<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3581" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3581?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:27:47+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2741">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9f64c8f7286f4f93c3aedff0b6334e1e.jpg</src>
      <authentication>9f0d11bbeb4c417c55ed714b591c53a3</authentication>
    </file>
    <file fileId="2742">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6113d8ee2c3b79186b5fb07daa66589e.pdf</src>
      <authentication>297202888ce0dd50b96a742655b224a5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115712">
                  <text>Szerkesztőség kiadókivatal
Salgótariá.. Főtér 479 sz.

Telefonszám : 58

Felelős szerkesztő

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonost ,A Munka* lapvallalal

Salgótarján, 1927. szeptember hó 17.

A szegény ember iskolája.
btat Dr. Saabé Sáudor ny.

A polgári iskola a népnek, a
szegény embernek a&lt; iskolája, mely
a perifériákon a kuli ura áldásait
és melegét terjeszti. Hogy e ren­
deltetésének minél jobban meg tud­
jon felelni, arról elórelathatolag kel­
lően gondoskodik a most elet be­
léptetett, uj polgári iskolai törvény.
A végrehajtás, természetszerűen, a
közoktatásögyi miniszter hatáskö­
rébe tartozik, de mivel a törvénybe
foglalt reformok költségvetéseit is
érintik a kultuszminiszternek a pénz­
ügyi és belügyi miniszterrel is meg
kell itt egyeznie, ami azonban, bi
zonyára, igen könnyen meg történt.
Kiválóan fontos, hogy a pol­
gári iskolák felálli'asa, megfelelő
tanerőkkel való eliatasa keretében,
tanult, egyetemet végzett emberek
kerülnek a falvakba, mert ezek itt
nagy kultuszmisszióra hivatottak a
különféle néprétegekkel való érint­
kezés kapcsán. Az a tanar, aki ál*
landóan a faluban él. a gyermeke
ken keresztül, a szülők szivéhez is
hozzá tud majd férkőzni a gyerme­
kek tankönyveit a szülők is olvas­
gatják, érdeklődnek gyermekeik ta­
nulmányai iránt: tehát a felnőttek,
az iskolán kívüliek szempontjából
is igen jelentős dolog az, hogy ezek
a polgári iskolák ott legyenek a
fal vak b in és minél képzettebb em­
berek vezetése alatt álljanak.
A polgári iskolák szellemének
a helyi viszonyokhoz kell idomulnia.
Ezt azzal is elő lehetne mozdítani,
ha módot adnánk, hogy az iskolák
végeztével külön szakmakra készülő
fiatalság, külön órák keretében hó­
dolhasson kedvelt szaktárgyainak.
Lehetnek szempontok, amelyek azt
tanácsolják, hogy a polgári iskoláz
ban, bizonyos fokozottabb szakkép­
zettségét is adjunk. Az én nézetem
szerint, a szakiskola a négy polgári
skola elvégzése után következhet­
nék csak helyesen és tölthetné
be a magyar ifjúság nevelésében
azt a helyet, • amely rendeltetésére

A MUNKA TÁRCÁJA.
A&gt; idei országos dalverseny
színhelye Szeged városa.
(folytatás.)
Itt van a Dugovics és a Mikes ura­
dalmi társaság, a képzőművészeti és fil­
harmonikus társulatok, a szegedi színház
és az egyetéta.
Mozi is van elég, de ezek köd a
belvárosi mozi neo-klasszicisztikus stiljé*
ben, kellemes arányaival igen előnyösen
emelkedik ki a város sablonháztengeréből, £t idő szerint ez az országnak leg­
nagyobb és legmodernebb moriépülete.
így mondja ezt a Szeged városáról meg­
jelent könyvecske, amit részemről teljes
elismeréssel én is aláírok.
De viszont nem vagyok elbűvölve
attól a társasáétól, melyet ez a szép
mozi vall ga/díjanak, ezek ugyanis sin­
csennek áthatva hazafias és kulturális
tekintetűktől, nem tudják, hogy a ma­
gyar dalos nem profi, hanem lelkesedés­
ből él, ezek tőlünk csakis csekély 6000
záge hatezer pengőcskét kértek, hogy
ott bent énekelhessünk
így kellett aztán a mi csoportunk­
nak a messze kint levő honvédlovardába
menni, ahol a bádogtető alatt, amelyben
ess kegy esurgott rólunk a viz, sseren•sére még, hogy a szótáradé ci'euwtag

főispán, országgy ülési képviselő.

szolgál. Nem tartanám szerencsés
gondolatnak például azt sem, hogy
a mezőgazdasági szakoktatás gon*
dolatát a pok.ui iskolával össze­
kapcsoljuk. Gondot kell ellenben
fordítani egyebek közt arra, hogy
a testnevelés és egészségügy kér­
déseiben a növendékek kellő útmu­
tatásban és nevelésben részesülje­
nek, mert a testnevelés és az egész*
ségügy kérdései régebben, vagy
mondjuk eddig, bizony, meglehető­
sen, el voltak hanyagolva.
A tehnikas fejlődés kiszámít­
hatatlan. az elektromosság máról
holnapra fogja a világot alakítani,
a motor oly nagy szerepet játszik,
hogy korunkat bátran nevezhetjük
a motor korszakának. Megállapít­
hatjuk, hogy ma már a béresnek
is olyan minősítéssel kell rendelkez­
nie, amely igazolja, hogy a gazda­
ságban alkalmazott tehnikai eszkö­
zök kezelését kellően érti. A vegy­
tani ismereteket, amelyeket eddig,
a középiskolában csak gyéren taní­
tották, vagy mondjuk, kizárólag a
szakiskolák számára tartották fenn,
ma a földmivelésben, a szőlő növe­
lésnél az agrokémia alkalmazásánál,
az álattenyésztésben, nagyobb szük­
ség van, mint eddig, mert mind
mind
elengedhetetlen előfeltétele
annak, hogy valaki eredményesen
gazdáikodhassék. Ezeket is be kell
tehát illeszteni a polgári iskola tan­
tárgyai keretébe, egy vagy két kü­
lönórában, mert a polgári iskolá­
nak alkalmazkodnia Kell a helyi
szükségletekhez.
Annak azonban, hogy a pol­
gári iskolák valóban fejlődhessenek,
jóformán a legelső feltétele az, hogy
kellő anyagi erő álljon a rendelke­
zésre. A kultuszminiszter igen he­
lyesen, polgári iskolai építési ala­
pot próbál létesíteni és ez igen al­
kalmas
intézménynek mutatkozik
arra, hogy ne csak a módos, ha­
nem a szegényebb községek is pol­
gári iskolához jussanak. A kultúra
elől rgy-egy kedves parfumos szegedi
hölgy mellé menekülhettünk, akik szép
számmal voltak jelen.
Az egyetem kétségtelen nagy len­
dületet adott az alföld fővárosának, nem­
csak kulturális, de építési, szépészeti
szempontból ír.
Az építkezések nagy mérvben meg­
indultak, ideiglenesen az egyetem részére
le van foglalva, a kir. Ítélőtábla, a vasúti
leszámoló hivatal, az uj felső ipariskola
remek épülete, az állami gymnasium és
egy elemi iskola.
A Rudolf és a Gizella terek közti
régi városrész lerombolása folyamatban
van és ezen hatalmas a Tisza melleti te­
rületen, amelyen most épül az uj egye­
tem, az uj fogadalmi templom dominál.
Az ország ezen legnagyobb temp­
loma készen van, csak a környéke vár
szabályozásra és belseje a berendezésre.
Ezen impozáns épület, amelyet a lebon­
tott régi * szt. Demeter templom helyén
Schulek Frigyes tervei szerint építettek,
az alföld legnagyobbezerű építészeti al­
kotása
Kát hatalmas cempanileszerű tornya
uralja az Őaaebenyomást, vörös téglából
épült, a budapesti Domokosok és a
budai
református templomokhoz
ha­
sonlóan.
Nem érzem magam eléggé hiva­
tottnak • nagyszerű építészeti ml felett

csak ott virágzik, ahol érte áldozni
tudnak. Azoknak a szegény alföldi
községeknek, amelyeknek nincs va­
gyonuk, — mint például Kecske­
métnek, Szegednek, Debrecennek
és más városoknak. — amelyek te­
hát számbavehető áldozatokat a kul*
túráért hozni nem tudnak, ez a
polgári iskolai építési alap a legal­
kalmasabb segítő eszköz lesz, amelylyel a miniszter a községeknek kul­
turális támogatására siethet.
Én csak szorgalmazni szeret­
ném e soraimmal is, a pénzügymi­
niszternél, hogy a polgári iskolai
alaphoz az államkasszából minél
nagyobb összeggel járuljon. Meg
vagyok győződve, hogy jobb helyre
a kulturkiadások között is, alig le­
hetne pénzt fordítani.
— -- ----------- -L-LTU^-J-h

