<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3590" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3590?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T10:42:54+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2759">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/532598668ad31e90ad707055fde106b2.jpg</src>
      <authentication>539329cc82cc50f8205e75193b731dc1</authentication>
    </file>
    <file fileId="2760">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/56e6fda52b5044b45e85887326cf5971.pdf</src>
      <authentication>02118e30df8c569fba97c299b6bd839d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115721">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Felelős szerkeszt

A MUNKA

Szántay

lstván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 iíllér

V. évfolyam. 47 szám.

Laptulajdonos : „A Munka* lapvállalat

Salgótarján, 1927. november hó 19,

tett és pénzarisztokraták fejtették
Takarékoskodjunkl Ezt az üd­
ki azt a luxust, melyet ma már vös gazdasági problémát elsősor­
utonutfélen látunk olyanoktól, kik ban suggerálják be maguknak azok,
Irta: KOSSIK ISTVÁN.
a különféle konjukturák szerencsés kik már learatták az aratni valót,
Ez a jelszó ötlött szemünkbe jhez szoktatták, melyekről ma mára I kihasználásával — igen sokszor kö­ elégedjenek meg a tisztességes ha­
a múlt hónap vége felé megjelenő takarékosság kedvéért lemondani nyökkel és ököllel szétlökve társaik szonnal, miáltal a megélhetést ol­
újságokban ezzel a fehivással: talál­ nem akar. Áll ez főleg az öltözkö­ között — magukat feltolták s a csóbbá teszik, adjanak a középosz­
koztunk azokon a röpcédulákon, désre és egyébb házi berendezke­ révben ülve igyekeztek a mutatkozó tálynak a becsületes munkát megil­
melyek tiz parancsolatban igyekez­ désekre.
haszonból olyan koncot kanyaritani, lető jövedelmet, akkor a takarékos­
tek mindnyájunkat kioktatni a ta­
A középosztály, a fix fizetésű hogy a maradék a többi között ságnak olyan iskolapéldáját fogják
karékosság szép és nemes elvére s alkalmazottak, az intellektuellek, a szétosztva már csak morzsának ne­ látni, melyet a bankvezérek propa­
ezzel biztattuk egymást október a háború kezdetétől fogva a nélkü­ vezhető.
ganda cikkeikkel sohasem lesznek
e 31-én a lemondásra egy cigarettá­ lözés korszakát élik, mert jövedel­
A fixjövedelmü alkalmazottak­ képesek elérni.
val vagy egy szivarral kevesebbre mük sohasem volt az árnivóhoz nak a mai gondterhes s a legszük­
a szokott napi adagnál. Legfőbb szabva, igényeiket voltak kénytele­ ségesebbet is gyakran nélkülöző
r ideje, hogy visszatérjünk a háború nek leszállítani oly annyira, hogy helyzetükben nap-nap után a leg­
Irta: KUSTER LAJOS.
előtti idők gazdasági alaptételeinek ott a tőkebetét megtakarítás a leg­ nagyobb fegyelmezettségre és ön­
Néhány hét óta szenzációs hír járja
egyik legjelentékenyebb tényező­ nagyobb önakarat, fegyelmezettség uralomra van szükségük, hogy le
jére: a takarékosság szükségének és erőfeszítés mellett sem lehetsé­ ne térjenek arról az évszázados, Salgó váráról. Salgó vár várasszonyáról
a mende- monda, aki éjnek idején
fejlesztésére, mely alapja volt ak­ ges egyhamar; A mai elfásultságuk- tradicionális tisztesség és becsüle­ szól
feketébe öltözködve, a szellemek járásá­
kori hiteléletünknek, melynek milli- ban még eszmeileg sem tudnak tességről, midőn látják, hallják, ol­ nak óráiban kacagva, énekelve fut le Salgó
árdjai főleg a törpe takarékbetétek hozzájárulni a takarékosság propa­ vassák, hogy a becsületes és lelki­ várából, kínálva a kezében levő arany­
sokaságából fejlődtek s amelyek­ gálásához elkeseredésükben és elé­ ismeretes munka mellőzésével, mond­ kulcsot a véletlenül arra járóknak. A meg­
nek hozadéka a további tőkekép­ gedetlenségükben, mert ők, kik a hatnám felrúgásával emberek mese­ rettent éjjeli sétálók pedig rémülve fut­
el a mohalepte romok alól, s még
ződést s ezzel a belföldi termelést mai civilizációhoz a legtöbbet adtak, beli jövedelmeket juttató polcokra nak
messziről is hallják a fekete várasszony
■tudta hathatósan segíteni.
kik fentartották a művészetet, tudó-, feltörtetnek, midőn az „istenitett* vérfagyasztó kacagását. A nép fantáziája
Tagadhatatlan, hogy mi, a „le­ mányt, irodalmat, fejlesztették az diva egy esti fellépteért olyan hor­ pedig színes történetekkel tarkázza be
győzőitek* teljesen elszegényedtünk, ipar technikáját, a kereskedelem ribilis honoráriumot kap, hogy a Salgó várának elkárhozott várasszonyát,
pénzünk tönkrement s gazdasági előhaladását, legfőbb őrei az állami középosztály jól nevelt, képzett ön­ aki kínálja, unszolja az összerabolt, össze­
harácsolt, vérgőzös, elátkozott kincses­
életünk némi fellendülése nagyrészt és társadalmi rendnek, ma már ott álló keresetre utalt leánya becsü­ kamra aranykulcsait, hogy lelke végje
a külföldi kölcsönöknek köszönhető, tartanak, hogy örömet okoz náluk letes, szorgalmas munkával annyit feloldást, szelleme pedig nyugalmat s pi­
melyeknek hozama azonban alig az is, ha gyermeküknek egy pár tiz év alatt sem tud megkeresni, henést találjon annyi évszázados, kárho­
látszik meg, minthogy kamatokban cipőtalpalást adhatnak karácsonyi amikor egy hírnévre szert tett film­ zott szenvedés és bolyongás után.
«
*
*
kimegy a külföldre s emiatt a ter­ vagy születésnapi ajándékul.
*
színész egy film lejátszásáért akkora
Az ember természetében van a kőmékek előállítójának nem juthat
Miután a középosztály volt, igényt támaszt, hogy abból a mi
annyi,, amennyiből lerongyolt álla­ mindig az a múltban, mely jó pél­ összes tanítóink egy évi fizetése nyöruletesség s az ebből fakadt alamizsna­
adás. A bölcs isteni végzés oltotta szi­
potát helyreállítva a tőke képzést dával előljárt minden nemzetfentartó bőkezűen kitelne, mikor egy bir­ vünkbe az irgalom e nemes s szép érze­
megkezdhetné. Tagadhatatlan az a eszme propagálásánál, a takarékos­ kózó ‘vagy boxbajnok egy esti.dí­ tét. A szegények olyan sokasága él vá­
körülmény is. hogy a háború után ság újra megteremtése is csak ál­ jazásából két bírónak, tanárnak s rosunkban, hogy azoknak csak részbeni
nagy mértékben megrendült a biza­ taluk, rajtuk keresztül lesz célra más magas képzettségű hivatalnok­ segítése is egyik legfontosabb szociális
lom a takarékbetétek iránt, melyek vezető. Ez pedig csak úgy lehetsé­ nak egy évi jövedelmét ki lehetne feladataink közé tartozik. Iparkodik is
társadalmunk segíteni a szükölködőkön,
elértéktelenedtek s az infláció fo­ ges, ha ennek az osztálynak életní­ fizetni. Elismerjük, hogy a kiváló­ hogyha egész kenyeret nem is, de leg­
lyamata az embereket — még a vóját visszaállítjuk arra a magas­ ságot — bármely pályán legyen is alább egy darabkát adhasson a kéregető
takarékosakat is — mindinkább na­ latra, melyen a háború előtt állott az — mindig meg kellett fizetni és kosarába vagy tarisznyájába. De amit egy
gyobb könnyelműségbe sodorta, s megszüntetik azokat az eltolódá­ meg lehet fizetni ma is kitüntetően idő óta tapasztal városunk adományt osztó
mert a megkeresett pénzükön igye- sokat, melyek az azonos képzett­ és annyira, hogy az illető kiváltsá­ közönsége a kéregetés terén, az egyrészt
mélyen elszomorító, másrészt pedig fel­
&lt; kezniök kellett túladni s ennek foly­ ségű és néha tehetségtelenebb, de gos életmódot szerezzen magának, háborító jelenség. Valóságos koldus-invá­
tán összehalmoztak sok olyan árut, protekció és egyéb szerencsés kö­ de semmiesetre sem oly túlzó mó­ zió lepi el Salgótarján utcáit egy idő óta.
melyet rendes körülmények között rülmények folytán vezető polcra don és mások rovására, hogy az a Mintha a Quo Vadis Róma égése eleve­
egyáltalán be nem szereztek volna, felkerült társaik indokolatlanul fel­ komoly, dolgozó, fogait garassal nednék meg előttünk, mikor a Cloaka
Maximából özönlött, ki Róma söpredéke.
vagy csak a szükséghez mérten. A szökött jóléte és az ő szegénysé­ verdeső intelligenciának a tisztessé­ Soha
nem látott alakok lepik el az utcá­
körülményeikhez nem vágó bevá­ gük között mutatkozik. Ne feledjük ges, becsületes munkában való hitét kat, a nyomorúság oly leírhatatlan ron­
sárlások a népet nagyobb igények- el, hogy a háború előtt csak szüle­ megrenditse.
gyaiban, amit az emberi fantázia is alig

