https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3fcf1c9dc99a82fb5a400818eed99f5.jpg 7e151861433cc0f11f62fc4b90b89522 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec9c1cfd84bc175e66bb0386768abdf8.pdf b32296e44a16a0941e5aa1126d0fbafe PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay V. évfolyam. 44 szám. latrán TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Ára 24 fillér M Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1027. október hó 29. elmerüljön a közönyösség bus ten­ vényhozás aranybetüs márványlapjaira. hatalmas szimpáthiát kölcsönöz a barát­ Minden magyar ember kívánságának ságos nemzetek közvéleményében a bé­ gerébe. S mig itthon talán a leg­ adott hangot az az indítvány, amely kediktátumok által felnégyelt Magyaror­ szegényebb sirdombra is kerül egy im irányul, hogy a magyar törvények szágnak. Irta: Kuster Lajos. A nap épi pályája megrövi- egy szál virág, egy-egy gyertyácska, közül töröltessenek mindazok a vonat­ A magyar képviselőház közjogi és vidült. Lomha ködök lepik el a he­ vagy mécseske, addig az idegenben kozású részek, amelyek Kossuth Lajos közigazgatási bizottsága e két törvény­ gyek csúcsait, a völgyek mélyedé­ pihenő hőseink sirhalmán a sötét­ nagyságát és nevének varázsát kisebbí­ javaslat tárgyalásával két történelmi tar­ tesz eleget, amikor külön vá­ seit, hogy az éltető, rügyfakasztó ség s az elhagyatottaág sivár vi­ teni, vagy homályba borítani akarják. tozásnak Lajos nevének kultusza a mai lasztja a szabadságharc emlékének és napsugár ne érhesse, a meleg után gasztalansága s reménytelensége Kossuth időkben a külföld előtt egyike azoknak Kossuth Lajos érdemeinek törvénybe vágyakozó természetet. A süvitő virraszt. iktatását s azokról kűlön-külön iktat tör­ az óriási jelentőségű erőknek, amelyek a őszi szél tépi, szaggatja a fák leve­ S e napon, a halottainkról, magyar igazságot diadalra fogják juttatni. vénycikkeket a Corpus Juris lapjaira, leit, a virágok szirmait, hogy meg­ szeretteinkről való megemlékezések Az egész müveit világ ismeri s felfigyel hogy a magyar törvény erejének fensé­ hirdesse a nemzet becsülését, küz­ fossza a természetet legszebb díszé­ bus, szivet tépő napján szeretettel e nagy névre s Kossuth Lajos neve és gével delmes múltja és nagyjai iránt. től a virágos réttől, az üde, zöld- emlékezzünk meg az idegen hantok a hozzá kapcsolódó események emléke szinü erdeitől. Az erdők sárgás, alatt nyugvó, pohenő, porladó hő­ lilás, rozsdabarna szint öltenek s seinkről is. Gyújtsuk meg a Fő-té­ lassan hullanak-hullanak a falevelek, ren levő Hősök szobra előtt a mint a természet haldokló, egyésző megemlékezések gyertyáját, amely szinbolumai. vissahozza emléküket szeretteik kö­ S az ősz hervadásös hangula­ rébe. S amikor a temetők sirhanttában a temető felé veszem utamat. jain a gyertyák és mécsesek ezrei A rendőrkapitányság zárókő és a csendőrpalota alapkő letétele. A sirok sorai fekszenek a halottak világítanak bele a sírok mélyébe, Nagyméltóságu Belügyminiszter Ur! Hatalmas ünnepnapra ébredt Sal-I hatalmas birodalmában, mint az el­ hogy a feltámadás reménykeltő út­ gőtarján szombaton, r. hó 22-én. Méltóságos Államtitkár Ur! ját megvilágítsák, áldozzunk egy múlásnak néma, de sokat mondó A belügyminisztert és államtitkár-1 Boldogan és büszkén áll ma itt a gyertyácskát a vérrel megszentelt jelentő képei. S a temető kapujá­ képviselőjét fogadta a város nemcsak város tanácsa, képviselőtestülete és kö­ ban lefoszlik minden, ami földi, emléküknek is, bocsássunk egy kö­ .egyszerű látogatás keretében, hanem két zönsége és szeretettel és ragaszkodással ezidőszerint leghatalmasabb épületének tekint Nagyméltóságodra és Méltóságos nyörgő fohászt az Ur zsámolyához ami röghöz kötött. Itt nincs rang Uramra. • l és pompa, gazdagság és bőség, az ő nyugvásukért is. S ha testük megkőszönésére is. Salgótarján az utolsó években anyA magaS-7 kormány és kiváltképen cim és méltóság, hanem teljes idegen földben, hontalan rögök nyit köszönhet képviselőjének s ennek ut­ Kegyelmes Uram az államtitkár úrral, a egyenjogúság van: a halottak csen- alatt porlad is, lelkűk szeretetben ján a kormánynak, hogy minden alkal­ mi szeretett képviselőnkkel együtt annyi : des, sin, álomtalan álma, ahol az forrjon eggyé velünk, a megemlé­ mat meg kell ragadnia a köszönő szó szociális érzéket és megértést tanusit el­ hanyagolt, gondokkal küzdő, de fejlő­ enyészet őrlő foga mindent elpor- kezések sajgó, régi sebeket felszag­ hallatás ára. * Nem lehet közömbös előttünk, hogy désre törekvő városunk iránt, hogy mi laszt, amit a földi hiúság, az em­ gató, feltépő napján^ a boldog felmeghatva mondunk ezért Nagyméltósá­ mik a lélektani és egyéb indító okai az támadás és viszontlátás édes', bol ­ beri gyarlóság, a hatalmi gőg ter­ hogy Salgótarjánt ily épít­ godnak és Méltóságodnak itt a nyilvá­ melt s hozott létre főldiségünk s dogító, minden testi s lelki szen­ illetékeseknek, program középpontjába helyezzék, nosság előtt szívből fakadó köszönetét. vedést meggyógyitó reménysé­ kezési anyagiasságunk kielégítésére. éppen azért az ünnepélyen elhangzott Mi nem csak külső dísszel, diadal­ gében. beszédeiket lehetőleg szószerint közöljük, kapuval és zászlóval fogadjuk ma a S az emberi kegyelet a hervahogy abból közönségünk mindezekre tá­ belügyi kormányzat mélyen tisztelt veze­ dásos ősz egyik ünnepét, a minden­ jékozódást szerezzen. Nem tartjuk szük­ tőit, de méltóztassanak a szembe nézni, szentek ünnepét halottainak szen­ ségesnek e beszédekhez kommentárt ebből kiolvashatja Kegyelmes Uram és teli. E nap felkeressük a temető a Corpus Jurisba hamarosan egy nagy fűzni, mert beszélnek ezek a beszédek kiolvashatja Méltóságos Uram Salgótar­ csendes útjait, hogy felkeressük dátumról és egy ragyogó névről. A kép. messzehangzóan, hirdetik ezek a nógrá­ ján város egész közönségének legben­ szeretteink sirhalmát, akikről az viselőház közjogi és közigazgatási bi­ diak hazagondoló lelkének féltő gondos­ sőbb • ragaszkodását, hálatelt köszönetét élet rohanó forgatagaiban, tüleleke- zottsága foglalkozott március 15.-ének, kodását e majdnem halálra Ítélt vá­ azon atyai gondoskodásukért, melyet e két épület építésének elrendelése és sok déseiben talán egész évben meg a magyar szabadságharc ünnepének nem­ roskáról. más kegyes intézkedésük vált ki lel­ ünneppé való avatásáról és Kossuth sem emlékezünk. De e nap a hívők zeti Lajos érdemeiről szóló törvényjavaslat Az ünnepségek sorozatát 22.