Hatszáz német gyermekorvos.
A Magyar Tudományos Akadémia
dísztermében ünnepélyes fonnák között
nyitották meg a német gyermekorvosok
magyarországi kongresszusát, amely az­
zal, hogy a német birodalom határain
kívül egy barátságos nemzet fővárosában
ül össze, tiszteletadás a magyar tudomá­
nyosság és szociális haladás iránt. Ha­
zánkban a gyermekegészségügy, mint
társadalmi probléma a legutóbbi időben
a kormányzat részéről meleg felkarolás­
ban részesült, a speciális gyermekgyó­
gyászat pedig Bókay professzorban olyan
világhírű vezető elmét mondhat magáé­
nak, hogy különös vonzóerővel hat e
két tényező az európai gyermekorvosok
körére. Impozáns látvány volt, amidőn
felvonult a BOk száz külföldi tanár és
orvos, hogy a világháború utáni társa­
dalmi bajok legsulyosabbiát, a gyermek
védtelenségét
a kíméletlen gazdasági
harccal szemben, megvitassa és nemzet­
közi értékű orvoslást keresnek az ifjú
generációt mindjobban fenyegető kórok
és fizikai, szellemi degenerálódás ellen.
Az egész világ népeinek, társadalmának
és tudományos életének nincs ma sür­
gősebb feladata, mint pótolni azokat az
értékeket, amelyektől a nemzeteket a
háború véres tragédiája megrabolta s
amelyeket a legnagyobb gonddal, orvosi
előrelátással lehet visszaszerezni. Magyar­
ország számára minden esetre rendkívüli
elismerést és megtiszteltetést jelent, hogy
idesereglettek a legkiválóbb szakértők
és tudósok konferenciázni s tanácskozá­
saikkal erőteljes lendületet adni annak
az irányzatnak, amely nálunk is, ahogy
szakszerű birálatot mondani' de amilyen
szíp és imponáló közelről, már egy ki­
lométer távolból csak a két torony hoszszura nyúlt gu’aszerü körvonalai látsza­
nak, a templomnak nincs elég kontúrja,
mely azt messziről is méltóan feltüntetné.

Egy ily eterévre szóló műalkotás
tartóssága téglából gondolkodóba ejt és
ezen kivitel hívei nem tudtak teljesen
megnyugtatni.
Ismerem Anglia 8—900 éves káthedrálisait, a rajnamenti és Franciaország
több régi templomát, azok nemes kon­
túrjai és a hosszú idők alatt megbámult
terméskövei megható benyomással vol­
tak reám.

A kath. egyház mindenkor súlyt
helyezett arra, hogy az Isten háza olyan
kiváló műremek alkotás legyen, mely
nemcsak belül, de kívül is meg harsa és
felemelje a hivő lelkeket a mindenaapiaaságból.
A budai református templom vörös
téglával megfelel, sőt ezen egyháznál a
budai templom szokatlan gazdagságú épí­
tészeti stílusával többet nyújt, mint ameny
nyit hívőinek követelményei óhajtanak,
de katholikus szempontból talán mégsem
egészen megfelelőt.
Meglehet, elfogultság beszél belő­
lem, do a vörös téglás templom nincs
oly hatással mám, — dacára annak a

általában mindenütt, még igen kezdetleÍes ten újságokra és eredményekre néz­
et vissza. De a kormányzat és a társa­
dalom együttes törekvése különösen az­
zal, hogy törvényes és intézményes megoldással viszi előre e problémát, s az
anya- és ctecsemővédelem terén meg­
alkotja a szükséges intézményeket, meg­
adván azok számára a törvényes felhatal­
mazás nyújtotta anyagi eszközöket, két­
ségtelenül a legrövidebb időn belül e
téren sikert és eredményeket fog gyü­
mölcsözni. A kongresszus elnöke Schlossman Artur németegésaségügyi titkos ta­
nácsos köszöntő* szavaiban hivatkozott
is arra, hogy ennek az országnak, mely­
nek ők most vendégszeretetét élvezik,
olyan világszerte ismert kiválóságai van­
nak, az orvostudományok és gyermek­
gyógyászat köréből, hogy legjobb bizto­
sítékai a magyarság páratlan szellemi
előretörésének és akaraterős haladásának.
Vass József miniszter pedig, akire ebben
az országban a szociális társadalomfej­
lesztésnek gondjai vannak rakva, meleg
szavakkal mutatott rá, hogy a világ je­
lenlegi szociális berendezkedésében a
sok hiba és hiány köiőtt a gyermek
egészsége és helyzete szőrül legsürgő­
sebb törvényes védelemre, mert ellene
vétünk legtöbbet, amidőn e kis lények­
nek táplálása, gyógyítása és nevelése
tekintetében az egész országot sújtó tra­
gédia miatt nem tudjuk mindazt megadni,
amit óhajtanánk. A hatszáz német gyer­
mekorvos s a hozzájuk csatlakozott háromszáz külföldi külső tag tanulmányútja
és tanácskozása magyar szakorvosaink
számára jeles példát adó s eszméket ér­
lelő megmozdulás. Azok a tudományos
előadások és viták, amelyek az O vosegyesület székhátában, a kongresszus
keretében folynak, tanulságaikkal előre
viszik a magyar munkát is, mely a gyer­
mekhalandóság csökkentését komoly buz­
galommal szolgálja.

Mansz búcsúztatás.
A „MANSZ" salgótarjáni osztályá­
nak tagjai, hétfőn este 6 órakor nagy
számmal gyülekeztek össze k városháza
tanácstermében tartandó, rendkívüli köz­
gyűlésre, mely gyűlésnek
úgyszólván
egyetlen pontja volt, a Salgótarjánból tá­
vozó elnöknő Hochholzer Ernőoé búcsúz­
tatása. Meglátszott, hogy a Mansz ün­
nepre készül, mert a városháza lépcsőfeljáratát gyönyörű cserépvirágok díszí­
tették, mig a tanácsteremben szebbhélszebb csokrok és őszirózsák pompáztak
k zöld asztalon, melynek méltó keretet
adott az azt körüiülő hölgyek serege.
Ott láttuk a város hölgyeinek színe javát
igen szép számmal, akik szomorú szívvel
—■
■■
szegedi fogadalmi templom grandiózus
architektúrája előtt meghódolok.
. A szegedi nép 80 százaléka róm.
katholikus, még pedig buzgó katholikus
és mégis feltűnő kevés a templom*. A
város viszontagságos életében 17 temp­
lomot vesztett el és a fogadalmi püspöki ,
templomon kívül, most csak az alsó, a
felsővárosi templomokok, a rókusi temp­
lom és 1—2 kápolna vannak meg.
« 103 ezer katholikuson kívül van
hétezer zsidó, zsinagógájuk legszebb az
országban, őt és félezer református, két­
ezer evangélikus, ezek templomai meg­
felelően kisebbek, de szépek és esek is
Schulek Fiigyes tervei szerint épültek.
Szegedről még sok mindent lehelne
írni, paprikáról, halászléről, tar hon várói
bicskáról, szappanról, papucsról Igaz!
mindenikünk papucsot vitt haza Stéged­
ről, azon boldog tudatban, hadd viselje
ez tpiitr • az asszony is, midőn eddig
megfordítva mi szenvedtük, boldog fér­
jek a papucsot.
Érdekes Szeged szerepe a háború
után a proletár diktatúra, illetve a fran­
cia megszállás alatt, de hát erre talán
még sokan emlékesnek, aztán az én cik­
kem nagyon kibővülne ás .A Munka*ban már nem |utna erre hely.
Wabrosch Béla.

Vége,

.