Takarékoskodjunk!

Salgótarjáni mozaikok.

A MUNKA TÁRCÁJA.

Házasság.
,

.

■

(

'

.

,
■

( Minek is van a szív
r. otto^ 2 a szívben szerelem

az őrök sors. Majd kiderül a nap, meg­
jelenik a corsón a hennával bronzra fes­
tett hajú démon, piros ajakkal, rejtelme­
sen világitó kék vagy barna szemmel,
remegően ringó hajlékony derékkal és a
sok elkeseredett férfi áhitatosan emeli le
kalapját, hódolatában meghajlik vagy
térdre hull és egy röpke pillantás a csá­
bitó szemekből s vége van minden érve­
lésnek, mely az asszonyt, a nőt a Nitschp
értelmében „Blonde BestieM-nek dühösitette le.
A házasság kérdése, megoldása
egyúttal a női kérdés is Évától kezdve
az örökkévalóságig. És a nő az asszony?
A legkecsesebb megfoghatatlan megfoghatóság. Az okos, a fölényes férfiak azt
hiszik, mikor ezt a ringó derekat átöle­
lik, hogy már megnyilatkozott előttük a
csodalény és büszke tartásu fejjel tekin­
tenek körül. A boldog szegényekll Alig
van sejtelmük felőle, hogy a pillanatnyi
mámor győzelme: vanitatum vanitas és a
szőke vagy barna angyal szövi aranyos
hálóját tovább, melybe mihamarább a
második, a harmadik a századik ura a
teremtésnek vergődik,
majd kifacsart
szivvel, forró homlokkal és siet megírni
a legújabban aratott szerelmi diadalt
csengő rímekben. Ez a végnélküli játék,
a melyben a szenvedély minden változa­
tában keresi egymást a két nem, tuda­
tosan vagy inkább tudatlanul. Ebben a
páros viadalban a pálmát a nő tartja

jelennie — máskor a női harckészség
fegyvertárának kimeríthetetlen eszközei­
vel vívja meg. Ezek közzé tartozik a va­
lóság művésziesen találékony elforditása,
mondjuk ki bátran: a hazuaozás.
No a férfi is él evvel az eszközzel,
de aránytalanul, ügyetlenebből forgatja
mint a kardot, a puskát, vagy a kézi­
gránátot. Legújabban — írja egy bécsi
lap — a clubbok honában, Londonban
az „ABC* clubban igen élénk vita fejlő­
dött ki e kérdés felett: ki hazudik töb­
bet a férfi-e vagy a nő?! Az elnöknő­
nek a discussio végén be kellett vallania,
hogy bár a nő veszi többször igénybe a
hazudozást de a legtöbb esetben csak
azért, hogy férjét boldoggá tegye, vagy
pedig a férjét ne bántsa meg hiúságában
és önteltségében és igen sokszor,, hogy
férje karrierjének hasznára legyen. És bár
a nő többször mond nem igazat, de in­
kább csak jelentéktelenebb ügyekben:
toilette, társadalmi állása, férje és gyer­
mekei erényeinek, kiválóságának dicsérgetésében. Aztán a nő hazudozásai szí­
nesek, kedvesen szemfényvesztők, szépitgetők és enyhék, ritkán marók és veszé­
lyesek. A férfi ellenben alakoskodik, hazudozik kereskedelmi vállalatai sikereivel,
veszélyes esetekben való lélekjelenlétével
diplomáciai és parlamenti sikereivel. A
nŐ továbbá éppenugy,- mint a gyermek
gyengeségből hazudik, pajkosságból, dévajságból, vagy bosszúvágy, ármányko­
kezeiben, mely dás, fondorlat vezeti, de leginkább, hogy

Tóth Kálmán.
Wells ez az eszmékkel túlfűtött,
erősön produktív és ritka phantáziávai
megáldott iró .Házasság" cimü regényé­
ben ezt a kérdést igen érdekes beállítás­
ban igyekszik megoldani. De nem ol­
dotta meg.
A házasság ha legelterjedtebb formájában, az egyneműségben tekintjük min­
dig volt és soha sem múlik el. Örökösen
r-formálják, de ez inkább jogi és társa­
dalmi szempontokból történik. De itt a
biológia parancsol és kétségtelen, hogy
'a nemek bipolaritásában az idők végéig
fogják egymást vonzani és taszítani a
halandók. E két pólus között szenved,
marcangolja egymást a két nem, majd a
megértés, a szeretet és a szenvedély leg­
magasabb régióiban egyesülnek.
• Zsákszámra termeli a szerelmi lyra
» verset; alakítja a szimű és tragédia iro­
dalom a házasságtörés megszámlálhatat­
lan változatait. Kesernyésen filozofálnak
a cyr.icusok; iróniával és lemondással bús­
lakodnak a rouék, dűhÖngenek a meg­
csalt férjek és kétségbeesésükben jajgatnak az Othellok összeszoritván markukat
mintha már is végeztek volna a minden­ meleg és szépen formált
fajta’ Desdemonával. De mind hiába. Ez diadalt néha könnyen — csak

meg kall vele gyengeségét

is olyan nagy hiba, mert hiszen a japáni
példabeszéd is mondja; jobb egy kevés
hazugság, mint sok boldogtalanság. A
férfi e tekintetben tehát nem tehet sok
szemrehányást és bátran replikázhat a nő
ha szemére vetik e tulajdonságát egy hi­
res angol Íróval, ki azt állapította meg:
A hazugság minden emberi hiba és bűn
között a legelterjedtebb és a legconventionálisabb. Az utóbbi meghatározást már
Max Nordan is kitünően fejtegette „Die
conventionelle Lüge“ munkájában.
A férfi a nőkkel szemben legtöbb­
ször érthetetlenül elbizakodott és ellent­
mondást nem tűrően hangoztatja.* ösmerem én az asszonyokat. De a nők sem
különbek mikor könnyedén odavetve állitgatják: Minden férfi egyforma ösmerem
én őket. Erről az ösmert tényről jellegzően irta egy megfigyelő, Az az asszony,
aki azt mondja, hogy minden férfi egy­
forma, avval a férfivel volna összeháza­
sítandó a ki meg azt állítja, hogy ő min­
den asszonyon átlát és megért min­
den nőt.
A házasság kérdésének e rövid foglalgatásánál meg kell említeni Bloch Iván
elterjedt könyvének „Korunk nemi élete*
a házasságról összeállított statistikáját.
E szerint 100 házaság közül boldogtalan
48; közömbös: 36; kétségtelenül boldog:
15 és erényes (tugendhaft) 1., a mely
megállapítás kétségkívül tendentiosus.

Ebből a rövid és hézagos elmefut­
tatásból a levont következtetések na­
takargassa, a mi nem hány pontja talán Így volna megállapítható.

