<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3589" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3589?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T12:40:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2757">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d40288771a0f180a9e511d62d60a1c3b.jpg</src>
      <authentication>95445193d95c728f4a80358811fd13d9</authentication>
    </file>
    <file fileId="2758">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/04fb41a9b3ebf7829d7afb58e41f8491.pdf</src>
      <authentication>bfbdb5b114f146df3ba2f06290649c30</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115720">
                  <text>A MUNKA

Szántay

V. évfolyam. 46 szám.

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. november hó 12.

szét sürgetésekkel kénytelen el­
tölteni.
Ha pénzügyi okokból a birói
Irta: Dr. Herccgh Béla országgyűlési képviselő.
létszám szaporításával momentán
Állami konszolidáció nem le­ nem beszélve a hozzájuk utalt spe­ nem is lehetne e bajon segíteni,
het a pénzügyi és közgazdasági vi­ ciális perekről — legtöbbnyire a talán mégis segíteni lehetne a bi­
szonyok rendezettsége nélkül, de gazdaságilag gyengébb félnek a bí­ rói funkciók megfelelő szétválasz­
nem lehet hivatásának magaslatán róságai, s igy az eljárás lassúsága tásával. Talán lehetne segíteni az­
. álló igazságszolgáltatás nélkül sem. miatt gyakran éppen azok veszíte­ zal, hogy a perek vitelét a legjobb
A pénzügyi és közgazdasagi viszo­ nek, akiknek a jogszolgáltatási se­ erőkre bíznák, oly bírákra, akik
nyok • változhatnak és változnak is gítség leginkább kellene.
nemcsak a törvény tudásában, ha­
a reájuk ható körülmények szerint,
Az igazságszolgáltatás válsá­ nem az élet tapasztalataiban is
de az igazság megállapításának és gáról beszélni bizonyára túlzás volna. gazdagok, akik nem fognak alkal­
az igazság kiszolgáltatásának etiká­ Meg kell azonban
állapítanunk, mat adni az ügyek halasztására és
jában mindig ugyanannak kell ma­ hogy a bíróságok, különösen az a per elhúzására.
radnia, mintahogy az igazság is elsöbiróságok és főként a járásbí­
Mert a gyors és alapos ítélke­
mindig . ugyanaz. A bíróság műkö­ róságok, nem tudják a maguk fel­ zés szintén nagymértékben csökken­
désének politikai szempontokból adatát abban a tempóban teljesí­ tené a bíróságok munkáját. Ehhez
való birálgatása mindig szomorú tü­ teni, amely a gazdasági élet köve­ azonban az kellene, hogy az életet
net, mert ez könnyen a biróság telményeinek és a felek jogos ér­ alaposan ismerő foglalkozzék ' az
pártatlanságába vetett hit megin­ őnkéinek megfelelne. Ezért újabban Ítéletek meghozatalával, különösen
gatására vezet. Már pedig ennek a a jogkereső felek a választott bíró­ az elsőfokú bíróságoknál. A felső­
hitnek megőrzésénél csak egy le­ ságok megalakításával óhajtják el­ bíróságok kiváló bíróinak nagy élet­
het fontosabb: magának a birói kerülni azt. a hátrányt, amely őket tapasztalata maga mutat rá azokra
pártatlanságnak megőrzése.
a rendes állami bíróságok igény­ a hiányosságokra, melyeket az alsó­
De bár a legnagyobb tisztelet­ bevételénél érhetné.
bíróságoknál e tekintetben gyakran
tel viseltetem a birói kar iránt, bi­
Mint jogász, sem törvényes, észlelhetünk. Természetesen nem ál­
zonyos aggodalmakat mégsem hall­ sem pedig igazságügyi szempont­ talánosítok: az elsőfokú bíróságok­
gathatok el a biróság működésé­ ból nem kifogásolhatom a válasz­ nál is vannak igen képzett bírók.
vel kapcsolatban. Az állami kiadá­ tott bíróságok működését. A vá- De éppen, mert az elsőfokú bírósá­
sok csökentése, az u. n. szanálás tott bíróságok azonban jobbára goknál is szükség van arra, hogy
az igazságszolgáltatást is súlyosan csak a vagyonilag erősebb felek nagy élettapasztalattal rendelkező
érintette. Bár az idei költségvetés bíróságai s nem tartom közérdek­ bírák működjenek, lehetetlen, fi­
mintegy három millió koronával nek azt, hogy az állami bíróságok gyelmen kívül hagynunk a törvény­
irányzott elő többet a tavalyinál, a választott bíróságoknak még szé- széknél működő idősebb bírák elő­
alig hiszem, hogy ez a többlet eny- lesebbkörü alkalmazásával mentesül­ léptetésének kérdését, éppen ama
. hithetné a jogkeresés mai nehézsé­ jenek feladatuk teljesítésétől.
bírák előléptetésének kérdését, akik
geit, amelyek a jogkereső közön­
Nagyon jól tudom, hogy en­ gyakorlati tapasztalataiknál fogva is
ségnek igen gyakran érzékeny ká­ nek a szegény magyar államnak kiválóan alkalmasak az elsőfokú
rokat okoznak.
takarékoskodni kell, azonban né­ törvényszéki perek lebonyolítására.
A járásbíróság ügyforgalma pl. hány millió pengőnek az igazság­
A mai előléptetési rendszer
70—80 százalékkal emelkedett. A ügyi tárca keretében való megtaka­ méltánytalan. Ma a törvényszéki
biróság ügyforgalmának ez az emel­ rítása sokkal kevesebb hasznot je- bíró — a felebbezési tanácsoktól
kedése sokszor maga dönti el a az állami életre nézve, mint amennyi eltekintve — éppen úgy egyes bí­
per sorsát. Mire a mai redukált kárt szenved a gazdasági élet az­ róként működik, mint a járásbiró.
birói és kezelői létszám mellett a zal, ha a bíróságok a maguk fel­ A törvényszéki biró azonban a tör­
• fél ítéletet kap, akkorra a kövételés adatát nem tudják kellő tempóban vényszékek ügyek természete sze­
•már sok esetben behajthatatlanná teljesíteni. A per sohasem volt kel­ rint, sokkal fontosabb és nehezebb
válik. Ez nemcsak igazságszolgál­ lemes arra, aki perelni kénytelen, birói munkát végez, mint — mond­
tatási, közgazdasági, de szociális de most a per útja sokszor való­ juk — egy járásbirósági elnök, aki
szempontból is súlyos kérdés. Mert ságos kálvária nemcsak a felekre, egy vagy két birói létszámból álló
a járásbíróságok a maguk kétezer hanem az ügyvédekre is, mert az járásbíróságot adminisztrál. Semmi
» pengőig terjedő értékhatárával — ügyvéd a maga idejének egy ré­ oka sem lehet tehát annak, hogy

Lassú a jogszolgáltatás.