•
•
*

�2 oldal
jöttek össze elbuc-uzni szeretett elnökük
tői, ki a megalapítás óta, vezetője, lelke,
legagilisabb szervezője volt a Manaz-nak.
Egynegyed hétkor lépett
a terembe
Hochholier Ernőné, a budapesti köxp.
kiküldött Réner Béláné és az elnökség
kíséretében. Mély meghatódottaág íogta
el, amikor felállt, hogy utoljára funktionáljon elnöki minőségében. A nagy csend­
ben a „Hiszekegy‘-gyei nyitotta meg a
gyűlést, majd rátér a bucsuzás nehéz
perceire, .mely annál fájdalmasabb" úgy*
mond, .minél kedvesebb emberektől bu
csuiom". .Az én életem a tarjáni .Mansz"
életétől el nem választható s arra kérem
a jó Istent, hogy e változás ne járjon
zökkenővel. Dolgozzanak tovább lelkese­
déssel, ne adjuk fel a küzdelmet, az esz­
méket melyeket magunk elé tűztünk, ne
feledkezzünk meg az anya és csecsemő
védelemről, a főiskolai hallgatókról, a ka*
rácsonyi szegény gyermekek aktiójáról.
Bátorítsuk a kíshitüeket, ne hagyjuk el­
bukni az elfáradtakat. hanem meleg szív­
vel, érző lélekkel segítsünk magyar vé­
reinken." Majd röviden visszapillant az
egyesület 6 éves működésére, arra a
munkára amelyet 1921 óta a Mansz tel­
jesített. Végül egy utolsó Isten hozzádot
mond asszonytestvéreihez azzal, hogy .a
Magyar Asszonyok nem nyugszanak ad­
dig, amíg a Kárpátoktól az Adriáig ma
gyúr trikolort nem lenget a szél és büsz­
kén vallhatjuk, hogy a porba sújtott
nemzet feltámadott!* óriási hatást és lel­
kesedést kiváltó beszéd után Reiner Bé­
láné a budapesti központi kiküldött emel­
kedett szólásra. Csengő kedves hangján
tolmácsolta Tormay Cecil országos elnöknő meleg üdvözletét a tarjániaknak s
azt az örömet, hogy Hochholzerné Pestre
kerülve ott is segítségükre lesr, bár itt
nagy űrt fog maga után hagyni. Nagyon
szépen fejtegette, illetve egy mese kere­
tébe foglalta a .Szeretet" fontosságát, a
szeretetet mely kell, hogy ebben a ne­
héz küzdelemben összetartson mindnyá­
junkat. mert mint a mese végén kitűnik
a márvány táblán az van Írva a boldog­
ságot keresőknek .a boldogság útja a
szeretet". Szűnni nem akaró taps jutal­
mazta a nagyon ügyes és kedves szóno­
kot. Majd Kraft Aladár Mansz igazgató
búcsúzott az elnöknőtől a tagok nevé­
ben, keresetlen kedves szavakkal, melyek
bizony sokszor elővarázsolták a legszebb
gyémántot a hölgyszemekben. A meghatódottság könnyét, a beszéd végén egy
szép csokrot nyújtott emlékűi a könnyező
elnök nőnek.
Végül Dr. FÖrs tér Kálmánná egy
pár nagyon meleg szóval adta át a ta­
gok emlé ktábiáját, melynek művészi raj­
zát Kátayné Helbing Aranka ipar mű­
vésznő készítette, Hochholzerné mélyen
megindult lélekkel köszönte meg a ked­
ves szavakat, a megsem érdemelt gyö­
nyörű ünneplést s azzal búcsúzik a .vi­
szontlátásra!* A lélekemelő szép gyűlés
a .Hiszekegy" elmondásával ért véget,
lói eset látni azt a szeretetet, mellyel a
hölgyek búcsúzó elnöküket körülvették,
azt a kedves figyelmet, amely a terem
feldíszítésével olyan nagy örömet hozott
a távozónak.

Harangszentelés.
Hosszú, fáradságos és lelkes mun­
kának eredményeként Zagyva község
népe f. hó 11-én két harangot szentek
betett. A história közismert; a nagy há­
ború a lágy hangon imára szólító ha­
rangból, a szeretet szavából bömbölő
ágyút kreált s mikor az öldöklés véget
ért, a fáradt lelkű, nehéz körülmények
között élő emberek lelke visszakivánja
a békés szavú harangot, a hit, remény,
szeretet szimbólumát és ezzel visszavará­
zsolja a szomorú háború előtti nyugodtabb időket, melyekért sóvárog milliók
szive.
Szeptember 10-én délután érkeztek
a harangok Salgótarján állomására, ahon­
nan felvirágozva, kocsin szállították be
a kis angyalkáktól körülvett, fehér és
magyar ruhás lányoktól és lovas bandé­
riumtól kísért harangokat. A városon
való átvonulás igen szép volt. Elkísérte
a harangot a városon végig Horváth
László s. Wkétt is, nagy hivősereg élén.
Amikor Zagyva község közelébe ért a
menet, ez árva, régi kis harang őeömtoljes cailingelésbe kezdett, köszöntötte a
a megtért testvéreket, mint az édesanya,
vagy testvér a harcból hazatérő, világot
járt ás sokat
szenvedett gyermeket.
A község népe szeretettel fogadta és

A MUNKA
készülődött a másnapi ünnepélyes meg­
szentelésre.
11-én d. e. 10 órakor kezdte meg
Herczegh József c.
kanonok-plébános,
Horváth s. lelkész, kath. köri elnök aszszisztálásával a szentelést, melynek vé­
geztével a salgótarjáni Katolikus kör da­
lárdája énekelt Schmeltzer Miklós kar­
nagy, polg. isk. tanár kiváló vezetése
melleit. Az alkalmi, uj énekek és a
szentmise alatt előadott egyházi dalok
nagy képességről tettek tanúbizonyságot.
A szenteléai aktus után Herczegh József
plébános szép beszédet mondott Sp­
rang jelentőségéről és elismeréssel szólt
a falu áldozatkész népéről, élükön Kozakovita Ede ny. ig. tanítóval. Erikán Hor­
váth László s. lelkész mondott nagymisét,
mely alatt a kath. kör dalárdáján kívül
a zagyvái dalkör is énekelt négyes író­
iamban szép egyházi dalokat. Flokczius
s. kántor ügyes vezetésével.
Szentmise alatt felhúzták az uj ha­
rangokat, melyek fél 12 órakor megszó­
laltak, először egyenkint, majd együtte­
sen. Áhitatos csendben hallgatta a falu
a szép összhangban m-gszólaló harango­
kat, amelyeknek hangját szakértelem nél­
küli emberek már kifogásolták.
Az ünnepély után a jelenlevő róm
kát. dalárda egyrészét és vezetőségét
Kozakovits Ede ny. ig. tan. és Kavecz
József jegyző látták vendégül magyaros
vendégszeretettel
A harangra való gyűjtés lelkes kez­
deményezője Kozakovits Ede ny. ig. ta­
nító volt, aki Szabó György, idb. és ifj
Szabó András, Angyal István egyházfi,
a műkedvelő gárdának és lelkes .vezető­
jüknek Horváth Andrásnak, továbbá a
község elöljáróságának és áldozatkész
közönségének megértő támogatása mel­
lett eljutott • odáig, hogy a Siezák ha­
rangöntő gyár a 3 és I mázsás harango­
kat leszállíthatta és az egész község be­
csületére és díszére átadhatta rendelte­
tésének.
Délután nagyszabású szüreti mulat­
ság volt, amelynek jövedelme a harang­
alap javára fordittatik, minthogy a teljes
vételár még nem folyt be.
Az ünnepség felejthetetlenül szép
volt, a szép nyárvégi nap csak fokozta
a lelkek örömét, melyben oly impozán­
san egy volt a község népe a harang­
szentelés napján.