�A MUNKA

2 oldal
tud elképzelni. De nem csak saját koldu­
saink lepik el az ajtó* küszöbeit, hanem a
környék, sőt más megyék koldusai is,
mintha városunkban adott volna találkozót
egymásnak Salgótarján és Vidékének
minden nyomorúsága és vigasztalan nél­
külözése. De nem is azért tesszük szóra
a koldus inváziónak ezt a szokatlan formá­
ját, mintha talán sajnálnánk a nyomorú­
ság filléreit, mert talán a mai nincstelenség szülte a koldulás eme abnormális ál­
lapotait, amellyel az emberi nélkülözés
akarja adakozásra birni a könyörületes
emberi sziveket. De 4—5 éves gyerme­
keket, leginkább leánygyermekeket kül­
denek be koldulni, olyanokat, akiknek
vézna testéről rongyokban lóg le a ruha,
arca pedig a piszoktól szennyes, mert
hetek óta nem látott már szappant és
vizet, Így jobban fest a nyomorúság s
könnyebben is esik meg a szivünk e
szegény penészvirágokon. Viktor Hugó
tipikus „nyomorultjai" c szegény emberi
páriák, akiknek látása a legelfásultabb
szívben is megrezegteti a kőhyörűlet húr­
jait. Mikor azután alamizsnájukkal, leg­
többször a pénzadománnyal eltávoznak,
künn az utcán lesi őket egy nagyobbik
testvérük, aki elszedi tőlük a kapott ala­
mizsnát. Ez azután nem a nyomor enyhí­
tésére szolgál, hanem cukorra, nyalánk­
ságokra s más ilyen haszontalanságokra.
A következménye azután az, hogy ilyen
álkoldusok, álszegények helyett tagadjuk
meg az alamizsnát olyantól is, aki iga­
zán rá van utalva a könyörülel adta
adományra.
Újabban azonban nemcsak az álta­
lánosan elfogadott pénteki napon folyik
a koldulás, hanem a hét egyéb napjain
is. S néha kétszer is viszontlátjuk egy
héten ugyanazt a kéregetőt s ha ennek
folytán kevesebb jut a megszokott ala­
mizsnából, akkor nem a hála szavait hal­
latja a kéregető, hanem ugyancsak cifra
s nyakatekert jókívánságokban részesíti
a szerinte szűkmarkú adományozót.

,Talán lehetne Salgótarjánban is egy
kis rendet csinálni az emberi nyomorúság
e vigasztalan s keserű mesterségében is,
A pénteki nap a szenvedések napja, le­
gyen ez a nap az emberi könyörület napja
is. Így azután, több is jut esetleg az em­
beri irgalomra szorulóknak, másrészt pe­
dig visszatartja a kéregetéstől azokat,
akik a hét egyéb napjain az emberi hi­
székenységre alapítják az álkoldulás sok­
szor jövedelmező, de jellemtelen, az em­
beri önérzetet mélyen lealacsonyító mes­
terségét.

* í* *

. Senki sem mondhatja, hogy Salgó­
tarján nem keleti város. Legalább a Foucca képe a hét bizonyos napjain olyan,
mintha egy tipikus török, vagy arab vá­
rosban járnánk. Az üzleti áruk egy része
ugyanis a Fő-uccán van leraktározva,
mint a keleti bazárokban, ahol az áruk
legnagyobb része szintén az uccára van
kitéve. Csakhogy amíg ott bizonyos csin
A házasság kitűnő intézmény, A
házasság mai formájában elavult és meg­
reformálandó, Több jogot és anyagi füg­
getlenséget a nőnek a kereső és állás­
ban levő női kategórián túl is. Az elvá
lás megkönnyítése. A férj brutalitása
törvényes eljárással büntetendő. A nő
határozzon az utódok számában de fe­
gyelmi kérdőrevonás, ha egészséges volta
dacára nem akar utódot. Szociális és
gyermekneveltetési kérdésekben női bi­
zottság szervezése nagy hatáskörrel járásonkint, mely bizottságnak határozatai a
megye utján összegyűjtve a minisztéri­
umba küldendők jóváhagyás végett. Ela£í?ott nők, keresetképtelcn özvegyek
államilag fentartott intézete. A prostitutió kérdésében a járási női bizottság ál­
lásfoglalása. Ugyancsak ez a női bizott­
ság intézkedik a nemi felvilágosítás kér­
désében. A nő a háztartásban a férj jö­
vedelmének megfelelő hányadában ház­
tartási jutalékban részesedik, Részeges
férfi felett a női bizottság Ítélkezik. A
férj hűtlensége esetén ugyancsak a női
járásbizottság Ítélkezik annak a bioló*
giailag megállapított törvényszerűségnek
az elfogadásával, hogy hitvesi hűtlenség
a nőnél, mint olyan nem létezik s a férj
félrelépésénél ez csak mint enyhítő kö­
rülmény jöhet tekintetbe, stb. stb.
Miután pedig a női nem teljes és
minden irányú kielégitettsége alapja a
társadalom felvirágoztatásának a férfiak
hagyjanak fel a szerelem és túlzó nőimádáaaal s a lovagiasság fokmérője a nők

egyenjogúsítása legyen.

és ízlés kínálja az eladásra váró portékát,
eddig Salgótarjánban e tekintetben oly
nagyfokú Ízléstelenség nyilvánul meg,
aminőt más városban hiába keresénk. Az
egyik üzlet falán egy ing s a hozzátar*
tozó diszkrét ruhadarab lóg, a másik üz­
let falain csöbrök, edények lógnak köl­
tői rendetlenségben. A gyalogjáró mel­
lett kosarak, kályhák, gazdasági gépek
éktelenkednek és fogják el a gyalog­
járó egy részét. Néha olybá fest a Fűucca, mintha a Teleki-téri zsibvásár, nem
pedig Salgótarján legszebb uccája volna.
Ha jól tudom, városunkban valami Város
Szépészeti Bizottság is van, amelynek
feladata a város polgárságának szépér­
zékét is fejleszteni, egyben bizonyos út­
baigazítással támogatni is. Szeretettel
kérem a Bizottságot, hogy egy hétfői,
pénteki, vagy pláne vasárnapi napon sé­
táljanak végig a Fő-uccán s akkor látni
fogják, hogy nálunk Salgótarjánban ép­
pen az ellenkezője történik annak, amit
városcsinositásnak s jóizlésnek mondunk.
Talán itt is lehetne egy kis szépészeti
raziát tartani, mert talán a Fő-ucca még
sem arra való, hogy az üzleti áru egy
része az uccára kerüljön ki, ahol a por
s piszok lepi be a járványterjesztő bacillusok nagy örömére, a város polgársá­
gának pedig esztétikai s közegészség­
ügyi kárára.

Hírek és különfélék
Névnap a rendőrségen. Folyó
hó 15-én délelőtt ünnepi diszt öltött a
salgótarjáni rendőrségi palota épülete, a
pompás virágokkal és hatalmas pálmá­
val feldiszitett épület folyosóin várta a
díszben öltözött rendőrlegénység, hogy
szeretet főnöküket, Dr. Pitta Lipót ren­
dőrfőtanácsost a helybeli kapitányság
vezetőjét, névnapja alkalmából szivből
üdvözöljék. Hollandi Gáspár szolgálat
vezető altiszt a rendőrlegénység tisztel­
gése után, altisztek és rendőrlegénység
nevében mondott üdvözlő beszédet s
azok után Dr. Pitta Lipót rendőrfőtaná­
csos mondott megható beszédet meg­
köszönve a figyelmességeket, melynek
tanujelét adták mai nap folyamán. A
tisztviselőkar élén Dr. Madách József
fogalmazó a kapitányság vezetőjének he­
lyettese üdvözölte a Főtanácsost. Az ün­
nepély szerény, de bensőséges volt