-én kűnkből ezrei sietnek a holtak birodalmába, tárgyalásával. A szabadság ünnepét ré­ reggel a városon végigvonuló bányazene­ Nem phrázis, hanem mélyen átérhogy ^kegyelettel áldozzanak né­ gen egyetemes nemzeti ünneppé avatta kar zenés ébresztője nyitotta meg. zett kívánság az mikor Nagyméltósá­ A belügyminiszter és államtitkára godra és Méltóságos Uramra, megyénk hány szót azoknak, akik egykor a magyar nép érzése. Most törvény ké­ szintén küzdtek, reméltek, szerettek, szül erről a nagy történelmi napról, hogy tiz óra után érkeztek városunkba kisére- és országunk büszkeségeire, hűséges többi magyar törvények sorában már­ tűkkel. A járás határán Veress Zoltán szeretettel a jó Isten áldását kérjük. s akik egykor szinte hivó lélekkel acius 15-ke is helyet foglaljon a nemzet főszolgabíró, a város határán Dr. Förster Isten hozta Nagyméltóságodat, Isten járták, taposták a földi élet görön­ szabadságküzdelmének örök időkre ne­ Kálmán polgármester üdvözölte a vendé­ hozta Méltóságos Uramat Salgótyiánba gyös, rögös utait. velő és a nemzeti érzést erösit jelentő­ geket, akik előbb a bányaszállóba hajtot­ és adjon gondterhes nehéz munkájokhoz; tak, majd 11 órakor virágot szóró isko­ Jó szerencsét! De e napon, mintha a sirok ségével. A Trianon utáni állapotoknak kel­ lásgyermekek sorfala között az uj rendőr­ Dr. Szcitovszky Béla m. kir. belügy­ között is az emberi hiúság, a tet­ kapitányság elé hajtattak. miniszter válaszolt a következő sza­ szeni vágyás, csillogó hideg fénye, lett bekövetkezni, hogy március 15-éből nemzeti ünnep lehessen közjogi értelem­ A kíséretben láttuk hivatalok vezetőin vakban. üres fényelgése ütne tanyát. Az ben is, mert eddig hivatalosan a dinasz­ kivül a következőket-. Dr. Chorin Ferenc fő­ Ur! Mélyen tisztelt ■egyik sir a gondozottság, a kidiszi- tia és az Ausztriával való közösségünk rendiházi tag, Vay Kázmér min. tanácsos, Uraim!Polgármester Nekem mindég ünnep volt az, ha tt, mesterkélt pompájával van olyan szempontok voltak, amelyek a Pályi Pál főispán, Dr. Baross József alis­ e vármegyémbe, Nógrádba jöhetek. A feldíszítve, ahol a kandallóknak lo­ magyar törvény hozás gyakorlati szem­ pán, Dr. Eliássy Sándor kér. rendőrkapi­ sok terhes gond, ami reám háramlik bogó fénye világol, a virágok, ko­ pontjai között mindig számításba kellett tány, vitéz Panajott Sándor csendőrör- nem adja meg nekem azt a lehetőséget, hogy vétessenek. A dinasztia néha túl­ nagy, csendőrosztály parancsnok, Róth szorúk tömege borul a sírra, mig zott érzékenysége mellőztette mindaddig Flóris bányafőtanácsos, Liptay B. Jenő hogy ezt gyakran meglehessem, de an­ inkább örülök, ha e vármegye leve­ a másikon szerény mécsvilág pislá­ a magyarság nagy történelmi dátumának kormányfőtanácsos, Bérezi Sándor bánya­ nál gőjét élvezhetem. Örülök azon, hogy kol s alig néhány szál virág fedi a törvénybeiktatását s ehelyett mint hiva­ ügyi tanácsos, Schreiner Jenő főgondnok, most az utóbbi időben másodszor vagyok Regényes sirdombot. S mig az talos ünnep az április ll*ike szerepelt, Zoltán Frigyes palackgyári igazgató, Dr. itt Ma is a fiatalságot láttam az-útvo­ egyik sirnál a hideg, csillogó pompa mint a szentesített törvények emléknapja. Markovics Miklós rendőrtanácsos, Veress nalon felállítva és ez ad nekem bátorí­ Ugrón Cábor szájából hangzott el az in­ Zoltán főszolgabiró, Dr. Holies Endre szórja szét sokszor rideg, szeretet dítvány, hogy mikor március 15-ke tör­ m. kir. bányahatósági főtanácsos, Schön- tást a jövőre, mert ha nem volna ilyen, fiatalságunk, vagy ha ezen fiatalságban nélküli sugarait, addig a kevésbbé vénybe iktatódik, ugyanakkor április 11 her Károly csendőrezredes, Szojka Gyula nem látnánk azt a hozzánk való feltekin­ dinitett sirhalomnál a fájdalomnak töröltessék a. törvények sorából, mert az áll. rendőrségi felügyelő, Dr. Szelecsényi tést és. alkalmazkodni akarást, akkor ta­ a bus visszaemlékezések, az édes, tulajdonképen, ha törvény is, március 15 Andor miniszteri s. titkár, Pünkösthy lán hiába volna minden igyekezetünk, bitorolja. Az indítvány ellen senki Jenő államépitészeti hivatal főnöke, Ger- hogy széttépett hazánkat újra egyesítsük. a pótolhatatlan utáni vágyódásnak jogait sem szólt, hiszen ebben a kérdésben lóczy Gedeon műépítész, Fischer József ha látjuk, hogy épen ilyen helyen, könnyei hullanak a sir rögös magyar és magyar között nincs külömb- csedőrezredes, Aschenbrenner János, De mint Salgótarján meg tudnak érteni és ' hantjain. ség, mert minden magyar lélekben él a csendőrszázados, Zorkóczy Samu a Rima- meg tudnak becsülni, akkor ez bennünk S e napon gondolatban a tudat és érzés, hogy Bécs parancsa sok. murány műszaki vezérigazgatója, Hausen- csak örömet kelt és ugyan ezt éreztem a nemzeti akarat megmásitása, vagy blasz Károly alezredes, Dr. Malatinszky ki azokból a szavakból is, melyeket Pol­ messzi csataterek sirdombjai között szór eltiltása volt. Április 11-ike az opportu- Jenő rendőrkapitány, Dömötör Aurél Ur intézett hozzám. Nemrégi­ bolyongok. Százezrével alusszák ál­ nus álláspont kifejezője volt, mig március rendőrtanácsos Balassagyarmat, Vajay gármester ben szemlét tartottunk Salgótarján felett, mukat a magyar hősök, akik a leg­ 15-ike annak a szakadatlan küzdelemnek miniszteri titkár és még sokan. hogy eltemessük-e, vagy feltámasszuk. drágább kincsüket: ai életüket aa- a delelőpontja, amelyet a magyar törté­ A kapitánysági épület előtt a csen­ Mi nógrádiak természetesen ■ feltámadás *ák oda a magyár hazáért Kihulló, nelemben a Rákócziak, Bethlenek és dőrség, a rendőrség disz százada, a gondolata mellé állottunk. Örömmel lá­ Kossuthok nevei testesítenek meg. Ért­ kiomló vérük, golyószaggatta, srap­ hető tehát, hogy március 15 jogait tel­ Sasok diszosztálya, levente és cserkész­ tom, hogy itt megindult a munka, szor­ láttunk felállva, akiknek so­ galommal és igyekezettel, ebben a vá­ neltépte, gránátrobbantotta testük jességében akarja a készülő törvény a csapatokat rosban, melynek szeretetteljes polgársága rai előtt elléptek az előkelőségek, idegen földben, idegen rögök alatt magyar törvénytárba az időknek és a A város közönsége nevébeh Förs­ van, kik megtudják érteni, azt, hogy nyugszik. S főléjük a feledés huzza nemzet emlékezetének megörökíteni. ter Kálmán dr. polgármester a következő nemcsak önmagunkkal vannak köteleasé* A másik törvényjavaslat Kossuth beszédben üdvözölte a magas vendé­ Íeink, hanem hazájukkal szemben is. lassan sötét fátyolét, hogy az idő írómmal látom, hogy a mi (áradozáés a tér végtelenségéig át emlékük Lajos érdemeiről kerül a magyar tör- geket! KORHADT FAKERESZTEK. Szcitovszky Béla dr. belügyminiszter és Sztranyavszky Sándor dr. állam­ titkár látogatása városunkban. Törvény kerül �2 oldal A MUNKA de egyben a kérlelhetetlen szigort is, sunk nem volt hiábavaló. Megköszönöm belügyminiszter mondotta el alábbi avató aki a törvény ellen szegül. Midőn ezt az a szives üdvözlő szavakat és mindazo­ beszédjét: épületet átveszem, mely a rend érdeké­ ■ Méltóságos Államtitkár Uraml Ked­ ben állitatott fel és ezért