Hírek és különfélék.
Esküvő. Becbine Ilonka és zsaro
lyáni mándi Márton István f. hó 8-án
este 6 órakor tartották esküvőjüket. Az
esketési szertartást Koós Mihály városi
főjegyző és Szabó D-zső ref. lelkész vé­
gezte a háznál. Tanuk voltak Wagner
Rezső bányaigazgató és Dr. Márton Emil
kúriai tanácsjegyző.
Esküvő. F. hó 10.-én tartotta
esküvőjét Ember Kálmán bányamérnök
Wagner Kató urleánnyal, Wagner Rezső
bányaigazgató bájos leányával. A pol­
gári esketést Dr. Főrster Kálmán polgár­
mester végezte, aki az ifjú párhoz ked­
ves beszédet intézett. A templomban,
mely ez alkalommal virág és pálmákkal
volt szépen feldiszitve, az esketést Her­
czegh József c. kanonok-plébános vé­
gezte, aki tartalmas beszédben üdvözölte
volt kedvenc tanítványát Wagner Kató
urleányt és fiatal férjét Ember Kálmán
bányamérnököt. A nagyszámú és előkelő
közönség jókivánatokkal halmozta el az
ifjú párt. Az orgonán Loser László ig.
tanitó játszott művésziesen.
Esküvő, ajnácskői és feledi Feledv
Piroska és Hász József m. kir. honvéd­
százados esküvőjüket szeptember 21-én
tartják Egerszóláton.
KőszőnctayilvÁzútÁs. Mindazok­
nak kik szerencsétlenül járt fiam elhalá­
lozása alkalmából részvétüket fejezték
ki, ezúton mondok köszönetét.
Hazucha József és családja.
Személyi káruk. Jámbor György
budapesti főgimn. igazg. mint vizsgabiz­
tos a helybeli reálgimnázium felvételi és
pótvizsgáin f. hó 11-én és 12-én elnökölt.
— Dr. Vimyovszky Rezső kir. tanfel­
ügyelő a polg. iskolai pót és magánvizs­
gákon elnökölt f. hó 7, 8, 9. 10-én.
„StetÁnüz-eot**. A Stefánia,-anya
és csecaemővédő egyesületnek közismert
emberbaráti munkája elé sok akadályt
gördítenek az anyagi kérdések, Mégis
jgy látjuk, hogy messze erején tel is tel­
jesíti hivstását. Alkalmunk volt a Szövet­
ség vezetőségével, annak működéséről

Salgótarján, 1927. szept. 17.

beszélnünk s úgy értesülünk, hogy az
anya és csecsemővédői munkát egy negyedik védőnő alkalmazásával óhajtja ki­
bővíteni és anyagi erejét jótékony célú
műsoros estély rendezóe utján némijeg
növelni. A rendkívül nivós propaganda
estélyt a Szövetség a római katholikus
Olvasókör dísztermében november hó
első felében szándékszik megrendezni s
e tárgyban az előkészületek már meg­
indultak. Felhívjuk városunk társadalmá­
nak figyelmét a műsorra, Stefánia Esten
való réaztvétclre már csak azért is, mert
az Ígérkező kellemes estélyen a résztve­
vők egyúttal a rendkívül jótékony intéz­
mény továbbfejlődésének pilléreit építik
ki. Részünkről is sok sikert kívánunk a
sStcfánia"-nak.
A Magyar Asszonyok Nem­
zeti Szövetségének salgótarjáni osz­
tálya f. hó 19-én hétfőn este 6 órakor
a városházán rendes választmányi ülést
tart, melyre ezúton hívja meg a tago­
kat az Elnökség.

telepén kiválaszthatják a íac* nirtrk-t
Budai hegyvidéken, agyagban és Lom ».
kos agyagban nevelt, edzait és e.-'k &gt;
p-s oltványokból igen nagy készlet v-tt.
Különösen úti somfák, gyümölcsfák, sö»
vénycserjék, díszcserjék, rózsák (2(0 fajta)
és évelő virágok lesznek az őszre szállt*
hatók. A részletes árjegyzéket in^y&lt;g
minden érdeklődő megkapja. Rendelései
mielőbb feladandók, még az őszi tórió*
dás előtt.
Autóbaleset. Duda Lajos helyt
beli cukrász fiát, Duda Dániel a Pénzin­
tézeti Központ tisztviselőjét a mull szom­
baton este Óbudán egy gyorssebesség*
gél haladó autó elütötte. A szerencsét­
lenül járt fiatalembert, aki menyasszonyá­
nak szülői házától igyekezett hazafelé, a
kereskedelmi kórházba szállították, ahol*
összeroncsolt testrészeit idejébm össievarták s miután belső vérzést nem kuss-*
találtak, remélhető, hogy a városunkban
jól ismert szinpatikus fiatalember életben
marad.
**

Veszettség. Az utóbbi időben 3
kutyán konstatálta a budapesti kórbonc­
tani intézet a veszettséget. Földi János,
Duda Lajos és Agócs N. kutyáin. A vá­
rosi állatorvos elrendelte a 90 napi eb­
zárlatot, mely idő alatt kutyákat csak
szájkosárral és pórázon szabad az uccára
vinni, az udvarban pedig megkötve kell
tartani. Ezúton is figyelmezteti a rendőr
hatóság a nagy közönséget, hogy a ren­
deletet szigorúan tartsa be, mert az el­
lene vétőket a törvény igen szigorúan
bünteti. A nagy közönség védelme fon­
tosabb bizonyára, mint a túlságos dédelgetése a hatalmas kutyáknak, melyek a
járókelőket n m egyszer hozták kellemet
len és veszedelmes helyzetbe.
Meghívó. A Hirsch-gyári Olvasó
kör 1927 szeptember 17 én szombaton
este 8 órai kezdettel, tánccal egybekötött
műsoros estélyt rendez, melyre a nagy­
érdemű közönséget tisztelettel meghívja
a rendezőség. A tiszta jövedelem a da­
lárda alapja javára fordittatik. Tánchoz a
zenét az Olvasókör újonnan átszervezett
zenekara szolgáltatja Belépődíj: I. hely 1
P.. IL hely 080 P , állóhely 0 60 P.

Hentes és mészáros üzlet tel-'
jes berendezéssel rlsdó. Bővebbel Borvsn mészárcsnál.

A Roykó-íéle világhírű Tiezaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható.

Megnyíltak az iskolák. 14.-én
az ünnepélyes istentisztelet után a több
mint 1000 gyermek megkezdte az életre
való előkészületet. A szülők és másod­
szülők: a tanitók, papok együttes mun­
kája újból megkezdte, illetve tovább foly­
tatja a kertészkedő munkát, hogy a magyar
földben hatalmas fáváá, nemzetfentartó
pillérré képezze ki azokat. A háborús
szülöttek nagyrésze már járja is az elemi
és középiskolákat. Beteg időkben, felfor­
dult világban fogamzottak, egész lelkivi­
láguk, tesfszerkezetűk bizonyára érzi az
abnormis idők súlyát, de a fokozódott
kulturális munka, az idők pedagógiai
produktumai ellensúlyozzák az eseti-g
mutatkozó fogyatékosságot A különféle
lelket, testet nemrsitő uj intézmények
mind azt mutatják, hogy az illetékes tan­
ügyi faktorok felismerték és orvosolják
is a hibákat. Vegyük körül szeretettel,
de ha kell szerető szigorral a .magyar
jövőt", mert mi, akik a nagy világégés­
ben részi vettünk, becsülettel helyt álltunk,
elsősorban is a mi szüléinknek, nevelő­
inknek, derék tanítóinknak és papjaink­
nak köszönhetjük azt, akik becsületes ha­
zafias szellemben neveltek bennünket és
tudtak önzetlenül dolgozni családjukért,
hazájukért. Teljesítsük honfiúi és atyai
kötelességei, két, nehogy haló porainkban
emlékünket bárki is tiszteletlen hangon
említhesse.
Tanulót
fölveszek
ruházatra,
kosztra és lakásra. Hűlik András szoba­
festő és mázoló mester,
Zásul ószög megváltás. A ka zári
levente zászlószentelési ünnepélylyel kap
csolatban zászlószög-iket megváltottak;
Veress Zoltán 24 P. Csekey Sándor, Jánosaknai Altiszti kör 20—20 P. Fogyasz­
tási szövetkezet Kazár 40 P Wagner Re­
zső, Dr. Holies Endre Dzsida József, Szarémy Gyula 10—10 pengő, Keinberger
Leó, vitéz futásfalvi Pál Imre, sipeki Há­
lás Béla, ifj. Gyetvai György, Turcsányi
János, Róth Flóris 5—5 pengő, Dianosrky
Szaniszló 4 pengő, Török Dezső 3 pengő,
Hegyi Kálmán 2 pengő, Gasparis Ferenc
27 pengővel Fogadtak a levente egye­
sület elnökségének hálás köszönetét.
A Trunkhahm faiskola Békás­
megyerben. Budapest mellett a fővá­
ros belsejétől villamossal 30 perc alatt
elérhető. Érdeklődők magát a faiskola

Turistáid A M K F.. salgó'
osztálya fo!yó év szept. 18 án kirándult
rendez. Hollókő várához. Útirány: Má’rsszőilős, Garáb, Zsuny, Hollókő, Hollókő­
vára. Indu'ás: 18-án reggel 5 kor induló
vonattal a' főtéri állomásról. Bevrzetí
Kaszper Kálmán.

