésnapját fogja ün­
nepelni rövid néhány hét múlva ismét a
keresztény világ. Karácsony a szeretet,
békesség és testvéri egyetértés ünnepe,
így karácsony felé a mi szobrunk, az Is­
meretlen Katona szoboremléke,' mely a
magyar vitézség és hősies önfeláldozás
mintaképét, amagyar ősi erőt és élniakarást van hivatva hirdetni a jövő ge­
nerációnak, egy köteles hálára is kell,
hogy figyelmeztessen bennünket. Ennek
a hálának azonban nemcsak ünneplésben
az emlékoszlopok emelésében kell meg­
nyilvánulnia, hanem ez arra is kötelez
minket, hogy — legalább ilyenkor kará­
csony táján — hőseink árváiról és özve­
gyeiről is gondoskodjunk. Nem enged*
hetjük meg, hogy Karácsony szent ünne­
pén a nyomorúság legyen osztályrészük
azoknak, akiknek atyja a haza oltárára
áldozta életét. A hála egyben arra is
kell, hogy kötelezzen nemcsak minket,
.hanem az egész magyar társadalmat, hogy
hőseink emléket nemcsak ünnepelnünk
I kell, de meg kell mutatnunk azt is, hogy
érettük minden áldozatra is készek va*
gyünk. Mig a világháborút követő első
években úgy az állam, mint a társadalom
többé-kevésbbé igyekezett gondoskodni
az elesett hősök árváiról és özvegyeiről,
addig az utóbbi években e szeretet, gon­
doskodás különösen a társadalom részé­
ről nagyon is ellanyhult. Mind keveseb­
ben és kevesebben vannak, akik még
nem felejtették el, hogy mivel tartoznak
azoknak, akik a hgmagasztosabb eré­
nyektől vezéreltetve a Haza hivó szavá­
nak engedelmeskedve, elhagyták övéikfet
és feláldozták életüket. Igen sok lett a
szegény gazdagok száma, akiknek leikük
nem sok van, szivük, jóérzésük meg egy­
általában hiányzik. Pedig az évek múltá­
val is még mindig igen'nagy ama sze­
rencsétlen hadiárvák száma, akik meg­
fosztva minden támaszuktól, rongyokban,
alamizsna-kenyéren tengődve morzsolják
napjaikat. Nyomoruk mind égetőbben
kiált felénk segítségért. Mindnyájunk
szent kötelesssége elvérzett hőseink nél­
külöző hátramaradottait felkarolni, segí­
teni. Soha som szabad megfeledkeznünk
azokról, akik mindnyájunk hibájából nél­
külözik az atyai szeretetet és nevelést,
akik soha sem ismerték az édesapjukat,
efzokról, akiknek nincs ki adjon ruhát,
kenyeret, csupán csak azért, mert aki
hivatva volna adni, az valahol messze
idegenben . hősi álmát alussza abban a
tudatban, hogy hátrahagyott szerettei
nem maradtak támasz nélkül, gondoskod­
nak róluk. Ha pedig nem így történik,
úgy a kőbe, ércbe öntött emlékmű min­
denre alkalmas lesz, csak arra nem, hogy
az elesett hős emlékének áldozzon, hogy
a jövő generációnak például, buzditássul
szolgáljon.
I. J.

Hírek és különfélék
A

kormányzó

ur

névnapja.

Szerte e hazában, de különösen az or­
szág fővárosában impozáns ünnepségek
keretében üli meg a kormányzat, .hatósá­
gok, hivatalok, katonaság és a nép az
ország jelenlegi fejének.* nagybányai vi­
téz Horthy Miklósnak, a navarrai hősnek
névnapját. Fehér lován a Dunántúlról ér­
kező szoborszerü jelenség a pusztulás
földjére napsugarat hintett. A csatornák
lakói szétfutottak, vagy
visszabujtak
odúikba, hogy egyidőre megriadtan csend­
ben legyenek. A vörös terror megérde­
melte volna, hogy a fehér lovári bevo­
nuló csapatvezér egyetlen szavára meg­
induljon a retorzió. De máskép volt. A
bölcs harag nem tűrt igazságtalanságot,
megjelölte az irányt, amelyen haladni ki­
vin abban a biztos tudatban, hogy Isten
segítségével még életében visszavezeti
nemzetét a régi nagy Kánaánba, az ezer­
éves magyar határokig. Munkája remény
és eredményteljesen halad, az igazság érik
a mi Vele együtt imádkozunk, nogy amire
vállalkozott, sikerüljönl Hallgassa meg az

Salgótarján, 1927, dec. 3.