A MUNKA TÁRCÁJA.

ipolyp áriján...
Tavaszodik. Legelsőnek a fűzfa rü­
gyezik, aztán a vadkörte bontja a virá­
gait. A fiatal bűkkők meg a nyirjek is
leveleznek később, hogy május elsejére
legyen májfának való a leányzók ab. laka elé.
Nagy kiterjedésű rétek, dús kaszá­
lók váltakozva gabonaföldekkel, melyeket
;arra nyugatnak a bátorfalusi hegyek sza­
kítanak meg. Ez a vidék az Ipolyon túl
van az úgynevezett Szlovenskoban.
Kis ér csörgedezik a réten keresz' töl, lánykák idei libákat őriznek a part­
ján. j ávolabb suhanc legények lovakat
iegrítetnek, Tiszta szinmagyar nép, el­
vannak zárva a magyar kultúrától, kény­
jelnek beérni a cseh kultúrával, — a
nótáikat maguk faragják, bájosak és egy­
szerűek azok mint annak a népnek
; a lelke.
Egyik legényke fölveti magát a
lóra, hűvös alá terdi őket, miközben
hetykén énekel:
— Ipoly partján nem jó lovagolni,
A lányokhoz dibi-dobogóssan járni,
Mennél jobban dibi-dobogóssan járok
Annál jobban szeretnek a lányoki

ács Laci átballagott az Ipoly hidjín, cseh katonák megnézték az útleve­
lét meg a poggyászát, aztán nekivágott

ti gyaloguton, keresztül a réten. Érdek­
kel hallgatta a nótázást, érdeklődve né­
zegette a régi ismerős tájat. Valamikor
gyermekkorában járt arra,
Két éve, hogy végezte a képezdét,
most a váci nagytemplom karnagyánál
segédkezik. Erős influenzán esett át a
télen, az orvos tenácsára levegőváltozá­
sra megy anyai nagybátyjához Balázs
Ferenchez, aki már régen hívogatta,
hogy jöjjön egész nyárra. Minka néni is
nagyon szeretné már látni, egész , oda
van érte. Bizony mindig akadt a mi miatt
nem mehetett, most aztán fölhasználta
az alkalmat, neki indult. Erős testalkatú
legény, bogárfekete haja simára kefélve
csillog a napfényben.
A községet régi köznemes kisbirto­
kos családok lakják. Közűlök módosab­
bak Balázs Ferenc a község birája, aztán
Budai Lőrinc, Bokor István, Győri
Andor.
Aki nem szereti a szabad termé­
szetet, csak *a mulatozást, hivalkodást,
annak bizony unalmas a falusi élet.
Győri Nelli bezzeg nem unja ma­
gát. Négy évig járt polgári leányiskolá­
ban a városban, alig várta, hogy haza
kerüljön. Nem is ér rá elunni magát, —
most jön a kapálás, aztán a széna forga­
tás, széna gyűjtés, aztán az aratás, —
jönnek az arató tótok Apováról, kell
sűtni-főzni a sok jó birkapaprikást, túrós
mákos csuszát. Egy-egy jó könyv is akad
olvasni való, — magyar újság Is jár a
„ Barázda*

Vasárnap felöltözik ízlésesen, egy­
szerűen, fölteszi fejére divatos kalapkáját és elmegy a templomba. Kívüle csak
a Bokor lányok hordanak kalapot, meg
Sós Kató a jegyző lánya’ Nagyon meg­
szokta a városban, már nem is hagyja
abba míg lány lesz,
A mise alatt szent énekeket éne­
kelnek, de csak úgy magányosan, orgona
kiséret nélkül. Az öreg kántor már jó
egypár éve,, hogy meghalt, — magyar
kántort nem tudnak kapni. Balázs Fe­
renc bácsi a biró azt mondta, hogy cseh
kántor pedig ide benem teszi a lábát,
inkább némuljon el az orgona!
A temető ott van mindjárt a temp­
lom mellett, mise után bemegy Nellike
mindig a temetőbe, nézegeti a sok moh­
lepte elkopott írást a sírköveken, fejfá­
kon, találgatja, hogy ugyan ki fekszik
alatta? Azétán elindul haza.
Annak a szép tavaszi napnak a dél­
utánján, nagy porosán megérkezett Ács
Laci a községbe.
Balázsék nagy örömmel fogadták,
alig találták helyét.
— Jaj kincsem gyerckém de szé­
pen megnőttél — ujongott Minka néni.
Elégedetten simogatta unokaöccse vado­
natúj divatos ruháját, módfelett tetszett
neki a jól öltözött deli termetű legény.

ezeknél az idősebb bíráknál 10—15
évvel fiatalabb járásbirósági elnö­
kök előnyösebb helyzetben legye­
nek akkor amikor ezeknek az idő­
sebb törvényszéki bíráknak jelenté­
keny hányada résztvett a világhá­
borúban, vagy végigszenvedte a
hadifogság keserű éveit s amikor
ezek a törvényszéki bírák igen ne­
héz és felelőségteljes munkát vér
géznek, s amikor legtöbbször csa­
ládi okok miatt, gyermekeik nevel­
tetései miatt nem mehetnek ki já­
rásbirósági székhelyekre.
Tegye az igazságügyi kormány
ennek az előléptetési rendszernek
megváltoztatásán megjavítását, sür­
gős megfontolás tárgyává, nem anynyira a bírák, mint inkább az igaz­
ságszolgáltatás érdekében.

Hódolat Kossuthnak..
Ha a szeretet, hódolat és ragasz­
kodás lángjai elevenné tudnák tenni a
márványt, akkor Kossuth Lajos márványba
vésett alakjának le kellett volna szállni ar­
ról a talapzatról, amelyre a szobrász keze
állította, hogy minden magyarok és min­
den eljövendő magyar nemzedékek cso­
dálhassák cs tisztelhessék. Mit tett
Kossuth Lajos a magyar népért, hogy
halála után 34 esztendővel alakja ma ta­
lán még sokkal nagyobb csodaszerűséggal emelkedik a magyar nép sorsa fölé,
mint valaha, amikor az idők változása
s a magyar nemzet katasztrófája csak még
élesebb fénybe állították Kossuth Lajos
politikai nézeteinek s a nemzet jövőjé­
ben vallott törhetetlen hitének nagysá­
gát? Mi az a csodálatos fluídum, amely
egész lényéből az idők távolán át ki­
áramlik, áttöri az enyészet sűrű fátyolét
s a magyar nemzetnek és magyar hazá­
nak újabb- reményt ad a feltámadásra?
Kossuth Lajos mindent adott a ma­
gyar nemzetnek, ami múlhatatlanul szük­
séges volt, hogy a nemzeti öntudat ma­
gára eszméljen s egy szabad néphez
méltó szabad hazát és sorsot követeljen
magának a világ nagy népközösségében.
Nem volt magyar politikus, aki olyan
erővel, olyan elszántsággal s olyan tör­
hetetlen hittel szóllaltatta volna meg a
nemzet lelkiismeretét, aki oly világos­
sággal tudott volna rámutatni arra, hogy
a magyar nemzetnek mi kell, hogy miért
dobog Európa nagy szivverése közepette

Erdő szélén kocsinyom vezetett, Feri bá­
csi" leült az ul partjára a gyepre, Laci is
leheveit melléje.
— Ilyen korban már az ember telva
van a múltak emlékeivel, kezdett be­
szélni az öreg. — Sokszor megállók
egyegy helyen oszt eltűnődök rajta, va­
lami régmúlt esemény fűződik hozzá. It­
ten is emlékszel-e rá, mikor nálunk vol­
tál édes anyáddal, tiz éves lehettél. Egy
vasárnap reggel kijöttünk ide Győri
Nelli is velünk jött, olyan hat éves forma
volt. Én én az ut közepén a csizmám
sarkával^ kis gödröt vájtam ki, aztán ti
Nellikével golyóztatok benne színes go­
lyókkal. Utoljára oszt én is nekifogtam
golyózni veletek.
— Hogyne emlékezném mondta vi­
dáman Laci, de akkor nem volt ilyen
füves az ut, szép tiszta homokos volt.
— Nem igen járunk most kocsival
erre, — beszélt tovább Feri bácsi, —
benőtte a fü. Hej régen Volt már az is! •
Nagyon múlik az idő. Mig fiatal voltam
föl se vettem az idő múlását, hadd múl­
jék, van belőle elég? De most már szá­
mon tartom az éveket, ugyan mennyi le­
het még ? Később m ijel a hónapokat,
aztán a napokat fogom számlálni. De
csöpp is az ember élete ebben a nagy
világforgatagbanl Az a mondás is igaz,
hogy ezer év a világ idövégtelenségében
Másnap Feri bácsival kimentek meg­ csak egy röpke pillanat. Ha száz évet
nézni a határt. Buja zöld volt az őszi veszünk egy ember életnek,
isten
vetés, a tavaszi is szépen ütközött má. most Is ól aká hány s;á/ éves cmbert

