<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3573" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3573?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T14:19:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2725">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab40f51041960b0922fcfd19a180f1b8.jpg</src>
      <authentication>80c987f28faeecfef3ed29bbdcd416dc</authentication>
    </file>
    <file fileId="2726">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/721b4c0579b866522e90eb51903248d0.pdf</src>
      <authentication>c69baf58a6071ad5a74d525e619d0701</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115704">
                  <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay

V. évfolyam. 26 szám.

István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 24 fillér

Az angol általános sztrájk
tüzetesebb megvilágításban és utóhatásai Angliában.

Megjelenik : Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28..744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1927. juníus hó 25.

akasztott külföldi szénszállítások gol munkás-mozgalomban. A jel­
szünetelése csak ösztönözte a né­ szavuk most.- minél kevesebb harc
met széntermelőket arra, hogy az és minél több békés megegyezés.
Anglia által cserben hagyott szén­ A szakszervezetek által erősített és
piacokat elfoglalja és azokat meg külföldről szított radikális harcmo­
dor a békés megegyezésre való
is tartsa.
Az angol szén árának ezen hajlandóságot tetemesen növelte.
mély szintje sem bizonyult ered- Egyébként is ezen sikertelen sztrájk
ménythozónak s a munkaadókat oly a tagok létszámát nagyon meg­
intézkedések megtételére késztette, apasztotta. Természesen sok függ
amelyeknek levét csak a munká­ attól is, hogy milyen mértékben
sok itták meg. Meghosszabbitották helyezkednek a munkaadók a mél­
többek között a munkaidőt, ami tányosság alapjára.
A sztrájkolok gyermekei ugyan
viszont a munkanélküliség növeke­
dését vonta maga után. A hosszú nem szenvedtek hiányt semmiben,
bányász sztrájk és az ehnek nyomán mivel jóléti intézményeik erőforrásai
kitört általános sztrájk következmé­ erre a célra elegendőknak bizonyul­
nye volt a külföldi szénpiacoknak tak. Azonban a családfők, kivált az
az elvesztése és beállott dekonjunk­ öregebbek, úgyszintén a nőtlen mun­
túra. Most bontakoznak csak ki az kások segélye, melyet a szakszerve­
utóhatások, amelyek mutatják, hogy zettől kaptak csak alamizsna számba
mily súlyos kárral végződött az an­ ment. A legtöbbjük heteken át
gol munkásságra ezen hosszú, kés­ éhezett. Ezeknél a harci kedv vajmi
hegyig menő harc, a felelősség ingatag alapon állott. A több gyer­
mindezért visszaszáll a munkásságra mekes munkás asszonyok már hárés közülük is elsősorban az élen ciasabbak voltak, lévén pl. ennek
haladókra, a Cook angol munkás­ heti segélye három silling ára élel­
vezér köré csoportosulókra, akik miszer, azonkívül, hogy a gyerme­
Moszkva járszalagján rángatva be­ keket még külön, házon kívül is
lelovalták a munkástömegeket ebbe etették a munkásjóléti alapból és
az áldatlan harcba. Az ö csoportja különböző (főkép orosz) segélypén­
hiúsította meg több alkalommal a zekből.

Ismeretes az arányaiban egye­ résében látja jövőjük biztosítását,
dül álló mérkőzés, amely majd egy hanem annnak keretébe való illesz­
éve Angolország államszerkezetének kedés mellett kifejtett békés, józan
szilárdságát kemény próbára telte. és semmiesetre sem forradalmi
Küzdőiéiként a polgári társadalom ténykedés által.
és a szervezett munkásság szere­
A sztrájkban résztvett szakmák
peltek.
sem vallottak egy nézetet mozgal­
Már volt alkalmunk ennek a mukat illetőleg.
harcnak lefolyását és következmé­
Azon körülmény azonban, hogy
nyeit a polgárság szemszögéből bí­ kimondottan
konzervatív polgári
rálnunk. Most megkíséreljük ugyan­ kormány van uralmon Angliában,
ezt a munkaadó és munkásság az általános sztrájk
lehetőségét
szempontjából,
minek könnyebb emelte.
megértéséhez mindenekelőtt rá kell
A bányatulajdonosok magatar­
világítanunk a széntermelési és bér­ tása is nagyban hozzájárult ahhoz,
viszonyokra.
hogy a sztrájk tényleg kitört, sőt
Az általános sztrájk kitörése — úgyszólván — örömmel fogad­
előtti időben is erős harcot vivőit ták. Részben rajtuk múlt, hogy a
az angol széntermeles a külföldi­ bérharc oly hosszúra nyúlt és végre
vel, kivált a némettel és a lengyel­ is általános sztrájkban csattant ki.
lel, melynek eredményedképpen nagy
Hogy a bányatulajdonosok ezen
eladatlan szénkészletek halmozód­ merev álláspontját megérthessük,
tak fel az országban, melyek aztán vissza kell térnünk arra az időre,
nem találván külföldi piacot, a amelyben Németország oly tünemé­
szénárakat lenyomták a termelési nyes gazdasági fellendülése megin
költség szintje alá, ami végered­ dúlt, hatását a világpiacon éreztette
ményben maga után vonta a mun­ és erős konkurrenciát csinált az an­
kabérek
csökkenését, a
mun­ gol szénnek, melynek nemcsak
kanélküliségnek a növekedését és egyeduralmát törte meg, hanem en­ békekötés kilátásait is.
Annak, hogy az általános sztrájk
a bérharcnak kitörését.
nek árát is csökkentette, ugyanyAz angol munkásság nagyobb oly hosszú ideig is eltartott csupán
Ilyen kiegyensúlyozatlan lelki­ nyira, hogy az angol szén ára az tömege ezzel szemben úgy Ítéli meg az á nagy nyomorúság volt az oka,
állapotban érte az angol munkásság állandó német nyomás hatása alatt, a^he|yzetet, hogy sztrájkok erőlteté­ amelybe a sztrájkolok mozgalmuk
egy részét a bolsevista agitáció, a termelési költség szintje alá sü- sét a mostani munkaviszonyok kö­ tartama alatt, elmaradt keresetük
melynek végül is bedülve, kimond­ lyedt. Azonban még ezen az áron zött kétes értékű harcmodornak és a segélyek elégtelen volta foly­
sem voltak képesek az angol szén­ tartja. . A jövő fogja megmutatni, tán kerültek, mert annyira beleke­
ták az általános sztrájkot.
Az angol munkásság harckész­ termelők a kitermelt szénmennyisé­ hogy milyen törvényhozási intézke­ veredtek az adíóságba, hogy — leg­
désekkel akarja az angol kormány alább egy ideig — jobbnak látták
ség tekintetében nem volt egy vé« gen túladni.
A szénsztrájk kitörése a szén­ elejét venni a múlt év májusi álta­ a — bár nem sok eredménnyel ke­
lenfényen. Több szakma kezdettől
fogva is ellenezte a bérharcnak termelésben való megállás, a bá­ lános sztrájkhoz hasonló, forradalmi csegtető — harcnak a folytatását,
részére
ilykép megmozdulás
megismétlődésének esetleges győzelmi kilátás mellett,
végletekig való fokozását. A békés nyatulajdonosok
munka folyományaként a munkás­ tiszta hasznot jelentett, mert azt re­ Úgy vélik a munkások, hogy egy mint annak beszüntetése esetében
ság úgyszólván kispolgári osztállyá mélték, hogy ezen idő alatt felgyü­ nagy arányú sztrájk-mozgalom csak beálló adósságtörlesztés kötelessége
vált, tehát nem állott- érdekében lemlett készleteiket értékesíthetik, csökkentené az angol iparvállalatok melletti továbbnyomorgást.
semmiféle kétes kimenetelű, az egész egyszersmind rengeteg munkabért fizetőképességét, tehát csak növelné
Mint tudjuk á sztrájk eredmé­
gazdasági élet és társadalmi rendet megtakaríthatnak.
a munkanélküliséget és még lej­ nye ezekre a reménykedőkre is
veszélyeztető forradalmi megmozdu­
Azonban hiába állt hét hó­ jebb nyomná a munkabéreket. így csak kiábrándulást hozott, mert
lás- Tisztultabb világszemléletük nem napig a termelés, mert az általános aztán a jobbfelé tolódás kétségte­ forradalmi megmozdulásuk teljesen
a fennálló társadalmi rend összetö­ sztrájk kitörése folytán teljesen meg­ len jeleit lehet megállapítani az an­ megtört az angol polgárság harc-

A MUNKA TÁRCÁJA.

A szigeteken.
Veglia szigetén szállottak partra
Costelmuchióban. Silvió Constantini nagynehez.en rávette a barátját Kalmár Gézát,
hogy tartson vele, szórakozás szempont­
jából egyrészt, másrészt, hogy feledtesse
vele a történteket amennyire lehet. Meg
aztán a jó barát egy tervének akarta őt
megnyerni.
Megnézték a város nevezetességeit,
fölmentek a Frangepárok ősi várába,
ahol a tatárjárás idején IV. Bála magyar
király talált vendégszerető otthont a hű
Frangepan családnál.
Néhány nap múlva fogaton elhaj­
tattak Jama fürdőbe; — ott is elszóra­
kozták egypár napig magyar cígányzenrmellett. Több budapesti családot találtak
ottan — aztán tovább utaztak Malimka,
majd Veglia váriösok felé, csinos ország­
úton olajfaerdők árnyékában.

Constantini egész utón tartotta be­
széddel a barátját az ő közvetlen kedé­
lyes bőbeszédűségével.*
— Ne hidd, hogy nem szeretem a
nőket, Nagyon tisztelem és szeretem
őket, de érzem, hogy nem nősülök meg
soha. Nem jó családalapitó lenne belőlem.

Szeretem a nőket, — Madre mial
Nem is tudom elképzelni milyen sivár
lenne az életünk nők nélkül. Joggal le­

lehet mondani, hogy ők a teremtés re­
mekei, — szépségben. Már, hogy jóság­
ban is azok-e? Arra nem merném a fe­
jemet rátenni. Épen azért nem szabad
engedni, hogy a szerelem elhatalmasod­
jon rajtunk, hogy rabul ejtsen. Akkor
véged van, — az egész életednek végei
A szerelmet élvezni kell! Virágról virágra
szállni mint a pillangói Hej bájos senoritákl Visszatérek hozzátok ne íéljetekl
Egy csöpp szilaj indián vér keveredett a
spanyol közé ... Micsoda tűzi Madre mia,
micsoda tűz I ...
Elhallgatott, — szép fekete szemei
lázas fényben ragyogtak, érdekes hal­
vány arcán az ifjúság tüze gyulladt ki.
— Egyedül állok ezen a tájon, nin­
csen senkim csak a nevem. De az van
olyan jó mint akármelyik velencei főne­
mesé, azt elhiheted. Mint akár a Grimani,
Dandelo, Foscari vagy a Contarini név.
Rajongok a pályámért, de megválók a
tengerészeitől, kimegyek Amerikába. Van
odakint ugyanis egy bizonyos amerikai
nagynéném.
No ne nevess ki, Férje az egykori
aranyásó annyi vagyont gyűjtött, hogy
nem is lehet megszámlálni, azután meg­
halt örökös nélkül. A nagynéném foly­
ton irkái, hogy menjek vegyem át a bá­
nyát mert én leszek az örököse. Los-Angelosban lakik a csendes tenger partján,
a. pacifico óceán partján, azon a bájos
vidéken ahol azok a senoriták virulnak,
akik olyan bájosak mint maga a vidék
és a város nevet Los-Angelosl...

Kalmár Géza érdekkel hallgatta ba­
rátja csevegését, kissé fölviditotta őt.
Közben elnézegette a szép tájat; a szik­
lás hegyek lankáin szép zöld oázisok te­
rültek el. Itt folyt le hajdan a rómaiak
egyik véres ütközete, melyben Cajus An­
tonius egész szárazföldi serege foglyul
esett., — — — — — — — —
Veglia városa xégi várfalak és tor­
nyok maradványaival ékes város. Két ősi
templomában egy középkori olasz festő
képei és ezüst dombormüvek láthatók.
Vegliából átrándultak Cassioneba,
ahol megnézték a Frangepanok családi
sírboltját, szép oltárkép van benne Santa
Croze festőtől. Onnan Ponte érintésével
Bescamore kikötőbe utaztak, ahol hajóra
szálltak és áthajóztak Cherso szigetére.
Cherso a sziget fővárosa régi fa­
lakkal körülkeritve. Ősi templomaival és
kolostoraival, márványoszlopos házaival,
melyek Velence idejéből valók, patriar­
chális benyomást tesz az emberre. A Giardinetto di Albergo vendéglőbe szálltak,
egypár napig pihentek, miközben meg­
nézték a város nevezetességeit, a halak
mindenféle fajtáját ették mindenféle ké­
pen elkészitve és jó isztriai bort ittak
hozzá. Majd lovakat béreltek és lóháton
indultak el a négy órajárásnyira levő
Vrana-tő felé.

tépelődései: hol lehet Dalgó Julia? Mi­
lyen hitvány embernek tartja őt és mél­
tán. Ugyan találkoznak-e még valaha az
életben? Minden gondolata, egész érze­
lem világa vele volt télé.
Cohstantini észrevette barátja tépelődését, hogy elterelje gondolatait, múlt­
kori abbahagyott beszélgetését kezdte
folytatni:

— Egyszer meglátogattam a nagynénémej Los-Angelosban. Tudod akkor
a K^iserin Elizabeth hajóra voltam be­
osztva. A távol keletre mentünk, érintet­
tük Colomból, Honkongot, Sanghajt, —
fölmentünk egy darabon Jangcsén, áll­
tunk Port-Arthurban. aztán Tokióba men­
tünk. Ott a hajónkra vettük tokiói nagy­
követünket, aki történetesen egy magyar
gróf volt és elvittük őt a konzulátusokat
inspicirozni.
Tudvalevő, hogy ott a távol kele­
ten a szigetvilágban elszórtan levő kon-,
zulaink a tokiói nagykövetünk hatáskö­
rébe tartoznak.
Voltunk Jáva szigetén Celebcsen
és ahogy felkerestük Apiát, a T'idzsi
szigeteket, Manikát, Honolulut, úgy szé­
pen eljutottunk San-Francbcoba, Ame­
rika nyugati szélére, a pacifico Orrán
partján.
Azok az égi fényben tündöklő, fölEleinte szép zöld ültetvények közölt
séges c-sendestengeri éjszakák^ — Madre
vezetett az ut, azután emelkedni kezdett mia, sohasem felejtem el,.. Egész csen­
a Karsztos sziklahegyek meredekeinek.
destengeri utunk alatt nem tudtam aludni
Kalmár Gézát meglepték komor éjjel. Kiültem a fedélzetre és olt gyö-

�A MUNKA

2 oldal
készségén és szervezettségén, ilyképp ezen nagy arányú, az egész
világon páratlanul álló harc a mun­
kásságra nézve csak veszteséggel
zárult,
Jellemző tünet az angol nyomdász szakszervezet legutóbbi gyűlé­
sén nagy többséggel elfogadott
azon határozat, mely a legsúlyosabb
szavakkal bélyegezte meg az álta­

lános sztrájkot' A határozat kiemelte
még azt a nyomorúságot, amelybe
a munkásság a sztrájk folytán ju­
tott, valamint a szakszervezeti pénz­
tárak kiürülését és taglétszámuk
erős megcsappanását
A nyomdászszakszervezet
többé nem fogja magát az általá­
nos sztrájk örvényébe sodortatni.
(Folyt, köv.)

A „Tesz" válasza
Györki Imre szociáldemokrata képviselő támadására.
A trianoni rabság hét esztendős dított küzdelemben bajvívó társunk or­
életért vivott haláltusájában hozzá kel­ szágának, Németországnak egy gyárában
lett szoknunk, hogy valahányszor a ma­ kovácsoltaltuk, mert célkitűzésünk való­
gyar társadalom nemzeti célok valósítá­ sításához ez volt a legkedvezőbb ul.
sára tömörülést tervez, hamis koturnusá- N-.m a belénk harapó Ausztriába, ami
ban nyomban munkához lát a nemzet­ könnyen megtörténhetett volna, ha tör­
közi szervezet, hogy földalatti ellenaknáit ténetesen bizonyos hazai cégeket bizunk
.elhelyezze.
meg a szállítással, hanem Németor­
Amikor a trianoni gyalázat elleni szágban.
erőteljes állásfoglalással sorompóba hív­
Mert a valóság az, hogy az ilyen
tuk a magyar társadalmat, már előre tárgyak előállításával foglalkozó, komo­
vártuk ezt a támadást, mely a „Pesti lyan számbaví-hetö néhány hazai üzem a
Napló** előkészítése után a szerdai ülé­ rendelkezésünkre álló idő és korlátolt
sen a törvényhozás házában elhangzott. eszközök mellett rendelkezésünket egyál­
Előre tudtuk, hogy melyik oldalról érke- talán nem vállalta. Néhány kisebb mű­
kezik, csupán azt nem tudtuk, hogy hely ajánlatait egyfelől felette drágasága
Györki és Társai közül az előretolt elő­ miatt, másfelől igen szűkre szabott tel­
őrsökből ki kapja a parancsot a gyújto­ jesítő képessége miatt nem vehettük te­
gatáshoz.
kintetbe. Teljesítmény és ár szempontjá­
Bár meg vagyunk győződve s a ból, nem is emlilve a kivitelt, le kellett
„Pesti Napló** támadása óta az ország mondanunk tehát T jelvényeinket illető­
minden részéből érkező megkeresések leg a hazai kis üzeemekről. A kivitel
csak megerősitettek a hitünkben, hogy elbírálására csak azt ajánljuk minden jó­
a magyar nemzeti társadalom egyeteme hiszemű embernek, hogy szerezzen egy
tisztán látja, hogy nem a magyar ipar példányt az egyik igen hangos buda­
sérelme fáj a nemzetközi szociálista agi­ pesti kis üzem által titokban magas áron
tátoroknak, hanem a polgári társadalom forgalomba hozott, valamivel kisebb alakú
veszedelmes tömörülése a nemzeti gon­ trianoni jelvényből és állítsa a mi olcsóbb
dolat jegyében a Károlyi Mihálvok és a jelvényünk mellé, azonnal látni fogja,
Györki képviselő elvtársainak közremű­ hogy melyik a „gics". Semmi esetre sem
ködése mellett nemzetünkre mért és azóta az olcsóbb.
is csak általuk és ellenségeink légiói ál­
Történelmi célkitűzésünknél, ami­
tal védelmezett Trianon ellen. A ma­ kor Nagymagyarország feltámasztására
gyar társadalom már ismeri a Györki- serkentjük a magyarság millióit, néhány
féle „hazafias érzést** s fejlett techniká­ ember üzleti érdeke miatt nem mond­
jukat tekintve csak a nemzeti társadalom hattunk le a kedvezőbb megoldás válasz­
túlságos lebecsülésének tekinthetjük a tásáról. Mert nem hisszük, hogy egyet­
bomlasztásnak ezt az újabb naiv'kísérle­ len jó magyar ember elhinné Györki
tét. Elmúlt az a „boldog korszak", ami­ „elvtársnak* azt a képtelen beállítását,
kor néhány frázissal és hazafias nagy hogy ha csak egy mód is adódott volna,
mondással be lehet kötni a polgári tár­ a „Tesz" a hazai kedvezőbb ajánlattal
sadalom szemét.
szemben bármely más, még német gyár
Halálosan komoly, ügyről van szó. ajánlatát is elfogadta volna. Hogy moz­
Nem egy jelentéktelen iparág pillanatnyi galmunk során mégis adtunk és adunk
érdeke, az egész magyar ipar, az ország munkát a magyar ipar idevágó ágazatá­
gazdasági, a magyar nemzet életérdeke nak, mint céljával ellenkező körülményt,
a mi mozgalmunk célkitűzése. Fegyvere­ a képviselő elhallgatta. Ehelyett jobban
ink közül ezt a fekete ,T* betűt való­ megfelelt érdekeinek az, hogj egy kép­
ban a véres élet-halál harcban fegyver­ telen állítás kapcsán valahogy a Vitézi
barátunk, a trianoni állapot balsorsában Rendet is belevonja rágalmainak körze­
osztályosunk, trianonok megdöntésére in­ tébe, de kísérlete itt is teljes letöréssel

nyörködtem a hold szelid fényénél tün­
döklő,
csillogó-villogó,
íoszforeszkáló
tengervízben és szívtam a fölséges üde
levegőt,..
Micsoda kimondhatatlan érzés, a vi­
lág legnagyobb tengerének a közepén,
körülöttem mérhetetlen távolságban se­
hol egy lakott hely, csak viz és viz.'..
Rám világított a hold sápadt képe
és elgondoltam, hogy tőlem mérhetetlen
távolságban odahaza, a háziasszonyom
leánya Frederika egypár óra múlva, ugyan­
csak ennek a holdnak a sápadt fényénél
fog enyelegni az ő Luigiájával, az abla­
kom alatt.
Csodálkozol ugye, hol veszi magát,
bennem ennyi poézis? Már én ilyen va­
gyok bajtársi Idealista vagyok a szó leg­
nemesebb értelmében. Addig boldog az
ember mig az idealizmusát össze nem
törik benne és ha szép nők, jó bor meg
poézis nem volna a világon, nem tudom,
hogy érne-e az életünk égy üres osztriga
héjat!
A nagykövet kilátásba helyezte,
hogy két, három hétig vesztegelünk SanFranciscoban. Fölhasználtam az alkalmat
szabadságot kértem és elutaztam LosAngelosban. Ott tudakozódtam az Imma
tanya felől, úgy hívják a ranhot, a nagynéném nevéről van elnevezve, aki Imma­
culate. Távol a várostól egy pompás
kastély az, nagy parkkal körülvéve.
Mily csodás vidék és növényzet és
mily csodás éghajlati Ott hírből sem is­
merik a telet, az örök tavasz hazája azl

ménnyel van a férfiakról, — ezt a véle­
ményét néhai férje csak megerősítette
benne. Az igaz, hogy egy kicsit dara­
bos ember volt, képzeld viz nélkül itta
a brandyt, — meg aztán bizony a néhai
aranyásónak minden talpalatnyi földért
élethalál harcot kellett folytatni a Cordilerrák szakkadékaiban, nem csoda ha el­
vadult...
Egyetlen férfi nincsen a ranchen,
minden házimunkát nőcselédek, — par­
don, — udvarhölgyek végeznek, Nagy­
néném maga körül gyűjti a vidék leg­
szebb szegény leányait, bccézgeti és csi­
nosítja őket, Volt belőlük vagy tizenöt,
egyik szebb mint a másik.
Micsoda senoriták, Madre mial Ve­
lem kivételt tett nagynéném, különben
én nem sokat teketóriáztam, mikor oda­
értem fölkaptam a karjaimba és össze­
csókoltam. Még csak negyvenöt éves, ö
volt boldogult atyám legfiatalabb nővére
a legbájosabb nagynénc, ilyen lehetett
Velence fénykorában a világszép Taddeo
Annunciatal..
Azalatt a két hét alatt mig ott
voltam csak engem becéztek, minden
kívánságomat ellesték, kézről-kézre adtak,
hogy ugymondjam dajkáltak, a legna­
gyobb fény és pompa között... és mind­
ezekhez ezüst kupából ittam „California
gyöngyét" melynél csak a senoritának a
szeme és ajka tüzesebb,-

Olyan hévvel beszélt, hogy Kal­
márt is szinte magával ragadta. Az ut
mindig meredekebb lett és fönt a tetőn
egy valóságos kősivatagban folytatódott.

Nagynéném egy légies alak,
tulfinomult nő, aki nem a legjobb véle­

— Éa most valamit ajánlok neked,

végződött. A „Tesz" puritán jellemű,
abszolút becsületességü elnökének nincs
szüksége arra, hogy a Györki képviselő
által neki tulajdonított olyan kijelentés­
sel szemben, melyet sohasem tett, akár­
csak védekezzék is.
Végezetül valamit figyelmébe aka­
runk ajánlani itt a nagy nyilvánosság
itélőszéke előtt a Györki tábornak. A
magyar nemzeti társadalom minden egyes
tagja — tudja, elhihetik, — hogy Győrkiék nem lógják feltüzni ezt a Trianon
elleni mozgalom küzdő társi jelvényét,
bárhol készültek volna is. Valahogy a
piros szegfűvel sehogy sem vág össze
ez a fekete T betű. Tudta itt minden
magyar ember azt is, hogy mihelyt ez a
nemzeti mozgalom országossá lesz, e
fórumon jelentkezni fognak és „a világ
füle hallatára" ők tudják miért (mi is)
megtagadnak vele minden közösséget.
Egyet azonban ne felejtsenek. A
nemzeti történelmi hivatásának tudatában
napról-napra erősödő magyarságot, még
a .hazafiság" koturnnsában sein lehet
többé becsalni „a vörösbe". Mi nem fe­
lejtünk, sem trianonnak, sem trianon ba­
rátainak. Ismerjük a „szőrös kezet".
Ezeket a fekete T betűket nem lehet
már feltartóztatni
áramlásukban, mint
apró láncszemek fűzik össze az együtt­
érző, egyet akaró magyar sziveket s né­
hány hónap múlva • „felháborodva álla­
píthatja meg" a képviselő, hogy minden
jó magyar a szive fölött visuli.
Társadalmi Egyesülete Szövetsége.

Hirek és különfélék.
Kinevezés. Farkas Béla kir. járásbirót az igazságügyminiszter Szécsénybe
járásbirósági elnökké nevezte ki. A ki­
nevezés, amily őszinte örömet keltett
városszerte, époly sajnálkozással válik
meg városunk társadalma Farkas Béla
szimpatikus egyéniségétől, akinek uj he­
lyén további sikeres munkálkodást kí­
vánunk.
Dr. Hangba Béla S. J. váro­
sunkban. A
Máriái
Kongreganisták
nagyszabású estjére julius.3-án a fővá­
rosból Dr. Bangha Béla is lejön. Az im­
már világhírű szónok és nagy tudós
nemrég tért vissza Rómából, ahol a Va­
tikánban a világ minden részében mű­
ködő vallásos intézmények irányitója volt.
A zseniális, sok nyelvet tökéletességgel
beszélő egyházi szónok julius 3án d. u.
5 órakor szentbeszédet tart a templom­
ban, este pont 8 órakor pedig ünnepi
beszédet mond a Kongreganisták elő­
adása előtt a Katolikus körben. Az est
iránt oly nagy érdeklődés nyilvánul meg
városszerte, hogy az impozáns nagy te­
rem újból szűknek fog bizonyulni. A
délutáni gyorssal érkező Pátert ünnepé­
lyesen fogadják a kis állomáson, ahon­
nan a plébániára hajtat. Az előkészítés

Salgótarján, 1927. jun. 25
nagy munkáját Upponyi József liittamír
tervei szerint Chmely Ilonka tanítónő
végzi, leánytársainak lankadatlan segít­
ségével.

Személyi hírek. Dr. Radnay Farkas
volt besztercebányai püspök, c. érsek né­
hány napon át városunkban tartózkodott,
.ahol Dr. Holies bányafőtanácsos — bá­
nyakapitánynak volt a vendége. Dr. Visnyovszky Rezső kir. tanfelügyelő a pol­
gári iskolai magánvizsgákra városunkba
érkezett.
'•

Városi hírek. Városunk polgár­
mesterétől nyert, információnk alapján
örömmel közöljük városunk közönségé,
vei, hogy az eddigi 4 országos állatvá­
sár helyett, a törvényhatósági bizottság
8 állatvásár engedélyezése iránt terjesz­
tett kérelmet a kereskedelemügyi minist
terhrz. A fix terminusra beosztott orszá­
gos vásárokra bizonyára nagyobb lesz a
felhajtás, mint a bizonytalan terminusa
pótvásárokra. — A Sátoralja-Ujliely—
Szécsényi állami ut épitése Városfejlesztési
szempontból igen fontos érdeke volna
Salgótarjánnak, hogy ez az uj ut váro­
sunkon keresztül haladjon. A naprólnapra erősbödő autóforgalom, uutóverstnyék egyik főállomása lehetnénk ezáltal^
mert úgy elszállásolás, mint autójavítás
szempontjából megfelelne városunk e cél­
nak. Ezenkívül más forgalmat is jelentene
ez az ut, amelyre égetőszüksége volna-á
város kereskedő és iparos társadalmának'.
Városunk polgármestere nem feledkezik
meg egy pillanatra sem ezen nagyfontos.ságu ügyről s illetékes helyen állandóan
szorgalmazza a város javára való döntést-.
— Az uj betegsegélyző kirendeltség ügyé­
ben folytatott tárgyalást polgármesterünk
a népjóléti minisztériummal, melynek eredményeképen rövidesen meg iz kezdi mű­
ködését'az uj kirendeltség. —- A váro­
sunkban lakó közalkalmazottaknakmaga­
sabb lakbérosztályba való helyezése ér­
dekében erős munkát fejt ki a . polgár-;
mester, Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár segítségével és támogatásával í megvan a remény arra, hogy az igen drága
lakásviszonyok között élő salgótarjáni
közalkalmazottak rövidesen magasabb lak-,
bérosztályba kerülnek. — A Salgótarjáni
reálfőgimnázium nyilvános jellegének el­
nyerése érdekében Dr. Szranyavszky S. ke­
rületünk képviselője f hó 23.-án küldöttsé­
get vezetett a kultuszminiszter elé. A.vá.ros közönségének hő óhaja, hogy a küldöttségjárás sikeres legyen, mert ellen­
kező esetben be kellene szüntetni a ta­
nítást a túlságosan magas tandij miatt•
Salgótarján városában igen nagy szükség
van egy nyilvános jellegű főgimnáziumra,
mert hiszen a szomszédban levő Losonci'
nem a mienk s igy ennek az óriási ke.'■
rületnek nincs gimnáziuma. Sok tehetség
ges gyermeknek továbbtanulását teszi le.
hetetlenné a túlságosan magas tandij. To.

— folytatta Constantini — Ne gondold zös szobájukba. Mikor belépett kedvet­
hogy ki tudja mit ajánlok és miféle el­ lenül dörmögte:
lenszolgálatot kérek tőled.
c
— Akármilegyek, ha nem gróf
Te voltál a legjobb karátom min­ BossiAével találkoztam a lépcsőn. —dig, az akadémián is téged szerettelek Kalmárnak nagyot 'dobbant a szive, —
legjobban. Gyere velem Los-Angelosba, ha Bossiné itt van akkor Júliának -is itt
ott fogunk élni vidáman az örök tavasz kell lenni.
földjén, az Imma-tanyán.
Másnap a szobájukba rendelték á
Boldog leszek, ha mindenemet meg­ reggelit. Constantini végignyujtózott a
pamlagon, cigarettára gyújtott és egy
oszthatom veled l
— Te vagy a legönzetlenebb ba­ divatos d. Amuncio regényt kezdeti ol­
»
•
rát a világon, — mondta Kalmár Géza vasni Kalmár kiment a korzóra. Gyö­
— És én igazán nem volnék méltó ennyi
nyörű
villák
és
penziók
között
vezetett
megtiszteltetésre, ha
visszautasitanám.
az árnyas tengerparti sétány. Gyümölcs^1
Veled megyeíl
áru bárkák voltak kikötve, egy helyen
Oda léptette lovát a Silvióé mellé festői öltözetű hajóslegény énekelt a*
és megölelte a barátját.
,
egyik bárkán, — a tengerésznótát éne­
kelte azon a lussini tájszóláson:
Fönt-a sivatag fensikon, ahol a fü
La matina, pena miseiia,
is csak itt-ott terem, terül el az öt ki­
Sior Capitano me siamerá:
lométer hosszú Vrana tó. Édes vizű és
Echo la destra faco salutol
&gt;
az a nevezetessége, hogy kétszáz mé­
Con a sinistra libreto mel dá!
terrel mélyebben fekszik sziklás partjai­
A távolban már látszott a „Punta
nál, — vize állítólag kilencven méter del annunciata* világítótorony. Kalmár 4
mély. Estére bevergödtek St. Martin ha­ Vedeta Natalia kilátó felé tartott. Ottan
lászfaluba, ahol vendégszerető szállást e&amp;y gyermek leányka dobálta a sziklára
kaptak a derék halászoknál. Ott érdekes települő sirályokat. Fehérruhás hölgy ült
látványosságnak voltak tanúi: hogyan egyik sziklalapon és merően nézett a
fogják, halásszák éjjel erős lámpafények végtelen tenger látóhatára felé, mintha
mellett a scambrikat. Másnap elérték látna ottan valamit, mintha várna onnan
Ossero városát, ahol a Cavanella szo­ valakit.
roson átvezető hidon átmentek Lussin
Kalmár mikor megpillantotta öketj
szigetére.
feledve lett az Imma-tanya, feledve let­
Estefelé Lussinpicolo fürdőtelepén tek a bájos senoriták és „California
a Cigalen levő Seebad-Hotelbe szálltak. gyöngye" —- elkezdett futni és mikor'
Constantini a pénzügyi dolgokat intézte odaért a merengő hölgyhöz, térdre esett
i
M. D. •
el a tulajdonossal, aztán bement ő is kö­ előtte...

�Salgótarján, 1927. jun.’25
vábbá a tanároknak bizonytalan, túlságo­
san függő helyzete bizonyára nagy ká­
rára van az egészséges gimnáziumi szel­
lem kifejlődésének. A nyilvánossági jog
érdekében felsorakoztatott súlyos érvek,
melyeket a küldöttség terjeszt a minisz­
ter elé, bizonyára meghozzák az ered­
ményt. — Mint lapzártakor nagy örömmel
értesülünk, Klebelsberg miniszter a sal­
gótarjáni gimnázium nyilvánossági jogát
megadni méltóztatott és ezzel uj korsza­
kot nyitott meg nemcsak gimnáziumunk,
de városunk kulturéletében isi
Érettségi vizsgák. A helybeli
reálfőgimnázium Vili, osztályt végzett nö­
vendékei f. hó 17.-én Újpesten tették le
a szóbeli érettségit. Jeles: Pora Ferenc;
jó: Hicsz Ferenc; érettek: Belágh István,
Farkas Gyula, Kralovánszky Zoltán, Moticska Rezső.
A Járásbíróság uj épületét Haluskay- Szmolka mérnök- vállalkozók épí­
tik. A városunkban eddig teljesített mun­
kájuknak mintegy elismerésekép újabb
hatalmas építkezésre kaptak megbízatást
az igazságügy minisztériumtól. Az épület
nagyobb méretű lesz, mint a rendőrségi
palota és 2 részből fog állani. — Mint
értesülünk a város polgármestere hatá­
rozott Ígéretet kapott, hogy a csendőiségi laktanya építkezését is rövidesen
megkezdik, amely a rendőrségnek a régi
vágóhíd felé eső oldalán lesz.
Autóbuszjárat. A Balassagyarmat
— Salgótarján közötti autóbusz forgalom
■ — értesülésünk szerint —rövidesen meg­
indul.
Az ipartestület elnöksége augusz­
tus ekjén nagyszabású nyári mulatságot
tart válogatott kabaré műsorra). A tiszta­
jövedelmet a házalapra fordítják.
Meghívó. A Salgóbányatelepi R.
M S. r. 925. számú Cserkészcsapat 1927.
évi julius hó 3-án „Cserkészavaló és fogadalomtételi ünnepélyt rendez, melyre
mindenkit tisztelettel meghiv a Csapat
parancsnoksága. Kívánatra vendégszállásrói gondoskodik a parancsnokság. Az
ünnepélyen a salgói bányász-zenekar mű­
ködik közre Ursutz József karnagy ve­
zetésével.'Az avatási ünnepély sorrendje:
délelőtt 10 óra: tábori mise, 11 óra; fo­
gadalomtétel és felavatás, ünnepi beszéd.
Délután 1 óra: diszebéd, 4 óra cserkész­
játékok, 5 óra: cserkész színdarabok.
Este 8 óra: bográcsos, 9 óra: tábortűz.
Lefuvás után tánc. A fogaskerekű menet­
rendje julius 3-án: Acélgyáiból indul dél­
előtt 9, délután 2, Salgóról indul délután
1 és este 10 órakor.
A Kir. Adóhivatal tudomásul vé­
tel végett közli, hogy székhelyét az új­
telepen épült székházába helyezte át.
Műkedvelő előadások A Ka th.
Olvasókör dísztermében egymásután két
kedves operette előadást láttunk* Pün­
kösdkor a sütő iparosok „A nóta vége"
című kedves előadást élveztük, f. hó
19-én pedig a hirschgyári műkedvelők
vendégszerepeltek ott és ,Tul a nagykrivánon" című operettjében gyönyörköd­
hettünk. Meglepték a nézőközönséget a
bátor fellépés, az ügyes mozgás, a fül­
bemászó nóták, a helyes táncok és az
egész összjáték. Megérdemelnék, hogy
külőn-külön is megemlítsük a két gárda
ügyes szereplőit, de helyszűke miatt csak
igy általánosságban gratulálunk a rende­
zőknek és az összes szereplőknek.
Kcresztényszocialisták
tag­
gyűlése. Szombaton, d. u. 5 órakor
tartja a kér. szoc. munkásság' a róm.
kát. Olvasókör nagytermében taggyűlé­
sét, melyre a nyugdíjasokat is meghivta,
mint akiknek az uj rendszerrel kapcso­
latban sok panaszuk van, melyeknek or­
voslása föltétlenül szükséges. A kérésztényszoc.ialista munkásság az az. elem;
amelyik a föitétlen tekintélytisztelet alap­
ján ál), hazafias, vallásos érzésű, tisztes­
ségesen kérő és szorgalmasan dolgozó,
meggyőződését nem változtatja dacára
annak, hogy a mostoha bánásmódot érzi
illetékes faktorok részéről. Ügyükkel nem
törődnek, hónuk alá nem nyúl senki,
pedig de nagy kár azt a pillért ki nem
építeni, amelyiken nyugszik az ország
boldogulása, talpraállása. Munkájában
nem agresszív, az igazság és méltányos­
ság elvei alapján^ áll s szivvel-lélekkel
hazafi. Hangját még fogja hallatni s
nagy sérelmeit illetékes helyre juttatja.
Épül a rendőrségi palota. A
napokban volt alkalmunk a rendőrkapi­
tányság épülő székházát megtekinteni,
Dr. Pitta Lipót rendőrtanácsos, a salgó­
tarjáni kapitányság - vezetője és Kilczer
Béla építész vállalkozó kalauzolása mel­
lett. A hatalmas, modern palotát szep­

tember 1-re kell átadni rendeltetésének.

A MUNKA
A lelkiismeretes és szorgalmas munká­
nak szemlélése kellemes bennyomást tett
a látogatókra. A kényelmes irodák, elő­
terek, a praktikus kályharendszer, mely
a folyosókat is fogja melegíteni, a yizvezeték, mosdók stb. stb. végre a hiva­
tali szobákban dolgozók egészségét és a
sok ügyes-bajos dolgukban szaladgáló
közönségnek a kényelmét is szolgálják.
Nagy kulturális értéket is jelentenek e
székházak amellett, hogy régi hiányt pó­
tolnak. A rendőrség vezetőjének szép
lakása az épület legfelső részén, a hegy
felé eső oldalon van. Kényelmes termek
a rendőr-legénység iskolai céljaira és
esetleges benti gyakoilatozásra szolgál­
nak. A szolid kivitel, az Ízlés, az esetle­
ges kívánságok honorálása, praktikus
módositás jellemzik a munkát, melyet
Kilczer Béla vállalkozó, a kiváló szak­
ember végez.
Ügyes fiút tanulónak fölveszek.

Mayer Vilmos füszerkereskedö.
A salgótarjáni áll. polg. Hu­
es leányiskolában a jövő tanévi
beiratások a következő időben és sor­
rendben lesznek: julius 2-án 1. osztály,
4 én 11, osztály, 5-én 111 osztály és 6-án
IV. osztály délelőtt 8 és délután 3 órá­
tól. Délelőtt csak fiuk és délután csak
lányok iratnak be. Délelőtt 8—lOig és
délután 3—Vz5-ig a helybeliek, utána a
vidékiek vétetnek fel. Tan- és mellékdí­
jak egész évre összesen 50 P. 40 fillér,
közalkalmazottak, hadirokkantak és hadi
özvegyek gyermekei, valamint hadiárvák
részére 36 P. 40 fii). A behatáskor az
első csoport részéről legalább 31 P 60
fill., a második csoport részéi öl legalább
24 P. 60 f. fizetendő, lehet azonban a
beiratáskor az említett egész évi dijakat
egyszerre is lefizetni. Az iskolába első
Ízben iratkozó tanulók szüleikkel, vagy
ezek helyettesével személyesen megjelenni
kötelesek. Az iskola volt tanulói csak
utolsó tanévi bizonyítványukat, ellenben
az 1. osztályba iratkozó, vagy más isko­
lából átlépő tanulók az utolsó tanévi bi­
zonyítványon kivül születési anyakönyvi
kivonatukat és ujraoltatási bizonyiványaikat is magukkal hozni tartoznak. Figyel­
meztetjük a t. érdekelt szülőket, hogy
gyermekeiket okvetlenül a fentjelzett idő­
ben Írassák be, mert a vallás- és közok­
tatásügyi miniszter a julius elejei beiratás
eredménye alapján engedélyezi az eset­
leg szükségessé váló osztálpárhuzamositá'.okat és alkalmazza a szükséges taná&gt;
rókát. Akik tehát a julius elejei beha­
tást - elmulasztják, annak teszik ki gyer­
mekeiket, hogy az iskolából kiszorulnak.
Vitézi avatás. Az idei vitézava­
tási ünnepély junius hó 26-án lesz Buda
pesten a Margitszigeti sportelepen. Az
avatásra kerülő folyamodók névre szóló
értesítést fognak kapni az Országos Vi­
tézi Széktől. A vármegyei vitézi székka­
pitányság megbízásából ezúton is felhívom
a folyamodók figyelmét arra, hogy az
1928 évi avatásra csak azok kerülhetnek
sora, akiknek teljesen felszerelt kérvénye
f. évi, szeptember 1-ig a vármegyei vi­
tézi székhez beérkezik. Salgótarján, 1927
május hó 30.-án. vitéz Korbáss vitézek
hadnagya.
A tanév vége. Vig és szomorú
diák' arcok, virágcsokros
gyermekek
nyüzsgő raját látjuk napról-napra. Elér­
kezett az iskolákban az .íratás ideje s elváliik, hogy az elültetett magvak mennyi­
ben találtak termő talajra? Ma más idők
vannak mint régen! A túltengő la'einer
pályán sokszor még a legkiválóbbaknak
sem sikerül elhelyezkedniÖk. Kettőzött
szorgalomra, komolyságra van szükség.
Sok diplomás ember kénytelen diplomá­
ját eltitkolva, nem neki való munkát elválallni. Uj elhelyezkedések, uj pályák, uj
munkaalkalmak megteremtésén dolgozik
a népjóléti minisztérium. Csak ne sokáig,
mert sok nagy érték hull a porba az
anyagi erők teljes hiányában!
Színház. Halmi Jenő színtársulata
e hó 16-án kezdte meg 6 hétre terve­
zett szereplését városunkban. Az eddig
előadott darabok, a „Cirkusz hercegnő",
a „Noszty fiú esete Tóíh Marival", a

3 oldal

„Muzsikus Ferkó", a „Dr. Szabó Juci",
a „Hajtóvadászat", a „Nem nősülök" a
fővárosi színházak állandó, műsoron levő,
közkedvelt darabjai közé tartoznak. A
bemutatásra kerülő többi darab szintén
a jelenlegi színpadi repertoire nagy sikert
aratott alkotása. Halmi Jenő műsorát
tehát kiváló gonddal állította össze. De
hasonló gonddal válogatta össze gárdá­
ját is. Az operettek vezető művésznője á
fess megjelenésű, csillogó hangú Vésey
Margit, koloratur primadonna, aki mel­
lett a művészi ensemblét a nagyon ked­
ves Nógrádi Lonci, táncos primadonna
és a rendkívül ügyes Kőrösy Böske szubrett egészíti ki, mig a férfiak közül Csil­
lag János énekes bonviván, Szalma Sán­
dor, bariton énekes, Takács Ostkár, buffó
és Harsányi Ferenc táncos komikus emel­
kednek ki. A vígjátékok legkimagaslóbb
női ereje Sz. Dankó Böske, aki mellett
Z. Serfőző Hona és Burányiné Lenke, ko­
mika jeleskednek. A férfiak közül legelső
helyen Zemplényi Zoltán hősszereimest
említjük meg, aki az eddig előadott da­
rabokban minden szerepét a legnagyobb
atnbicióival és komoly művészi eszkö
zökkcl játszotta meg. Kívüle Solti Ká­
roly, apa és jellein színész, Cserei Antal,
jellem komikus és ilj. Halmi Jenő lírai
szerelmes érdemelnek dicséretet. Magá­
ról, Halmi Jenő, direktorról, csak később
tudunk részletes
véleményt mondani,
mert eddig öt csak egy alkalommal a
„Noszty fiú esete Tóth Marivei" c. da­
rab Stomm huszár ezredes kisebb szere­
pében láttuk, amelyet kiválóan alakított.
Úgy a női, mint a férfi segédszemélyzet
szintén emlitésrcméitó. A színház tagjai
az eddig bemutatott vígjátékokban igye­
keztek teljes ambícióval megfelelni szere­
püknek. Irodalmi szempontból nagyobb vo­
nalú, értékesebb és súlyosabb tartalmú
színmüveket, pláne drámákat még eddig
nem láttunk tőlük s ez irányú kvalitá­
saikat
nem ismerjük. Általánosságban
azonban már most megjegyezhetjük, hogy
az előadások simán, zavartalanul folynak,
szerepét minden színésznő és színész
tudja, összjátékuk kiváló, toillette készle­
tük gazdag, diszletezésük, a körülmé­
nyekhez képest a legtöbb darabban
megfelelő stiluru. Talán a precizitásig
hajszolt diszletezés az oka főleg annak,
hogy a színváltozások némelykor rendkí­
vül hosszú időt vesznek igénybe, ami
közönségünkre fárasztólag hat. Hisszük,
hogy városunk és környékének színház­
támogató és szerető • társadalma Halmi
Jenő társulatának művészi vállalkozását
még fokozottabb mértékben fogja támo­
gatni, mint eddig, viszont a társulat a
jövőben is mindent meg fog tenni, hogy
kényes igényű közönségünk érdeklődését
és meleg rokonszenvét, lelkes és öntu­
datos művészi játékával a maga számára
állandóan és még nagyobb méi lékben
telkeltse.

Igazolvány képek

vasutasok
részére, mérsékelt árban és

első rangú kivitelben

Malinovicsné
fényképészeti műtermében

. készülnek.

Hatalmas sport eseménye lesz
Salgótarjánnak julius 3-án a mikor is a
S.B.T.C. és S.S.E. első osztályú football
csapata fog tnegméiközni és eldönteni,
hogy Salgótarjánnak melyik az erősebb
és jobb csapata. A S B.T.C. a f. évbe
nagy balszerencsével játszott, mert tudás
és akaraterő tekintetében egyenlő a S.SE.
szerencsés csapatával. A mérkőzés a já­
rási testnevelési vezetőnek felajánlott 11

Tenniszütő
labda, prés és az összes sportcikkek megrendelhetők VESZÉLY
ISTVÁN budapesti cég helybeli képviselőjénél, LIGETI

GYŐZŐNÉL. Telefon szám 56.

drb. valódi ezüst éremért fog folyni és
Salgótarján rt. város által felajánlott
ezüst kehelyért, amelynek végleges bir­
tokolásáért a két nagy rivális csapatnak
még a f. é?ben két Ízben kell játszani,
mert véglegesen, az a csapat nyerheti
meg, a melyik a két mérkőzés alatt több
goólt rúgott be. Az eredményt nehéz
megjósolni még akkor is, ha számításba
vesszük azt, hogy a S.S.É. most az első
helyen fog végezni a bajnokságban, mert
ha a S.B.T.C. kijátsza ismert félelmetes
formáját, akkor a mérkőzés kimenetelét
nehéz megjósolni. A győztes 11 minden­
esetre nagy küzdelem után győzelmével
adja meg a választ arra, hogy ki. ma
Salgótarján jobbik csapata. A mérkőzés
a S.B.T.C. pályán fog lezajlani julius 3-án
délután 6 órai kezdettel, rendes helyárak
mellett.
A sziráki járás, lóversenye f. év
julius 3.-án lesz megtartva Héhalom köz­
ségben, benevezett 17 csapat (egy csa­
pat 10 levente) A salgótarjáni járási ló­
verseny Sámsonházán lesz julius 10-én.
Benevezett eddig 8 csapat.
A Nógrádi esten fclűlfizetleki
Krajcsovits
Gyula,
Hausenblasz Ká­
roly, Róth Flóris 30—30 P. Légrádi
Béla 25 P.; N. N.,
Dr. Sztranyavzsky Sándor, Szilárdy István 20—20
P.; „Guszti" astaltársaság 16’60 P.;‘ Légrády Ferenc. N. N. 15—15 P„‘ Dorozsnyák Géza, Tarr Lajos 10—10 P., Dr.
Szabó Lajos, Bérczy Sándor 8—8 P.; Rameshófer Béla 6 P.; Zelenka Ottó,
Schreiner Jenő, Matyuga Zoltán, Dr. Csengődy Lajos, Kiss Gyula, Dr. Förster Kál­
mán, Koháry Angyal, Horváth Géza,
Köntzey Ferenc 5—5 P ; Zsélyi László,
Dufek Pál, Pénzes Zoltán, Villányi Miklós, N. N. 4—4 P.; Stubnya Dezső, Körmendy Tibor, Dr. Dörflinger János, Kilczer Béla, Dr. Holies Endre 3—3 P ; Dr.
Nestor Kamii 2 20 P.; Réfy László, Prohászka Lajos, Adorján Henrik, Zsebe
Antal, özv. dr. Németh Dezsőné, Galgó
József, Wagner Rezső 2—2. P.; N. N.,
Gaál Ferenc 1'50—1’50 P.; Böhm Médy,
N. N., Mihályi Antal, N. N., Donásziné,
Rusznyákné. Eisele Gusztáv, Nemecz Re­
zső, Kern, százados, N. N., N. N., Köl­
esek Antal, Lányi N. 1—1 P. özv. Rá;
kos Gyuláné 10 P. Összesen.' 385'80 P.
Feliiliizetésck: a sütőmunkások
bálján: Duda Lajos 2 P; Liptay B. Jenő 15 Pr
Róth Flóris 3 P; Lóser László 3 P; Lúgért 2
P; Netzkó MáJtyáslO P; Timaróczky S. 5 P; r
Zsidai István5 P., Holcsek Antal 3 P.,
Krajcsovits Gy. 100 P., Holecz Gy. 10
P, Dr. Pitta Lipót 20 P., id. Takács
Ferenc 10 P,, Hegedűs Gyula 5 P.,
Zsebe Antal 5 P., Drengács Viktor 2
P., N. N. 2 P., ifj. Takács Ferenc 4 P.,
Bauman L. 4. P., Dr. Förster Kálmán
10 Pengő.
Salgótarján
terélőt
6201/1927 szám.

r.t. város

polgármes­

Hirdetmény.

■ . Értesítem a város közönségét, hogy
a m. kir, államvasutak igazgatósága ké­
relmemre a Salgótarján Főtér-parádi út­
vonalra vasár- és ünnepnapokra 50 %-os
vasúti kedvezményt engedélyezett, tehát
a jelzett napokon a Párádra utazók oda
és visza 50 °/o-os mérséklésű menetiért
jegyek váltására jogosultak.
Salgótarján, 1927. junius 22.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.
Dugulás és aranyeres bántalmak, gyomor- és bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József" keserüviz,
naponként többször bevéve, biztos segít­
séget rfyujt. Tudományos megfigyelések
beigazolták, hogy a Ferenc József viz
alhnsi megbetegedések eseteiben gyor­
san és mindig enyhén hat. Kapható gyógy­
szertárakban, drogériákban és füszerüzletekbnn.
Felhívás a volt losonci diá­
kokhoz. A nagy múltú .losonci állami
főgimnázium 450—500 diákot nevelt évről-évre n 1 rianon előtti Magyarország­
nak. Ifjúsági Segélyegylete tevről-évre
sok vagyontalan árvát vagy szegénysorsu
fűit látott el könyvvel, ruhával, tandíjjal.
Hatvanezer aranykoronányi vagyona azon­
ban teljesen elveszett a hadikölcsönben
s ma, amikor n Segítő egyesületnek a
most már csehszlovák állami reformcimnárium magyar lapozásának magyar diák­
jait kell segítenie, az államilag agyontá­
mogatott
csehszlovák
növendékekkel
szemben, ma már a legszűkebb ‘árnnyá,
tás is lehetetlenné válik, pedig * losonci

�t 4

A MUNKA

oldal

magyar diákok ma szegényebbek mint
valaha. Ezért most ezzel a kéréssel for­
dulnak az egykori losonci magyar főgim­
názium volt növendékeihez: Á luceneci
(losonci) csehszlovák áll. r.r. gimnázium
magyar párhuzamos osztályainak Ifjúsági
Segitőegyesülete a Segitőegyesület 50
éves fennállása alkalmából május első
hetében műsoros estélyt rendezett, hogy
annak jövedelméből némileg pótolhassa
a háború következményekép a SegitőegyIct tőkéjét kezelt losonci két magyar
pénzintézet run-je és a hadikölcsönkötvények elértéktelenedése folytán elveszett
tőkéjét, melynek kamatai mindenkor a
szegénysorsu tanulók könyv- és ruhase­
géllyel való ellátására voltak forditva.
Fokozott mértékben szorul rá erre a Segitőegylet most, amikor vagyonát majd­
nem egészében elveszitette. Azzal az
esdő szóval fordul azért ezúton a régi
Alma-Mater sokezer volt növendékéhez,
nyújtsák segitökezüket e szent törekvés­
hez. Ha minden volt növendéke nemes
szivvel csak néhány koronát áldoz is a
losonci magyar diáksegélyzés céljaira,
máris nyert ügye van. Ne tegye félre
senki közülök e kérelem átolvasása után
az újságot s a volt szerető anya kérését
sorsa fordultán is erejéhez mérten telje­
sítse. Jótékony adományaikat legyenek
szívesek Konns József, a magyar párhu­
zamos osztályok igazgatójához (Lucenec
C.S.R. Gimnázium) eljuttatni. A magyar
párhuzamos osztályok Ifjúsági Segitöegyesületének Választmánya. Az adomá­
nyok bármely hazai pénzintézet utján be­
fizethetek akként, hogy azok utaltassa­
nak át Konns József igazgató nevére a
RT., vagy a Szlovák Általános Hitelbank
R.T. losonci fiókjához.
Zongorahangoló Salgótarján és
vidékére a legjobb és legolcsóbb szak­
képzett mester kéri a n. é. közönség tá­
mogatását. Előjegyzést fölvesz a kiadóhival, vagy lakáscim: Virág Elemér Baglyasalja ucca 530.

útiköltséget Budapesttől Mária-Zellig és
vissza Mária-Zelltől Budapestig s az út­
levél, vizumdijakal: II. osztályon .való
utazásnál 42 pengő, III. osztályon való
utazásnál 30 pengő 10 éven aluli gyer­
mekek a részvételi dij felét fizetik. Az
útlevél és vizűm beszerzéséről a rende­
zőség gondoskodik. Jelentkezni és érdek­
lődni lehet levélben i'.*1 Borsy Istvánnál,
a zarándoklat központi irodájának veze­
tőjénél, Bpest IV. Irányi u 21. II. udvar
’/, emelet 11. Útirány: oda, Budapest,
Hegyeshalom, Becs, Sanct-Pöllen, MáriaZellig vonaton, — vissza: Mátia-Z-.ll,
Sanct-Pölten, Becs vonaton, BécslőlBudapestig hajón.

Salgótarján, 1927. jun. 25

1
rendszerű kövezési és csatornázási mun­
kálataira.
Felhívom a helybeli képesítés­
sel biró építési vállalkozókat, kik a fent
nevezett építési munkálatra pályázni óhaj­
tanak, hogy folyó hó 25-től kezdve az
építésre vonatkozó terveket a városi
mérnöki irodában megtekinthetik, hol
egyúttal a költségvetés és pályázati fel
tételek is beszerezhetők.
Az ajánlatok beadási határideje
1927 julius 2. d. c. 12 óra.
Salgótarján 1927. évi junius hó 22.
Dr. Fötstcr Kálmán s, k.
. polgármester.

Villannyal varr Ön? A Singer
motor megkíméli Önt a fáradtságtól,
hogy varrógépét lábbal hajtsa! Szíves­
kedjék valamelyik Singer fióküzletben a
Singer motor bemutatását kérni. Vétel­
Béla megyei főorvos, kényszer nincsen.

Egy használt zongora
eladó. Cím a kiadóban.

olcsón

Nyilttér*

Dr. Dorner
Győr, Írja:
T. Mohai Ágnes-forrás kulktzelősége, Moha.
„Az Agnes-forrás fizet már regen
előnyösen ismerem s nemcsak magam
igen kedvelem, de minden alkalommal
szívesen közreműködöm annak terjeszté­
sén s ezt jövőben is örömest teszem.
Egy alkalommal néhai Bamberger bécsi
orvostanár társaságában ebédeltem, ki
nagyon dicsérte ezen vizet, melyet az­
előtt nem ismert, n viz tehát önmagát
ajánlja jóságával, de másrészt hazafiui
kötelesség is saját forrás terményeinknek
minél nagyobb piacot teremteni." ’
A Mohai Agncs-forrásviz mindenütt
kapható.
*E rovatban
vállal a

közlőitekért felelőseget nem
Szerk.

GRANDHOTELPARK
nagyszállója Bpest.
Vili.

Telefon:

Baross tér 10.

J. 330-82, 330 83.
□ &gt;

A főváros legnagyobb és
legkényelmesebb szállodái­
nak egyike 200 szobával a
Keleti pályaudvar érkezési
oldalával szemben.
Központi gőzfűtés, ál­
landó meleg és hideg
vizs-olgáltalás.
Szobák
3 pengőtől feljebb.

A ,,Timár“-nyalóka ismét Buda­
pest legkedvesebb szenzációja. '

□
Kitűnő konyha.
Fajborok. Családi ká­
véház e 1 s ő r a n g u cigányzenével,
nyári terrasszal.
Különtermek.

Salgótarján r.t. város polgármesterétől.
Jelentés a Katholikus Nép­ 6208/1927 szám.
szövetség múlt évi működéséről.
A Katholikus Népszövetség vezetősége
most tette közzé a múlt évi népszövet­
Salgótarján r. t. város ezennel pá­
ségi életről szóló jelentést. Megemlékezik lyázatot hirdet a Posta ucca makadam
ebben a szövetség munkájának a viszo­
nyok tnostohasága által befolyásolt ered­
ményeiről, de kimutatja, hogy a katholi­
kus erők ébrentartásának szüksége foko­
zatban fennáll. Megnövekedett a szövet­
Van szerencsém a nagyérdemű
ségnek a múltjából értékelhető hivatottsága és a jövőalakulásokra szükséges hi­
közönség becses tudomására
vatása. A szövetség agitativ munkája eb­
hozni, hogy a f ö - u c c a 322
ben az irányban kiadós volt. Mintegy 5—
.&gt;600 népgyülést tartott. Tizenhat katholi­
sz. házból férfi szabó üzletemet az
kus napot rendezett, melyen sok ezren
vettek részt. Zalamegyében megyei érte­
kezleteit tartatott. A nagygyűléseken a
a katholikus közélet legkiyálóbbjai hir­
dették a katholikus élet 'magán és köz­
Minden e szakmába vágó munkát elvállalok mértékvétel után. Úgymint.1
életi feladatait. Bevétel a múlt évben
papi, úri és egyenruhákat készítek kedvezményes fizetési feltételek mellett.
121.281.— pengő, kiadás 111.107.— pengő
volt. A Gazdasági Irodában 3004, a Jog­
A n. é. közönség pártfogását kérve vagyok.1
védő Irodában 2238 ügy vitetett, részint
.
Teljes tisztelettel:
■ személyes, részint levélbeli érintkezés ut­
LŐRINCE ISTVÁN
ján, 376 személyes utánjárást igényelt.
férfi szabó.

Pályázati hirdetmény.
Értesítés!

Uj-telep 25 sz. alá helyeztem

Salgótarján r. t. város
teri hivatalától.
2443/1927. szám.

Elsörangii internálások és nevelőintézetek fiák és leányok részére
Franciaország:
Saínt-Rafaél, a
francia Riviérán, az örök tavasz országának meseszép helyén, közvetlen a
tengerparton (Nizza mellett).
Svájc: Lausanne és Montreux, a
világhírű nevelővárosokbun, a Genfi
tó partján, 900 m. magasságban. (Lau­
sanne világhírű egyeteme.) Intenzív
sportélet. Klimatikus gyógyhelyek.
Ausztria: Wien, az osztrák főváros
gyönyörű villatelepén, a középponttól
15 percre villamossal.
Magyarorszá: Budapest és Hű­
vösvölgy, elsőrangú intézetek, fiú- és
leányotthonok,
Mindegyik intézet felvesz egyetemi
közép- és polg. iskolai iparművészeti,
zeneiskolai, kánykollegiumi, leánylyceumi, továbbképző, varrnitanuló stb.
bennlakókat.
Összes sportok, tanul­
mányi kirándulások. Bennlakó orvos­
nők. Szigorú felügyelet. Napi 5-szöri
kitűnő étkezés. Saját sporttelepek —
Ellátási dij (benníoglaltatik a
tandíj is) külföldön 120 P. Buda­
pesten 100 P. havonta. Más külön
díj nincs. Külföldre mérsékelt tanuló­
jegyek. A látogató szülők részére
ugyané dijak mellett az intézetek dépendancraiban kitűnő penziók. Köz­
tisztviselőknek, szegénysersuaknak,
egyetemi hallgatóknak kedvezmények.
A fiuinternátusok dija 10 százalékkal
olcsóbb.

\
;

,

Nyaraltatási csoportok.

Lauiannebnn (Svájc), Balatonszeme
sen és / Hűvösvölgyben. Havi dij 140 P.
Felvilágosítás, prospektus (válasrbélyeg): Pcstalozri Intcrnátus iroda, Budapesti VII.
Akácfa-utca 43 V. 32 (Lift).

A Mohai Ágnes-forrás
természetes szénsavas ásványvíz

üdít, frissít és gyógyít.
N m drágább, mint bármely mester­
ségesen telitett víz.

polgármes­

•

Kapható:

’/», 1, l'/2 és 2 literes

patentzáros

e

üvegekben^

Árverési hirdetmény.
Néhai özv. Berki Györgyné szül.
Szendrei Mária salgótarjáni volt lakos
hagyatékát képező és a salgótarjáni 293.
sztjkvben -J-l sor 1136/49 hrsz. és a
salgótarjáni 1246. sztjkvben A-j-l sor
48/f hrsz. ingatlan, mely a Cigány he­
gyen levő két házból áll, elhunyt vég­
akaratához képest.
1927. julius 6-án (szerdán) d. e. 11
órakor örökhagyó lakásán nyilvános ár­
verésen a legtöbbet Ígérőnek készpénz­
fizetés mellett el fognak adatni.
Kikiáltási ár 480 Pengő.
Árverezni szándékozók tartoznak a
kikiáltási ár 10%-t készpénzben, vagy
takarékpénztári betétkönyv alapján, az ár­
verés megkezdése előtt alulírott kezeihez
letenni.
Salgótarján, 1927. junius 18.
V
A polgármester helyett:
Nékám s. k.
_________________________jegyző.
XXI.
Országos zarándoklat
Nagy Máría-Zellbe. P, Zadravetz Ist­
ván püspök és Guba Pál ny. piarista ta­
nár lelkivezetésével augusztus hó 10-án
8 napos zarándoklat indul Mária-Zellbe.
Részvételi dij, mely magában foglalja az

„Timár”=nyalókát.

vigyázat!
Utánozzák a csak valódGyártja:
it kérjük!I IMÁK
: TIMÁR
Budapest Huszár u 4.
Bupest Huszar-u 4.
Hasznos minden háznál megtudni, hogy hol lehet

A Kér Iparosok fogy. Szövetkezet! 1

Kerékpár
136 pengőtől Monet
Wittier, Waffenrad,

szakszerű és jó kárpitos munkát beszerezni.

Groyor Preslor
előnyös fizetési

feltételek.

NAGY JÓZSEF Budapest

Értesítés.

VI. Andrássy-ut 34.
Telefon: 222-97.

Van szerencsém a n. é. vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy

Salgótarjánban, Fő-ucca 310 szám alatt
(kisállomással szemben)

kárpitos és diszitőműhelyemben
készítek: angol és szalon garnitúrákat, divat sezlonokat,
plüss és szövétdivánokat, méret szerint ágymatracokat.
Minta és színek nagy választékban. Javításokat elfogadok. Szolid árak.
A megrendelő közönség szives pártfogását kérem:

— Nyomatott: „ A

MAÁSZ JÓZSEF
Salgótarján.

kárpitos és díszítő.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
1
.'
A-nen.

MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — NyomdstulajdonOU Végh Klímán, —

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="73520">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1927_06_25.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="73521">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1927_06_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73499">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73500">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73501">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73502">
              <text>1927-06-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73503">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73504">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73505">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73506">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73507">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73508">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73509">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73510">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73511">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73512">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73513">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73514">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73515">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73516">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73517">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73518">
              <text>A Munka 5. évfolyam 26. szám (1927. június 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73519">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