Hitvédelmi előadások. A R. K.
Olvasókör nagy terme megtelt vasárnap
d. u. Upponyi hittanár nagyszerű előa­
dása alkalmából. Az egyházat, mint a tu­
domány és művészetek legönzetlenebb
ápolóját, mecénását ismertette. Különö­
sen a volt pápai államnak az egész világ
bámulatát felkeltő kulturális értekeiről,
munkálkodásáról beszélt meggyőző erővel,
súlyos bizonyitékot halmozva össze, ki­
váló szónoki készséggel. Az előadás hall­
Keresd a hibát megtalálod Blumeusteiut. gatósága városunk különféle társadalmi
Napok óta egy újabb szenzáció osztályaiból került ki. Minden vasárnap
köti le Közép Európa figyelmét, mely d. u. 4 órakor kezdődnek az előadások.
újra csak az agyongyötört magyar nép
Kiállítás. Moga Endre és felesége
ügye és vérvesztesége. Nem felekezeti Reguly Margit iparmüvésznő december
lázitás akar lenni (mert mindig annak első napjaiban 3 napos kiállítást rendez-'
minősítik a baloldali lapok) amikor újra nek. Mint értesülünk kedvezményes fel­
Blumensteint irok, de ki tehet arról, ha tételek mellett juthat a középosztály a
ennek a neve az, vallása ugyan az és legszebb. iparművészeti tárgyakhoz. A
foglalkozása szintén. Amikor az emléke­ kiállítás helyéről és idejéről jövő szá­
zetes frank ügy kipattant, hihetetlen izga­ munkban informáljuk a t. közönséget.
lommal kiáltott feszítsd meg-et ugyan­
A közeledő karácsony alkalmá­
csak a liberális sajtó és harsogtak a Je­
rikói trombiták vészriadót fújva. Hogy val a városban mindennemű egyesület
kik fújták azt tudjuk! Hogy piért fújták, működésbe lép, hogy a szegényeket se­
azt is tudjuk és hogy nem azt eredmé­ gélyezzék, A katholikus nők eddig még
nyezte fuvásuk, amit ők akartak az igaz, hem alakítottak egyesületet, a jótékony­
hogy nem ő rajtuk, hanem mi rajtunk sági akciókban azonban mindig kivették
mullott. Most itt van Magyar Testvérek részüket. Most azonban a katholikus nők
a magyar kötvényhamisitás és ennek fő- elhatározták, hogy fokozott mértékben
matádora Blumenstein. Mi ez? Ez már. veszqek részt a munkában. Jóakarattal,
nem lehet sem irredentizmus, sem haza­ egyesület nélkül is sokat lehet tenni, ha
fiasság és még sem fújnak vcszriadóf igazán akarunk. Alaptőkénk ugyan nincs,
ugyanazok a trombiták. Nagyon halk de munkánkkal fogunk áldozni. Minden
és melankolikus hangjuk inkább részvé­ otthon heverő régi ruhadarabot össze­
tet, mint feszítsd meg-et kiált. És hol szedünk, ha szakadt is. Otthon heverő
történt ez? Ugyan ott, ahonnan elindult és talán soha használatba nem kerülő
a frank ügy écesse, ahonnan elindult a szövet és vászondarabot felhasználunk.
numerusz k^ausus ellen a megsemmisítő Nagyon sokat lehet igy előállítani olyan
támadás, ugyan onnan, ahonnan megin­ anyagból, amely másként veszendőbe
dult az akció a vörös emigránsok haza­ megy. Az igy előállított dolgokat össze­
hozatalára. Most gondolkozzunk! De ne gyűjtjük egy helyen és a salgótarjáni
mi, mert mi tudjuk, hogy mi a mi köte­ katholikus nők nevében a résztvevők és
lességünk de a magát kereszténynek ne­ áldozok névsora kiséretében felajánljuk a
vező társadalmunk zöme az nem tudja. Dr. Förster Kálmán polgármester által
Mi nem kiáltunk feszíts meg-et sőt ajánl­ kezdeményezett nagy nyomorenyhitő ak­
juk a nemes franciáknak, hogy gyűjtsék ciónak. Kérünk tehát minden katholikus
maguknak ezt a vörös söpredéket, mi is nőt, hogy a katholikus nők ne feledkez­
embertársaikról,
meg tudnánk őket ajándékozni egy te­ zenek meg szenvedő
kintélyes summával. De viszont igen is áldozzanak a fentemlitett módon vagy
Aki
tehát
oda kiáltjuk, hogy söpörjön mindenki, a anyaggal, vagy munkával.
maga portáján ne avatkozzon senki a kész varrni, azonnal kaphat anyagot, aki
belügyeinkbe és tekintve, hogy most pedig bármily anyagot tudadni azt min­
quittek vagyunk, engedjék ki Nádossit den haladék nélkül küldje el Gaigó Jóés Windischgréczet, mert ezeknek a szá­ zsefné (Postaépület) lakására. Ugyanitt
laik nem vezetnek a vörös Moszkvába, fogják az önzetlen munkára jelentkezők­
mint a kötvényhamisitó Blumcsteinnoké. nek az anyagot, illetve munkát szét­
Ajánlani merjük az igen tisztelt kormá­ osztani.
nyunknak figyelmébe a mi általunk ve­
Panasz. A csendőriskola és ref.
zetett mozgalmat, mely egyedül van hi­ templom építkezésének a megkezdése kü­
vatva nemzetünk és törvényeink védel­ lönösen indokolttá teszi a panaszt, mely
mére és amely mozgalom a legnagyobb a világítás hiánya miatt hallatszik. A fel­
éberséggel vigyáz a Blumensteinokra és halmozott sok anyag, az óriási sár, a kis­
azoknak moszkvai vezérkarára. Az utóbbi vasút stb. mindmegannyi
veszedelmes
időkben, különböző államokba leleple­ akadály különösen akkor, ha ott vak sö­
zett vörös szervezkedéssk is sokkal na­ tétség van. Érdeklődésünkre a város mű­
gyobb jelentőségűek, mint amilyet nekik szaki hivatala azt a felvilágosítást adta,
tulajdonítanak. A Blumeinsteinok nem al­ hogy még szeptember hó folyamán meg­
szanak ők, már régen ébredők, ők csak tették az intézkedést azon kritikus uccáminket akarnak elaltatni, az eszközt nem nak kivilágítására, de ugylátszik technikai
válogatva. Ha nem gyorsan puccsal, úgy akadálya van a megvalósulásnak. Kéré­
megy a numerusz klausussal, kőtvényha- sünkre Ígéretet kaptunk, hogy a lehető
misitással és emigráns haza telepítéssel. legsürgősebben orvosolják a jogos panast.
Vigyázz Magyarl Ébredj a tunyaságod­
Népfőiskola lesz Etcs Amáliaból, mert ácsolják a bitót a vörös fajhoz
aknán. Örömmel állapítjuk meg, hogy
tartozók.
Angyal.
a mi
újságunk
olvasóközönségének
Egy pár fiatal páva (jérce és zónájában hétről-hétre hasábokat Írhat­
kakas) eladó. Cim a kiadóhivatalban.
nánk az iskolánkivüli népművelés terén
Helyesen cselekszik, ha varró­ létesülő mozgalmakról, munkásságról.
gép-, tű-, olaj* és fonalszükségletét ná­ Etes politikai község a hozzátartozó te­
lunk fedezi. Singer-varrógép-alkatrészek lepekkel: Albertakna, Amáliaakna s Rauelismerten a legjobbakl Singer varrógép akna egyesülésével Vadkerti Béla s Ro*
fióküzlet Salgótarjánban, Kath. templom­ zehnál Nándor kezdeményezésére népfő­
iskolát fog fenntartani november havától
mal Kernben,

Kaptuk az alábbi levelet.

Salgótarján, 1927. nov. 19.
márciusig. A népfőiskola illetve az isme* &lt;
retterjesztő előadások felügyelőjéül Krupár Géza bányafŐmérnököt választották
meg, ügyvezetéssel pedig Vadkerti Béla
bízatott meg. Előadók lesznek a telepek
tanítóin kivül a környék intelligens ele­
mei. Tanítani fognak alfabetikus fölsoro­
lásban a következők.* Dr. Czirbusz Endre
reálfőgimnáziumi tanár, Dr. Jakschitsch
Mihály etesi körjegyző, Krieger Dániel
raui btanitó. Kiss Pál gusztávaknai bányafőmérnök, Krupár Géza albertaknai
bányafőmérnök, Mohay István arnáliaaknai bányamester.
Dr. nógrádi Papp
Dezső ügyvéd, Rozgonyí Károly, etesi
kántortanitó, Rozehnál Nándor amália- '
aknai bányatársulati ig. tanító, Dr. Szkicsák Ferenc
baglyasaljai . .bányaorvo^
Tóth Kálmán gusztávaknai bányatanitój
Vadkerti Béla albertaknai bányatanitó,
Dr. Zemplényi Zoltán orvos, Zsivano* '
vits László róm. kath. s. lelkész Etcs. A
80 órára tervezett tanfolyam munkájához,
sok sikert kívánunk.