�2 oldal
ax ő szive. Kossuth Lajos megérezte,
hogy a magyar nép igazi nagy jövendője
felé csak akkor indultak el, ha önálló
lesz, ha leveti idegen uralmak és kény­
szerek jármát s bízó tekintetét a maga
erejére, a maga szent történelmi tradí­
cióira támaszkodva emeli egy jobb jö­
vendő felé. Talán furcsa ezt épen ma
mondani, amikor szegény hazánkra egy
minden eddiginél nagyobb csapás súlyo­
sodig amikor ezer esztendős szép or­
szágunk megcsonkítva, megszégyenitve
áll a világ igaztalan közvéleménye előtt.
De bizony mondom, ha teljes egészében
töretlenül, soha meg nem alkudva kitar­
tottunk volna Kossuth Lajos hagyomá­
nyai mellett, ez a katasztrófa soha nem
következett volna be. Ma késő rekriminálni, ma hiába sirni azon, amit elmulasz­
tottunk, ma csak egy kötelességünk le­
het: szembenézni a sötét jelennel s küz­
deni a derűs jövendőért.
Amikor a magyar százezrek szivük­
ben megrendülve s a szeretet csodálatos
hullámaitól áthatva néma és meghatott
hódolatukat elvitték a nemzet legna­
gyobb fiának szobrához, lelkűk mélyén
bizonyára azt érezték, hogy a magyar
nemzetnek ma százszor, ezerszer nagyobb
szüksége van Kossuth Lajosra, az ő éle­
tének nagy példázatára, mint bármikor,
amikor pedig még élt és boldoggá tette
azokat, akik láthatták és beszélhettek
vele, Ma úgy zarándokolunk el Kossuth
Lajos szobrához és emlékéhez, mint aki
a vigasz forrásaihoz tér, hogy erőt és
hitet merítsen egy hosszú, hosszú küzde­
lemre. Ma
minden . magyar szivében
Kossuth Lajos az élő reménység, a haj­
nal, az eljövendő Nagymagyarország
boldog ígérete. Ezért fog alakja és
nagy müve az eljövendő
esztendők
folyamán még nagyobbá lenni, ezért fog
mint egy titáni óriási árnyék Magyaror­
szág sorsa fölé magasodni s ha soha
el nem feledjük tanításait s ha hűek ma­
radunk azokhoz az elvekhez, amelyeket
valamikor oly felülmulhatatlanul csodá­
latos ékesszólással s a legremekebb
magyar stylus legyőzhetetlen fegyverei­
vel hirdetett, bizony mondom néktek,
hogy az eljövendő Magyarország kapuit
a poklok serege sem döntheti meg.

Hírek és különfélék
Hősök emléktáblája. A helybeli
róm. kath, egyház a templom külső fa­
lán elhelyezendő márványtáblán akarja
a világháborúban hősi halált halt salgó­
tarjáni híveinek emlékét megörökíteni.
A kegyeletes gondolat Hercegh József
kanonok
plébánostól származik, aki
egyik neves budapesti szobrászművésszel
Martinelli Jenővel az emléktábla tervét
és elhelyezését már meg is tárgyalta. A
tábla karrarai fehér márványból készül,
művészi kivitelben, nagyságát azonban
részben az elhunyt hősök száma fogja
megszabni, kiknek nevei a táblára lesz­
nek bevésve örök emlékezetül. A plébá­
nos kedvelt régi eszméjét halottak esté­
akkor csak tiz emberélet ezer esztendő.
Száz év alatt a keréknyom se pusztul el.
Gyerekkoromban egyszer amint fát hoz­
tunk apámmal az erdőről, amott az Agyigasban elsűppedt a kerék, ez a mély ke­
rékvágás még most is ott van, egész ép,*
pedig annak már jó ötven esztendeje.
Ezer év alatt alig változhat a föld
képe, Az emberek se, talán csak a be­
szédjük. Ezt a helyet erre úgy hívják,
hogy Hébesz. Megtudnád-e mondani mit
jelent ez a szó? ugye nem, ma már senki se
érti. Csak a természete nem változott a
magyarnak, most is olyan egymás ellen
valók vagytok, mint mikor kurucnak,
meg labancnak csúfolták a magyart.
Laci nem felelt semmit, fölfelé fi­
gyelt a magasba; — a nagymező fölött
egy kiterjesztett szárnyú sas lebegett a
levegőben. Ha az volna a hadvezető
turul madár... — — — —
—
A plébános ur kérte Acs Lacit, hogy
míg itt tartózkodik, vasámaponkint szó­
laltassa meg az orgonát. Laci örömmel
ígérte meg, kedves kötelességének fogja
tartani.
r
A nagymisére megtelt a templom
hívőkkel. Egyszer csak megszólalt az or­
gona, búgva, harsogva szállt a hangja a
templomban, — a nyitott ajtón föl a
magasságba. A meglepett hivek ajkáról
diadalmasan hangzott az ének:
— Belépek szent templomodba ...
Laci régi gyönyörű szent énekeket

A MUNKA
jén szép beszéd keretében közölte hiveivel,
felszólítván őket,, hogy a plébánián jelent­
sék be és okmányokkal kellően igazolják
családtagjuknak hősi halálát. A valóban
nemes és kegyeletes tervet a magunk
részéről is melegen ajánljuk az érdekelt
családok figyelmébe. A hősi halált halt
családtag emlékének megörökítése alig
képzelhető szebb és kegyeletesebb alak­
ban. Értesülésünk szerint már nagy
számmal jelentették be a plébánián a
salgótarjáni illetőségű róm. kath. hősi
halottakat.
Kitüntetés. A salgótarjáni acél­
gyári iskola Igazgatósága az alábbi di­
csérő oklevelet kapta a vall, és közokt.
Minisztérium által kiküldött Bizottságtól:
„Gróf Klebelsberg Kunó vall, és közokt.
m. kir. miniszternek védnöksége alatt
Budapesten 1927. év junius havában ren­
dezett pedagógiai kiállításnak a m. kir.
vall, és közoktatásügyi Minisztérium által
kiküldött bizottsága a salgótarjáni acél­
gyári elemi iskolát a kiállításon felmuta­
tott értékes munkáinak elismeréséül
„dicsérő oklevéllel" lett kitüntetve Dr.
Vörössy Henrik a bizottság elnöke.
Ipariskolai főigazgatói látoga­
tás. Magyar Endre miniszteri tanácsos
ipariskolai főigazgató hivatalos látoga­
tást tett október hó folyamán az acél­
gyári és városi iparostanonciskolábanLátogatása alkalmával tárgyalt a városi
női iparostanonciskola felállítása ügyé­
ben is, városunk polgármesterével, mely­
hez . államsegélyt helyezett kilátásba. Ez
alkalommal meglátogatta az acélgyári
és városi iparostanonciskola összes osz­
tályait. Ellenőrizte az uj tanterv gyakor­
lati keresztülvitelét és alkalmazását. A
látott és tapasztalt- eredménnyel, haladás­
sal meg volt elégedve.
A református templom építésé­
nek előmunkálatai megkezdődtek. A kül­
döttségjárás eredményes volt, amennyi­
ben a kultuszminiszter 30.000 pengőt jut­
tatott a salgótarjáni ref. templomnak. A
küldöttség tagjai voltak: Sztranyavszky
Sándor, Antal Géza dr. ref. püspök, Dr.
Förster Kálmán, Liptay B. Jenő, Dr.
Varga Kálmán főügyész és Szabó Dezső
helybeli ref. leikés.
Egyházi élet.
Az
acélgyári
templom és papiak építési akció ugylátszik nem maradhat kizárólag acélgyári
érdekeltségűnek, mert az acélgyár vidéke
Salgó, Zagyva, Zagyvái rakodó, Vízvá­
lasztó, Inászó stb. lakosai nagy rokonszenvvel fogadták a tervet, melynek meg­
valósítása a templomtól való nagy tá­
volságukat lényegesen megrövidítené.
Ajánlatos volna tehát ezen akciónak, ál­
talánosabb jelleget adni s ezen telepek
érdekeltségét is belevonni az akcióba.
A templom és plébánia építés terve ége­
tően fontos, egyik a másik nélkül nem
jelent haladást. Hiába építenek csak
templomot, mert hiszen az üres volna,
mivel Istentiszteletet tartani abban ily
kevés számú pappal úgyis lehetetlen­
ség volna. Papjaink lekötöttségét min­
denki tudja, tehát csakis templom és