nak össze e napon a szivek^ világ min­
den táján élő magyaroknál, legyen erős
a hitünk s ez mindnyájunkat egyesit s
nagy dolgokra képessé tesz. (Városunk­
ban 6 án d. e. 9 órakor a r. k. templom­
ban, 10 órakor az ev. templomban lesz
istentisztelet a kormányzó; névnapja al­
kalmából, melyen a katonaság, hatóságok
iskolák is megjelennek.)
Karácsonyi vásár ma d. u. 4
órakor nyílik meg a R. K. Olv. kör nagy­
termében. Holnap d. e. 11 órától estig
nyitva. Sétazene és tea. Mindenkit szíve­
sen lát a jótékonysági akció vezetősége.
Cecilia est kezdete szombaton
fél 9'órakor.
Meghívó. Salgótarjánban a Város­
háza tanácstermében sipariqüvészeti kiál­
lítást rendezünk, amire az érdeklődő mübarátokat ezúttal is tisztelettel meghív­
juk. A kiállítás 1927 december 2-án d.u.
5 órakor nyilik és 5-én este 8 órakor
zárul. A kiállítás anyaga: textil lakás de­
korációk, kerámiák, bőrmunkák, ötvös­
munkák stb. Belépődíj a kiállítás egész
tartamára 50 fillér, napijegy 40 fillér,
mely összeget teljes egészében a kará­
csonyi nyomorenyhilő akció javára for­
dítjuk. Egész, nap nyitva.
. Te csak pipálj Ladányi. F. hó
10*én szombaton este 8 órai kezdettel
az acélgyári Olvasóegylet műkedvelő
gárdája előadja Csathó Kálmán írónak a
kiváló darabját, melyet a Nemzeti Szín­
ház hozott hónapokon keresztül zsúfolt
házak mellett. Az acélgyár jóhirü mű­
kedvelői, élükön Szabó Istvánnal bizo­
nyára e nehéz darabban is meg fognak
felelni a várakozásnak, mely városszerte
megnyilvánul e darabbal kapcsolatban.

Harangavatás Lapujtőn. A la*
pujtői evangélikusok emlékezetes ünnep­
séget tartottak november hó 27-én, ami­
kor is újra megkondultak a meglévő árva
harangnak újonnan beszerzett testvérei
is. A harangMvatási szertartást az isten­
tisztelet végeztével dr. Cscngődy Lajos
lelkész tartotta nagyszámú áhitatos kö­
zönség jelenlétében, és bizony szem alig
maradt szárazon, amikor először a hősi
halottak, aztán az összes másvilágra-költözöttek emlékére és végül az Isten di­
csőségére megszólaltak a harangok, ame­
lyek kellemes és jólsikerült összhangban
csengenek ősszé. Az uj harangokat mint
az ünnepség védasszonya Platlhy Ele­
mérré úrnő fogadta, ki meleg szavakkal
fogadta és köszöntötte az uj harangokat
A különben is jóhirü Seltenhoffér és fia
soproni cég ezúttal is kiváló munkát
végzett.
Adventi est. Az első adventi es­
tén az evangélikus templomban dr* Scholz
Oszkár jogügyi főtanácsos, a Luther
Szövetség egyik kiváló vezére . tartott
mélyenszántó gondolatokban gazdag tar­
talmú előadást, amelyben az Istenbe ve­
tett hitnek a nagy jelentőségét ismer­
tette. Mellette Rőder Alfréd, Vertich
Antal, Deman Gusztáv, az Evang. Leá­
nyaink énekkara Kovács Géza vezetése
mellett és a lelkész oltári szolgálata mu­
tatta be az adventi király elölt a£ áhítat
hódolatát. A legközelebbi adventi est
december 4-én 5 órakor lesz, amelyen
dr. Csengődy Lajos lelkész tart előadást
a Krisztusnak való önátadásról, a Leány­
kar, Vadászi Bertalan és társai Istennek
felajánlott egyházi zenei számainak kí­
séretében.
2000 pór Úri és Női finom cipő
érkezeti a HANGYÁBA eladás

kedden kezdődik.

Jótékonyság. A salgótarjáni acél­
gyári Gyermeksegélyző Nőegylet novem­
ber hó 28-án Liptay B Jenőné elnöklete
és Liptay B. Jenő védnöksége alatt né­
pes választmányr^ülést tartott a „Kará­
csonyi akció** megbeszélésére, Elnöknő
megnyitója után Oláh Miklós az egyesü­
let főtitkára előterjesztésében ismerteti
az Egyesület életében fontos eseménye­
ket, az Egyesület vagyoni helyzetét, vá­
zolja a vezetésével kidolgozott segélyter­
vet ér a segélyezés lebonyolítását, elő­
terjeszti a kérelmeket. Ez évben a „Gyermeksegélyző Nőegylel** készpénz vagyona
tagdíjakból, előadások jövedelméből és
önkéntes adományokból növekedett. A

kérelmek alapos

átvizsgálása után a vá­

salgóbányai iskolás gyermeket lát el téli
meleg ruhával és cipővel E nagyarányú
segélyezés Liptay B.
Jenőné elnök­
nő ügybuzgósága
és a Rima
Ve­
zérigazgatósága áldozatkészsége folytán
vihető keresztül, í ki ez évben is az El­
nöknő kérésére nagy anyagi áldozattal
170 p. cipőt, 46 drb. téli kabátot és 24
drb. fiú öltönyt bocsátott a Nőegylet ren­
delkezésére. A karácsonyi szeretetcsomagokba, melyben minden gyermek része­
sül, szükséges édességek megszerzésére
gyűjtést rendez, miért is kérjük a tele­
pek áldozatkész társadalmát, fogadja -szí­
vesen a gyűjtő hölgyeket. Az adomá­
nyok dec. 21-én délig az acélgyári is­
kola igazgatói irodájába küldendők. A
segélyek kiosztása dec. 22-én csűtörtökön este fél 8 órakor „Karácsonyfa ün­
nepély** keretében az Acélgyári Olvasóegylet nagy termében lesz, melyei^ a sálgótarjáni rimái kerület tanítótestülete
rendez.
•*
&lt;
Nagyértékii