Színművész városunkban. Vidovich János humorista, szavaló és alakitó művész, aki, 3 évvel ezelőtt járt vá­
rosunkban és művészi előadásaival felejthetetlen műélvezetet nyújtott a nagy­
számú közönségnek, vasárnap (20-án)
d. e. 11 órakor a R. K. Olv. körben
matinét rendez. Ugyanaznap este 8 óra­
kor az Ipartestületben tart előadást. A
honvédségnek, iskoláknak e héten tar­
tott nagy érdeklődés mellett, felsőbb
utasítássá!, szórakoztató, t.anitó, hazafias,
művészi előadást. Az előadó művészről
sok vidéki lap nagy elismeréssel emlé­
kezik meg. Belépődíj tetszés szerint.
Tűzjelzés. A tüzoltóparancspok.ság értesíti a város közönségét, hogy
jövőben a tűzjelzés gyorsabbá és egy­
szerűbbé tétele szempontjából a tűzjelzé­
sek a
legközelebbi
telefonállomásróladandók le a postahivatal közpotjának
azon egyszerű bejelentéssel: ,tüz van, itt
és itt, ez vagy az égl“ A telefonközpont
e bejelentés után azonnal továbbítja a
tűzjelzést a. tűzoltó őrszobának és tűz­
oltó parancsnokságnak.

Betörők Baglyasalján. A hét
egyik estélyén a baglyasaljai Szövetke­
zetbe, valamint a trafikba fiatal-suhancok
záróra után betörtek. A tettesek azonban
nem sokáig rejtőzödhettek s maradhattak
titokban, mert a lopott holmikból az
egyik felöltözködve, az uccán felismerte­
tett s igy csendörkézre kerülve társait
is megnevezte. Valamennyien várják az
igazságszolgáltatás leckéjét, mely megta­
nítja őket az isteni parancsra, hogy­
ne lopj.
Ncpgyülés. A Kér. Szoc. munká­
sok és párttagok vasárnap d. u. 3 óra- •
kor népgyülést tartanak a R. K. Olv.
kör nagy termében. A gyűlésen beszélni
fog Grieger Miklós országgy. képviselőis, akinek parlamenti felszólalásai ese­
ményszámba mennek. A kiváló szociál­
politikus azért jön városunkba, hogy a
parlamentnek szociális irányú működésé­
ről informálja a magyar munkásságot.
A gyűlés iránt nagy érdeklődés nyil­
vánul meg. Ugyanaznap este 8 órakor
pedig ugyancsak a R.K. Olv. körben
előadják a .kér. szoc munkás-műkedvelők
a Legénykérés c. vígjátékot.
Uj mozi. A Róm. Kath. Olv. kör­
ben szombaton este (19-én) 8 órakor
lesz az első kulturcst. Az uj mozigép,
melyet a kuliuszkormány jóvoltából ka­
pott az Olvasókör, első alkalommal fogja
szórakoztatni és tanítani a t. közönséget.
Belépődíj nincs, de a kiadások fedezé­
sére adományt köszönettel fogad a ren­
dezőség. Minden vasárnap este 8 órakor
mozielöadás és más számból álló műso­
ros est lesz az olvasókörben. Vendége­
ket is szívesen lát az elnökség. A mozi­
műsort az alábbiokban hozzuk. 1) Sport
revuel 10 féle versenye (repülőgép, ke­
rékpár, ló, futó, stb ) 2. Az örök hó és
jég országában. 3. Ballerina glecserekcn.
4/ Pathc revue: Szardínia gyártás. A
fausz tánca, Élet a tenger fenekén, In­
dokina.
Kézügyességi gyakorlatok, 5.
Vigéc ő fensége. Vígjáték 2 felv.

BúnyÁszszivck tanítójának
ünneplése. A Salgótarjáni Kőszénbá­
nya Részvény társulat Baglyasaljai bánya­
kerületének tisztikara f. hó 12-én fényes
ünnepség keretében emlékezett meg a
baglyasaljai tisztikaszinónak harminc éven
át hűséges tisztviselőjéről, jegyzőjéről és
könyvtárnokáról, a vidéknek egyik legagilisabb és legtevékenyebb tanitóegyéniségéről, Mrász József bányatársulati
igazgatóról, aki a környék társadalmi

egyesületeinek nemcsak megteremtője és

1
&gt;

.

s

;

�Salgótarján, 1927 nov. 19.