plébánia együttes felállításával lehet a
súlyos bajokon segíteni..
Öngyilkosság. Balázs Mihály 56
éves gyári munkás szerdán este a Somos
felől jövő személyvonat elé vetette ma­
gát, amely a törzset és két lábat teljesen
lemetszette. A szerencsétlen ember az
utóbbi napokban állás nélkül volt s bi­
zonyos családi zavarok is késztették a
végzetes cselekedetre. Holttestét a rend­
őrség és bizottság kiszállása után a te­
mető halottasházába vitték, ahonnan
csütörtökön délután fél 4 órakor temet­
ték el.
Apologetíkai előadások lesznek
vasárnap délutánonkint 4 órai kezdettel
a róm. kath. olv. körben holnaptól kezdve.
A katolikus egyházról rosszakaratú tör­
ténetírók könyvei utján, és egyébb kon­
kolyhintések által temérdek vád, súlyos
rágalom vert mély gyökeret a közvéle­
mény és köztudatban. A katolikusok ért­
hetetlen és bosszantó gyávaságból képe­
sek hitelt adni tulajdon lelki Anyjuk meg­
csúfolásain nevetni, a kárörvendezőkkel;
a kövezőknek követ hordani, a nyilvá­
nos gyalázkodóknak Saulként vigyázói
lennil A vasárnap délután 4 órakor kez­
dődő s egymásután kb. hat vasárnapon
ismétlő előadásokban célom a kát, anyaszentegyháznak szépségét fanatikus
meggyőződéssel és történelmi tényekből
táplálkozó meggyőződéssel hirdetni, a
hozzávaló büszke és boldog ragaszko­
dást állhatatosan kérnil Előadásaim téte­
leit a következőkben adom: A katolikus
Egyház hitterjesztő munkája egyúttal
kultúra-terjesztés. A szerzetesek és hit­
térítők a múlt és jövő kultúra harcosai.
Az Egyház nem ellensége sem a tudo­
mányos, sem a technikai haladásnak. A
„sötét középkor* egyetemei, püspöki,
kolostori és plébániai iskolái. A papok,
a tudomány szolgálatában. A szeretet
parancsának - katolikus megvalósítása: a
kórházak, menhelyek, lelencházak, árva­
házak felállításával. Az inkvizíció, Galilei
Savonarola, Huss, a szt. Bertalan-éji
vérnász, Gályarabok, Kassai vértanuk,
mexikói katholikusok véres üldözése és
martiromsága. Az okkultizmus, spirilizmus hipnotizmus. Az előadásokat a katholikus kör . nagytermében tartom meg
önkéntes adományt a kongregáció sze­
gényeinek karácsonyfájára elfogadunk és
szeretettel kérünk. A múlt év karácso­
nyán kongreganistáim 60—70 szegényt
ruháztak fel. Katolikus testvéreim nagy­
számú megjelenését tisztelettel kéri:
Upponyi * József a kongregáció prézese.
Meghívó. A Hirsch-gyári Olvasó­
kör 1927. évi november hó 12-én saját
helyiségében és 13-án, vasárnap a Róm.
Kath. Ólvasókör dísztermében jótékony­
célú műkedvelő előadást tar. Szinrekerül:
A vén gazember c. színmű. /
Felhívás vitézekhez. Értesítem
a Salgótarján város területén levő Nógrád Vármegye állományába tartozó öszszes tiszti és legénységi vitézeket, hogy
az Országos Vitézi Szék 2088 számú
megbízó levelével a Város vitézi had­

énekelt, tömör iskolázott hangja betöl­
tötte a templomot, a hívők ajkán elhalt
az ének, mindenki csak őt hallgatta.
Mise után mikor kijött a templom­
ból Sós Kató várakozott odakint, kacéran rávillantotta a szemét. Laci meg­
emelte a kalapját és elment mellette. A
temető felé indult, — ott a korhadt fa­
keresztek között látott egy lenge- grenadinruhás leányt, ruhája szallagjait lobog­
tatta a szék
Bemutatkozott neki.
— Emlékszik még Nellike a régi
időkre, mikor együtt jártunk a Hébeszre?
Nellike a régi barátsággal mosoly­
gott reá. A tavasz viszfénye a szemében
égett. Sehol egy hervadt lomb... Laci a
karjába fűzte a kezét és beszélgettek
bizalmasan, összejárva a temetőt.

egész nap ott tartotta. Másnap is elment
hozzájuk, elvégre más lányokat is lehet
mulattatni, hol van ő még attól, hogy
komolyan udvaroljon egy lánynak.
Győriné észre vette a hűtlenséget,
figyelte Nellit nem fáj-e neki. Víg volt,
kacagott:
— Ugyan anyus! Laci hozzá van
szokva, hogy udvaroljon a lányoknak.
Éppen misére készülődtek. Kató
meg Laci nagy beszélgetve mentek az
utón a templom felé,
— Ha láttad volna Anyus a múlt­
kor. Az asszonyokkal mentem a nagy­
mezőre, Laci meg Kató ott sétáltak a
jegyzőék kertje alatt. Mikor engem meg­
láttak hirtelen bementek a kertje, — de
ha láttad volna, hogy megijedt Laci, mi­
kor engem meglátott. Úgy kacagtam I —
beszélte Nelli és ismét elkezdett szívből
kacagni, de egyszerre csak kacagása zo­
kogásba fulladt és oda borult az anyja
keblére.
Győriné ijedten simogatta a leány­
kája fejét.
— Mi bajod egyetlen virágom?
Mi lelt??
_
,
— Drága Anyukám, úgy fáj itteni
— él a szivére mutatott.
— Ne sírjál drága vlrágszálam I
Hagy járkáljanak azok csak együtt, ép­
pen összeillenekl Az én Nellikém még
kis lány, úgy se adom férjhez csak húsz
éves korában. Apus I Elviszed Nellikét a
városba Tili néniékhez, hogy szórakoz­
zék a kodvasl

A Feri bácsiék szőllőskertje dom­
bon volt, kis présház állott fönt úgy hív­
ták: „hiska". Tót szó bizonyosan az
arató tótok nevezték el, onnan ragadt
rá „hiska". Annak az eresze alatt, szalmafonatu nyugágyon szokott Laci olvas­
gatni. Onnan belátszott az egész község
meg messze a vidék. Mikor meglátta,
hogy Nelli valahová megyen, mindjárt
utána ment, állandó kísérője lett, megta­
nította Nellit szép, divatos, magyaror­
szági nótákra.
Egyik vasárnap a jegyzőéknél ebé­
delt Laci. Meghívták őt, maga a jegyző
volt érte.
Kató hamis szemű, kacér kis lány,

Salgótarján, 1927. nov.. 12. ‘ ..
nagyi teendőit átvettem. Közlöm, hogy.
távollétem tartamán helyettesem vitéz .
Jónás Ödön bányamérnök (lakik Salgó* ,
telep) a Salgótarján város vitézi őrmes­
tere, ákosfalvi vitéz Dr. Szilágyi Sándor &lt;
Dániel ügyvédjelölt. Ezen közléssel kap­
csolatban felhívom az összes Salgótarján
város területén levő Nógrád vármegye
állományában tartozó, valamint oly egyének figyelmét, kik vitézesitésüket megfo­
lyamodták, avagy a jövőben megíolyamodni akarják, hogy mindennemű szó* •
beli és Írásbeli kérvényeikkel elsősorban
a város vitézi őrmesteréhez forduljanak .
és ő ezen kéréseket hozzám avagy tá­
vollétem alkalmával helyettesemhez fogja
eljuttatni Futásfalvi vitéz Pál Imre ny.
áll. alezredes vitézi hadnagy.