az isteni gond­ kat, akik szívesen látnak bennünket üd­ ves Polgártársaim! Helyes volt az a viselésnek hálát adok, akkor egy másik vözlöm. Ezután a vendégek az emelvényre megállapítás, amelyet az államtitkár ur épületnek az alapkövét teszem le. Ez a mentek, amely körül volt véve a város leszegezett, hogy itt nemcsak a szellem, csendőrség részére épül csendőriskolával egyesületeinek és testületéinek küldött­ de «z irányzat is megváltozott és ezzel kapcsolatban. Ez is az állampolgárok az irányzattal és szellemmel megváltozott filléreiből épül fel a csend érdekében. ségeitől s az építő munkásoktól. az érzés is és rámutatott, hogy mik an­ Felépül azért, hogy a polgárság megta­ Itt Dr. Sztranyavszky Sándor állam­ nak az okai. Mi nem akarjuk a múlt lálja ebben az országban a rendet és titkár a következő szavakkal fordult hibáit felsorolni, de igyekszünk rámutatni csendet, mert csak oly országban lehet a belügyminiszterhez.' arra, hogy a mai kormányzat nem strucc­ dolgozni, munkálkodni és ügyeket előbbre Belügyminiszter ur! Kegyelmes Uram! politikát folytat, nyílt szemmel jár és Mélyén tisztelt uraim és hölgyeim, szere­ nem felejtette el a múltat. Leszűrte a vinni, amely országban rend és csend tett magyar testvéreim! Akkor amikor itt múltból a tapasztalatokat. Ne szolgáljon van és a polgárok békében élhetnek. Nagyméltóságodnak egyik igénytelen és vigasztalásul az, hogy a múltban talán Mindezeket a rendnek a jegyében zárom szerény munkatársa és mint Salgótarján hibák történtek. Mi megéreztük az idők le. Cselekedtük ezt azért, mert mi is város országgyűlési képviselője őszinte súlyát, nyitva volt a fülünk és nyitva nógrádiak vagyunk, mert hiába ezt nem tisztelettel és örömmel üdvözlöm Nagy­ volt a szemünk, hogy halljunk és lássunk. tagadhatjuk. Áz én és az én kedves ba­ rátom minden gondolata visszakisért. méltóságodat Salgótarján újonnan épült Ezek az idők döntötték el ennek városrészének falai között, kérem, hogy az országnak sorsát. Ezt az időt használ­ Azért adunk azt, amit adni tudunk, mert engedje meg nekem, hogy ezekben a ták fel elfenségeink, hogy elszakítsák or­ nem minden vármegyének adatott az meg, hogy minisztere és államtitkára le­ szavakban felkérjem arra, hogy a zárókö­ szágunk java részét, nyilt sebeket hagyva. gyen, de ha egyszer van, akkor méltózvét az egyik épületnek, a másik épület­ Salgótarján szomszédságában is egy ilyen tassanak bennünket kihasználni. Mi ál­ nek az alapkövét elhelyezni méltóztassék. nyilt seb tátong, amely minden érző ma­ Felhasználom az alkalmat, . hogy kifeje­ gyar szívnek és embernek is egyúttal lunk ebben a rendelkezésükre és láttuk is, hogy amint csak lehet igyekeznek’is zést adjak azoknak az érzéseimnek, me­ nyilt sebe. Ez a súlyos helyzet súlyos és kihasználni. De méltóztassék elhinni, akár­ lyek lelkemben élnek, melyek kívánkoz­ nehéz feladatokat rótt ránk. Mint már milyen tréfásnak látszik is ez, de mi nak arra, hogy kifejezésre jussanak ak­ kor, amikor én itt Nagyméltóságoddal megemlítettem, egyenlő jogaink vannak, mégis büszkék vagyunk, hogy mi'mások ez a jog a kötelesség joga. Ezt a jogot vagyunk mint inások. Én nem tehetek együtt ünnepelek. mindenki • tartsa sem előtt. Ezt a köte­ Salgótarján város egy felszázadra lesség jogát, mert csak ez az ami abból róla. Én ha a Nógrád levegőjét élvezem visszamenőleg tekinthet.vissza, mint olyan a sérelmes állapotból kivezet és gyó­ egészen más ember leszek. Nálunk az együttérzés, együtt'gondolkozás egészen időkre, amelyekben itt munka és alap­ gyítja azokat a sebeket, amelyek mind­ köveknek lerakása folyt. Az elmúlt év­ nyájunk sebei és ha itt ez a változás más mint másoknál. Én sokat járok eb­ ben országban és tudom, hogy ez igy van. századnak egy hosszú időszakán keresz­ beállott, ezen az utón megállanunk nem Én ezekkel a közvetlen érzésekkel tül egy egészen más menetű vonás vo­ szabad ős nem lehet. zárom le ennek az épületnek a felállítá­ nult végig, mint amelyik végig vonul ma Én teljes elismeréssel adózom az sát és ezekkel a gondolatokkal helyezem' Salgótarján újabb munkáinak és újabb alapköveinek lerakásánál; Úgy nézett ki, én kedves barátomnak Dr. Sztranyavszky el az uj épületnek ez alapkövét. Még államtitkár urnák az Önök szeretett kép­ egyszer megköszönöm Salgótarján polgá­ mint hogyha Salgótarján régi idejében és történelmének épen az előbb említett viselőjének, aki fáradhatatlan munkával rainak együttes megjelenését, amelyet itt esztendejében nagyobb szerep jutott egész szivét és lelkét beleöntötte ebbe tapasztaltunk, a szép hölgykoszoru és volna az egyéni érdekeknek, és egyéni a nagy munkába. Nem remélte ő sem, az urak és munkások megjelenése által. érzelmek szolgálatának, mint amilyen én sem, hogy itt Salgótarjánban sike­ Kedves polgártársaim, ha mindenütt igy szerep jutott a közérdek önzetlen szol­ rülni fog neki sok szunnyadó lelket együtt vagyunk, akkor sokkal könnyebb a mi feladatunk is. Sokkal könnyebb lesz gálatának. Már pedig egy olyan helyen, lángralobbantani. Én készséggel támogattam mindig igy összetört hazánkat kiemelni abból a ahol sok magyar ember dolgozik együtt, dolgozik nemcsak önmagáért, hanem a abban az irányban, hogy azt amit mon­ sárból, kiemelni abból a megalázottságközérdekért, ott a közintézmények veze­ dott, azt amit Ígért be is tudja tartani. ból, kiemelni abból az összetépettségből, tésénél szintén a közérdek önzetlen szol­ Mi nem Ígérünk, hanem inkább teszünk amelyben van, mert csak ezzel az együtt gálatának keli elfoglalni az első helyet. és azt láttuk, hogy sokkal közelebb tu­ érzéssel, amelyet mindnyájan látunk si­ Es ha nézzük azt, hogy Salgótarján mun­ dunk a mi meleg érzésünk által a pol­ kerül ezt elérni. Ezzel a kívánsággal ké­ kás társadalma milyen hosszú időn ke­ gárság leikéhez férni, mint érzés nélkül rem az Isten bőséges áldását. resztül járt tévutakon, ha nézzük azt, adott üres Ígéretek utján. Ne azt nézzük,, A sok tetszésnyilvánitástól megsza­ -mily könnyen férkőzött hozzá a salgó­ hogy mit mondanak, hanem azt nézzük, kított beszéd után a belügyminiszter a hogy mit tesznek, mert a tett az, amely tarjáni magyar munkáslelkekhez idegen zárókövet elhelyezi a következő szavakkal: befolyás, akkor kell, ha igazságosan ma ebben a szétdarabolt országban iga­ „Védje az állam rendjét és a pol­ akarjuk megitélni ezt, hogy megállapít­ zol bennünket. gárság békéjét." suk, nagyrészben azok voltak ennek okai, Ezek az épületek a polgárság áldo­ Ér után Kilczer Béla építész mond akik hivatva lettek volna arra, hogy a zatkészségéből emelődtek és én ebben köszönetét a munkaalkalomért. munkásságot vezessék. Nem annyira a látom az erőt, mert a régi Magyaror­ Nagyméltóságu Miniszter Url munkásság volt ennek az oka, mint azok, szág inkább adott