szép

ajándékot

ajánlott fel a betegágyak feleit is őr­
ködő mindenható Istennek Wagner Rezsőné. Bányaigazgató neje, amikor az
evangélikus templom oltárára és szószé­
kére értékes és gyönyörű szép oltár és
szószékteritőt adományozott, amelyet az
Urnák, december 4-én ajánlunk fel a dél­
előtti istentisztelet keretében. Legyen ál­
dás az adományon, és azokon a lelke­
ken, amelyek életkeresztjének töviseiből
ez a templomi emlékdisz megszületett.
Csaló'í könyvügynök.
Görög
Ottó könyvügynök, aki magát Szentgyörgyinek és tanárn&amp;k nevezi, vidékün*
kön és városunkban kicsalt vpgy hamis
levelekkel a nemzeti alapon állók bizal­
mába férkőzött s. Baráthosi Balogh Be­
nedek Turáni könyvei megbízottjaként
a becsapások és csalások egész sorát
követte el. Régi előfizetőktől elcsalta a
megkapott könyveket s azokat eladta,,
bekötésekre pénzeket szedett össze, elő­
fizetőket gyűjtött s azoktól pénzt sze­
dett be, dacára, hogy erre nem volt fel­
jogosítva. Ráadásul hamis előfizetési fel­
hívásokat készíttetett Salgótarjánban.
Özeiméiről a Turáni könyvek kiadójához
beérkezett néhány adatból szereztünk
tudomást. A szerző megtette a feljelen­
tést ellene. Most arra kérjük a megká­
rosítóitokat, vagy azokat, akiket meg
akart károsítani, szíveskedjenek esetüket
őszintén megírni egy lapon Baráthosi
Balogh Benedek címére (Budapest VII.
Peterdy-u. 17
sz.)
A
hely beliket,
akik jóhiszeműen, akár ajánló korokkal,
akár előfizetéssel erkölcsi, vagy anyagi
károsodást szenvedtek kérjük, hogy f.
hó 11-én délelőtt 11 órakor a Acélgyári
Olvasóegyletben jelenjenek meg, ahol
Baráthosi Balogh Benedek személyesen
fogja felvilágosítását megadni. Értesülé­
sünk Szerint a könyvek kiadásában szünet nem fog beállani s a hiányt egyéb
utón fogják rendezni.
Táborozás. Az Ébredő magyarok
Egyesülete f hó 11-én este fél 8-kor a
Tátra helyiségében ünnepélyes tagtábo­
rozást és propaganda estet tart, melyen
beszélni fognak Rákóczy Béla, Budaváry
László és Léndvay István budapesti ki­
küldöttek. 11-től kezdve minden szomba­
ton este fél 8-kor tagtáborozás a Tátra
helyiségében.
Az ÉME vezetősége.
Mikulás-est. A „Mansz** salgó­
tarjáni osztálya a szokásos havi teadclután helyett f, évi december hó 5-én 5
órai kezdette) a róm. kát. kör nagyter­
mében a III. kér.- áll. el. iskola növen­
dékeinek
közreműködésével, műsoros
Mikulásestét rendez, melyre a „Mansz"
tagjait és azok vendégeit, ezúton hívja
meg a „Mansz** vezetősége. Beléped]
nincs, önkéntes adományokat köszönet­
tel fogad és a szegény gyermekek kará­
csonyi akciójára fordítja az elnökség.
Külön meghívók kiküldve nem lesznek.
A város által megindított kará­
csonyi gyűjtés erőteljesén halad. A szcretetűnnrpének közeledése fokozottabb
^mértékben veszi igénybe a társadalmat,
de igy van ez rendjén. Boldogabb lesz
a szép ünnep, ha nemcsak a saját karicsonyára áldoz valaki, hanem megteszi
kötelességét az élet szerencsétlenjeivel
szemben is. Fogadják tehát szívesen a
gyűjtő hölgyeket és férfiakat, akik a sze­
retet szavával jönnek és minden csekély­
séget köszönettel fogadnak.

. Kaptuk sm alábbi levelet!

lasztmány úgy határozott, hogy a RMSV.
Tekintetes Szerkesztő Ur. Az
Rt. természetbeni adománya és a nőegy­ 1928 évi házadó kivetés a f. hónapban

Magyarország és Bulgária sakkban tartá­
let 900 pengő készpénz felhasználásával veszi kezdetét. A házadónak
sára tartott készenlétben, a jövőben Ab
Jstcn a sok millió magyar Imájáb fonja­ 190 árva és szegénysora salgótarjáni és lakát* műhely vagy üzletbér
Hala felé is.

alapja a
összege

,;
'■

'
•

�A MUNKA

Salgótarján, 1927. dec. 3.