Egy 2x3 méter nagyságú ablak­
keret, vasredőnnyel felszerelve, üvegezve
olcsón eladó. Takarékpénztárnál. Kisterenyén.
Az Ébredő Magyarok Egye*
siiletének évi tisztújító közgyii*
lése és műsoros estélye. F. hó
6.-án a Kath., kör helyiségében tartatott
meg
az Érne
közgyűlése, melyen
a megnyitó beszédet Szántay István elnök
tartotta fejtegetvén az egyesület műkö­
dését, az egyes csoportok megalakulását.
Bejelentvén egyúttal, hogy a jövőben az
egyesület bányász kérdéssel behatóbban
óhajt foglalkozni. Felszólítja az elnök a
titkárt számoljon be évi észrevételeiről
ugyancsak az évi pénztári jelentéseket
felolvastatta. Tekintve hogy ezen tárgyak­
hoz senki hozzá szólni nem'kivánt áttért
az elnök a második tárgyra a tisztujitás
kérdésére. Miután a régi tisztikar tiszt­
ségéről lemondott fölszóllitotta az elnök
idb. Molnár István építész bajtársat a kor
elnökségre s a régi tisztikar az üléstérmet elhagyta. A közgyűlés a kor-elnök
előterjesztés után a régi tisztikart egyhan­
gúlag újra megválasztotta, pótlólag dísz­
tagul Ballhauser István, Eisele Gusztáv,
Lapsánszky János és Horváth László tisztelendőt, ügyvezetőnek Virányi Józsefet
és választmányi tagnak Bálint Andrást.
Az összeült uj tisztikar üdvözölve a je­
lenlevőket felkérte Baranyay Aladár szer­
vezési titkár Sas kerületi parancsnokot,
hogy a Sas ügyeket ismertesse, Baranyay
Aladár Sas parancsnok beszámolt úgy a
helybeli mint a vidéken működő Sas csa­
patokról. Ezek után az elnök rátért az
utolsó tárgyra a kerületi székház és Sas
otthon építkezésének tárgyára, tudomá­
sára hozva a gyűlésnek, hogy az egyesü­
let komoly Ígéretekkel bir, melyek feljogositják a megépítendő otthon tárgyalá­
sainak felvételére. Egyébb tárgy nem lévén az ülés Himnusz eléneklésével véget
ért. Este 8 órai kezdettel és szépen telt
házzal megkezdődött a műsoros, estély,
melyet a Máv dalárda a Hiszekeggyel
nyitott meg. A dalárda oly magas fokú
iskolázottságot és nagy gyakorlottságot
árult el, hogy nemcsak a Mávnak de Sal­
gótarján városának is büszkeségére vállőtt. A megnyitó beszédet az Érne elnöke
Szántay István tartotta, melyet harsány
Úgy történt aztán, hogy kora haj­
nalban fölpakolták Nellit a bricskára és
Apus elhajtott vele a messze városba
Tili néniékhez.— — — — — —
Egy idő óta Acs Laci egész meg
van zavarodva. Ha megy valahová meg­
áll az utón mintha valamit keresne, této­
vázik.
Elmegy a régi ismerős helyekre, —
elmegy tízszer is a Győriék ablakai alatt
Nellit nem látni sehol. Kérdezősködni
restell, Egyszer az ebédnél mondja
Minka néni.
— Hallottad? Győri Nellit elvitték
a városba. Magyar művészek koncertez­
nek most ottan. Megaztán jönnek a sok
mindenféle majálisok, a Tili nénije ott
akar vele fesziteni mindenütt.
Fölandalog a hiskába. Milyen üres
lett egyszerre ez a falu... Lehever a
nyugágyra, elnéz a temető felé, — mintha
lenge ruha szallagjait lebegtetné a szél.
Csalódik, — uj fejíán a koszorú
szallagjai lobognak. Egy süldő, lány libá­
kat terel áz utón és énekel. Egy szo­
morú dalt énekel, a melyen még a nagy­
mamák könnyeztek valamikor lányko­
rukban.* — Amerre én járok még a fák
is simák.,
Acs Laci lehajtja fejét a kemény
szalmafonatra, erős mellét valami keserű
zokogás remegteti meg. A szétíoszlott
tavaszi álmát sírja.
MD.

.

(
'

*

•

'

■

’

.

‘

�Salgótarján, 1927. nov. 12.