A MUNKA

3 oldal

irányítója volt, de vezetője is még ma is a közelmúltban történt sajnálatos eset­ Oláh Miklós igazgatótanitó általános ne-f
s széles körben nagy szeretetnek örvend. től — határozottan javulás mutatkozik, vetési előadásában a való életből merí­
F. hó 12-én este a Baglyasaljai kaszinó­ különösen a fiatalabb nemzedék maga­ tett példák alapján szeniléletescn állította
ban díszközgyűlés volt, amelyre meghív­ tartásán. Kazár ma már nem az a foga­ a hallgatóság elé a szülők sok nevelési
ták az ünnepelt igazgatótanitót és ked­ lom, ami a múltban volt. Hiszen éppen hibáit s ezeknek fogékony gyermeki lé­
lekben végzett rombolását. A mely ha­
ves családját. A népes közgyűlés a virá­ e községről halljuk, olvassuk hosszú évek
Az utóbpi időben gyakran bukkannak
tást
kiváltó előadás után Zorkóczy Er­
során,
hogy
az
iskolás
gyermekek
és
az
goktól ékes nagy teremben zajlott le..
fel
világhírű készítményünk silány után­
Császár Pál bányafőmérnök mint a ka­ ifjúság évről-évre színdarabokat, műked­ zsiké tanítónő, „Miért hazudik a gyeizatai, amelyekmegtévesztően utánozzák
mek?"
cimü
értekezésében
megkapó
ele
velő
előadásokat
rendez
a
legszebb
ered
­
szinó elnöke, méltatta lendületes szép
a Diana sósborszesz közismert jelbeszédben Baglyasalja bányatelep három ménnyel. Ma is például több mint 50 ál­ venséggcl tárgyalja, hogy az eredetileg jegzetes alakját. •
decenniumos kaszinótagjának és szorgal­ landó hallgatója van a naponta rendezett őszinte gyermeki lélek, a maga kicsisé­
Ezek ellen a védjegybitorlást és tisz­
mas munkásának érdemeit. Kossik István elemi ismeretterjesztő esti tanfolyamok­ gében is milyen tiagikusan ismeri meg a
tességtelen versenyt képező üzelmek
bányatisztviselő a Művezetők Országos nak. A „Nógrád-Honti Kultúrában" olvas­ szülők példáján a valótlanságot. Mint
ellen igénybe vesszük a rendelkezé­
Egyesülete baglyasaljai
fiókjának üd­ hattuk, hogy Kazár község ifjúságának próbálgatja a hazugságot Védelmiül, pilla­
vözlő levelét olvasta fel s a maga nevé- kulturális munkálkodását követendő pél­ natnyi érdekeinek felhasználni, mig tuda­ sünkre álló és súlyos ’ következmény­
ekkel járó, törvényes eszközöket.
•• ben is gratulált a szerény és ünnepelte- daként állitják oda a többi falu elél Álta­ tos hazudozóvá fejlődik. Az értekezés
Óva intünk mindenkit az ilyen meg­
test sohasem kereső kulturkatonának. lában nagy itt a szegénység és mégis! folyamán felhozott szemléletes példák
tévesztő utánzatok forgalombuhozatajáMajd Kraff't Aladár bányatitkár hajtotta Ezen kis község népének filléreiből a megmutatták a szülőknek azokat a ve­
ismeretében
tól és kérjük a fogyasztóközönséget,
meg előtte Vadkerti Béla bánvatanitóval a kulturális előadások támogatása révén szélyes helyeket, melyek
együttessen az elismerés lobogóját mint a Balassagyarmaton építendő tanítói in- megóvhatják gyermekeik lelkét az egyik Íhogy a netán tapasztalt visszaéléseket
saját érdekében közölje velünk.
a bányászszivek tanítója előtt. Mindketten ternátus javára olyan összeg gyűlt eddig legcsunyább jellembeli fogyatékosságtól.
•, hangsúlyozták, hogy mint tanító harmincöt össze, hogy e tekintetben is elsők között „A nő mint a család egészségének őre"
Dlaua Ipari és Kereskedelmi
• év óta küzd, harcol és dolgozik eredmé­ áll az egyesitett vármegyénk összes falui cimü filmet Barthó Dánéi tanító vezette
Rt Budapest.
nyesen. Martény Károly bányatársulati között. Ebben a faluban a forradalmak be tartalmas előadásával, mely a tanul­
gépészfőmérnök mint a baglyasaljai ön­ és a kommunizmus idején senkinek a ha- ságos Hímmel együtt sok hasznos egész­
A serdülő ifjúságnak reggel
kéntes tűzoltó egyesület főparancsnokát jaszála sem görbült meg; itt sem rablá­ ségügyi ismerettel gazdagította a jelen­
felkeléskor egy-egy kis pohárnyi termé­
s megszervezőjét köszöntötte fel. Dr. sok, sem rombolások nem voltak. Hoz­ levőket. Az elnöklő igazgatótanitó záró­
szetes „Ferenc József" keserüvizet kell
; Herz Adolf volt bányafőorvos földbirto­ hatnék fel több érvet is e falu védel­ szavai után a szülők érdeklődtek gyer­
adni, mert gyomor-, bél- és vértisztitó
kos a Salgótarján és környéke méhész- mére, de talán még egyet említek csak mekeik magaviseleté és haladása .iránt.
fel.
Epen
a
lapunk
egyik
szeptemberi
Ismerve a rendező testület ügybuzgósá- hatásának fiuknál és leányoknál igen fon­
’ egyesülete nevében, mint nagy méhészt
tos eredményeket köszönhetünk. A gyer­
. magasztalta. Krieger Dániel bányatanitó számában olvashattunk a kazári levente gát s látva a szülők nagy tömegét s azt
mekklinikákon a Ferenc József vizet
zászló
felavatásával
kapcsolatos
esemé
­
az
őszinte
mély
érdeklődést,
mely
az
a volt tanítványok nevében, mint egykori
már a kicsinyek makacs szorulásakor ki­
növendéke éltette. Ember Erzsébet pedig nyekről, amelyből meggyőződhettünk is­ egész értekezlet alatt megnyilvánult, bát­
tűnő sikerrel alkalmazzák. Kapható gyógy­
a bányatanitónők kedvencének nevezte mételten arról, hogy ebben a faluban ran állíthatjuk, hogy az. acélgyári tanító­
szertárakban, drogériákban és füszerüzaz ünnepeltet, aki a kaszinó tagjaitól mégis csak van valami, aminek a neve testület megoldotta azt a nehéz feladatot
letekben. ,
■ egy gyönyörű ezüstszegélyes fémlapok­ népmüvelődés. Avagy talán a „Figyelő" hogy a család és iskola egyuton halad­
Halálozás. Gavlasz Vilmos állam­
kal ellátott finom börtárcát szivarszopó­ ur szerint mindez humbug?! — Lehetet­ jon a jövő nemzedék boldogabb jö­
pénzt. gyakornok 18 év.es&lt;korában, vak­
kát és szivarokat kapott emlékül. Az ősz len! Ekkora cinizmusra, zsonglőröskö- vője felé.
•' veterán kaszinótag Mrász ’József megha­ désre az „ezeréves elmaradottság" és „Ős­
A „Salgótarján és
Vidéke bél operáció után meghalt. A szinpatíkus,
1927. . november szolgálatkész fiatalember tragédiája őszinte
tóban mondott köszönetét a váratlan és butaság" talán mégsem lenne képes. A Méhészegyesület"
nrglepelésszerü ünnepcltetésórt. Jólesett falu életének, népének megfigyelése és 5-én megtartott műsoros estélyéről a i részvétet váltott ki mindazoktól, akik is- .
.mindenesetre, bár úgy hiszi nem érdemli helyes megítélése nem egészen könnyű következő fclülfizetéseket nyugtázza há­ merték. Holttestét ma délelőtt hozták
‘’.meg. Mi a szerkesztőség nevében hódo- feladat. Mindenesetre több szeretet és lás köszönettel az egyesület elnöksége: haza Budapestről- Temetése ma délután
„ lynk most előtte s állítjuk fennszóval, megértés kell elsősorban hozzá, mint Özv. Rákos Gyuiánc 18 P., Róth Flóris fél 3 órakor lesz az állomáson levő
hogy megérdemli. Megérdemli mint ta­ amennyit „Figyelő" a hosszú időkig el­ 15 P., Fischer Ferenc, Dr. Pollatsek Ár­ gyászházból.
nító, megérdemli mint Albcrtakna, Gusz- hanyagolt és ma is nehéz viszonyok kö­ min, Dr. Förster Kálmán 10—10 P., Bér­
távakna és a Baglyasi alsó iskolák igaz­ zött élő súlyos közterhek alatt roska­ ezi Sándor 8 P., Kovács Béla, Szmolka
gatója, megérdemli mint á tanítóegyesü­ dozó szegény falusi népünk iránt elárult. Mjhály, Kilczer Béla, Villanyi Miklós,
A felszámolás alatt lévő Salgótar­
let vál. tagja, járáskörének pénztárosa, a Gondoljon végül arra is, hogy a Karan- Krepuska Géza, Eisele Ottó 6—6 P.,
jáni
Keresztény
Munkások Áruforgalmi
cson
túl
figyelnek
ránk
és
semmiféle
Liptay B. Jenő, Wagner Rezső, Dr. Hól­
tanítói név tartalmának gazdagitója, ka­
szinói tiszteskedésével, a Rokkant Egye­ szempontból nem kívánatos, hogy any- esők Béla 5—5 P., Adorján Henrik, Szövetkezet felszámoló bizottsága felhívja
a szövetkezet tagjait, hogy részjegyeik
sületnek, a Művezetők Egyesületének el- nyira férgesnek lássanak onnanról ben­ Hankus Lajos 4—4 P., Dufek Pál, Tisch
Egy falusi polgár.
László, Eisele Gusztáv, Gádor Lajos, kifizetése végett a részjegykönyvecskével
cnöki szolgálatával, a Hangya Szövetke­ nünket.
Egy üzlethelyiség az úri uccá- Zeisler Arthur/ N. N., 3—3 P., Deák Ferencz József (Acélgyár) urnái jelent­
zet vezetésével, a Tűzoltóság parancs­
kezzenek, legkésőbb 1928. évi február
noki méltóságának évtizedes viselésével ban 647 sz, alatt kiadó. Ezelőtt Váradi József, Moticska Nándor, Varjassy Béla,