3 oldal

avagy mindhárom együtt és ezeken kí­ „Mansz* lapjára a „Magyar Asszonyára,
vül az egyéb címeken fizetett vagy ter­ mely havonként {jelenik meg s úgy tar­
mészetben adott szolgáltatások, munka talma, mint divatképei és „egymás kö­
és egyéb dijak stb. X házadó maga a zötti" rovata mindenkof kedvesek és
fentebb említett és különféle címeken szórakoztatók. Egész évi előfizetése, mely
fizetett házbéi nek 18 százaléka, ami után negyedévre is fizethető 4 P. egyben fel­
úri szabó.
még különféle pótadók is fizetendők. kérem a „Magyar Asszony" eddigi előfi­
Salgótarjánban a háztulajdonosok bérbe­ zető', hogy a hátralékos előfizetésüket
adott régi és uj épületekért legtöbb vagy hozíám eljuttatni szíveskedjenek
esetben a lakásrendelet megkerülésével vagy pedig dec. 5-én megtartandó gyű­
Vau szerencsém a u. é. közönség szives tu­
és mellőzésével oly magas házbéreket lésünkre hozzák magukkal. Nagy Jánosné
domására hozni, hogy
szednek, hogy az rovására megy, azok­ Fülekí-u. 432. a „Magyar Asszony" lap
nak a háztulajdonosoknak, akik hazaikat gondozója.
maguk lakják és bérbe adott házaik nin­
csenek, mert az ilyen hazakat is minden
ÓRA, EZÜST, ÉKSZER
esetben a hasonló bérbe adott házakkal
Olcsó
órák
nagy* választékban.
a Fő-ucca Földi-féle házba (Tóth Gyula kereske­
kell összehasonlítani, mely eljárásnak
megfelelően a saját használatban lévő
désével szemben) helyeztem át.
házak bérértéket meg kell állapítani és Xv"5(el,í'
Állandó nagy választék elsőrendű szövetekben.
kamarai szállítónál
annak megfelelően kell a házadót kivetni. Alkalmi
Szolid árak!
Természetes, hogy ezen összehasonlítás­
vételek
Budapest, Józsefnál nem azt a hasonló házat kell alapul
A nagyérdemű jeözönség szives pártfogását kéri,
körút 81. sz. Telefon: J. 352—68.
venni, amelynek a házbére a legkisebb,
hanem azt a hasonló bérbe, adott házat,
úri szabó.
Irodalmi est lesz f. hó 11-én a
amelynek a házbére a legnagyobb. A
fent elmondottak után a saját házukban R. K. Olv. Körben, amikor is Felső Ma­
lakó és bérbe adott házzal nem rendel­ gyarországból ideérkezik Mécs László
kező háztulajdonosoknak érdekük, hogy premontrei kanonok a hires költő, hogy
Kezdettől fogva oly mérvű ■ fizetést
a házbérek leszállitassanak , és minden kiváló müveit, nagyszerű előadásban regnek és a nagyoknak is, mert a mesekapnak,
hogy abból az ellátás féjében le*
dciutánon
teljes
számban
megjelentek
az
hó nánus eszközzel kényszerítsék azokat megismertesse. Jelen számunkban tárca­
vonásra kerülő körülbelül 80 filléren kia háztulajdonosokat, akiknek bérbeadotl rovatban foglalkozunk a költővel, aki iskolák növendékei, de nagy számban lát­
házaik vannak, mert csak azon esetben kőrútjában Arad városából érkezik hoz­ tunk olt érdeklődő szülőket és vendé­ vüi még megtakarításokat is eszközölhet­
nek, amelynek összege eltávozásukkor
l.-het a házadót törvényes utón leszállí­ zánk a R. K. Olvasókör vezetőségének geket is.
Keresztrejtvény után kipat­ kelengye beszerzésére szolgálhat, vagy
tani. Ha leszállítják a házadó alapjat meghívására.
tant titok. Ez a legújabb pesti társa­ megélhetésük más módon történő meg­
kt'pezo házbéreket, ezzel ellenkező eset­
Szomorú eseti Etes községben és
alapozásánál jelentős támogatást biztosit.
ben házadó leszállításának helye nincsen. körzetében népfőiskola létesült. Épp a dalmi szenzáció, amelyen egész'Pest mu­
A három év eltelte után a kiképzett
latt.
Intim
Pista
pattantőtla
ki
ezt
a
tra
­
A?, érdekeltek vegyék figyelembe a fent múlt számban hoztuk örömmel e tényt s
elmondottakat s szállítsák le a túl ma- most jelentik, hogy a megszervezett ki­ gikomikus esetet, a Szinhási Elet uj szá­ munkásnők az állami selyemfonóda és
£?.s házbéreket, mert ez esetben a ház­ váló és tudásokból álló előadó gárdának mában. Ezenkívül Nagy Endre, Szász munkásnő internátusbán továbbra is mun­
Zoltán, Szép Ernő, Harsányi Zsolt,. Kál­ kaalkalmat és elhelyezést nyerhetnek.
aló és járulékai is ép oly arányban fog- valamint a munkára kész
tanitóság
A Munkásnő-Internátus gondoskő* ~
r. ik- csökkenni, amily arányban a házbé- dobszó felhívás s szószékről való tobor­ mán Jenő, Szilágyi László. Lakatos László
leszállittattak. Ezen körülmény az uj zás utján is eszközölt felhívásának sem Nádas Sándor, Titkos Ilona, Komor Gyula, dik szükség esetén gyógykezeltetésükről