életet, inkább adott Méltóságos Államtitkár Url akik elmulasztották, hogy a munkásság gyermeket a haza oltárára, de pénzt Itt megjelent salgótarjáni iparosok, élére álljanak és a munkásságot mint nem. Mi a háború alatt adtunk vért, ma hivatott irányítók vezessék. És én ma, pedig pénzt adtunk. Minden fillérét az kereskedők és munkások küldöttsége ne­ akkor, amikor Nagyméktóságod előtt állampolgároknak olyan jó helyre kell vében szólva, örömmel^ ragadjuk meg az előtt állva végig tekintek itt ezeken az tenni, hol azt maguk is ellenőrizhetik. alkalmat, hogy legmélyebb tisztelettel uj falakon, az uj épületek, az uj alkotá­ Az a meggyőződésem, hogy talán nem üdvözöljük Nagyméltóságodat és Méltó­ sok egész során, akkor kell, hogy az a legszimpatikusabb ember a kormány­ ságodat azon alkalomból, mikor a Sal­ isten iránti hálának érzetével állapítsam ban a belügyminiszter személye, nekem gótarjáni Rendőrkapitányság Székháza meg, hogy a múlt időkhöz viszonyítottan van a legnagyobb hatalom a kezemben utolsó kövének, az épület zárókövének más idők járnak, más felfogások érvé­ és én ezt nem karddal, hanem szívvel elhelyezésénél megjelenni méltóztattak. nyesülnek azok lelkében, akik irányításra akarom gyakorolni, mert csak úgy tu­ Hálatelt szívvel, igaz köszönetünket hivatottak, de más felfogások érvénye­ dom megvalósítani mindazt a. programot, fejezzük ki Nagyméltóságod és Méltósá­ sülnek azokban a lelkekben is, amelyek amit szeretnék és akarok. Én első lé­ god előtt, hogy ezen épület keresztülvi.vezetendök. Én akkor, amikor Nagymél­ pésemet megtettem olyan irányban, teli munkálaitaival minket, helybeli iparo­ tóságodat mély tisztelettel felkérem, hogy hogy szabad országban minden polgár sokat biztak meg, mely nemes cseleke­ a rendőrkapitányság épületének falára szabad legyen, nem rendőráliamot aka­ detükkel sok munkáskéznek munkaalkalmat a zárókövet, felhelyezni szíveskedjék, ak­ rok, csak rendet akarok az államban. és kereseti lehetőséget biztosítani kegye­ kor, amikor mély tisztelettel kérem arra, Nagyon jól tudom, én is ember vagyok sek voltak. hogy a csendőriskola épületének alap­ én is botlom, mint botlunk mindnyájan. Nagyméltóságodnak és Méltóságod­ kövét elhelyezni méltóztassék, akkor fel­ Muszály korlátokat felállítani, mely nem tekintek az égre, hálát adok a Gond­ azért történik, hogy a polgárokat bosz- nak ezen magas kitüntetését odaadó munkánkkal és szorgalmunkkal igyekez­ viselésnek, hogy nekem is osztályrészül szantsuk és nekik kellemetlenséget okoz­ jutott némileg, hogy ehhez a munkához zunk. Én magamat a szív emberének tünk kiérdemelni, mikor mindegyikünk magam is hozzájárulhattam. Hálát adok tudom, de egyben miniszter is vagyok azon volt, hogy tudásának legjavát adva a Gondviselésnek, hogy sikerült a ma­ és mint ilyennek az állam érdekeit kell tökéletes munkát alkossunk. gyar munkásság leikébe belecsepegtet­ megvédenem és ha szigorú vagyok intéz­ Reméljük Nagyméltóságod és Mél­ nem a magyar nemzeti gondolathoz való kedéseimben, akkor ezt a miniszternek tóságod megelégedését és kérjük, fogad­ törhetetlen ragaszkodásnak az eszméjét tudják be. ják el kegyesen megemlékezésül hálás és akkor amikor hálát adok a gondvi­ munkánk Sokan vannak akik a rendőrségtől köszőnetünk kifejezéseképen selésnek mindezért, akkor mérhetetlen félnek, nyugodt lehet, aki egyenes utón eredményének fénykép-felvételeit és kér­ örömnek adok kifejezést, hogy ezt a jár, mert annak nincs oka a rendőrtől jük, tartsanak meg bennünket továbbra munkát itt Salgótarján polgári és mun­ félnie. is jóindulató pártfogásukba. kás társadalma együttérzésében és szere­ Kedves Polgártársaim! Itt áll előt­ Utána Básthy István a munkások tettel sikerült megállapítani. Mély tiszte­ tünk ez az épület, mely felállitatott a nevében üdvözőlté a belügyminisztert. lettel üdvözlőm Nagyméltóságodat és rendnek jegyében és én abban a meg­ Kegyelmes Uraml kérem legyen meggyőződve arról, hogy győződésben, hogy a munkáskéz, mely Mi mint a Haluskay cég helybeli Salgótarjánban lehullott a jégburok az az épület minden egyes tégladarabjának munkásai mély tisztelettel és hálával kö­ emberek leikéről, nyílt, őszinte, becsü­ elhelyezésénél segédkezet nyújtott, a letes magyar embereket lát önmagával polgári társadalomnak is tagja, A rend­ szönjük meg kegyelmességednek azt a szemben. nek a jegyében midőn ezt az épületet munkaalkalmat, melyet nekünk nyújtani kegyeskedett azzal, hogy a csedőriskola *A hatalmas hatást kiváltott beszéd átveszem és a zárókövet leteszem, annak után Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsos a meggyőződésemnek adok kifejezést, épitési munkáival cégünket bízta meg. Mi a csonka hazának mai határain és Elsner Gusztáv csendőrszázados felol­ hogy aki ebbe az épületbe lábát beteszi vassák a rendőrségi és csendőrségi ok­ mely a rendet van hivatva fenntartani, túl is épiteni akaró munkások azzal fog­ juk meghálálni kegyelmességednek, a ma­ mányt, amelyeket aláírások után lepecsé­ hogy mindenki megtalálja ott a rendet, telve és tokokba zárva elhelyeznek a mely minden polgárt ebben országban gyar királyi kormánynak ezen jóindulatát kőfülkékbe. Majd Dr. Szcitovszky Béla megillet, de a méltóságot és a szivet is, éa rólunk való gondoskodását, hogy Salgótarján, 1927. okt. 29 nemzeti érzéseinkhez és a magyar becsü­ letességhez hiven mint eddig úgy ezután is kötelességünket híven fogjuk ttIjesz­ teni. Kérjük, hogy Kegyelmességed jóin­ dulatát továbbra is tartsa meg számunkra mi magyar munkások sohasem leszünk ‘ háládatlanok. Isten éltesse Kegyelmességedet! Dr. Szcitovszky belügyminiszter rö­ viden válaszolt a munkásoknak. Köszönöm’ szives üdvözlésüket és csak örömömnek adhatok kifejezést, hogy Önök is sorakoztak előttem. Nagyon jól ' esik az, hogy a munkásság is megértő szóval fordul hozzám, mert én senkit magamtól el nem utasítok, mindenkit’ • szívesen fogadok. Ennél az építkezésnél nem utolsó helyen áll a munkások érdeke, A helyzet javulni csak akkor fog, ha nagy építke­ zések indulnak meg és ezért is az ország- ! ban mindenütt nagy állami munkák in­ dultak meg, elsősorban azért, hogy a munkásokat kenyérrel, kenyérkeresettel lássa el. Itt is és az elkövetkezendő csendőriskola építésnél is súlyt és nyo­ matéket fektetünk arra, hogy a lehető­ ségig mindég helyi munkások alkalmaz- , tassanak’, mert ez a létérdeke az illető helynek. Végzetül a Haluskay Béla építész üdvözölte még pár szóval a belügymi­ nisztert és munkásokat. Az ünnepély az acélgyári zenekar Hymnusával végződött, mely után a ven­ dégek megtekintették az uj rendőrpalotát. A diszebéden, amely a bányakaszi­ nóban volt Chorin Ferenc főrendiházi tag üdvözölte a magas vendégeket, melyre a belügyminiszter válaszolt közvetlen szavakkal. Sz. 1. Képviselőnk