Felhívás a gazdaközönsé^hez!
Tekintettel arra, hogy a buzavetés ideje'
közcled'k, felhívom a gazdaközönség fi­
gyelmét a csávázáa kötelező voltára és
arra, hogy ennek elmulasztása kihágást ké­
pez. A város területén a csávázás vég .
rehajtásának ellenőrzését a helybeli állam
rendőrség közegei fogják teljesítési s a
mulasztók ellen a kihágási eljárást meg
fogom indítani. A csávázásra mint legal­
kalmasabb szert a Higosan és Porzóit
ajánlhatom, melyek a helybeli vegyeske­
reskedőknél is kaphatók. Salgótarján 1927
szeptember 1 í. A polgármester helyett: .
*' Bodó tanácsnok.
Lakásra, ellátásra 1—3 vidéki ta­
nulót uriházhoz felveszek. Cim a kiadóban.

Papp József és Bállá Mihály
balassagyarmati építőmesteri cég, mint a
pénzügyőri laktanyák épitési vállalkozói
tisztelettel értesítik a város nagybecsű
polgárságát, hogy építkezésük színhelyén
(Újtelep, vámőrségi palotával szemben) .
építészeti irodát tartanak fenn a legjutányosabb árban készítenek tervezéseket,
elvállalnak mindenféle épitési munkát,
(átalakításokat is) legkedvezőbb feltéte­
lek mellett szolid kivitelben.
Templom-szentelés
Bokor
községben. Szép és lélekemelő ünne­
pély folyt f. évi szeptember hó 11 én
Bokor községben, hol sz evangélikus hí­
vők 35 milliót adtak össze s régi tem­
plomuk tornyát ujonnal fedték be s az
egész templomot renoválták. A felszen­
telést Mihalovics Samu nógrádi főesperes
lelkész és Révész Alfréd sziráki lelkész
végezték. Az előbbi mint a dunáninneni
püspök helyettese adta át a templomot
rendeltetésének. Bokor, Kutasó, Alsó és
Fehőtold,
valamint
Cserhátszentivány
községek evangélikus hívei, de igen
számosán más vallásuak is, gyülekeztek
ax iskola udvarán. Honnan az iskolás
gyermekek sorfala között a lelkészek
vezetésével, kik ax oltári sxent idénye­
ket vitték, énekelve érkeztek ax uj
templomhox. Ax uj templomba Mihslovics Samu főespercs elmondta megható
avató-bcsxédjét. dunáninneni püspök ne­
vében a felavatott templomot átadta a
hívek réaxére, főpáaxtori áldását adva a
hivekre. Aiuláa követkexetl Révész Al­
fréd sziráki ev. lelkész szószéki beszéde.
A lelkész buzgó imája után az újonnan
megválasztott egyházgondnokok és eg)házfi telték le ax esküt a főesperes lel­
késs kesébe. Ax avatás után a kőzöntég
a templomba maradt, hol egyházi dísz­
közgyűlés kezdődött, a díszközgyűlés elé
Martovich Vilmos kántor-tanitó lépett,
ki szép beszéddel üdvözölte Mihalovics
Samu nógrádi főesperes lelkészt, majd
utána Krátki Éva 16 éves hajadon mond
ax ifjúság nevében beszédet. Végül Pe­
tur Margitka II el. isk. tanuló kis verset
szaval el, (a vers Markovich k. taaito
strrxesnénve), nuud három beszédre a
jubilána könnyezve válaazolt s megkö­
szönte ezt a nem várt ünnepelt elést, kü­
lönösen Markovich Vilmos Bokor község
buzgó kánt or-tani tójának, ki a templomrenoválás körül önzetlen fáradozott s ax
égési ünnepélyt rendezte. Kéri, bogy

�Salgótarján, 1927.szept. 17

A MUNKA

A „Move“ Salgótarjáni Polgári Lövész
Egyesület idényzáró lóversenye.
Gyönyörű napsütéses reggelen, a
legjobb auscpiciumok mellűt gyülekezett
a lelkes kis csapat,
in. lv a céllövészet­
ben akarta erejét össze mérni, f. hó 11-én
a Világosi-pusztai versenypályán. A ren­
dezőség Nagy Jánossal az élén már ko­
rán reggel ott kopácsit a versenytéren,
rendezték a céltáblákat, zászló diszbe
öltöztették a szép terel és minden előké­
születet megtettek a verseny megkezdé­
séhez. Pontban 10 órakor a már igen
szép számmal megjelent versenyzők je­
lenlétében, Sinkovits János mesterlövő
leadta a három megnyitó lövést, a „bá­
láért*, a „kormányzóért* és az „egyesü­
letért". Majd Kraft Aladár h. fölövészmester a versenyt megnyitotta, felolvasva
a verseny szabályokat, figyelmeztetve a
versenyzőket a legnagyobb vigyázatra
és óvatosságra. A zsűrik elfoglalták he­
lyeiket, s úgy a Manlicher, valamint a
M.niatür pályán megkezdődött a verseny­
zők nemes versengése. A nevezések erő­
sen gyűlnek, kis csoportokban jön a
közönség, Kovács Géza, is kif-sriti sátor­
fáját és előkészületeket tesz a jó pörkölt
elkészítéséhez „Pali "bátyánk kai, a pör­
költ készítés fóatyam -sterével együtt.
Vígan tart a puffogtatás, a tippelés egész
d. u. 2-ig, amikor is egy hosszabb ebéd
szünet következik. Farkas étvággyal ül­
nek az asztalhoz a ki'áradt versenyzők,
az árnyékban megszólal „Gábor" öcsénk
nagyszerű zenekara, s a vig lövészek jó
kedvtől ragyogón előre isznak a medve
bőrére. Négy órakor a vers-ny folytató­
dik, amikor a közönség is mind nagyobb
srámmal jön ki a versenytérre. Ekkor
érkezik m-g Dr. Fórster Kálmán polgár­
mester, fölöv észmester kedves vendé­
geivel, akik azonnal be is neveznek a
Miniatűr versenyre. Ugyanakkor érkez­
nek meg a festői egyenruhába öltörött
lapujtői leventék Fekete Kálmán parancs­
nok vezetésével, hogy a versenyeken
részt vegyenek, akiket a lövészek mele­
gen ünnepeltek, az acélgyári levente csa­
pattal karöltve. Mindég többen és töb­
ben neveznek be a „hö'gyversenybe",
megkezdődik a nagy közdelem a szép
drjjakért és főleg a dicsőségért. Észre se
vesszük s lassan le sváil az őszi este, már
csak az öreg tölgyek tetején piroslik a
lenyugvó nap búcsú sugara, a vö'gy-kbr
halkan besurran a sötétség. Be kell szün­
tetni a versenyt. A versenybírák egy­
kettőre összeállítják a« eredményeket,
(melyeket Dr. Fórster Kálmán egyrsűleti
elnök , hirdet ki, a dijjakat pedig Dr.
Fórste£ Kálmánné adja át a győzőknek
Eöszőr Nagy János olvassa fel a július
10 iki „házi verseny* eredményét, ezek
szériát 200 méteres Manlicher versenyben
fekvő helyzetben.
1. Vágó Péter, ezüst érem, 2. Ma
zanek János bronz érem, 3. Sinkovits
János oklevél, 4. Paksy László oklevél,
5 Németh Alajos oklevél.
200 méterre előrefutó alakra.* 1.
Mazanek János nagy bronz, 2. Sinkovits
János brönz érem, 3. Szkladányi Béla
aklevél, 4. Sedivi Gyula oklevél, 5
A Jamszky Józaqf oklevél.
Vendégek versenyén: 1. Bay Mik­
lós százados bronz érem, 2. Nemetz Ru­
dolf őrnagy oklevél. 3. Haasz József
százados oklevél Dr. Fórster Kálmán el­
sők, a moat lezajlott verseny eredménye­
ket olvassa fel, ezek szerint:
Manlicher verseny, fekve 200 mé­
terre, 10 körős tancéítábláral 1. Kraft
Aladár, arany érem, tiszteletdij: ezüst ci
garettatárcs, Salgótarján r.L város aján­
déka. 2. N met Alajos, nagy ezüst érem,
tiszteletdíj: üveg likőr. Kér. Iparszövet­
kezet ajándéka. 3. Paksy László kis ezüst
érem. 4 Nagy Sándor nagy bronz érem
5, Sinkovits János kis bronz érem
Manlicher verseny, állva 200 mé­
terre előrefutó alakra: I, Torday Lajos
arany érem, tiszteletdij: üveg likőr Hangye szöv. ajándéka. 2. Spiesz Gyula nagy
erőst érem, tiszteletdij: egy rúd periser,
Botvmm Pál ajándéka. 3. Kraft Aladár,
kis ezüst érem. 4. Németh Alejos, nagy
brows érem. 5 Patay István, kis bont
érem.
*