há-akra is vonatkozik, mert útadót, köz* volt eredménye, egyetlenegy hallgató sem Eestyán Sándor, Farkas Imre, Rancsit és a munkaidőn kivül szabályszerű iimunkát, rokkant adót köztisztasági és jelentkezett négy faluból, négy lakós- sziámi királyi herceg és még sokan Írtak métlőiskolai oktatásukról ír.
iÓzvéd adót stb. az ujfrázak után kell helyröl. Ennek az eseménynek helyt kel­ cikkeket az uj számban, amely harminc­
Hadi árvák és hadirokkantak gyer­
fizetni, amely annál nagyobb, minél ma­ lett adni, hogy lássunk láthassunk és bí­ két oldalas mélynyomásu mellékletet és mekei a felvételnél előnyben részesülnek.
harminckét,
oldalas
regénymcllékletcl
kö
­
gasabb a jiázbér. A magas házbérek a rálhassunk!
A felvétel iránti bélyegben kérvé­
zöl. Farkas Imre és Bus Fekete László
jövedelem és vagyon adó. alapokat is
Mégegyszer Mrász Józsefről. regényei, a Mersze Mary egy slágere, az nyeket a m. kir. Országos Selyemte­
érintik, mert ezen adó alapjának megál­ Nem személyi kultuszt óhajtunk űzni ak­
nyésztési Felügyelőséghez (Budapest, V,
lapításánál szinten a fizetett házbéreket kor, ha a Salgótarjáni Kőszcnbánya Arabella, mint kottamelléklet és sok kép, Országháztér 11. szám.) kell intézni és
riport,
tréfa
tarkítják
a
lapot,
amely
még
’ kell alapul elfogadni és a törvény sze­ Részvénytársulat Baglyasaljai bányakerü
közli „A levél" teljes szövegkönyvét. A csatolni kell a kérvényhez az elhelyezni
rint alkalmazni. .
R. B.
lete népiskoláinak igazgató-tanitójáról kétszáz oldalas Színházi Elet ára 1 pengő. kért gyermek születési anyakönyvi kivo­
Rorate. Az adventi időszak be ál­ Mrász Józsefről mégegyszer írunk e he­ Színházi Élet Kiadóhivatala, Budapest, natát, utolsó iskolai bizonyítványát és a
fával megkezdődtek a kát. templomban lyen. Csak ma egy hete számoltunk be Erzsébet-körut 29.
városi tiszti orvosi bizonyítványát arról,
a hajnali misék, vagy a szentmise kezdő­ arróti mily impozáns űnnepeltctésben
hogy a gyermek nem szenved testi és
, Steínhardt jön! 1927- dec. 8 án
szaváról elnevezve: a Roráték. Reggel 6 volt része a baglyasaljai bánya tisztika­
szellemi fogyatékosságban.
este
6
és
fél
9
órakor
fog
Steínhardt
órakor a kemény hidegben sietnek az szinóban, melynek harminc éven át volt
Salgótarján, 1927. nov. hó 30.
. emberek a pásztorok miséjére, hogy az lelkes tisztviselője s most mint a kör­ társulatával az Apollo mozgószinházban
.
Polgármester.
a
kitünően
bevált
6
felvonásos
Link
és
„Urjövet" napjai alatt mélységes hittel nyék eseményének* tárháza, hű tükörképe
Flibk
c.
filmburleszkjével
vendégszerepelni
'készüljenek Jézus Krisztus születésének szivesen és örömmel írjuk meg hasáb­
Stcinhardtnak teljesen fehér a műsora és
11.344/1927. szám.
1927-ik évfordulójára.
jainkon azt is, hogy Mrász József igazc mellett soha nem hallott kacagás-or­
hirdetmény.
Hítvédelmí előadás volt vasár­ gatótanitó felügyelete alá tartozó Albert­ kánt vált ki a közönségből. A filmfelvé- Árverési
nap 27-én délután. Nagy érdeklődés mel- aknál*. Rau aknai, Gusztávaknai, Baglyas­ t :lek gyönyörűek, egészen amerikai zsáSalgótarján r.t. .városa a helypénz‘ lett, magas nivóju előadásban Upponyi aljai alsó és felső népiskoláinak tanítói nerück. a rendezés kiváló. A filmrészben
szedés joggal egybekötött vásárjogot
. hitanár beszélt az Egyházról, minta tudo­ és növendékei is nagy szeretettel és fé­ is egyik frappáns fordulat a másikat kö­
mányok művelőjéről a legrégibb időktől nyes programmal aranyozták meg a köz­ veti. Steínhardt mellett mind a legjobb 1928. évi január hó 1.-től kezdődően 6
'm:pjainki^. A tudományok különféle ágá- szeretetben álló tanűgyférfiu harminc­ márkájú partnerek sorakoznak Kende évi időtartamra bérbe adja.
A bérbeadásra vonatkozó árverési
L.n számtalan tudóst, szerény, csendes ötödik működési évének évfordulóját. F. Mária, Bálint Béla és Kaffka Gyula. Az
'munkálkodót említve fel. A rendkívül ér­ hó 19-én a heti szünet délutánján keres­ előadást p-dig a kiváló zeneszerző és feltételek a városházán megtekinthenthete .es előadást nagy érdeklődés mellett ték fel hófehér ruhás leányok, levente karmester Huber Sándor kiséri zongorán. tők. A bérbeadás folyó évi december hó
14-én d. e. 11 órakor a városháza ta­
í. ugatta végig a közönség. A karácsonyi öltözékes ifjak tanítóik vezérlete alatt