A MUNKA

3 oldal

taps zárt be. Utána
következeit a összejönni, elszórakozni és öszebarátkozni. Sztankovits János, Berger Andor, Papp Operaházban. Gyenge Anna amerikai
„Tölgyfa" cimü irredenta színmű,, mely­ December hó elején a nivós kulturesték Szász Tamás, Gádor Lajosné, Omilyák magyar operaénekesnő világkörüli tűmére
nek szereplői ámbár elég rövid idő állt közül is kimagasló kulturestély lesz, ami­ Károlyné, Ponyi Sándor, Mayer Vilmos, indul. A partnere Ramon Novarro, a
' rendelkezésükre az előkészületekre, mé­ kor felkérésre Mécs László premontrei Winternitz Vilmos, Szilárd Ede, Breyer, leghíresebb hollywoodi filmsztárok egyike
gis az átlag sikernél többet tudtak ki­ rendi főgimn. tanár a felvidék legna­ Dr. Frist Miklós, Dr. Kovács Józsefné, lesz. Hogyan kerültek össze Ramon
vívni. Különösen
dicséretet
érdemel gyobb élő költője fog vendégszerepelni. Holcsek Antalné, Kluka Mária, Krúdy Novarro és Gyenge Anna? Erre a kér­
Balogh Margitka az ifjú öltevényi özve­ Erre vonatkozó részletes információt a Djezső és Gyula, Praznovszky Sándorné, désre ad választ egy szenzációs riport­
gye szerepében, Kovács llus a tót leány kővetkező lapszámunkban nyújtunk. A Oláh Miklós, Billeter Tivadar 2—2 pen- ban a Szinházi Élet kétszázoldalas uj
szerepében és Maróthy Gyula öltevényi karácsonyi nagy pásztorjátékra az elő­ N. N. 1 P. 40 fillér, Borsevitz Kárplyné, száma. A lap érdekes cikket és -képeket
nagybirtokos szerepében. Az egész szinmü készületek megtörténtek. A keresztény Sándor Józsefné, Noszát Mariska 1—1 közöl a Kossuth előadásról a „Mersz-e
előadásának érdemét nem lehet a főren­ társadalom értse meg a szeretetteljes pengőt. Mindezen adományokért ez úttal Mary"-ról, Dckobráról, Mussoli szobrá­
dezőtől Kovács Gézától megtagadni aki hívó szót, döntsük le a rideg társadalmi is hálás köszönetét mond a Stefánia Szö­ száról és sok-sok aktualitásról. Nádas
fáradságot nem ismerve ily rövid idő alatt falakat és legyünk együtt valamennyien vetség és kéri a nemes szivek további Sándor, Fodor László, Somlyó Zoltán,
a darab sikerét kiterorizálta. Megható a kath. körben.
támogatását. Az estély tiszta jövedelme Faragó Jenő, Szász Zoltán, Lestyán Sán­
szavalatot ' produkált Kamarás Iduska.
Karácsonyt akció. A város pol­ 343 P. 21 fillér volt, a mely a Szövetség dor, Vadnai László írásai tarkítják a la­
Ugyancsak elismerést érdemel Baranyay gármesterének és Horváth László tanács­ céljait fogja szolgálni.
pot. A szám kottamellékletei; Eisemann
Aladár szavalata. Befejezésül újra csak noknak vezetése mellett f. hó 10-én este
A salgótarjáni m. kir. rendőr­ Mihály slágere a .Szeret-e még" és a
a Máv dalárda kellemes és szép ének­ 6 órakor értekezlet volt a városháza ta­ kapitányság a múlt héten befejezte át- „Nóta a szerelemről", cimü Sándor Jenő
száma kötötte le a figyelmét a nagyszámú nácstermében a következő karácsonyi köitözködését az uj rendőrségi palotába. Nádor Jóska dal. Farkas Imre és Bus
közönségnek. Az előadás végeztével ro­ ünnepekre való tekintettel. Részletes ke­ Közlöm Salgótarján közönségével, hogy Fekete László regényein kívül a lap
pogós csárdással megkezdődött a tánc, rületi és személyi beosztásról jövő szá­ 1927 október 31-től a rendőrségen az ed­ Curwood „Aranybánya" cimü regényéből
mely tartott reggelig. A reggeli vonattal munkban informáljuk a t. közönséget s dig ismert hivatalos órák maradnak ér­ is közöl egy 32 oldalas folytatást. A
távozott uj állomás helyére Baranyay kérjük fogadja szeretettel a kéregetőket, vényben addig az uj kapitányságon köz­ Mozi-rovatban Tom Mix mond el holly­
Aladár szervezési titkár akit a mulatság akik nemsokára kopogtatni fognak a jó­ ponti ügyelet van, hol a sürgős ügyek woodi intimitásokat. Intim Pista e héten
végeztével a Sasok kisértek ki a pályaud­ lelkű emberek ajtaján.
és panaszok azonnal elintéztetuek. Tájé­ is szenzációs pletykákat, hoz. A mélynyo­
varra. A pályaudvaron
Kovács Géza
Stefánia est. „Magyar anyák, ti le­ koztatót ad a kapitányság előtt levő másos melléklettel díszített 200 oldalas
.mondott megható búcsúztatót.
Rendőrkapitányság. Szinházi Élet ára 1 pengő. Negyedévi
hetitek naggyá Magyarországot;* e sza­ rendőrőrszem.
Sínger-varrógépek kizárólag ná­ vakkal kezdődött a meghívó szövege. A
előfizetési dij 10 pengő. *KiadóhivataI;
Kaptuk az alábbi levelet!!:
lunk kaphatóki Singer varrógép részvény mázsás szavak bár megtették hatásukat,
Bicska és autó.
Budapest VII., Erzsébet-körut 29 sz.
társaság Salgótarján kath. templommal mégis mintha a társadalom nagy részé­
Ne tessék azt* gondolni, tisztelt
szemben.
nek ez is csak olyan jelszó volna, mint Szerkesztő Ur, hogy rossz tréfa akar ez
A has tcltsége, szivtáji fajdalmaMéhész estély. Igen kedves és sok más a levegőben röpködő hangza­ lenni; rögtön megmagyarázom, mi köze
hangulatos műsoros estélyt rendezett a tos, szeretet és komolyság nélküli szó. e kettőnek egmáshoz. Múlt héten Kazá­ és az emésztési nehézségek a ' természe­
Salgótarján és vidéke méhészegyesület, f. Mégis — bár többen is elfértünk volna ron, ebben a megközclithetetlen, embe­ tes „Ferenc József" keserüviz használata
hó 5.-én a bányakaszinóban. Boldogult — az anyagi rész is kielégítő volt, nem rek által nem lakható, 1000 évvel elma­ által megszüntethetők és az agy, a szem,
Bedo bácsinak az egyesület nemrégiben is említve a fényes erkölcsi sikert. A R. radt, Salgótarjántól, Budapesttel egyforma tüdő vagy szív felé irányuló vértolulások
elhunyt vezető egyéniségének méhesét K. Olv. kör nagy terme 3/i részben idő távolságra fekvő, de légvonalban ellensúlyozhatok. Gyomor- és bélspecialis­
óhajtotta szanálni az estély jövedelméből megtelt. Első volt a „Hungária" festői csak 7 km.-nyire levő palóc sárfészekben ták igazolják, hogy a Ferenc József
az egyesület. Az előkelő közönség nem élőkép, mely a magyarok Patrónáját (Lap- magasra ágaskodott az ostoba virtus, vizzel, különösen az ülő életmód követ-,
bánta meg, hogy felkereste az estélyt, sánszkyné) koronával a fején, páncéling­ villant a bicska és egy jóravaló, dolgos keztében jelentkező bajoknál, nagyon ki­
mert úgy a szereplők személyei, mint a ben és karddal ábrázolta, körülötte ra­ legény 18 szúrástól találva esett áldoza­ elégítő eredményeket érnek el. Kapható
gyógyszertárakban, drogériákban és füdarabok garanciát nyújtottak a műélve­ jongó magyar népével, különösen sok tul a virtusnak.
szcrüzletekben.
zetre és tréfákra
egyaránt. A rendezői bájos gyermekkel. A jelenet alatt a zene
Ez a virtus, melynek vége villanó
tisztet a finom ízléséről, e téren való gya- ia Hymnust játszotta. A jólrendezett és bicska, Páris külvárosában apacs virtus,
kőrlőttságiról és közszeretetben állósága- Ihatásos képet lelkes taps honorálta. Majd de nem magyar virtus. A magyar föld
A Salgó F. C. clubhelyiségét nov.
ról ismert Schreiner Jenő főgondnok &lt;egy kiváló zenequartctt következett: Vi­ virtusa a vagyok olyan legény mint te, 18-tól Czirbesz-féle vendéglő külön heneje töltötte be. A szereplőket jó érzék- 1lezsál és Vertich (hegedűn), Lóser László vágok olyan rendet mint te szövegű nó­ yiségébe helyezte át.
kel választotta ki. A bányazenekar három I(harmoniumon), Rőder Alfréd (zongora) tában jut kifejezésre, a munkában, ara­
közzenéjében Gábriel bácsi a szokott el- &lt;összjátékában. Az egyenkint is kitűnő tásban, zsákolásban, ménes-terelésben a
11381/1927 sz.
sőrangut produkálta, Gerő János fémőr- imuzsikosok remek együttese, finom játéka Hortobágyon, lovas bravúrokban és min­
nők neje és Wagner Rezső igazgató által &lt;elragadóan kedves volt. Majd egy szim­ den munkában való kézügyességben és
előadott „Egy kis vihar" a közönség de­ bolikus élőkép következett a „magyar leleményességben nyilvánul, de nem az
A legtöbb adót fizető képviselőtes­
rültsége közben ügyes játékban pergett anya" jellemzésében.
A gyermekéért orvul való mcgbicskázásban csak azért,
le, amely előtt Wagner Rezsőné Chopin küzdő,, aggódó és sokszor tehetetlen mert az önérzetes legény a nagy hety­ tületi tagok 1927. évi névjegyzékének