Miniatűr verseny 50 méterre állva.*
1. Fischer Károly arany érem. 2. Sinko­
vits lanos nagy ezüst érem. 3. Markó
Károly kis ezüst érem. 4 Torday Lajos
nagy bronz érem. 5. Kraft Aladár, kis
bronz erem.
Hölgyek versenye, Miniatűr verseny
50 méterre fékve: 1, Fries Mária tiszte­
letdij, egy kézi bőrönd. Hangya rőfös
oszt, ajándéka. 2. Dr. Förster Kálmánné,
egy kézi kosár, Kér. Iparszövetkezet aján­
déka. 3. Kovács Ica, egy csomag Kug­
ler, Duda cukrász ajándéka. 4. Kátay
Ernöné, egy tábla csokoládé, Mayer
Kálmán ajándéka.
Mesterlövő oklevelet nyertek: Vágó
Péter, Nagy János. Németh Alajos Paksy
László, Fischer Károly, Sinkovits János,
Szlavik Gusztáv, Jancsik János, Lander
Emil, Kraft Aladár.
Mire az eredmény kihirdetés meg­
történt egészen besötétedett s nagy tá­
bortűz mellett egy kis röpke táncra per­
dültek a hölgyek s a vig lövészek. Majd
7 óra felé hangos ének szóval a szép
holdvilág mellett hazasétált a jókedvű
társaság egy kedvesen eltöltött kirándu
lás és jól megrendezett verseny szép
emlékével gazdagodva.
•
•

A „Move* Salgótarján: Polgári Lö­
vész Egyesület elnöksége ezúton mond
szívből jövő hálás köszönetét, a nemes
lelkű adakozóknak, akik a versenyekhez
tiszteletdijaikkal hozzájárultak.

megkezdett munkáját folytassa továbbra
is s munkájára Istennek bőséges áldását
kéri. A (őesperes-lclkész éltetésével a
díszközgyűlést Markovich Vilmos kántortanitó vezetésével a „Himnusz* hangjai
zártak be. Utána 20 terítékes ebéd volt
a szépen feldíszített iskola termében, ahol
az első pohár köszöntőt a házi gazda
Markovich Vilmos az ország szeretett kor­
mányzójára mondotta. Az ünnepélyen
annyian vettek részt, hogy a te mplom
teljesen megtelt s nagyrészük kívül ma­
radt. Ezt a kettős ünnepet a bokoriak
nem fogják elfelejteni, s igen szép lát­
vány volt a templom melletti utón felál­
lított diszkapu, mely alatt a püspök he­
lyettesét a nógrádi föisprrest szintén
Markovich Vilmos kántor-tan. üdvözölte.

Rothermere lord arcképét füg­
gesszük ki az iskolákban és a hi­
vatalokban. Egyik budapesti reggeli
hp vasárnapi számában a fenti cim alatt
megjelent közleménnyel kapcsolatban, va­
lamint a hozzá intézett nagyszámú meg
keresésre a Társadalmi Egyesületek Szö­
vetsége közölte szerkesztőségünkkel, hogy
Rothermere lord arcképének legszélesebb
arányú terjesztésére nézve már megtette
a szükséges lépéseket és néhány napon
belül a Trianon revíziója érdekében fo
lyó mozgalom összes támogatóinak, vala­
mint a trianoni „Ta jelvény viselőinek tel­
jesen díjmentesen bocsájtja rendelkezésére
nemeslclkü angol barátunk arcképét. A
TESZ elnöksége igy akarjá lehetővé tenni
hogy minden magyar házba eljusson an­
nak a férfiúnak arcképe, akinek volt bá­
torsága a világ közvéleményének ítélő
széke előtt rámutatni arra a történelem­
ben példátlan igazságtalanságra, mely
Magyarországot Trianonba érte. Minden
csirán)u megkeresés közvetlenül a TESZ
elnökségéhez intézendő (Budapest, V.,
Mérleg utca 2. Telefon: Teréz 144 —06.

A régi ón uf gabonaminőségi
sulymérleg mérési eredményei kö­
zötti eltérések. A Budapesti Közlöny
f. évi augusztus hó 20-iki 188- száma közli
kereskedelemügyi miniszternek 94913/1927
számú közleményét, amely köztudomásra
hozta azokat ez eltéréseket, omelyek e
régi tőzsdei mérleg és e kőt forgalomban
f. év f-bruár hó l-ével kötelezőleg rendesoresitett gabonaminőségi sulymérleg mé­
rési eredményei között mutatkoznak. E
szerint a 72—79 kg-os búza minőségi
’súlyát az uj mérleg 0.3 kg mai kisebbnek
mutatja, mint a régi mér;.
a 70—74
kg-os rozs minőségi súlyát 0.6 kg-mal
mutatja kisebbnek az uj mérleg, mint a
régi mérleg; árpánál és zabnál pedig el­
lenkezőleg az uj mérleg mutatja a minő­
ségi súlyt 06 kg.-mal nagyobbnak, mint
a régi mérleg.

Miniatűr verseny 50 méterre fekve:
1 Sinkovits János 99 pont, arany érem,
' /»eletdij: arany meltö Rőmer J. aján­
déka. 2. Szlövik Gusztáv, nagy ezüst
érem. 3. Jancsik János kis ezüst érem,
4 Lander Emil nagy bronz érem. 5.
Német nevelőnö
F tehet Károly kis bronz érem.
■•kék mellé, Cia a kiadóban.

0M

3 oldal

SPORT.
Salgó

II. kar.

F.C. M

(OiO).

A II kér. részéről erős vehementiával in­
dul a játék, de már az első percekben a
Salgó szépen helyezkedve támadásba
megy át és a 3. percben Kaufmann szök­
teti Lukácsot a ki a közvetlen kapu mel­
lett biztosnak látszó gólt kapu fölé lövi.
5. percben a biró büntetőt ítél, de a
Lukács által lőtt labdát kivédik. Állandó
támadás a II. kér. kapuja ellen, az 5.
percben Lukács átjátsza Ménicnnek a
labdát, aki szépen a háló jobb sarkába
lövi azt. (1:0) 8: p. Lukács elinditja MaÍyart, akinek éles beadását a kapus neezen fogja. 16 p. Neumzuer beadásából
meleg helyzet a Salgó kapuja előtt, a
biztosnak látszó góltól, csak úgy szaba­
dul meg aSaltfó, hogy a bal összekötő
kapu felé lő. Erős támadás a Salgó ka­
puja ellen, de eredménytelen támadások,
mert rosszul helyezett labdájuk kapu
fölé, vagy kapu mellé kerül. 35 p. Lu­
kács, Magyar összjátékából az utóbbi
szép helyezett gólt lő. (2:0) 40. perc
Lukács szökteti Magyart, ki Szabóhoz
Casszol, mely paszt Szabó a tisztán álló
ukácshoz továbbítja, ki a labdát köz­
vetlen közelről a rendeltetési helyére
küldi (3:0) 42. p. A II. kér. jobb össze­
kötnének lövését Singer szépen fogja,
kit megtámadnak és a segítségére siető
Pál meglöki Kocsist, ezért a biró túl szi­
gorúan 11-est Ítél, amelyet Kocsis a ren­
deltetési helyére küld. (3:1) félidő,
II. kér. erősen támad, egyenlíteni
szeretne és a második percben a center
és jobb összekötő játékából, az előbbi
szép helyezett labdát küld a bal sarokba,
amelyet Singer szépen eltolással véd. 3
p. Kaufmann beadását, tiszta helyzetből
Szabó II. kapu fölé lövi. 4. p. a jobb
bek hibájából Magyar megfut és kapura
küldött labdáját a kapus csak nehezen
fogja. 10. p. Magyar kornerét Ménich
kapura fejeli és fejesét csak kornerre
tudja a kapus kimenteni, amely korner
eredménytelen maradt.
15. p. Lukácstól kapott labdát Do­
monkos 20 méterről szépen a kapura
rúgja, amely labda a kapus zsákmánya
lesz. Eredménytelen küzdelem a játék
végéig.
Az első félidő Salgó fölényben zaj­
lott le, a második félidőben egyenlő erők­
nek látszottak.
Jók voltak: Ménich, Szabó I. a half
sor és Singer.
II. ker.-ből: Dudás, Noster, Noster.
Kocsis és^Pápay.
Vasárnap 18-án Békéscsaba profi*
csapata látogat el Salgótarjánba,- hogy
össze mérje erejét a Sajgóval.
Igen erős és izgalmas mérkőzésre
van kilátás, amennyiben ezen mérkőzés
tisztázza a II. hely kérdését. A Salgó
egy uj csatárjátékossal megerősödve áll
föl, reméljük, hogy komolyan veszi ezen
legerősebb mérkőzését.
S. Gy.

Makacs székrekedés, vastagbél
katarus, vértorlódás, puffadás, aranyeres
csomók, csipőfájás eseteinél a természe­
tes aFcrenc József" keserüviz, reggel és
este egy-egy kis pohárral bevéve, rend­
kívül becses háziszer, Klinikai megfigye­
lések tanúsága szerint a Ferenc József
viz még ingerlékeny belü betegnél is fáj­
dalom nélkül hat. Kapható gyógyszertá­
rakban, drogériákban és füszerüzletekben.
742/1927 végrh. szám

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági
végrehajtó az
1881. évi LX. t.-c, 102. ft-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a kir. járás­
bíróságnak 1925 évi 1412*46 számú vég­
zése következtében dr. Varga Kálmán
ügyvéd által képviselt Guttmans Ernő és
csati, tsai javára 345 P. 50 f. s jár. ere­
jéig 1927 évi február hó 7 n. foganato­
sított kielégítési végrehajtás utján le és
felülfoglalt és 4680 P. fillérre becsült kő­
vetkező ingóságok, u. m .* szitaszövőgé­
pek, kerítés hullámozógép és sziták nyil­
vános árverésen eladttnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1927-ik évi Pk, 993 számú vég­
zése folytán 320 P. 19 fill, tőkekövete­
lés, ennek 1924 évi nov. hó 26 napjától
18 százalék kamatai és eddig összesen
246 P. 78 fillérben biróileg már megálla­
pított költségek erejéig, Starjánban a vhtást
szenvedett műhelyében leendő megtartá­
sára 1927 szept. l9 napjának d. e. 10 órája
határidőül kitüzetik és shhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy as érintett ingóvágok az 1881 évi LX. Le. 107. és 108 j*ai

értelmében készpénzfizetés melleit ahg
többet Ígérőnek, szükség esetén becsá­
ron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nvertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. te. 120
ft. értelmében ezek javára is elrendrllftik.
Salgótarján, 1927 év aug. hó 12 n.
Török
végrehajtó.

* A hÁziaeszonyokat igen kelle­
mesen meglepő találmányról kapunk hirt.
A Hutter világhírű szappangyár forga­
lomba hozza Magyarországon a vegyé­
szet egyik korszakot alkotó találmányát,
amellyel
minden
megerőltető fizikai
munka nélkül (mosás nélkül) egyszerű
főzéssel hófehér tiszta fehérneműt kapunk
A nyugati országokban, Németországban
már igy mosnak és most a gyár ezen
mosószert, amelynek neve „Rádión” itt
is bevezeti. Csodálatos ezen Rádión ha­
tása. Az ember nem is akarja eihiani,
hogy munka nélkül lehessen piszkos fe­
hérneműt fehérré varázsolni anélkül, hogy
ez a ruhának legkisebb mértékben is ár­
tana. Hires vegyészek igazolják és pró­
bák által fényes búonyitást nyert, hogy
a Rádión teljesen ártalmatlan a ruhára.
De a gyár is felelősséget vállal érte,
hogy a Rádión teljesen klórmentes és
semmiféle ártalmas szert nem tartalmaz.
A Hutter gyár oly régi megbízható, hogy
már el is teljes megnyugvást biztosit.
Egyébként mint értesülünk, itt Salgótar­
jánban a gyár bármely háziasszony kíván­
ságára ingyen végzi el a nagymosást
saját mosóasszonyaival és ezzel megis­
merteti mindenkivel a Rádióit? nagyszerű
hatását és előnyeit. Tekintve, hogy na­
pokkal előre vannak már jegyezve a mo­
sások, ajánlatos a bejelentést minél ha­
marább eszközölni a Hutter gyár képvi­
seleténél. (Név; Ligeti Imre, cim: Fő ucca
303 telefon 18, 105, 84, 73, 64, 51, 56,
76, 44, 87, 33 és 39.) Különben a Rádión
használata igen egyszerű: Minden liter
vízhez 1 deka Rádión szükséges. A Ra- diont feloldják hideg vízben, ebbe he­
lyezik a fehérneműt és felforralják, 20-30
percig főzni hagyják és ennekutána, ha
lehűlt, a fehérneműt kiöblőgetik * és az
hófehér. Egy 5 tagú család 4 heti szenynyes ruhájához fél kg. Rádión szükséges,
Nem nem sokai Ez a címe a
Sréter István nyugalmazott honvédelmi
miniszter földrajzstratégiai tanulmányának
amelyet Rothermere lord politikai akció­
jának az alátámasztására irt. Az érdekes
vonzó modorban megirt elmefuttatás sze­
rencsés módon mellőzi a magyar irre­
denta irodalom amaz éveit és szempont­
jait, amelyekkel iparkodott bizonyítani a
trianoni szerződés által megállapított po­
litikai határoknak reánk nézve tarthatat­
lan és elviselhetetlen következményeit.
Sréter István tanulmányának jelentősége
és eredetisége az, hogy ő nemcsak a
magyar felfogás argumentumait csoporto­
sítja, hanem a geográfiai tudomány szín­
vonalán és a stratégia szögéből megálla­
pítja, hogy ezek a ' határok a cseh- és
rámán állam konszolidációja szempontjá­
ból sem tarthatók fenn, úgy hogy a nem­
zetek államférfiéinak böicsaasége előbb
vagy utóbb maga lenne kénytelen kérni
ezeknek a képtelen határoknak revízióját.
Katonai és gazdasági szempontból a tria­
noni határok a gyűlöletnek és a felüle­
tességnek szüleményei. A Magyarország­
gal való konfliktus esetén ezek a hatá­
rok védhetétlenek, úgy, hogy az oláh és
a cseh állam valójában csak egy máso­
dik védelmi. vonalon tudná felfogni a
magyar támadásokat. Sréter Rothermere
akciójával kapcsolatban olyan határkirgazitási javaslatot tesz, amely szerencsés
és tárgyilagos kombinációja a geográfiái
a stragégíai és a néprajzi viszonyoknak.
Ez a Hs tanulmány a magyar reálpo.itikai irredenta irodalom első figyelemre­
méltó terméke. Ha odaát a határokon
túl mérlegelni tudnák az okosság és a
megfontoltság szavát, akkor Sréter fejte­
getései kiválóan alkalmasak volnának arra
eff7 egészségesebb és békés kibon­
takozás alapjaivá váljanak.
A Saigót«rjáiti önkéntes Tűz­
oltó Testület f. évi augusztus hó 28-én
megtartott nyári táncmulatságán a kő­
vetkezők fizettek felüh Krajcsovics Gyula,
Gruber Ferenc Bgyarmat '20—20 P. Ko­
vács Béla 12 P, örv. Rákon Gyuláné
10 P.t Dr. Csengődy Lajos 8 P., Kess­
ler Mátyás, Acélgyári őnk. tűzoltó testü­
let, Pmdrot h Ferenc, Bulyovstky Árpád,
Lőrincse István, Hocbhauser Károly, Kácser Ignác 5—5 P„ (Folyt, köv.)

�Salgótarján, 1927. aiept 17'

A MUNKA
Vármegyénk tanítóinak őszi
nagygyűlése az idén Nógrád Stécsányben Rákóczi városában lesz október hó
12-én. A történelmileg oly nevezetes
egykori Szécsény csöndjét őszi fényét
beszédesebbé és gazdagabbá fogják tenni
a mi gyermekeinknek lelki vezetői, akik­
nek legalább a sajtó és a magasabb elhikai vonalon álló társadalom, tagjai ad­
ják meg a jói megérdemelt dicséretet,
múltjukért, reményteljes üdvözletét a iö
vőben kifejtendő nehéz munkájukért, l e
kell szögeznünk, hogy nekünk sem Sal­
gótarján és Vidéke sem a megye tanitósága ellen panaszunk nem lehet. A
Nógrádi tanítók példány képei lehetnek
az ország valamennyi tanítóinak. Dolgoz­
nak, kiki többet, mint amennyit talán
fizikailag képes lenne, öaai nagygyűlé­
sükön amint értesültünk, lesz templomi
hangverseny a barátok templomában.
Diszülésen tagavatás. Jutalom átadás a
tanítói pályán kimagaslott egyének ho-1
noralása. Énnél a pontnál megállunk s
uj őrömmel írjuk, hogy két salgótar­
jáni tanítót méltatott a vármegye egy­
szerre a mi körzetünkből egy millió ko­
rona kitüntetéssel. Barthó Dániel acél­
gyári s Sztankovics János állami tanító­
mestert, kiknek egyéni méltatását a múlt
számban hoztuk a kir. tanfelügyelő be­
számolójában. Őszintén örvendünk en­
nek. De nem kevésbbé annak is, hogy
a közgyűlés programjában megint csak
salgótarjáni tanítóval is találkozunk, a
vízválasztói bányatársulati tanító Vad
kerti Béla, aki a tanítók őszi szécsényi
találkozóján, ismét az uj tantervvel kap­
csolatban tart előadást. A gyűlés után
bankett lesz, majd alkonyattal műsoros
estély, melynek egyik szereplője megint
csak tarjáni tanító Körmöczy György.
Dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő­
nek ez alkalomra irt magas szárnyalásu
megzenésített költeményét illetve meló*
drámáját fogja előadni.

Egy politikai hetilap és egy
laptudósitó napilap,
az egész országra kiterjedő nagy összeköttetésekkel

azonnal eladó, vagy, bérbeadó!
Kizárólag komoly ajánlkozók,
bővebb felvilágosítást nyerhetnek naponta Budapest,
V. Sas-ucca 29 II. 55. sz. allatt.

Michelin l’neu

URAIM!

/ autófelszerelések, FORD
alkatrészek LEGOLCSÓBBAN

nagykereskedése, /

Az őszi és téli
ruha szükségletet már

tik, a legújabb szövetek már megérkeztek, mely anya­
gokat a legszolidabb árban bocsátom a n. b. közön­
ség rendelkezésére, kedvező fizetési feltételek mellett.
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mérték
szerint: U.m. papi és úri valamint egyenruhák készítését.

részletre is.

Vili.

Telefon:

Baross tér 10.

J 33ÓB2, 330 81

A

férfi szabó.

főváros legnagyobb és
legkényelmesebb szállodái­
nak egyike 200 szobával a
Keleti pályaudvar érkezési

„SOFFŐR JELÖLTEK"
Ha jó soffőr és szerelő akar Unni?

akkor tanuljon a

„Törekvés44 soffőrískola ban,

oldalával szemben^

Központi gőzfűtés, ál­
landó' meleg és hideg
vízszolgáltatás.
Szobák
3 pengőtől feljebb.

ahol kiképzik úgy a vezetésre, mint az elméletre műhelygyakorlattal együtt.

Budapesti bizottság előtt levizsgáztatjuk

Kitűnő konyha.

Salgótarjánban.

Az iskola vezetősége felelősséget * vallai a tanfolyamon résztvevők
levizsgáztatásáért. Úrvezetők és hölgyek részére külön órákat adunk.

Fajborok. Családi ká­
véház e I s ör a n g u cigányzenével

F rdeMÁdnt lehet UCSKÓ JÁNOS műszerésznél. Fft ucca.

Hölgyeknek külön fülkék.

hatol óe ttaadard typuaok Levaleaólap
tü k ü li &lt;Ü|tala. bemotatáa bárhol.
Ligeti lesre. S a^ o ta/jáe, ,
(1

Portable

váara vétel kot

12 kivi

GRANDHOTEL PARK
nagyszálloda Bpest

Teljes tisztelettel:

Villanyos arcápolás!
Ultraviolctte kezelések!

Szemölcs és tyukszemirtás
ultraviolette sugarakkal!

Modern női hajvágások

Manikűr!
Elsőrendű urifodrászat.

KiVOVICS fodrásznál Fő utca 417.

nyári terrasszal.
Különtermek.

Hölgyeknek külön fülkék!

Írógépek

Tulrfon: T«_réz 221-97.

LÖRINCE ISTVÁN

ségi bírónál.

- liderwood

Budapest, VI., Andrássy-ut 14.

megrendelhe­

Bérbe adó 60 katasztrális birtok. ,
Érdeklődni lehet: Zagyvapálfalván a köz­

A vízválasztói halak, amelyeket
sóvárgó szemekkel bámultunk tavaszi és
nyári kirándulásaink alkalmával s órá­
kon át rl-el néztük az Inászó felé vezető
országút melletti fenyvesekkel szegélye­
zett remek tó tükrében, végre a piacra
is kerültek és fognak még kerülni az
öcsi évadban. Az eddig megtartott halá­
szatok alkalmával az 1 kg-os példányo­
kat mint kicsiny és jelentéktelen súlyút
vissza bocsátották a tóba. Eladásra csak
a súlyosabbak jutottak teljesen élő álla­
potban a Bányatársulat élelemtárában. A
kifogott halak száma megközeliti a 300-at
4—5 mázsa súlyban. A halkedvelő kö­
zönség figyelmét felhívjuk az érdek­
lődésre.

NAGY JÓZSEF

Salgótarján, Újtelep 25 szám.

SINGER

varrógépek
rég bevált jó sainéaéybes
fitrtéii ftHéttlrk

SINGERVAHRÓCÉP
■ s s sv t arvraasAa
SALGÓTARJÁN
ha*. t.MpInm -net oeehrn

Egyesületeknek, ügynökül wck,
tisrtvirelőknek

kitűnő kereseti
Hittek
Hittek
Hittek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hasában,
egy isteni örök irizsáéban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
t7. S*. IS. V.

20. Kedd

22. Csütörtök

POMPEI
PUSZTULÁSA

Tartón

ondol álást
készít

KLEIN IRÉN

helyi képviselete
Városokban és községekhez
keresünk garsneiaképes urakat és hót
gyeket. „FLORUS" szabadalmi uj«i&lt;M^
ságok gyára. Budapest, IV, Váci orca

25000 szereplő egy vá­
ros eltűnése a földszinéről. Főszr. Várkonyi
Mihály és Korda Mária.

Iskola-ucca meghívásra házhoz

sikálom, kitűnő szabadalmi ujdorugÁ

kezdete hétköznap este lói 9 órakor, vasár óe ünnepnap

délután 4, 6 óe lói 9 órakor.

Hirdessünk:

A MUNKA I
Politikai hotilapbas

Nyomatott: ,A

MUNKA4 *ionyv nyomdában Saifótarjáa. — Nyomda tulajdonosi Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="73712">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_09_17.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="73713">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_09_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73691">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73692">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73693">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73694">
              <text>1927-09-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73695">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73696">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73697">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73698">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73699">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73700">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73701">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73702">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73703">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73704">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73705">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73706">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73707">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73708">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73709">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73710">
              <text>A Munka 5. évfolyam 38. szám (1927. szeptember 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73711">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