Salgótarjánban. A zárókő és alapkőletétel után Scitovszky Béla dr. belügyminiszter au­ tón elutazott. Államtitkárképviselőnk pedig itt maradt, hogy kerületének székvárosában a szükséges látogatásokat megtegye és különösen, hogy a munkássággal érint­ kezzen, bajaikat meghallgassa. Mindenek előtt a délután folya­ mán a felckezetek lelkészeinél tett láto­ gatást. Este 6 órakor a városház tanács­ termében meglepetés érte az államtitkárt A küldöttséggel bekért államtitkár m-gérkezésekor a Róm. Kath. olvasókör da­ lárdája a Hiszekegyet énekelte, majd a száztagú küldöttségből előlépett Szánlay István lapunk felelős szerkesztője1 és a kővetkező beszéddel köszöntötte, miköz­ ben egy szépmivü bányászlámpát m jtott át: Méltóságos Uram 1 Ez a küldöttség, ami a hátam mögé állott ma este nem egy egyesület-vagy párt­ ból rekrutálódott, társadalmi, felekezeti, foglalkozási válasz falak omlottak le ab­ ban a percben, amidőn arról történt em­ lítés, hogy Méltóságod üdvözlésére öszszejöjjünk. Sem a város tanácsa, sem képviselőtestülete nem elég széleskörű szószólókkal ahhoz, hogy az általam el­ mondandó köszönet, egyetemességét ki­ fejezni birta volna, Ezen túlmenő, ezen túlszárnyaló egész Salgótarjánt magába kapcsoló szeretet szó ma este az én szavam. A körémgyült csoport Salgótarján minden rétegéből gyűlt egybe s talán akik egyébként egymástól távol állanak, három dologban egyek: Egyek családjuk, városuk, hazájuk iránti ragaszkodásukban égj ek abban, hogy köszönettel tartoznak Méltóságodnak valamiért, egyek egyben a Méltóságod iránti hálában és szere­ tedben. A szegény emberek gyülekezete ez, akiknek azonban megmaradt egy gaz­ dagság a szivében: A ragyogó szellemi ékkövekkel kirakott képe Méltóságodnak, aki őket nyomorúságukban, bajaikban, megsegítette, pártfogolta. Azért jöttek ezek velem együtt ide, hogy köszönetét mondjanak a jótétemé­ nyekért; szerették volna mindnyájan külön-külön is egy kézszoritás mellett elrebegni hálaszavaikat, de oly sokan vannak Méltóságod pártfogoltjai, hogy e célra az én gyönge szavamat választották. Kö­ szönjük Méltóságodnak jóságát, fárado­ zását. Áldja meg az Isten értei U gy szokás, hogy ily alkalom­ mal egy emléktárgyat adjunk, amelyre �Salgótarján, 1927. okt. 29. rátekintve eszébe jusson mindig hogy ezer és ezer hűséges szem kiséri útját, ezer és ezer szív dobban nagyobbat neve halla­ tára itt a salakhcgyek fekete világába. Nincs tehetségünk fényes drága emléktárgyat varázsolni elő, csak c város munka eszközeinek egyikét hoztuk el, hogy hálánk s hódolatunk jeléül átnyújt­ hassuk. Egy bányászlámpát, rávésett em­ léksorokkal. Száz és ezer ily lámpa indul el e város határán kora reggel és késő éjjel a munka felé, vagya nyugalom felé. Havas országutakon, esőverte csapáson, izzasztó napon és förgetegcs éjjel ott imbolyog a bányászlámpa erős magyar . munkás kezekben. Ez a lámpa Salgótar­ ján dolgozóinak legfőbb jelvénye, a munka, az élet harcában harci lobogója. S úgy érezzük nem adhatunk megbecsü■ lésünknek méltóbb kifejezést, mjntha ezt a bányászlámpát a követünk, vezérünk erős kezébe tesszük le, hogy legelöl lo• bogjon annak lángja Salgótarján munka harcaiban. Had gyűjtse a kicsiny bá­ nyász lámpát s vezesse világosságra a sötétség utjain járókat a nemzeti gon­ dolat kutforrásához. Fogadja Méltóságod a mi hódola' tos hálánkat, folytassa Méltóságod em’ bermentö, lelket visszaszerző munkáját ; addig, mig Salgótarján minden bányász lámpa által világított asztalán állandóvá válik a kenyér és a sápadt arcokról nem pereg több könny! Az üdvözlésre az államtitkár mélyen meghatva válaszolt. Kiemelte, hogy a sal­ gótarjáni képviselőséget azért vállalta, ’ hogy jót tegyen s Ígéreteit mindig meg­ tartotta. A sziveket kereste s úgy érzi ma este, hogy megtalálta azokat. . Majd külön-külön mindenkivel ke­ zet fogott, hogy azokat, akik a velük tett jótéteményeit jöttek megköszönni, szvmélyszerint is biztosítsa jóindulatáról. A dalárda által elénekelt Hymussal ért véget az ünnepély. Program szerint az ÉMÉ helyiségeit látogatta meg kíséretével az államtitkár, ahol Méder Illés a bányász szervezet ve­ zetője üdvözölte néhány szives szóval, • majd Baranyay Aladár Sasparaucsnok egy művészi tőrt nyújtott át. Az állam­ titkár hosszasan elbeszélgetett az egye­ sület vezetőivel és tagjaival, majd a Róm. Ka th. Olvasókörhöz ment, ahol Horváth László a kör elnöke üdvözölte, kiemelve a sok jótéteményt, amit a kör képvise­ lőnknek köszönhet. Tamás József a ke­ resztény szocialisták elnöke mondott még üdvözlő beszédet, amelyekre az államtit­ kár biztafS szóval, meleg szívvel vála­ szolt. Végül az OMKE helyiségeibe láogatott el, ahol Herczogh Ede elnök dvözölte. Itt az államtitkár hosszasan el­ égetett. Este az Iparteslületben ren: dezett vacsorán vett részt. Másnap a bánya vadászaton vett részt Mátraszelén, amely után a tűzoltó érmek kiosztása volt, majd az acélgyár­ ban volt vadászvacsora. Ezt megelőzően a Munkások Gazdasági szervezetében volt '* megbeszélés a bányamunkások helyzetéről. Másnap az államtitkár kíséretével a „ Sára lejtaknába ment el, ahol munkásruhában leszállt a bánya legvégső munka• Kljére. Itt a helyszinén mutatták be a b?:: amunkasok a keserves bányászéietet s i [riasztották alá bérkéréseiket a vég­ zet munka nehézségeit mutatva be. Az államtitkár a föld mélyében is f a v. .csönös megértést hangsúlyozta munk r, és munkaadó között. Talán elsőként az államférfiak közül tapasztalta meg a ' zinén a bányászsors mostohaságát. Várhatják igy bizalommal, remény' ‘éggel munkásaink a jobb életet, sorsuk jó kezekb-n van. Kálváriát és templomot. A kálvária tervvel, kapcsolatban i •• eszmei vita indult meg helyi la: hasábjain, arra, hogy mi fontosabb, zükségesebb, mi elsőbbrangu stb. Jólérzés látni a polgári és munkástár'om körében mindig erősebben lo­ bogó vallási megnyilatkozást, mely legfdnto-abb a család, a társadalom és nem' zet megerősödésének szempontjából. A város társadalma két táborra oszir. K szőkébb értelemben vett város a tótén állomással szemben fekvő szép áombon szívesen látná a hitnek és mü, részi Ízlésnek objectumát, a Kálváriát. x Az acélgyár és környéke azonban legel­ sősorban is templom után vágyakozva, erén gondolatnak szeretné megnyerni az n '"t i. eV A MUNKA illetékesek jóakaratát. Természetesen sú­ lyosabb érvek szólnak az utóbbi terv mellett. A hatalmas gyártelep és környéke valóban messze esik egyetlen plébánia templomunktól. Ha utrakelnek idősebb katolikus testvéreink, hogy templomba menjenek, számolniok kell egy közel fél­ órás úttal, továbbá, hogy a kis templomba be sem férve, esetleg esőben, hidegben, hóban kint kell állania és az istentiszte­ letet „végigszenvednie.