összeállítása tárgyában az 1886 évi XXII.
interpretációja művészi élvezetett nyújtott. anyai szivet ott erősitgeti, támogatja a kén odavetett boritalt visszautasította.
t. c. 33 §-a alapján kiküldött bizottság
Kár, hogy a szereplőnő meg eddig nem „védőnő* áldásos munkája. Miklós Anna
És mi köze ennek az autóhoz?
f. évi november hó 22-én d.e. 9 órakor
szerencsőltette közönségünket játékával. védőnőjelölt magyarázó szavai teljes ér­
Most készül az autók megadóztatá­ a városi adóhivatal hivatalos helyiségé­
A zene
szépségeiben
vetél­ telmet adtak a jelképes szótlan csoport­
sáról szóló törvényjavaslat, mely adóból
kedett vele a Bosnyák Jolánka, Gabler nak. Ezután következett Horváth László a miniszter szerint utakat fognak építeni. ben ülést tart, melyre a küldöttség! ta­
gokat, névszerint Dankó Antal, Dr. SzalJenő, Sinkovits Imre, Tisch László, Va- tanácsnok, társelnöknek, kiváló előadása
dászy Bertalan és Vilezsál Richard által a Stefánia akciójáról. Általános ismerte­ Ha az itt futkosó 10.000 autót és jármü­ vendy Ödön és Kádár Péter urakat ezen­
vet évente csak 50 P-vel adóztatják meg, nel meghívom.
előadott kamarazene szám, amelyet való­ tésből kiindulva, nagy érdeklődés mellett
sággal áhítattal hallgatott a közönség s festette meg a fejlődés nehéz útját váro­ ez aztán már tekintélyes összegre rúg.
Ezen ülés a hivatkozott t.c. rendel­
miként Wagnerné zongoraszámát, szűnni sunkban és rámutatott az országos relá­ Ennek mi falusiak 2 okból örülünk: elő­ kezései szerint nyilvánosan tartatik s igy
njinakar# tapssal honorálta. „A piros bu- cióban is elismert nagy eredményre. A ször mert nem vagyunk autótulajdono­ azon az érdekelt városi adófizető kö­
gyelláris" vígjáték folytonos
ka­ mély értelmű tanulmány lekötötte a kö­ sok, másodszor mert ebből a sok pénz­ zönség megjelenhet és felszólalhat, miért
cagásba fűlt jóformán. A szereplők ki­ zönség érdeklődését s melegen ünnepelte ből talán jut valami a nógrádi utakra is. is jelen rendelkezésem az ülés napját
tűnő maszkirozása, alakitóképessege és az agilis és minden nemes munkában ki­ A miniszter azt mondta, hogy az útépí­ megelőzően 8 napon keresztül közzététel
humorérzéke biztosította a sikert. Blan­ tartóan fáradozó városi tanácsnokot, aki­ tés terén a háború előtti viszonyokhoz céljából a városháza kapujának bejára­
kenberg mint Lebovits, Deákné mint Le- nek érdeme ezen estnek megrendezése képest rendkívül nagy javulás mutatko­ tánál kifüggesztendő s a helyi lapban is
bovitsné, Kraft mint kereskedő, Krunto- is. Egy kis gyermek bájos szavalata után zik. Ebből a javulásból mi nógrádiak saj­ közzéteendő.
rád mint kereskedősegéd,
Körmöczy rokokkó jelmezben jelent meg a színen há­ nos nem látunk semmit. (Az újonnan ké­
Salgótarján, 1927. november 8.
György, 'mint Bernát bácsi, a két kisebb rom pár polg. isk. leánynövendék, akik bá* szített szécsényi, lapujtői, lit kei stb. uta­
kat
ugylátszik
nem
látta
a
cikkező.
Szerk.)
' Dr. Förster Kálmán
‘szerepet betöltő Klubecz Pállal és Röh- jós gráciával, kecsesen lejtettek halk ze­
’
polgármester.
richt Antallal első rangú együttest alkot­ nére egy menüettet, melyet zugó tapsra Nógrádon, de különösen a salgótarjáni
járásban
hajmeresztő
állapotok
uralkod
­
ta/. A közönség a rendezővel egyetem­ újból cl kellett lejtenie a pároknak, A
5 csöves „SILVER4*
ien számtalanszor függönyök elé hívta a függöny .legördűlése után a kellemes nak ut dolgában. Nem tudom, hogy a
4 csöves „HAMMERLUND**
hatóság
is
azon
az
állásponton
van-e
szereplőket. Az est számai előtt Szántay meglepetés ámulatából felocsúdva emle­
amerikai készülékek vezetnek teljesít­
• 1 ín konferált hangos derültség közben. gették a betanító tanárnő nevét. Schmelt- mint az egyszeri kazári paraszt, hogy a
ményben és olcsóságban. Hullámhatár
kövezett
ut
nem
jó,
mert
a
marha
elcsú
­
/. rendezőség a legszebb sikert könyvel­ zer Miklósné, Turcsányi Magda táncmű­
50-2000 méter.
Kizárólag kapható:
heti ti, amit a reggelig tartó tánc han- vészete sok-sok felejthetetlen emléket szik és könnyen kitöri a lábát, de tény,
SÉLIGMANN
és
BALLADA
hogy
az
útjaink
hihetetlen
rossz
karban
gj’ata is mutat.
szerzett már e város közönségének. Be­
Ha ön bezárja ablakát, hogy a fejezésül a „Katonásan" c. vígjátékot ad­ vannak. Ha az embr Nógrádből átme- amerikai rádióüzemnél. Budapest, V.,
napfény be ne süssön, azért a nap sütni ták elő páratlan színészi képességgel: Bé­ gyen Hevesbe,., node hagyjuk ezt, mert József-tér 11. T. 127*85. Kérjen 27.
számú ingyenes árjegyzékünket.
í
Ha ön elzárkózik attól, hogy a Ra­ res Ferenc (aki rendezte is), Pethő Bandi, már szinte közhely I
örüljünk egyelőre az autóadónak,
ti cn mosószert kipróbálja, mert az uj, Rácz Aranka, Szaniszló lliiska, iíj. Patay
‘azért a Rádión mosószer kiváló marad és István és a komikus Praznovszky Misi. Az mert reméljük, hogy a nógrádi falut is
mzy könnyebbségére lesz minden gon­ est megérdemelte a támogatást. A fárad­ végre-valahára ki fogják^emelni évezre­
dos
takarékos háziasszonynak.
hatatlan rendezőségnek és jegyárusítók­ des elmaradottságából azzal, hogy kö­
Katholíkus köri élet. A kath. nak csak annyit: Sok könnyet szárítottak zelebb hozzák a városhoz járható utak
A Rádió ipar terén !!!
kór vezetősége nagyszabású programot fel, sok meleg ruhácskát juttattak az ár­ által. Amig ez nincs, addig kárba vész
A
dolgozott ki a téli évadra, hogy a kath. tatlan kicsinyeknek. — Az estélyre felül­ minden munka, amit a sárban, piszokban
tespedő
n&lt;gy társadalmat városunkban és kör- fizettek; Rákos Gyuláné, Kohn Cipót cég, betegségben, tudatlanságban,
kéről összehozza. A szokásos téli Salgótarjáni Takarékpénztár rt. 20-20 magyar faluért végzünk. Addig a kultu&lt;':h jrestékkel kezdődik meg a téli sze­ Pengőt, Krajcsovits Gyula, Szilárdy Ist­ rátlanság párosul a gonoszsággal, addig
zon e hő 19-én szombaton este és foly- ván, Kiss Lajos és neje, Salgótarján Nép­ a bicska ki-kiszalad a csizmaszárból és
Rádió-lámpa győzött
'Itólig két hetenként lesz megtartva. bank, dr. Kovács Jenő, Szauer Andor, meg-megvillan egy elvetemült sittyó ke­ Kis fogyasztás!
Kis anódfeszültségl
Gondoskodás történt arról, hogy a kul- Légrády Béla, Dr. Polatsek Ármin, Her- zében, addig a falusi ember nem láthat
Óriási
teljesítmény!
lorrstck nívósak, egyben változatosak le­ czegh József és Róth Flóris 10 — 10 pen­ más vidéket, más és jobb erkölcsöket,
A VILÁG VEZETŐ MÁRKÁJA.
gyenek, éppen ezért szeretettel vár min­ gőt, Salgótarjáni Áruforgalmi rt. 6 pengő mert olt éli 1c almába szorult féreg-életét
denkit társadalmi osztályra tekintet nél­ Beczner Pál, Végh Kálmánná, dr. Szál* a maga falujában és azt hiszi, hogy MaGyártja: Compagnie Des Lampes
kül a vezetőség, jól fogja magát min­ vendy Ödön, Goldner Károly, Dr. Deutsch conkán túl vége a világnak,
Société-Annym-Paris.
denki érezni. A kulturestéket vonzóvá Izsó, Raschovszky Gyula, Koháry Angyal
A falvakon átrobogó autónak kell Helyi képviselőket keresünk !! I
tesszük, zenével kisért mozi előadások és dr. Förster Kálmán 5—-5 pengő. Dr. kiütnie az ősbutaságban szenvedő falusi
tartásával, mely előadásokhoz sikerűit Csengődy Lajos, Fisch Gyula, N, N. dr. bicskások kezéből a vérre szomjas kést Bővebb felvilágositá »t nyújt magyar*
i/en érdekes és tanulságos filmeket biz- Bellák Gyula, dr. Székely Pál és Kovács és szerszámot, tollat, plajbászt, vagy mi­ országi vezérképviselet: Martin és Sigtositani. A kulturestéken kívül teaesté­ József 4—4 pengőt. Gergely Stella, Tóth egymást kell annak helyébe adnia. Így ray R.T. Elektromos MérÖszerek Gyára
lyek tartását tervezi az elnökség, hogy Gyula, Friedmann, Szecsey Ernőné, Mó­ kerül együvé a bicska és autó. - Figyelő. Budapest, VI. Botond-ucca 10 Telefon:
a hosszú téliestéken a kath, családoknak rica György és Zelenka Ottó 3—3 pen­
Llpót 914—64. és 992—08.
Gyenge Anna
és
Ramon
alkalmuk legyen minimális költséggel gőt, Timarócxky Sándor 2 P, 80 fillért, Novarro fellépnek a magyar kir.