hó 28 ig annál is inkább mert ezen ideig
Kimpián
Aladár,
Friedler
Samu,
Császár
féle
helyiség.
stb. Ily sok embert rejt maga mögött
fel nem vett összegek a záró közgyűlés
Pál,
Almássi
Ignác,
Dankó
Antal,
Schrpi’Mrász József, aki valóban méltó arra,
Műkedvelő előadások. A hirschhatározata értelmében a „Mátra" cserkész
hogy a nemzet napszámosai között neve gyári kitűnő műkedvelő gárda f. hó 12- ner Jenő, Menczel Ignác, Dr. Csengődy
és levente csapatok javára elévülnek.
én a hirschgyári, majd 13-án a Rom. Lajos, Góró Andor, Söpkéz Sándor,
áranybetükkel örökittessék meg.
Salgótarján, 1927. november hó 19.
Klubccz Pál, Lonsták Rezső 2—2 P.,
kath.
olvasókörben
adta
elő
„A
vén
gaz
­
A magyar
háziasszony ret­
felszámoló bizottság.
Dankó
Antal,
Sianescu
Fcrencné,
Dr.
tenetesen konzervatív, az újítást nem ember" című színmüvet. Mindkét előadás
Bielik, százados, N.N., N.N, N.N., N.N.,
tiszta
jövedelmét
a
karácsonyi
szegények
szereti. Amikor már sok ismerősétől
N.N., N.N., 1—1 P., Kiss Gyuiánc 50 fi
hallja, hogy mily kiváló a RÁDIÓN mosó-! felsegélyezésére fordítják. A címszerep­
A Salgő F.C. részjegyeiről ké­
szer, még mindég nem hiszi el, hogy an- ben Szalay Sándor mutatkozott be első­
Alulírott Karancskcszi hitközséghez
iák használatával, hófehér ruhát kaphas- rangúan. Piskátorisz Aranka mint Inokay szített elisincrvények elkészültek és azo­
jón egyszeri kifőzés által. Pedig könnyen Mária baroncsz igen bájos volt partne­ kat a Club vezetősége kibocsájtja. Ez­ tartozó Marakodi pusztán építendő tanyai
n ^győződhet erről, ha ingyen nagymo- rével Papp Bélával együtt, ki Borly fő­ úton kéri fel a sportközönséget az El­ el. isk. tanitóilakás és mellékhelyiségek
•ás'. kér a gyár képviselőjétől. A teljes hadnagyot alakította kiválóan. Inokay nökség. hogy támogassa a Salgó F.C. építési munkálatainak biztosítása céljából
1.(álmatlanságért a gyár . felelősséget Eliz szerepében Kovács Irénke, a régi azáltal is, hogy az darusításra kerülő versenytárgyalást hirdet a Marakodi puszta
bárónő szerepében igen jó volt. Perkáiné elismervény részjegyekből vásároljon, ami­ építési bizottsága.
vállai....
gazdasszony szerepét Gyarmathy Etus, vel elérhető lesz, hogy jó játékos anya­
A versenyezni óhajtók felhivatnak,
Meghívó. A somoskőujfalusi GazInokay Gottfried bárót Vass Gábor, Ino­ got szerezhet be A csapat most hatá­ hogy „Ajánlat a Marakodi tanyai r. k.
• tkkőr í. hó 27.-én vitéz Dr. Korbáss Fe­
kay Pál bárót Knapek Márton, Balassy rozott javulást mutat s az átszervezés elemi iskola tanitólakás és mellékhelyisé­
renc főbíró védnöksége mellett szinielőbárót Sándor János alakítottak nagysze­ befejeztével csapatot állítunk ki. Egy gek építésére" felhívással ellátott pecsét­
al st : :nd .‘z,‘mely alkalommal színre ke­
rűen. Jók voltak még Géczi Böske, Jan- részjegynek ára 10 P., amely vásárolható tel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat
rül a ,Náni" c. vígjáték 3 felvonásban.
csó József, Géczi Pál, Bandur Mihály, özv. Dr. Németh Dezsőné papirkereske- 1927. dec. ,15. d. e. 8 óráig a karancs*
Kaptuk az alábbi levelet:
Schvannauer József, Bally Mihály, Zorkó désében, Friedler Samu papirkereskedé- keszi-i r. k. plébánia hivatalhoz közvet­
Bicska és autó" cim alatt e lap Rezső, Korajcsik Hermann, Cseri Pál, sében Gescheit Kálmán füszerkereskedé- len v. posta utján nyújtsák be.utóbbi számában egy közlemény jelent Langer Jószef (cigány) és Csépán Lajos. sében, Újlaki Ignác, Tragl Károly és
Az ajánlat az előirt ajánlati minta
jf.
a magyar faluról. Igaz, hogy rosz- A nehéz színmüvet — szerepléséről is Pállá Mihály újságárus bódékban „ és és ajánlati költségvetés felhasználásával
• Szak- az útjaink, de ezért talán mégsem közismert — Fekete László rendezte, ki Cserven Mihály borbély műhelyében. Mi­ teendő.
n falu népe a felelős. A kazári emberte­ rátermettségéről már több
Ízben tett dőn kérésünket megismételni vagyunk
Az ajánlathoz az ajánlati összeg 2
len gyilkosságot is elitéli minden józan tanúbizonyságot, de most minden dicsé­ bátrak, jelezzük, hogy a karácsonyi ün­ százalékát kitevő bánatpénznek az állambecsületes ember, de az nem lehet jog- retet és elismerést megérdemel a kitűnő nepek alatt külföldi jónevü és képességű pénrtárnál történt letételéről szóló nyugta
• :m arra, hogy egy falu, járás, avagy vár- rendezésért. Megérdemelte a sok tapsot, csapatok fognak a Salgó ellen játszani. csatolandó.
rntgye népét igy lepocskondirozza bárki- s hogy a függöny előtt látni akarták.
Salgótarjáni Tenisz Club a vá­
Az ajánlatok a karancskcszi r. k. is- .
emberfia. Cikkiró úgy állittja be a dol­ Kivánjuk a rendezőnek, hogy vezesse ros társadalmának meleg érdeklődése kólában 1927. dec. 15.-én d. e. 10 órakor
got, mintha a jó ut azonnal átvarázsolná ezt a gárdát a művelődés utján előre mellett f. hó 17-én hivatalosan megala­ fognak felbontatni. A versenytárgyalási
i Liu népének lelkületét és a rajta ro­ továbbra is, hogy a kellemes szórakozás kult. A fővédnökséget Dr. Sztranyavszky ajánlatok felbontásán az ajánlattevők je­
bogó autók elhárítanák a bűnt. Dajka- mellett sok embert neveljen, tanítson.
Sándor képviselő, belügyi államtitkár a len lehetnek.
A karácsonyi vásárt december védnökséget Róth Flóris kormányfőtaná­
- mesének, avagy rossz tréfának ez talán
A terv a Marakodi puszta bírónál
megjárja. Szerény véleményem szerint az elején ezidén is megrendezi az Evang. csos, Liptay B. Jenő kbrmányfőtanácsos, megtekinthető és a szükséges felvilágo­
ag.sz közlemény egy igen erőltetett és nő és leányegylet, valószínűleg az első Dr. Förster Kálmán polgármester, Hor­ sítások is ott megadatnak. Ugyanott az
vagyon zavaros logikával alátámasztott kerületi volt evang. iskola egyik ter­ váth Géza gyárigazgató és Szente László ajánlati minta lemásolható.
gyárigaztók elfogadták. Felhívjuk a város
• elmeíuttatás. Nagyon sajnálom,
hogy mében.
Az ajánlattevők a döntési kötele­
Menház-uCca 397 számú ház sza­ társadalmának a tennisz^sport iránt ér­
akadnak a magyar falu kultúrájáért „munzettségben maradnak.
bad
kézből
eladó.
Azonnal
beköltözhető.
deklődő
közönséget,
hogy
a
Tennisz
*áíkodók“ között olyanok, akik egy-egy,
Karancskcszi 1927. november 10.
Ur elitélendő kilengés miatt, de ilyen Felvilágosítást nyújt dr. Friedmann Ár­ Clubba való belépési szándékukat a Club
Marakodi puszta épitőbizottsága.
titkárának Sztolár Ede városi műszaki
ájtalánositó förmedvénnyel rontanak neki min ügyvéd.
tisztviselő
(Városháza
1.
emelet)
jelent
­
Szülői értekezlet. F, hó 13-an
a magyar falunak. Avagy mégis! Talán
A starjáni kir. járásbíróság mint*
csak Kazárra vonatkoztatja nem egészen vasárnap d. u. tartotta az acélgyári taní­ sék be. mert az-évi tagsági dijaknak be­ telekkönyvi hatóság,
t após megfigyeléseit a cikkező? Róla tótestület a tanév H.-ik szülői értekezle­ szedése részletenként már december 1-én Pk. 3157/1927. szám.
a ónban feltételezem, hogy nem Kazáron tét. A 120-nál több szülő zsúfolásig kezdetét veszi. Aláírási ivek a város min­
lakik, mert ha igen, akkor megtagadja megtöltötte az iskola egyik tantermét. den részében vannak kiadva. Közöljük,
emberi mivoltát, hiszen saját állítása sze­ Az értekezlet első részét Kossuth L. em­ hogy tagsági dijak előreláthatólag egész
Dr. Vécsi Béla végrehajtó, végre­
rbit „Kazár emberek által nem lakható lékének szentelték az egybegyűltek s a évre lesznek: behatási dij 5 pengő (5
hjdy* (?) Ha ennek a forgalomtól elzárt IV. oszt, tanulói szép szavalatokkal és részletben vonva be), rendes tagsági dij hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­
•Regényes községnek a múltját tekintem, Rőder Alfréd tanító vezetésével a Tavasz évi 36 pengő (3 pengős havonkénti be­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság utó­
elfogulatlanul meg kell állapítanom, hogy elmúlt szép akkordjaival gyönyörködtet- fizetés) pártoló tagság évi 24 pengő (2 ajánlatra az újabb árverést 3295 P 84 f.
tőkekövetelés és járulékai végett a starutóbbi két évtizedben —. eltekintve ték a szülőket. Az értekezletet megnyitó pengő havi befizetéssel).