* Ugyanez áll a gyermekekre is. Nem csoda, ha a hivek idegenkednek a templomtól és vallási té­ ren csaknem nulla a hivek ismerete, mert az iskolából kikerülve, alig van mód a hitélet kiraélyitésére. Természetesen nemcsak templomra van evégből szükség, hanem papra is. A jelenlegi 3 káplán ezen munkatöbblet ellátására teljesen képtelen. Reggeltől estig járják az isko­ lákat, pedig még igy is sok iskolát és telepet soha sem látogathatnak meg, ki­ véve, ha ott temetés van. A plébánosunk évek óta beteg. A katolikus ügyeknek reprezentánsa a közéletben nincs, minden téren érezzük ennek káros hiányát. A hatalmas katolikus tömegeknek lelki ve­ zére hiányzik a város képviselőtestületé ­ ből is. Tehát a meglevő templom mellett az uj plébánia, lelkészség felállítása is rendkivül fontos. Értesülésünk szerint a több mint 350, csaknem szinkátolikus tanulót szám­ láló ipariskolába időhiánya miatt nem tudnak eljutni. Pedig nem kell bizonyitgatni, hogy mily fontos volna ott a papi hitoktatás. Az acélgyár 600 gyermeket számláló iskolájában a törvényesen elő­ irt heti két órát sem képesek leadni. A 3500 kát. hivőt számláló Zagyvapálfalva és a 2000 hívővel biró Baglyasalja állami iskolái szintén nélkülözik a szakszerű és nagy nevelőcrejü papi hitoktatást. Ugyan­ ezen községek kát. templom nélkül szű­ kölködnek, mig a mozgékonyabb protes­ táns vezetőség a pár száz hívőnek na­ gyon helyesen templomról gondoskodik. , Fönnáll az a lehetetlen állapot a salgótarjáni róm. kát. plébánián, hogy közel 18.000 hívőnek egyetlen temploma van, amelynek a befogadó képessége 2500. így aztán ne csodálkozzanak az il­ letékesek, hogy a hivek nem járnak templomba. Egyszerűen fizikailag lehetetr len. De azon sincs joga csodálkozni a kellő intézkedést emulasztó egyházi fő­ hatóságnak, ha ily nagy plébánián a há­ rom pap megfeszített és idegőrlő mun­ kája után se idő, se energia nem jut arra, hogy belterjesebb pásztoracióval megvédjék a híveket az utóbbi időben mindjobban terjedő, külföldről pénzelt szekták csábításaitól. Ugyancsak nem csodálatos, ha a templomtól és plébániá­ tól távol eső acélgyártelep 3500 katoli­ kus lakosa papjait nem is ismeri, legfel­ jebb iskolás gyermekei utján. Ez csak néhány kiragadott példa e nagy és az illetékesektől szomorúan magára hagyott kát. plébánia életéből. E sorok Írója nem egyházi ember, de mint vallását és egyházát szerető kulturember teljesen átlátja azt, hogy a hit­ életnek, az egyháznak, az egészséges valláserkölcsi alapon nyugvó társadalmi fejlődésnek mérhetetlen kárára van egy ilyen hatalmas és kiváló belsőcrőket rejtő intézménynek stagnálása, sőt lassú elsenyvedése. Hála és elismerés illeti meg Salgótarján protestáns polgármesterét, ki ez állapotok egészségtelen voltát sok­ sok megértéssel és segíteni kész, jó aka­ rattal szemléli. Hála illesse Zagyvapál­ falva református jegyzőjét, ki a katolikus hivek elhanyagolt állapotát, templom- és vallásinségéf önként, külső befolyás nél­ kül belátta és templom és plébánia léte­ sítésére egy erőteljes akciót kezdett. Nyomatékosan hangsúlyozni kíván­ juk, hogy e szomorú állapotokért senkit el nem Ítélünk, mert a plébános már 3 éve betegséggel terhelten minden mun­ kából kikapcsolódott. Újabban érkezett híveinek nagyszáma nem is igen ismeri már. A káplánok pedig rengeteg iskolá­ val, heti 30 órával, fejenkint 1200 tanít­ vánnyal és évenkint 6500 lélek pasztorálásával úgy is túl vannak terhelve. Itt az egyetlen hiba a nagy égető paphiány és egy agilis, mindenre figyelő, lelkes egyházi adminisztrációs hiánya. Mindez pedig annak tulajdonítandó, hogy az átkos trianoni határ a katolikus rozsnyói egyházmegyét is széttépte és elválasz­ totta természetes éltető fejétől, vezető­ iétől a rozsnyói püspöktől, aki pedig je­ lenleg minden politikai és nemzeti félté­ kenykezdésén felül álló kiváló egyházi ember, csakhogy véleményünk szerint a természetellenes és erőszakos határ ne­ hézségeivel megküzdeni nem képes és igy nem tudja érvényesíteni kiváló admi­ nistrate s képességeit. S ez véleményünk szerint igen fontos arra, hogy a ma­ gyar egyházi kormányzat a Szentszéknél erőteljesen sürgesse a magyar részeknek, magyarországi egyházfő által való kor­ mányzását. Mert az Egyháznak kell, hogy leglöbb és minden szempont és érdek fe­ lett álló törvénye legyen a: Salus animarum a lelkek üdve. Úgy értesültünk róla, hogy a gyár jelenlegi igazgatójának Liptay B. Jenő kormányfőtanácsosnak megértő és nagy kulturérzékre valló elhatározása folytán szép uj iskolát létesítenek a gyártelepen és hogy annak nagyméretű tornatermében kápolna fülke is lesz. Ez mind azt bizo­ nyítja, hogy jólelkü vezetöegyéniségeink vannak. Talán kölcsönös fáradsággal és áldozatkészséggel meg lehetne épiteni az uj templomot és megszervezni az uj plé­ bániát. Aki ennek a nemes akciónak mun­ káját diadalra segíti, örökre bevéste nevét e város kultu; történetébe és a hivölelkek imája fogja áldani emlékét. Az uj templomépitési tervnek tehát elsősorban az acélgyár és környékének hiveis. köréből kell kiindulnia. A kálvária és templomépitési akció erőteljes megindítását örömmel üdvöljük, de a templomépitési terv súlypontja mégis az acélgyárban és környékén van, termé­ szetesen evvel nem azt mondom, hogy az uj templom építésének kiviteli munkájá­ ban az egész, város közönségének áldo­ zatkészsége és jóakaralu támogatása (hi­ ányozni fog. A legszeretőbb testvéti ér­ zelemmel kisérjük az általános óhajtól fa­ kasztott akciót. Komoly és mely meggyő­ ződésünk, hogy templomok és plébániák létesítésének tervét a város és községek elöljárósága, a nagyvállalatok vezetősége karöltve az egyházi főhatósággal és a helybeli plébánossal, tisztán a közérdeket tartva szemelölt, a vallás-erkölcs fönséges ügye érdekében rövidesen a megvalósu­ lás felé segítik. Ide csak akarat kell és a nemek törekvés migéitése, akkora nagy lehetőségeket rejtő róm. kath. egyházköz­ ség ügye felvirágzik és megtermi a maga nemes hitéleti, kulturális és társadalmi értékeit. hírek és különfélék Esküvő. Molnár József acélgyári kovács f. hó 22 én vezette oltárhoz. Jancsár Mariskát. Ugyanezen napon délután 11 esküvő volt a katolikus templomban. Köszönetnyilvánítás. A pótol­ hatatlan veszteségben, mely jó férjem el­ halálozásával ért, nagyon jól estek a rész­ vétek kegyeletes megnyilatkozásai. Ez­ úton mondok köszönetét a gyár igazga­ tóságának, kartársaknak, cserkészeknek, leventéknek, acélgyári dalárdáknak és is­ merősöknek a bármimódon megnyilvá­ nult részvétért: özv. Borbás Istvánné. Tcmplomépités. Az acélgyári Olv. Egyletben f. hó 26-án este nagy érdeklődés mellett folyt le az ívek óta óhajtott, uj katolikus templom és plébá­ nia épitése ügyében összehivott gyűlés. Az összehívás célját kiváló indokolással támasztotta alá Szilvássy Ferenc acél­ gyári tisztviselő. Részletesen beszámolt a lehetetlen vallási