Hirdetmény.

BÉKE

„Métái “

�A MUNKA

4 oldal

Csak egy éjszakára

Salgótarján, 1927. nov. 12.

Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet

^szálljon hozzánk, hogy jó vacsora
után kényelmes szobába pihenj c
ki utjának fáradalmait.

mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

Jobb mint otthon

SINGER
varrógépek

az ön kényelme, ellátása, szórakozása
mérsékelt áru éttermünkben és
kávéházunkban.

Elfogad takarékbetéteket ma­
gas kamatozással.

rég bevált jó minőségben

F o 1 y ó s i t: Ipari és mező­

Xedi’ctfü
fitttéfi feltételéi
SINQE R VARRÓGÉP

Fogalommá vált

gazdasági kölcsönöket előnyös

RÉSZVÉNYTARSA5AG

az utazó közönség körében a

Betörés, tűz, jégkár stb; biztositásokat eszközöl.

olcsó szobáival, centrális fekvésével
és kiszolgálásával.

Kneipp páter

Budapest, VIII.
Baross-tér 10.

hashajtó pilulái

Michelin Pneu

férfiszabó üzletemet
folyó évi októbe hó 1-től Fő-ucca 86 sz. a.
Plébánia mellé helyeztem át.

NAGY JÓZSEF

NagyrabecsültHölgyeim és Uraim

Csak az udvarban
az olcsóMaradékvásár ésTextilraktárban

Underwood
és Mercedes
írógépek
12 havi

BUDAPEST

32 KIRÁLY-UCCA 32
Kapható:
méter kitűnő minőségű férfiöltönyszövet hozzávalóval egy­
ütt vagy 3 méter női, vagy
férfi felöltőszövet
P 23.78
Ugyanaz jobb min.-ben P 39'88

3

részletre is.

Elsőrendű házi koszt
Tisztelettel van szerencsém a nagy­
érdemű közönség szives tudomására
hozni, hogy a Salgótarjáni Tiszti
Étkezde 2 évi vezetése után f. évi
november hó 1-én Menház-uccai
399 saját házamban megnyitandó ét­
kezdémben kitűnő házi kosztot
adok.
Szives pártfogást kérve
vagyok tisztelettel
Marinka Gáborné.

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Mosott zeíir vagy kanavász métere
Tcnisflanell maradékok
M X'h
Karton vagy festő
„
H S 'X
Tartós pamutvászon
„
Divatmintás flanelt
M
X
Rojtos piké törülköző
darabja

Ultraviolette kezelések!
Szemölcs és tyukszemirtás
ultraviolette sugarakkal!

Modern női haj vágások

Manikűr!
Elsőrendű urifodrászat.

KIV0V1CS fodrásznál Fö-ucca 417.

fill

2. tn. hosszú fehérített kész lepedő TX /Q AZ
Kitűnő szalmazsák
darabja Lf A I In
Tartós flanelt takaró
„
ö Py o / V
Duplaszéles fiú öltönyszövet m. * V
V I

U. m. virágos vatta paplan darabja P. 12.98,
selyemfényű cloth P 1.68. Portörlő darabja 39
fillér, divatselyem minden színben P 2.98. 80
cm. széles sima krém függönykelme 49 fillér,
kész papfanlepedő darabja P 6.98, duplaszéles
női szövet minden színben P 2.35, scholtis
vagy pepita nő szövet P 1.76, zefir zsebkendő
darabja 25 fillér, fehérhátu divat barhet P1.58
pohártörlő darabja 68 fillér. Hímzett női ing,
vagy nadrág P 1.28.

Postai rendeléseket
lelkiisneretesen teljesítünk l

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

r

Villanyos arcápolás!

15. Kedd

nju

URAIM!
Salgótarján, Újtelep 25 szám.

Az őszi ésmegrendelhe
téli

ruha szükségletet már
­
tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden c szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.
Teljes tisztelettel:

17. Csütörtök

•

Főszerepben:
Conrád Veidt.
A két fekete balkéz.
Hiradó.

A rohanó áradat
6 változatban.
Samu a hős szabó.
5 felvonásban.
A kis felség,
6 felvonásban.

kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 4, 6 és fél 9 órakor.

LÖRINCE ISTVÁN
férfi szabó.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban

— Nyomatott! .A

Hölgyeknek külön fülkék!

Portable (hordozható) éa standard typusok. Levelezőlap -«
hívásra vételkötelezettség nélküli díjtalan bemutatás bárhol.
L ig e ti Im re , Salgótarján.

Budapest, VI., Audrássy-ut 34.
Telefon: Teréz 221-97.

Hölgyeknek külön fülkék.

Műhelyemben készülnek minden nemű polgári, sport, papi, és
gyermekruhák a legválasztékosabb kivitelben.
Elsőrendű munka. Mérsékelt árak és kedvező fizetési föltételek.
Teljes tisztelettel:
MAJLIK PÁ1 úri szabó.

nagykereskedése,

Párbaj a pusztán.
10 felvonásban.
A vissza járó múlt.
6 felvonásban.
Burleszk. Hiradó*

Értesítés!
Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudo­
mására hozni, hogy

autófelszerelések, FORD
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

13. V.

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

Pince: Karancsaljai u. Iroda: Főtér 479.

ismét kaphatók
minden gyógyszertárbanl

12. Sz.

Olcsó árak 1

világhírű legmegbízha­
tóbb vértisztiló

Szemben a Keleti pályaudvar
érkezési oldalával.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek
*

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

SALGÓTARJÁN
knt. templommal siotr.b-n

ParkNagyszálloda

Bornagykereskedés

Asztalos kellékek
FURNÉROK, keményfa, enyvezett le­
mezek, görléczek legolcsóbban '
GRÜN SÁNDOR Aud.pest, VII.
Katincy-ucca 22.
Telefon: 426-97,

MUNKA" könyvnyomdában Salrótarján. — Nvomdatulajdonöai V*fh Kálmán. —

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="73904">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_11_12.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="73905">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_11_12.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73883">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73884">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73885">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73886">
              <text>1927-11-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73887">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73888">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73889">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73890">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73891">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73892">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73893">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73894">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73895">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73896">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73897">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73898">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73899">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73900">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73901">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73902">
              <text>A Munka 5. évfolyam 46. szám (1927. november 12.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73903">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