Óvás..

Hirdetmény.

Versenytárgyalásihirdetmény

Árverési hirdetmcny=!íivonat.

V

�A MUNKA

Salgótarján r.-t. város polgármes­
teri hivatalától.
11662/1927, sz.
Özv. Nagy Béláné hagyatéka.

Árverési hirdetmény.
Közhírré teszem, hogy a Salgótar­
jánban f. év november hó 12.-én elhalt
özv. Nagy Béláné sz. Szalay Julianna
hagyatékához tartozó szoba és konyha
bútorok ruhanemüek, edényfélék, stb.
melyek összesen 364 penngőre vannak
becsülve Salgótarjánban örökhagyónak
Vasút u. 675 sz. házban levő lakásán

1927. november hó 24.-én d. u. fél
2 órakor kezdődő nyilvános árverésen
tételenként a legtöbbet Ígérőnek kész­
pénzfizetés mellett el fognak adatni,
melyre a venni \ szándékozókat . ezennel
meghívom.
r
Forgalmi adót és vételilletéket a
vevő fizeti.
A megvett ingóságok azonnal elszállitandók.
Salgótarján, 1927. november 16. .
• A polgármester helyett:
Nékám
jegyző.-

Michelin Pneií
autófelszerelések, FORD
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

NAGY JÓZSEF
nagykereskedése,
Budapest, VI., Andrássy-ut 34.
Telefon: Teréz 221-97.

Budapestre utazik?

I

20% engedményt kap
mint ezen lap előfizetője
olcsó szoba-árainkból

10% engedményt kap
olcsó éttermi árainkból.
(Kitűnő házi konyha.)

Igyál

5 pengőt megtakarít
autótaxi költséget, mert gyalog átjö­
het egy perc alatt a pályaudvarról.

KATHREINER-féle .

Otthonérzi magát!

KNEIPP

jól fűtött szobáinkban. — Elsőrendű ki­
szolgálás, szigorúan családi jelleg

MALÁTAKÁVÉT

saját érdeke

í

ezen előnyök folytán, hogy
okvetlen nálunk szálljon meg

Öserejü — pompás zainatu
kitűnő ital — számodra is.

GRANDHOTEL
PARK
NAGYSZÁLLODA
Budapest. Vili., Baross-tér 10.
a keleti pályaudvar érkezési
oldalával szemben.

Portable (hordozható) és standard typusolc. Levelezőlap
hívásra vételkötelezcttség nélküli díjtalan bemutatás bárhol.
L ig e ti Im re, Salgótarján.

jáni kir. járásbíróság területén levő, So­
moskőújfalu községben fekvő s a Sóslápa dűlőben levő u. n. Sebaj bányate­
lepen épült nem telekkönyvvezett követ­
kező felülépitményekre:
A vhajtásj jkv. II. t. a. összeírt,
téglából épült,; deszkával fedett *ház,
mely áll egy szobából, (lakhatatlan) becs­
értéke 20 P. VI. t a. összeírt kőből
épült, kátránnyal fedett ház, mely áll 5
szoba, 5 kamra, 1 padlás, 1 baromfi és
egy disznó ól, 1 kocsi raktár, fából épült,
kátránnyal fedett ház, mely a kőházhoz
van- ragasztva. Becsértéke: 500 P. VII.
t. a. Földbe épített pince, ácsozattal
Becsérték 10 P,
Az árverést 1927, évi december hó
20 napján d. e. 9 órakor Somoskőújfalu:
község házánál fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­
pénzben, vagy * az 1881.' LX. t.c. 42 §•
ban meghatározott árfolyammal számított
óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előlcges bírói letétbe helyezéséről kiállított
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
és az árverési feltételeket aláírni (1881:
LX. t.c. 147, 150., 170, §§,; 1908: XL.
t.c. 21. §.).
Az aki az ‘ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi
százalékáig kiegészíteni (1908.
XLI. 25. §.).
,
Salgótarján, 1927, évi nov hó 10 n.
Zelenka Ottó s.k. kir. jb. elnök.
A kiadm. hit.
Csömör tkvtő.

Salgótarján, 1927. nov. 19. . &lt;

Értesítés!
Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudox
mására hozni, hogy

férfiszabó üzletemet
Underwood
és Mercedes
írógépek
12 havi

folyó évi október hó 1-től Fö-ucca 86 sz. a.
Plébánia mellé helyeztem át.
Műhelyemben készülnek minden nemű polgári, sport, papi, és
gyermekruhák a legválasztékosabb kivitelben.
Elsőrendű munka. Mérsékelt árak és kedvező fizetési föltételek.
Teljes tisztelettel:

MAJLIK PÁ1 úri szabó.

részletre is.

URAIM!

FORRADALOM
A Rádió ipar terén !!!

Salgótarján, Újtelep 25 szám.

„ MétáiÉí
Rádió-lámpa megérkezett!
Kis fogyasztás!
Kis anódfeszültségl
Óriási teljesítmény!

A VILÁG VEZETŐ MÁRKÁJA.
Gyártja: Compagnie Des Lampes
Société-Annym-Paris.

Helyi képviselőket keresünk !!!
Bővebb felvilágosítást nyújt magyar­
országi vezérképviselet: Martin és Sigray R.T. Elektromos Mérőszerek Gyára
Budapest, VI. Botond-ucca 10 Telefon:
Lipót 914—64. és 992—08.

Gerö Mundi, Budapest,
II. Margit-köiut 5/b. Tel.: Teréz 248-77

Szállít bármely vasútállomásra:
bükkfaszenet, elsőrendű porosz
szenet la. kétszer mosott rositzi és
osztraui kovácsszenet, kokszot,
tűzifát és háncsolt cser dorong­
tűzifát. Legolcsóbb és legmegbízha­

Az őszi és téli
ruha szükségletet már megrendelhe­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint; LLm. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

LŐRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni őrök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

tóbb forrás! Tessék ajánlatot kérni.

rdg bevált jó minőségben
Kedvező
fitftéti /«Uételth
8 I NO B RVA R R Ó G ÉP

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
19. Sz. 20. V.
Az Úristen madárkái.
9 felvonásban*
Főszerepben:
MARY PICKFORD

Kiegészítésül:
Szerelem tolvaja.

22. Kedd

24. Csíítnrfnk

Nagy vígjáték est.
A kacagó Salgótarján
Az előadás számai a
legjobb „Fox* burlesz és vígjátékokból

Csárdás királynő
Kálmán Imre öt vi­
lágrészt bejárt ope­

van össze állítva.

Híradó.

rettje filmen
10 felvonásban.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.
Nyomatott: aA

SINGER
varrógépek
reszvénytarsasag

SALGÓTARJÁN
kát. templommal nemben

FfiiSKOLA

Kneipp páter

BÉKÁSMEGYER

világhírű legmegbbhs*
több vértisztitó

PALFFY-Túni VILLAMOSSÁL 30 PERC
AnjeavztK inBYTNÍSBéR.
MENTVE

MUNKA* könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonóaj Végh Kálmán,

hashajtó pilulái
ismét kaphatók
minden gyógyszertárban!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="73928">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_11_19.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="73929">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_11_19.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73907">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73908">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73909">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73910">
              <text>1927-11-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73911">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73912">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73913">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73914">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73915">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73916">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73917">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73918">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73919">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73920">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73921">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73922">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73923">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73924">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73925">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73926">
              <text>A Munka 5. évfolyam 47. szám (1927. november 19.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73927">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