állapotokról, melyek a paphiány és a templomtól való nagy tá­ volság miatt fenállanak. Majd Brezina Gyula tisztviselő körvonalozta az uj templom és papiak építésének terveit, formáit, határait. Ezután Upponyi József hittanár egyházi szempontból szólt a tervhez, melynek megvalósitása a hivek érdekében égetően fontos és sürgős. A nagyszerű beszédet lelkesen fogadta az értekezlet, mely tulnyomórészben munká­ sokból állott. Horváth László városi ta­ nácsnok statisztikai adatokkal támasz­ totta alá az erkölcs érdekében is minnél előbb meginditandó templomépités ügyét. Az értekezlet Puschmann Gyula vezeté­ sével 16 -tagú küldöttséget jelölt ki, amely az akció élére felkérte Ballhauser István főmérnök, h. igazgató, az Egyes. Kér. Nemzeti Liga elnökét, aki készség­ gel vállalta is ezt. Mint értesülünk az el­ nökkel élén, uj értekezlet • lesz vasárnap (30-án) este 6 órakor az olv. egy), he­ lyiségében. Ejjy uccal bútorozott szoba azon­ nali beköltözéssel kiadó. Karancsaljaiucca 557. Stefánia est. Nov. 5-én, szomba­ ton este 8 órakor kezdődik a Róm. Kath. Olv. kör összes helyiségeiben • „Stefá­ 3 oldal nia" jótékonycélu, műsoros estje, tánccal egybekötve. Az est iránt, mely anyagi támogatásban kivánja részesíteni e város szegény anyáit és az ártatlan pici pólyái babákat, igen nagy rokonszenv nyilvánul meg A hideg idő bekövetkezett, a ke­ reseti- viszonyok rosszak s nincs nagyobb fájdalom, mint szenvedni látni az ártatlan csecsemőt és édesanyát. A jegyek nagy részét a megértő szivek már lefoglalták. Ezen estén a szeretet kell, hogy össze­ hozza a város nagy társadalmát. Minden­ kit szeretettel vár az egyesület elnöksége. A vasárnapi tűzoltó ünnepélyről és a szombaton történt Ipartestületi arc­ kép leleplezéséről következő számunkban számolunk be. Mindenszentek, napján kedden este világitják ki a sírokat. Ugyanezen nap a r. k. templomban fél 6 órakor szentbeszéd és könyörgés lesz az összes megholt hívekért. Másnap, halottak nap­ ján 9 órakor gyászistentisztelet. — Zpálfal- • falván d. u. fél 6 órakor lesz gyászün­ nepség a temetőben levő hősök szobrá­ nál. A szentbeszédet Demeter Bertalan s. lelkész mondja. t Fáj a szivük utánad. Váro­ sunknak és környékének tanügyi világát, mély gyász érte. Rövid betegség után meghalt Borbás István a RimamurányRalgótarján Vasmű rt> salgóbányatelepi, fiatal,, hadviselt tanitója. Saigon a törté­ nelmi múltú vár alatt a trianoni határvo­ nalon szervezte meg a Levente és Cser- kész csapatokat és nem régen nagy ün­ nepség keretében szentelték fel zászlóju­ kat. A fiatal tanitó látszólag robusztus, erős volt, db bensejében már őrlő izu lakott, amely a hadak utján fészkelődhetelt be szervezetébe s most amikor élnie kellett volna, családja örömére a salgótarjátfi acélgyári kórházban, erős mellhártya gyulladás után előállott tüdő­ vérzés megölte. Temetése hétfőn d. u. volt, a vasgyári iskola tornakertjéből, ahol ravatalát virágos cserkészek, leven­ ték, iskolás gyermekek és nagyszámú gyászoló közönség állta körül. A gyász­ szertartást Herczegh József c. kanonok­ plébános, a megboldogult egykori hitok­ tatója végezte, aki a szertartások után szerető szavakkal vett búcsút a kedves halottól, kinek végtisztességére messze vidékről eljöttek tanitótársai, ismerősei, barátai. Az acélgyári tanítótestület nevé­ ben Nagy Béla mondott utolsó; istenhozzádot, a tanítói kar egyik legszimpatiku­ sabb egyéniségének. Majd fölsirt az acél­ gyáriak dalárdájának „Mért oly (borús* gyászdala, mely után zeneszó mellett meg­ indult Borbás Istvánnal a gyászmenet a temető felé, ahol cserkészei és leventéi hullatták az utolsó üdvözletét koporsó­ jára. A simái Botár Gyula cserkészpa­ rancsnok beszélt meghatóan. Meghívó. Az ÉME nov. 6-án Va­ sárnap d. u. 3 órakor közgyűlést, este 8 órakor műkedvelői előadást tart a róm. kath. olv.-körben, amelyre minden keresz­ tény .magyart tisztelettel meghívunk. Eln. ÉME uj helyisége nov. 1-től Szarvas-féle ház Harangozó-ucca, Sport. Fővárosi TK. nagynevű csa­ pata lesz vendége nov. 6-án a Salgó FC.nek bajnoki mérkőzés keretében. Ez al­ kalommal a Salgó FC. újjászervezett já­ tékos csapattal veszi fel a küzdelmet. A. mérkőzés a SBTC. pályán lesz a rendes helyárakkal. Czancv Miklós zagyvapálfalvai bulgár kertésznél sürgősen eladók, ol­ csón, egy uj masziv Clajton féle, négy és fél lóerős lokoinobilos benzin motor szijtáresával és egy külön álló 900 perc­ literes uj Jurbina szivatyu. Bővebb felvilágoSitást Faragó és Szkladán fűszer­ kereskedőknél felső Zagyvapálfalván. A reformáció emlékünnepe. Hétfőn október 31-én a reformáció 410 éves évfordulóján délelőtt 10 órakor ün­ nepi istentisztelet lesz az evangélikus templomban. Este 7 órakor pedig em­ lékünnep lesz a templomban a következő ünnepi renddel: 1. Élőének. 2. Igeolva­ sás , ima. Tartja Szabó Dezső református lelkész. 3. Fuvósquartett. Előadja az acél­ gyári zenekar quartettje Urschutz Jóraef karnagy vezetésével. 4. Énekszóló. Elő­ adja X. 5. Ünnepi megemlékezés. Tartja: Eisele Gusztáv II. felügyelő 6. Karének: Előadja az Ev. Leányainak énekkara Ko­ vács Géza karnagy vezetésével, 8. Tenor szóló. Előadja Jancsik Mihály, Kovács Géza orgonakisérctével. 9. Orgonaszóló. Előadja Vndászy Bertalan főgimnázium! tanár. 10 Záró ima: Mondja dr. Csengödy Lajos lelkész. 11, Közének- �A MUNKA 4 oldal Tisztelettel van szerencsém a nagy­ érdemű közönség szives tudomására hozni, hogy a Salgótarjáni Tiszti Étkezde 2 évi vezetése után f. évi november hó 1-én Menház-uccai 399 saját házamban megnyitandó ét­ kezdémben kitűnő házi kosztot adok. 5 Szives pártfogást kérve vagyok tisztelettel Marinka Gáborné. Nincs zsidókérdés, mert a ke­ resztény és zsidó, mindkettő jó magyar, használja a Rádión mosószert és, di­ cséri annak kiváló tulajdonságait. A vásárlás művészete. Bebizo­ nyosodott tény az, hogy pénzt csak azok takaríthatnak meg, akik jól tudnak vásá­ rolni. A vásárlás művészetét nem nehéz elsajátítani azoknak, akik elfogadják Út­ baigazításunkat. 1.) Csak megbízható cég­ nél vásároljunk, aki nem él vissza áru­ ismereteink hiányával. 