nácstermében
fog megtartatni.
az
őszfürtü
pedagógust
iskolájában,
ahol
Vásár miatt a f. hó 4-re tervezett előadás
Salgótarján* 1927. december 2.
'elmarad, e helyett azonban f. hó 8*án d. a tanítótestület nevében Vadkerti Béla
albartaknai bányatársulati tanító méltatta
. u.
'égy órakor lesz megtartva.
Dr. Főrster Kálmán s. k.
Menház-ncca 397 számú ház sza* magasztos szavakkal principálisának mint,
polgármester.
, bad kézből eladó. Azonnal beköltözhető. munkatársának érdemeit nyújtotta át az}
Feívi!á.;ositást nyújt dr. Friedmann Ár­ egyes iskolák által készített emléklapo-j
kát. A növendékek csinosan csoportos;-1
min ;;;;yvéd, •
Hirdessünk:
tott névaláírásával. Minden iskolától egyl Nagybecsű figyelmébe ajánlom dúsan
Gyümölcsfa a leghasznosabb, mert
fölszerelt bríllíáns raktáromat!
hiszen Ízletes gyümölcsét mindenki szí­ egy növendék üdvözölte a jubilálásra I
méltó népnevelőt s az ősz utolsó szép? Elsőrendű bel- és külföldi aranyék­
vesen fogadja. A virágzás* ideién táplálja
a mi heket és természetes{ ahol sok á virágaiból készült csokrokat nyújtottak szerek, czíxstnemück, verseny és
Politikai hetilapban
Z k ólcsía, bő legelője van a méheknek át, miközben iskolánként daloltak szebb­ dísztárgyak, eredeti svájci órák
nél
szebb
többszólamú
aktuális
énekeket.
és erős a mézszüret is. Hfis árnyékában
nagy választékban.
Lg. Jogán pihennek az emberek, — ozon- A váratlan és nem is sejtett ünnepelte* NAGY ALPACCA RAKTÁR!
tés rendkívül meghatotta az öreg tanító ’
d.i;. á teszi a levegőt s ha már elöregemestert, aki csaknem minden tanítványá­
Kedvezményes részletfizetés.
d tt- vitorlának használható, de végső
nak külön-külön válaszolt. A tanítótestü­
estben alkalmas tűzelőszer. Sajnos váró*
lethez felvillanyozó gondolatokban gazdag)
alig találunk gyümölcsfákat, peszép és könnyekig megható beszédet
kir. udvari szátttó
egy kis utánjárással könnyen reá leékszerész, órás és müötvös.
Az utóbbi időben gyakran bukkannak
h-lne vezetni a kert és udvar tulajdono­ intézett.
Bpest, IV., Kigyó-u. 5. (Klotild palota.)
fül világhírű készítményünk silány után­
Mesedélatán. A salgótarjáni acél­
sai, hogy egyébként kopár területeiket
Alapítva Kolozsvár 1895.
zatai, amelyekmegtévesztöen utánozták
g/ jmóicsfákkal ültessék be. Értesülésünk gyári és salgótarjáni társulati iskola ez
a Diana sósborszosz közismert jel*
íz-rinl mozgalom indult meg, hogy már iskolai évben november hó 29*én dél­
jegzetes alakját.
s i-’-'j tavasz folyan tekintélyesebb szátnu után tartotta második mesedélutánját. A
Ezek ellen a védjegybitorlást és tisz­
. gyümölcsfák verjenek gyökeret a salgó- műsor ezúttal is gazdag, változatos és a Salgótarján r. t. város polgármesterétől.
tességtelen versenyt képező üzelmek
tariáoi határban, felhívjuk az érdekeltek gyermekek lelki világához mérten, úgy
1*2036/1927.
ellen igénybe vesszük a rendelkezé­
fi/yilmét eme körülményié s részűnkről volt összeállítva hogy minden gyermek
sünkre álló és súlyos következmé­
is melegen ajánljuk a gyümölcsfáknak megtalálhatta abban azt, ami neki leg­
nyekkel járó törvényes eszközöket.
m n’öi nagyobb számban való ültetését. jobban tetszett. A szép magyar dalokat,
Közhírré teszem, hogy u győri se­
Óva Intünk mindenkit az ilyen meg-,
Fontodnak tartjuk azonban, hogy csak a tanulságos és humorisztikus képekkel
lyemfonóda mellett fenntartott állami fel­
szón fajok kerüljenek meghonosítás alá kisért meséket, irredenta színjátékot és
tévesztő utánzatok forgalombahozatalászavalatot sőt még a kacagtató mesefil­ ügyelet alatt álló Munkásnődnlcrnátusban tól és kérjük a fogyasztóközönséget,
•melyek a talaj minőségével egyeznek.
az ősz folyamán hatvan férőhely kerül hogy a netán tapasztalt visszaéléseket
December 4-fn vasárnap délelőtt met is. Bájosan mesélt ez alkalommal
fél 12 órakor a városi moziban az alko­ Baúer Irén, a színdarabot betanitotla Patsy betöltés alá.
saját érdekében közölje velünk.
Felvételt nyerhetnek 12-16 éves
holizmus társadalmi kárairól felvilágosító Árpád, a verseny osztály dalokat Schönk
Diana Ipari 4a Kereakedelaü
Gusztávéi Bílleter. Tivadar. Egy kedves korú leányok, akik olt három éves ieelőadás fog tartatni. Belépődíj nincs.
Rt Budapest.
FeUdvAg, Felhívom Magyar asz* élvezetes és tanulságos délutánt szerzett lyemfonó munkáinői kiképzésben része­

Várady András

úri szabóságomat

Löw Sándor

Várady András

Nagy karácsonyi vásár
mélyen leszállított árak!

A MUNKA

SÁRGA JÁNOS

Hirdetmény.

*

uonytwtvéreím

kedves

figyelmét

a az Iskola tanítótestülete

a

gyermekin- sülnek.

Óvás..

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1927. dec. 3.

Felhívás a rádió engedélye- és elismcrőleveleket igazán jól szállított
sekhez. Panaszok merültek fel, hogy hangszerekért. Az utóbbi időben a külön

egyes rádió engedélyesek készülékeiket
úgy szerelik, hogy azzal a többi engedé­
lyesek vételét zavarják, sőt olykor lehe­
tetlenné is teszik. Mivel a rádió rende­
letet 10 §-a értelmében tilos és bünte­
tendő cselekményt képez más berendezé­
sek üzemét zavarni, -de az engedélyesek
saját érdeke is azt kivánja, hogy lehe­
tőleg minden zavar kiküszöböltessék, a
9557 1927 számú kér. min. rendelet alap­
ján felhívom az engedélyeseket, hogy
készülékeikéi az alábbiak szem előtt tar­
tásával úgy kezeljék, hogy azok más ve­
vőállomások működését ne zavarják. Az
engedélyes nagyon könnyen megállapít­
hatja, hogy ő maga állitja-e elő a zavaró
rezgéseket (fütyülést) vagy pedig más
állomás zavarja a vételben. Ha ugyanis
magának az engedélyeseknek a vevőké­
szüléke fütyül, a hangoló alkatrészek
(kondenzátorok) mozgatásával egyidejű­
leg változik a fütyülő hang magassága
is. Ily esetben a készüléken visszacsatolásssal „Rückkoplung’-gal vagy aReaction“-nal megjelölt gombot vagy moz­
gatható részt addig kell jobbra vagy
balra mozgatni, amig a hangoló alkatré­
szek forgatásával fütyülést már nem ka­
punk. De elkerülhetjük a zavaró fütyü­
lést úgy is, ha minden engedélyes akár
magán a készüléken, akár egy külön pa­
pírlapon feljegyzi magának pontosan,
bogy az egyes adóállomásokat előzőleg
mily hangoló fokon találta meg. A kö­
vetkező alkalommal először a hangoló
tekercseket állítja be erre a fokra és
csak ennek megtörténte után változtatja
a visszacsatolást addig amig füttyhangot
nem kap és a vétel torzítás nélküli lesz.
Ha pedig véletlenül mégis erősen (szo­
rosan) csatolna vissza (fütyülne a készü­
léke) ne maradjon meg ennél az állomás­
nál és ne a hangoló berendezést forgassa
mert ezzel erősen zavar más berendezé­
seket, hanem rögtön állítsa vissza a viszdzacsaló részt addig a pontig, amig a
füttyhang teljesen el nem tűnik és az
adóállomást tisztán nem hallja. Megjegy­
zem, hogy oly engedélyesek, akiknek
segédrezgést keltő (oscillator) lámpával
dolgozó (superregencratió, fleweling, superheterodyn, tropadyn, ultradyon stb,
hasonló név alatt szereplő) vevőkészülé­
künk van, ezeket a készülékekhez sem
külső, sem padlás antenát nem használ,
nálhatnak. Figyelmeztetem az érdekelte­
ket, hogy amennyiben jelen felhívásom
nem vezetne eredményre, illetve újabb
panasszal fordulnának hozzám, a zavart
okozó engedélyes költségére, a m. kir.
posta műszaki felügyelőségétől helyszíni
vizsgálat megtartását fogom kérni és el‘lene eljárok. A salgótarjáni postahivatal
vezetője: Galgó' s. k. m. kir. postafel*
r ügyelő.
A felvidéki magyar Evangels*
kasok a földreform ellen. Pozsony­

ból jelentik: A Národni Denik a Besz­
tercebányán megtartott evangélikus egye­
temi gyűlésről Írva megállapítja, hogy
Egyeg lelkész a magyar evangélikus szö­
vetség nevében oly nagy gyűlölettel nyi­
latkozott a tótokról, hogy az már hatá­
ros az irredentával. Egyed a földrefor­
mot bírálva azt mondotta, hogy ez a re­
form a magyarok és a magyar nemzeti
érdekek sírja és kijelentette, hogy a
magyar.- evangélikus lelkészek elhatároz­
ták, hogy az elkobzott földekre letele­
pített tót és cseh gyarmatosokat kizárják
a helyi egyházakból.

Nyilttér *
Jenő fiam „semmi" néven nevezendő
adósságáért felelősséget nem vállalok.

felállított „Magyar osztály" sok ezer
hangszert szállított Magyarországra s
ezekből jó egynéhány éppen a mi vidé­
künkre érkezett, attaint halljuk csak meg­
elégedésre. Bizonyára kedves meglepe­
tésként hat majd t. Olvasóinkra ez a kis
árjegyzék s mi csak arra kérjük Önöket,
hogy az árjegyzék utolsó oldalán talál­
ható megrendelőlapra, amely kivágva be­
küldendő egyenesen Hangszergyárnak,
tessék beleírni a megfelelő rovatba, hogy
ezt az árjegyzéket a mi lapunkban ta­
lálta meg.
Felhívás. Báró Perényi Zsigmond
elnöklete alatt álló , 1919 Júniusi Bajtársak Szövetsége" felkéri azokat a bajtár­
sakat, akik az 1918—1919 évben az el­
lenforradalomban illetve ellenforradalmi
szervezkedésekben aktiv részt vetlek, lak­
címüket és foglalkozásukat a saját érde­
kükben a Szövetség igazgatóságával kö­
zölni szíveskedjenek. Jelentkezéseket f. é.
dec. 6-ig fogadunk cl. Cím: V. Mérleg-ucca 2.

Igyál

KATHREINER-féle

KNEIPP
MALÁTAKÁVÉT
Egészséges maradsz.

Hirdetmény.
A felszámolás alatt lévő Salgótar­
jáni Keresztény Munkások Áruforgalmi
Szövetkezet felszámoló bizottsága felhívja
a szövetkezet tagjait, hogy részjegyeik
kifizetése végett a részjegykönyvecskével
Ferencz József (Acélgyár) urnái jelent­
kezzenek, legkésőbb 1928. évi február
hó 28-ig annál is inkább mert ezen ideig
fel nem vett összegek a záró közgyűlés
határozata értelmében a „Mátra" cserkész
és levente csapatok javára elévülnek.
Salgótarján, 1927. november hő 19.
felszámoló bizqttság.

Csak egy éjszakára
szálljon hozzánk, hogy jó vacsora
után kényelmes szobába pihenje
ki utjának fáradalmait.

Jobb mint otthon
az ön kényelme, ellátása, szórakozása
mérsékelt áru éttermünkben és
kávéházunkban.

URAIM!
Salgótarján, Újtelep 25 szám.

Az őszi és téli
ruha .szükségletet már megrendelhe­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely'anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U,m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

LŐRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

Fogalommá vált
az utazó közönség körében a

Park Nagy szálloda
olcsó szobáival, centrális fekvésével
és kiszolgálásával.

Budapest, VID.
Barcss-tér 10.
Szemben a Keleti pályaudvar
érkezési oldalával.

Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

Bornagykereskedés

Elfogad takarékbetéteket ma­
gas kamatozással.

Michelin Pneu

Folyósít: Ip~ari és mező­

autófelszerelések, FORD
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

gazdasági kölcsönöket előnyös

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj-,
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó árak!

NAGY JÓZSEF

Betörés, tűz, jégkár stb. biz­

nagykereskedése,
Budapest, VL, Andrássy-ut 34.

Telefon: Teréz 221-97.

tosításokat eszközöl.

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

Pince: Karancsaliai u. Iroda: Főtér 479.

özv. Weisz
Vilmosné.
-■
•) £ rovatban közlőttekért felelőséget nem
vállal a
Szerk.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Egy pár Hátai páva (férce és
kaka) eladó. Cím a kiadóhivatalban.

végzett fiút
tanulónak fölveszek. Cím a kiadóban.
Egy négy polgárit

Kedves olvasóinkhoz. A világ-

SINGER

varrógépek
rá

9 bevált Jó minőiéiben

3. Sz.

4. V.

A CIGÁNYBÁRÓ
Jókai Mór örökbecsű
műve filmen 8 felv.
Belzebub farsangja
8 felvonásban.
Hirzdó.

6. Kedd

SZERELMI FÉSZEK
vidám történet 6 felv.
TEXASI TITOK
Cowboy-történet
6 felvonásban. .
Híradó.

Csütörtök 8.

STEINHARD GÉZA
Link és Flink.
filmszkccs 3 színpadi
és 3 filmrésxben.
STEINHARDT szemé­
lyesen fellép

hirű Meinel és Herold Hangszer-, Beszé­
JCttfveaJ
fiutitl feltéttlfk
lőgép- és Harmonikagyár főárjegyzékéneK kivonatát lapunk november 6-i szá­
munkhoz mellékeltük, melyre most felhív­
SALGÓTARJÁN
juk olvasónk figyelmét. Magunk is meg*
kezdete hétköznap este lél 9 órakor, vasár és Ünnepnap
temnlommal ■aemben
Kőződtünk arról, hogy ez a gyár bámu*
osan kedvező árakat szab a amellett,
délután 4, 6 ée lél 9 érakor.
mint halljuk, a hangszerek olyan jók,
hogy naprólnapra kap a gyár kőszőnőNyomatott *A M U N K A" könyvnyomdában Salgótarján.
Nyomdatulajdonóai Vógh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="73976">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_12_03.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="73977">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_12_03.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73955">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73956">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73957">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73958">
              <text>1927-12-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73959">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73960">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73961">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73962">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73963">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73964">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73965">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73966">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73967">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73968">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73969">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73970">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73971">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73972">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73973">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73974">
              <text>A Munka 5. évfolyam 49. szám (1927. december 3.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73975">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