2.) Közvetlen for­ rásnál vásároljunk, hogy a közvetítés költ­ ségeit megtakarítsuk. Ezen útbaigazítás betartása főként a szövetáru vásárlásnál nyújt előnyt. Példának hozhatjuk fel a vi- Hölgyeknek külön fülkék. Elsőrendű házi koszt kölcsönkötvények, hadikölcsönkötvények és egyes külföldi pénznemről szóló köt­ vények, de nem valorizálhatók a gyám­ pénztárnál kezelt pénzösszegek sem. A javaslat ezután külön foglalkozik az át­ értékelhető tartozások csoportjaival. Eszerini a családi és öröklési jogon alapuló pénztartozások valorizálhatók. A bale­ seti járadékok szintén valorizálhatók. A biztosítási szerződések, közül valorizálás alá esptk az 1922 január első napja előtt kötött életjáradék és más személyi biz­ tosításon alapuló pénztartozások, mégpe­ dig úgy,' hogy a biztosítók az átértéke­ lés alá eső biztosítási szerződésekre vo­ natkozó díjtartalékokat, valamint a már esedékessé vált díjtartozás! összegeket az állami felügyelő hatóságra tuházzák át. lághirü Sender céget, amely 1850. óta, vagyis több, mint 75 esztendeje elégíti ki óriási választékú lerakatából eredeti angol szövet különlegességekkel a vásárlók ezreit. A világszerte elismert londoni Sender cég, amely kiváló áruit a világ minden részébe exportálja, közvetlenül és elsőnek küldi Budapestre férfi és női szöveteit, a cég Budapest, IV. kerület Bécsi-utca 7 szám alatti lerakatába. Ter­ mészetes, hogy ezért árai rendkívül mér­ sékeltek. Akik különösen jó vásárt akar­ nak csinálni, nem mulaszthatják el felke­ resni a maradék osztályt, amelyben való vásárlás az alkalmi vétel minden előnyét nyújtja, annál is inkább, mert a cég kü­ lönös súlyt helyez arra, hogy vidéki vá­ sárló közönségét a vétel, teljes megelé­ gedettséggel töltse el. Michelin Pneu autófelszerelések, FORD alkatrészek LEGOLCSÓBBAN NAGY JÓZSEF Csak egy éjszakára szálljon hozzánk, hogy jó vacsora után kényelmes szobába pihenje ki utjának fáradalmait. Jobb mint otthon az ön kényelme, ellátása, szórakozása mérsékelt áru éttermünkben és kávéházunkban. Fogalommá vált az utazó közönség körében a Park Nagyszállója olcsó szobáival, centrális fekvésével és kiszolgálásával. Budapest, VIII. Baross-tér 10. Szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. nagykereskedése, Budapest, VI., Andrássy-ut 34. Telefon: Teréz 221-97. Villanyos arcápolás! Ultravíolette kezelések! Szemölcs és tyukszemírtás ultravíolette sugarakkal! Modern női hajvágások Manikűr! Elsőrendű urifodrászat. KIVOVICS fodrásznál Fő-ucca 417. H ölgyeknek külön fülkék! Népszerű felvilágosító előadás a városi moziban a* alkoholizmusról okt. hó 30-án délelőtt fél 12 órakor. Belépő­ díj nincs. Két zománcozott gyermek vas­ ágyé ruganyos betéttel jutányosán eladó. Cím a kiadóban. A Katholikus Népszövetség 1928.-éví naptára megjelent. A ma­ gyar katholicizmus legnagyobb társadalmi szervének, a Katholikus Népszövetség­ nek 1928. évre szóló naptára megjelent. A naptár a Kath. Népszövetség legfőbb tagsági járuléka. A naptár a legfontosabb katholikus közügyeket, társadalmi és gaz­ dasági kérdéseket átölelő gazdag tartal­ mával fölülmúlja a Kath. Népszövetség általános kedvelt eddigi naptárait. Cik­ ket Írtak; Hanauer A. István váci püspök: Az alföldi katholikusok helyzetéről, Ernszt Sándor vezérigazgató: Prohászka Otto­ kárról, Leopold Antal prelátus: Az el­ hunyt hercegprímásról, Haller István v. miniszter: A katholicizmus politikai ma­ gatartásának célravezetöségéröl. Hunyady Ferenc gróf: A társadalmi osztályok egyetértéséről. Frűhwirth Mátyás főtitkár A katholikus szervezeti életről és munkásbiztositásról. Továbbá tanulságos jogi gazdasági, kulturális közlemények vannak benne, Bilkey Ferenctöl, Aichner Albert dr. ügyésztől és Bőrián Ferenc, Szoják Géza, dr. Krump József, dr. Bendy Nán­ dor, Verseghy Károly titkároktól, Krajcsovits Jánostól. Elbeszélést Írtak: Orbán István, Váth János és Tóth Balázs. A képekkel gazdagon diszitett választékos kiállítású naptárt a katholikus életből a földmives, iparos és munkás életből vett pratikus közlemények egészítik ki. A ma­ gyar és német nyelven megjelent naptár megrendelhető a Katholikus Népszövet­ ségnél (Budapest, IV. Ferenciek tere 7. zlll. lépcső II. em. 9.) Ára 1 pengő. A tagok 1 pengő tagságidij fejében kapják. Azok a tagok, akik a naptáron kívül füzetet is óhajtanak 2. pengő évi tagsági dijat fizetnek. Salgótarján, 1927. okt. 29, Kneipp páter URAIM! világhirü legmegbízha­ tóbb vértisztitó hashajtó pilulái 2^33 ismét kaphatók minden gyógyszertárban! Nem valorizálják a hadikölcsönöket és a takarékbetéteket. Pesthy Pál igazságügyminiszter a parla­ ment keddi ülésén terjesztette be a va­ lorizációról szóló törvényjavaslatok. A javaslat hatálya a koronaértékben, vala­ mint a koronaérték behozatala előtt for­ galomban volt más pénznemben, például az osztrák értékű forintban meghatá­ rozott pénztartozásra terjed ki. Az átér­ tékelés — mondja tovább a javaslat — abban áll, hogy a pénztartozás össszegét a koronaértékének csökkenése folytán az eredeti összegnél magasabb összegre le­ het felemelni. A javaslat ezután elsősor­ ban azokat a pénztartozásokat sorolja fel, amelyeket valorizálni nem lehet; majd kivételeket tesz az adós személye szerint is az átértékelés alól. Nem esnek valori­ záció alá a javaslat szerint a kézpénzkölcsön tartozások, a takarékbetétek, a folyószámlaegyenlegek, a váltón, csekken kereskedelmiutalványon alapuló pénztar­ tozások, a záloglevél, kötvény, értékpa­ pír, vagy bármily értékpapir-szelvényre vonatkozó pénztartozások, tehát az osz­ talékok sem. Kivétetnek a valorizálás alól a nyereménykötvények, sorsjegyek, szövetkezeti részesedések és biztosítási szerződéseken alapuló pénztartozások, amelyek 1922. január 1. napját megelőző időben jöttek létre. Az adós személyére való tekintettel nem esnek valorizálás alá az államnak, törvényhatóságoknak, köz­ ségeknek, a postának és postatakarék­ nak magánjogi pénztartozásai, az államadásági kötvények, igy a háború előtti Salgótarján, Újtelep 25 szám. Az őszi és téli ruha szükségletet már megrendelhe­ tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­ gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­ ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett. Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését. Teljes tisztelettel: LÖRINCE ISTVÁN SINGER varrógépek rég bevált jó minőségben férfi szabó. fizetési fettételek SINGER VAttPÓGÍp R t S X V a NVTA R SASAU SALGÓTARJÁN APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 29. Sz. 30. V. TOM MIX a kemény legény 6 felvonásban. Szalma özvegyek 6 felvonásban. Hiradó. 1. Kedd 3. Csütörtök A Sivatag árvája 9 felvonásban. Főszerepben: Bánky Vilma és Ronald Colman Hiradó. Akik megtalálták egymást. 8 'felvonásban. Az ördög villája. 7 felvonásban. Hiradó. kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 4, 6 és fél 9 órakor. Hirdessünk: A MUNKA Politikai hetilapban Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek Nyomatott: ,A MUNKA** könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonói] Végh Kálmán, egy Istenben, egy Hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában Ámen. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_10_29.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_10_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-10-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 5. évfolyam 44. szám (1927. október 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom