<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3570" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3570?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T18:08:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2719">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8cc9391511b47643b45eb059988ca664.jpg</src>
      <authentication>d185e656ea496989886d359b40c45b9a</authentication>
    </file>
    <file fileId="2720">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5b93d6c98136e91fa189a6a1596c6119.pdf</src>
      <authentication>7790649b39f1daa416cdb46b1c207511</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115701">
                  <text>A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős szerkesztő i SsAntay István

IV. évfolyam. 11. Mám.

Ara 3000 K

Anya és csecsemővédelem munkája.
'

/

Irta: Gróf APPONY1 ALBERT.
\. II.

"'K következőkben a Stefánia amelyek védőintézeteink 'munkáját
Szövetség szervezetének működését kiegészíteni hivatvák, melyek azon­
óhajtom bemutatni néhány rövid vo­ ban a kifejlődésnek még csak első
násban. E működés helyi központjai stádiumában vannak. Ilyenek a szü­
a védőintézetek, melyek mindegyi­ lőházak, amilyeneknek minden ne­
kében dispensaire található, ahol a vezetesebb góczponton kellene len­
terhes nők és az anyák csecsemőik­ niük, mélyekből azonban eddig csak
kel tanácsot, orvosi segélyt és min­ kettőt sikerült felállítani, és egy har­
denféle útbaigazítást találhatnak. A madikat remélünk a legrövidebb
munka oroszlánrészét azonban a vé­ időn belől megnyithatni. Ilyenek az
dőnők végzik, akik akkép vannak anyaotthonok, amelyekből csak egy
elosztva, hogy minden tízezer lakosra van a központban, a klinikákról a
egy védőnő jöjjön, (bár lehetne több) szülést követő 15 nap után elboegy helyi fővédőnő vezetése alatt. csájtott olyan anyák számára, akik
A védőnők a védőintézet utján az vagy még gondozásra szorulnak,
anyakönyvi hivataltól minden szü­ vagy az életben nem tudnak el­
letésről értesülnek, és ahol annak helyezkedni.
szüksége valószínű, oda a házhoz
Az egy Budapesten létező anya­
elmennek, hogy a lehetőséghez ké­ otthonnak tapasztalásai, az a rend
pest a csecsemők számára a higiéni­ kívül jó erkölcsi hatás, amelyet az
kus létfeltételeket biztosítsák, az abban való tartózkodás az ott elhe­
anyát a szükséges útmutatásokkal lyezett nőkre gyakorol, mutatja en­
ellássák, amennyiben ez hatáskö­ nek az intézménynek fontosságát.
rükbe tartozik. Védőnőink minde­ Végül a tejkonyhákról is meg kel!
gyike egyévi tanfolyamot végez a bu­ emlékeznem; Mert, bár az egyetlen
dapesti központi intézet internálasá­ valóban egészséges tápláléka a cse­
ban, ahol elsőrangú szákférfiaktól csemőnek, az anyatej, mégis vannak
nyernek kioktatást. A védőnő nem esetek, ahol a mesterséges táplálék
bába, (ámbár bába is lehet azzá) el nem kerülhető, s akkor valóságos
nem orvos,- nem ügyvéd, se nem életkérdés, az erre fordított tejnek
lelkész, de mindezeknek a ‘hivatá­ mintaszerű kezelése. Hogy ezzel mit
soknak, hogy ugymondjam, előcsar­ lehet elérni, mutatja az a tény, hogy
nok! tájékozottságával bir úgy, hogy a budapesti központi intézet diszrendes körülmények közt egészség­ pensairében kezelt és mesterségesen
ügyi és erkölcsi útmutatást adhat, táplált csecsemők közül egy évben
amikor pedig mélységesebb beavat­ csak 3 százalék halálozott el. Ilyen
kozásra van szükség, védencét oda­ tejkonyhánk eddig csak tíz van.
vezeti ahhoz a tényezőhöz, amely
Ha már most nézzük a próbát,
erre illetékes. A védőnők védence1 tudniillik e szervezet működésének
iket a szükséghez képest gyakran tényleges eredményeit, és ebből
meglátogatják, minden látogatásuk iparkodunk megállapítani, vájjon a
eredményéről feljegyzéseket eszkö­ mi szövetségünk nem üresen zaka­
zölnek, melyeket a védőintézet élén toló gép e, mint amilyen társadalmi
álló fővédőnőnek és orvosnak be­ szervezetünk kísérleteiben nem egy
mutatnak, ezektől a szükséghez ké­ találkozik, akkor a következő ered­
pest további útbaigazítást nyernek. ményekre jutunk.
A teljesség kedvéért felemlítem
1924-ben (ez az utolsó év amely­
azokat a segéd-intézményeket is, ről a statisztikai hivatal megállapí­

A Salgótarjáni Acél­
gyári Tiszti Casinó
Története.
A Casinó története, mely a Munka
könyvnyomdájából gondos és szép kiállí­
tásban került ki a legkedv■-«. ebb olvasmá­
nyok közé tartozik, melyek valaha is
megjelentek Tarjánban és localis jelentöségéberi nem méltányolható eléggé.

Ez a társadalom, mely a Karancs,
Pécskö és a Zagyva között fejlődött ki
az autochton lakosság mellett a legkü­
lönbözőbb elemekből gyarapodott egybe,
de vájjon eggyé lett-e?l Nem. Széttagolódótt, különvált s abban a mértékben,
melyben Tarján elég rohamos fejlődés­
nek indult, vált mindinkább külön.
Már helyi viszonyai is arra szorí­
tották, hogy nagy elhatározásába került
az acélgyár egy-egy lakójának, hogy a
bányakoíóniába vetődjék, mely régente,
nem lévén még a turistasport kifejlődve,
valóságos kirándulásnak
számitott. A
községet pedig, hol az egyik, hol a má­
sik oldalon kerülték el s ha mégis meg­
esett néha, hogy valamely jelentőségtel­
jes esemény az acélgyárat a bányába
vonzotta a község is ellátogatott ugyan,
de teljes megértés társadalmi téren Sal­
gótarján e három részre tagozódott la­
kossága között nagy ritkán vagy soha­
sem létesült.

A község mát kő ponljs a

politi­

kai és közigazgatási.szervezeteknek édes­
gette volna ugyan magához mindkét
nagy vállalat tisztviselőit egyébként is.
de erre nem voltak meg az elégséges
föltételek. A kis számú intelligenciának
amennyiben helyzetének tudatára jutott
nem volt módjában, hogy az önérzetes
tisztviselői karát a két vállalatnak magá­
hoz vonza. Szegény volt ez a Tarján,
'Szűkös viszonyok között
tengett, nem
volt központi megfelelő helyisége, sem
központi vezető egyénisége, kinek te­
kintélye és általános kedveltsége döntőleg léphetett volna fel.
A leghatalmasabb tényező, mely e
három részre tagolt helységet egyesitette
volna társadalmi téren, egy arányaiban
kielégitő befogadó képes casinóépülct
teljesen hiányzott. Semmi sem mutatja
ezt világosabban, mint az az esemény,
hogy jó régen március 15-én ünnepelte
a község és az acélgyári tisztviselők kö­
zül is többen vettek részt, Borbély La­
jos vezérigazgatóval együtt és az ünne­
pet az akkori Tarján egyik szerény korcs­
májának helyiségében kellett megtartani.
Mindezekhez hozzájárult, hogy Bor­
bély vezérigazgató
tisztviselőinek
és
munkásainak mindenirányu szociális igé­
nyeit óhajtván kielégíteni, a magas ní­
vón álló tisztviselői kari szellemet emel­
kedett önérzettel teiitette meg; és hogy
társadalmilag se nagyon vágyódjék a
tisztviselő szabad óráiban az acélgyár te­
rületén túl, megfelelő casinót létesített,
mrly jó és o’Cjó ellátással s a szórako

Megjelenik:

Szombaton.

Negyedévre: 25.000 K

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: Szavankint
1000 K., a legkisebb hirdetés 10.000 K.

Laptulajdonos : .A Munka** lapvállala

Salgótarján, 1926. március hó 13 u

tásainak teljességével rendelkezünk)
az egész országban 215 ezer cse­
csemő született, melyből élete első
esztendejében 42 ezer, azaz 19 5
százaléka halt meg. A védőintéze­
tekkel biró községben az összes szü­
letések száma 53.800 volt, az egy
éven aluli halálozások száma 9.300,
tehát 17'2 százalék, vagyis az or­
szágos átlagnál 2 3 százaléknál ke­
vesebb. Ez magában véve is jelen­
tékeny eredmény volna. De tulaj­
donképen nem ezek az arányszámok
a döntök, hanem azok, amelyeket
nyerünk, ha a szövetségünk szerve­
zetei által tényleg gondozott csecse­
mők halálozási arányát tekintjük, és
akkor a következő eredményekre
jutunk.
. .
Tényleg védőintézeteink, illetve
védőnőink gondozása alatt állott
40.607 csecsemő, (a védőintézetek­
kel biró községek csecsemőállomá­
nyának 65-4 százaléka.) Ebből a
40.607 csecsemőből egy éven alul
meghalt 3217, vagyis 7.9 százalék,
íme a szövetség működésének való­
ságos eredménye. Látnivaló, hogy
ahol benyúlni tudunk a csecsemő
életébe, ott az országos átlagnál,
amely 19.5 százalékot tett ki, 11.6
százalékkal kedvezőbb eredményt
érünk el. Ez már most is, midőn 40
ezer csecsemőt gondozunk, körül­
belül 4500 gyermeknek megmenté­
sét jelenti, ha pedig, amint fokoza­
tosan ennek meg kell lenni, műkő-’
désünket az egész országra terjeszt­
jük ki, akkor 255 ezer, (vagy az

1925. évi hozzávetőleges adatok sze­
rint 231 ezer) csecsemőnek 11.6 szá­
zalékát mentenők meg az életnek,
de mondjuk csak 10-et, — tekintet­
tel a folytatólagos élőmunka előbb
kiemelt nagyobb nehézségeire, és
akkor is 23.000 halálnak szánt gyer­
meket mentenénk meg a hazának.
Pedig az előbbiekben csupán a
számokban kifejezhető anyagi ered­
ményt emelhettem ki, melynél szö­
vetségünk azonban nem áll meg. Az
erkölcsi hatásokat, amelyeket védő­
nőink munkája az anyaotthonok és
szülőházaknak légköre kiválthat, szá­
mokban alig lehet megállapítani, de
azok nem kevésbé fontosak és mély­
rehatóbbak, mint az egészségügyiek
és nem kevésbé alkotják a szövet­
ség vezetőségének gondját. Csak egy
számot legyen szabad odavetőleg
kiemelnem: Budapesten 105 esetben
sikerült törvénytelen viszonyokat tör­
vényes házassággá átalakítani és ez­
zel legalább kétannyi gyermeknek
lörvényesitését eszközölni. Ezeket a
hatásokat is méltóztassanak a statiszti­
kailag megállapithatókhoz hozzáadni,
és akkor lehetetlen, hogy fel ne lel­
kesedjék mindenki a honmentő mun­
kán, melyet végezni iparkodunk, és
amelyet a szövetség szerény munká­
sai valóban csekély díjazás mellett
önfeláldozó szeretettel végeznek is.
Ezeknek a szerény munkásoknak
óhajtom cikkem befejezéséül az elis­
merés adóját Iqróni, ők valóban név­
telen hősei hazánk ujászületésének,

Csak biztositékok ellenében.
Magyarországnak akarva, nem akarva
észre kell venni azt a fordulatot, amely
a cseh külpolitikában vele szemben az
utóbbi időben bekövetkezett. Benes ta­
lán már harmad, vagy negyedízben tér
vissza a középeurópai Lócarnó gondola­
tára s most legutóbb Becsben jelentette
ki, hogy Csehország igen szívesen lepne
paktumra Magyarországgal. Előre is le
kell szögeznünk, hogy a magyar közvé­
lemény minden olyan közeledést jó szív­
vel fogad, amelytől azt remélheti, hogy

azok a szörnyű igazságtalanságok, amik
vele szemben á békeszerződésben elkö­
vettettek, reparáltatnak. Azonban Magyar­
ország nemcsak Trianon rettenetes szelle­
mét nem felejtheti el, de nem felejtheti
el a békekötést kővető esztendőknek szo­
morú emlékeit s ezek közül is talán a
legszomojubbat: éppen a Benes részéről
tapasztalt állandó rosszakaratot
Ha józan ésszel akarunk az esemé­
nyek szemébe nézni, mindenekelőtt meg
kell kérdeznünk, vájjon mi birta rá Cseh-

zás minden előfeltételével lett megte­
remtve.
Amenyire megfelelt az a vállalat
céljainak, époly kevéssé járult hozzá,
hogy közös ünnepei és mulatságai legye­
nek a községgel. De mégis ez volt a
helyes megoldás s ez annálinkább vállqtt
becsületére az acélgyári tiszti casinónak
és lett kedves szórakozóhelye a község­
nek is, mert az acélgyári casinó vezető­
sége a községbelieket magyaros vendég­
szeretettel látta mindig körében és a ca­
sinó életében kialakult hazafias értékes
kitűnő szellem tárt karokkal fogadta a
hozzá kivánkozókat.
Körülbelül ugyanezek a viszonyok
fejlődtek ki a bányánál is, melynek saját
külön casinói élete elkülönült volt, de
némileg rendes tagjai sorába vette fel a
község erre vágyó tagját. .
Ez a társadalmi fejlődés, mint diffe­
rential folyamat természetes volt s ha
lett -volna valamelyes körponti hatóerő,
akkor az integrálás is megindulhatott volna.

litikai és szellemi irányítást, mely cél el­
érésére a feltételek elég kedvezően ala­
kulnak. Uj városrész épül, a régi csinosodik, a környékről is települ majd ide
az értelmi osztály is s ha egészségügyi
viszonyai a vízvezeték és a csatornázás
kiépülésével megjavulnak, családi házak
épitése erőteljesen folytatódik, piaca, vá­
góhídja, sportpályái fedett és nyílt fürdői
megvalósulnak, akkor a község majdan
hatalmasabb arányokban felépülő culturpalotája benne a casinó helyiségeivel büsz­
kén fogja kitárni kapuit annak a társa­
dalomnak befogadására, mely az .Egye­
sülésben az erő" jelszavával indul neki
magasabb feladatok megvalósítására.
Casinó épületről szólván érdekesnek
látszik annak megemlítése, hogy a fen­
tebb rövid vonásokban vázolt 3 tagú
elkülönülése a tarjáni társadalomnak helyrajzilag mintegy symbolizálva van élet­
felfogás szerint is az épületekben: a bá­
nya a mostanában lebontott hajdani nagy
emlékű és nagy múltú u. n. kastélyában
az acélgyár a könnyed stilusu, kedves’
virágos park közepette álló volt vezér*
igazgatói lakás és irodahelyiségek épü*
létében, a város pedig legcarakteristicu*
sabb épületében, a Szilárd)- domíniummal
szemben levő tágas udvar sarkára került
ósdi, volt takarékpénztári sárga kasté­
lyában.
A bányakastély leomlott (tőle még
elbúcsúzom) az acélgyári parképület várja
a boldogabb jövőt riogy egy modem pa­
lotának adjon helyet; a sárga ódon Jan*

Ez a trias-korszak a község fejlő­
désében most sem múlt még el, pedig a
község azóta r. tanácsú várossá lett,
vnn reálgimnáziuma, polgáriiskolája, pom­
pás postaépülete, (kitűnő vezetéssel) vil­
lamos világítása, piactéri megálló állomása,
a nagy iparvállalata mellett három kisebb
méretű vállalat fejlődött ki mondhatni a
község belterületén; a fejlődés megindult
minden téren s kétségtelenül a városnak
kell m..jd kezébe venni a társad .Imi, po­

�A MUNKA

2 oldal

ban, bizonyos belpolitikai változások rekompenzálásul elfogadnánk-e a Csehor­
szág részézől emlegetett terület enged­
ményt] Ilyen alapon természetesen Cseh­
országgal nem ülhettünk le tárgyalni,
mert a béke igszi szellemét megalapítandó
tárgyalás nem kezdődhetik azzal, hogy
megsértik szuverénitásunkat. Ha mi a cse­
hekkel egy asztalhoz leülünk, ennek fe­
jében ők nem kérhetnek olyan árat, ame­
lyet mi megfizetni nem akarunk és nem
tudunk. Elvégre Magyarország volt az,
amellyel a békeszerződésekben a legszörnyübb igazságtalanság történt s ha vala­
kinek, hát elsősorban nekünk van jogunk
kártalanítást kérni, azonban nem oly mó;
Bár a trianoni béke halálosan meg­ dón, hogy amit megkapunk a réven, azt
sebzett bennünket s évek során vétig sér­ leadjak a vámon. Újból hangsúlyozzuk,
tegetett Csehország vezérlete alatt mű­ mi hajlandók vagyunk Csehországgal tár­
ködő kisantantpolitika, mégis nem vagyunk gyalni, de ezeket a tárgyalásokat olyan
annyira elvakultak, hogy egy reális alapo­ biztosítékokkal óhajtjuk körülbástyázni,
kon nyugvó tárgyalást minden további hogy kellemetlen meglepetés bennünket
nélkül visszautasítanánk. Ennek azonban ne érhessen. Ezen a bizalmatlanságon
ára van. A legkevesebb, amit kérhetünk Csehország meg nem sértődhetik, hiszen
a Kassától Pozsonyig húzódó magyar lakta Benes őszinte pillanataiban bevallhatja,
terület visszaadása, amelyet csak az erő­ hogy Magyarországnak bizony Csehor­
szak alapján szakitottak el tőlünk, hiszen szággal .szemben nincs nagy oka a biza­
a lakosság túlnyomó része ezen a terüle­ lomra. Éppen ezért minden esetleges ga­
ten magyar s ha népszavazást rendelné­ ranciapaktum legfőbb biztositékáuí a hát­
nek el, ez minden kétségen felül ennek térben ott akarjuk tudni a Népszövetséget,
eredményében kifejezésre jutna. Jól tudjuk, amely szükség esetén kényszeríti Cseh­
hogy Csehország részéről már régebben I országot vállalt kötelezettségeinek betar­
történtek tapogatódzások abban az irány-1 tására.
országot Magyarországgal szemben eddig
követett külpolitikájának revíziójára. Mint
legvalószínűbb forrásra Anglia nyomására
mutathatunk rá, amelynek őszinte kivánata Eur.ópa igazi békés szellemének meg­
teremtése s amelyhez vezető első lépés
megtörtént a locarnói szerződés aláírása­
kor. Mind az ideig azonban, amig Közép
és Kelet Európa kérdése nem rendeztetik,
nem lehet beszélni egy egész Európára
kiterjedő békés szellemről. Az angol dip­
lomácia megtalálta ugylátszik az utakat
ahhoz, hogy Benes ajkait szólásra birja s
itt van az az ok, ami miatt ő már ismé­
telt felajánlások után újból felajánlja szá­
munkra a garanciaszerződést.

Salgótarján, 1926, márc. 13.

akkor tudnák meg, hogy mit vesztettek,
ha valami démoni erő eltüntetné a tár­
sadalomból a vallást minden intézményé­
vel, gondolatvilágával együtt és igynőne
Irta: FEKETE ALFRED/
fel néhány generáció. Valóban
barlang­
Bizony az időt elaludtuk, .testvér,
jává sülyedne a föld, ahol sem közbizNem éltünk vele józan, okosan...
tonság, sem erény, sem vagyon, sem csa­
S most, hogy a percek, órák elfutottak, ládi szentély, sem kultúra nem volna biz­
Az újak könnyet, sebet. . .sebet hoztak, tosítva az általánosan uralkodó szentségMust kaptunk észbe, haj, de csúfosan!
telen kezek ellen.
Körülbelül ezeket mondotta informá­
Szeretnénk mindent szép, elölről kezdve, torom, én pedig'hálával köszöntem meg
Megismételni újra, de nem igyl...
a lelkes főtisztelendőnek felvilágosító sza­
Nem duhaj, ősi, magyar mámorokba,
vait és azzal a tudattal távoztam, hogy
Poharat törve, tarkán tántorogva...
ifjúságunk valláserkölcsi irányítása komoly,
De dolgos kézzel! Mindez nem. segíti
lelkiismeretes -emberek kezében van, akik
fáradságukért nem éretlen gáncsolódást,
Lidércek ülnek véres álmainkon,
de igaz elismerést érdemelnek, s akik
Nehéz a mámor, zug és fáj fejünk...
egy komolyabb időkben élve lélekben
De kelj fel testvér, kinnal tétovázva,
igen távol vannak a régi idők némely
Mégis készülj a. vészes harci lázra:
bohém, sőt cgyházatlan fiaitól.
Mert lehet igaz, de csak mivelünk! ‘
Ha szociálista felebarátainknak az
egész vonalon ilyen „igazság"-aik vannak,
S ha ezer halál fenyegetne bőszen,
mint a fenti, akkor igen
rosszul áll a
Nekünk mennünk kell testvér, akkor is, szénájuk.
Riporter
Feledd hát ósdi mámorodnak álmát,
Akazd a szegről Csaba fringiáját...
A szél szabadság-himnuszt harsog itt!

Szabadság!
(Márc. 15.)

Hirek és különfélék.

Nem érzed, mint tágul a kebled,
Március 15. Március idusa, a ta­
Mily lázat önt a friss tavasz beléd?
Keménymarkodbanfényt tündöklő karddal, vas: derengése ismét itt van. A magyar
föld hosszú rabálmára vájjon hoz e éb­
Fordulj az ifjú nap felé vig arccal
S hallgasd a csodás szabadság zenét!... redést? Lesz e foganatja az emlékezés bal­

zsamának az annyi bűnben tespedő ma­
gyar telkekre?-Hoz-e uj nemes gondola­
tokat a hetvennyolc éves évforduló? Meg­
acélozza e a visszaemlékezés a petyhüdt
izmokat? Önt e velőt a száradó cson­
tokba a nagy emberekre való hivatkozás?
rek, gondozott és elhanyagolt, jeles te­
Bocsájt-e villany szikrát a dermedő szi­
hetségű és degenerált alkoholista szü­
.
vekbe a szabadság 48 as elgondolásának
lőktől származó terhelt, kitől egy okos
'
késő sugára? Föl bírja c lelkesíteni a Isi­
szót nem lehet kicsalni. Vannak angyali
keket a máriás zászló látása, a vérrel
jóságu, ártatlan gyermekek és vannak
annyit megszentelt trikolor látása? Van-e
züllésnek induló erkölcsi és fizikai kor­
ma uj ember aki Gábor Áronként uj
csok, kikben fájdalommal sejtjük meg a
ágyul öntsön, semmiből? Van-e férfin
jövő társadalom bűnözőit. Mindez már
aki szilárd eltökéltséggel, láng szóval
magában véve is oly óriási munkát ér,
vezet en. van-e tömeg amely kövesse s
hogy annak lelkiismeretes betöltéséhez
van e ifjúság, amely száz halál után is
nemcsak nemes önzetlen hivatásszereújra halni kész legyen? Itl a magyar
tetre, de erős fizikumra is szükség van.
sírok tömegeiből, a nagy temetőből kiált­
A hitoktatói munkának főcélja, hogy a
juk feléd te régi március; lessz-e hát uj
gyermeki lélekben már természettől beol­
No és ami a többi munkát illeti, március, lesz-e uj tavasz, uj feltámadás?
tott vallási és erkölcsi eszméket tudatossá
Esküvő. Szécsényi Márkus Rezső
tegye, és jövőbeli jellemük kialakulásé, abból is van elég. Évenkint vagy 800

Megintervjuoltam a papokat

Sokat hallottam, főképen a jóaka­
ratukról nem épen hires szociáldemok­
rata korifeusoktól, hogy a papok nem
végeznek semmi prodiktiv munkát, hogy
a társadalom kitartottjai, csak a hasukat
növelik, szóval hogy nem csinálnak sem­
mit sem.
Gondoltam egy merészet és elhatá­
roztam, hogy beállítok a plébániára és
nyíltan megkérdezem a tisztelendő ura­
kat, a fennti állítások igazságáról. Utó­
végre láttam már én kidobott riportert,
elvégre is elszánt fiú vagyok, elég erős
fizikumom van s igy az esettel egyszer
én is csak kibirom. Bedicsértem tehát az
irodába, hol az egyik napos tisztelendőt
találtam. Miután kikémleltem a hangula­ hoz szerető lélekkel adja meg a szüksé­
tát, némi fogvacogás után kirukkoltam a ges irányítást. Fárasztó és nehéz munka,
farbával. Legnagyobb
meglepetésemre de sok örömet okoz az a csodás látvány
azonban a harag villámai helyett egy hogy a romlatlan gyermeki lélek mintegy
egészséges kacagás volt a felelet, majd ösztönszefüen jön rá sok elvont igazságra
az Íróasztalon levő tanrendre mutatott és és azt egész természetesnek tartja, ékes
komoly magyarázatba kezdett. Ahelyett, bizonyságául az őskeresztény ró Tertullián
hogy a fenti, igen megtisztelő állítások azon állításának, hogy az emberi lélek
cáfolatába fognék engedje meg, hogy a természeténél fogva keresztény. Ebben
a nehéz, sok türelmet igénylő munkában
következő tényeket állapítsam meg.
A plébánia hivatal vezetése egy sajnosán kell tapasztalni sok szülői otthon
egész embert kíván ezt a munkakört az botányos befolyását, mikor a szülő vallás
esperes plébános ur tölti be. A három és istengyülölete, fogyatékos erkölcsi ér­
a közvetlen és gyakori érintkezés
káplán idejét pedig legnagyobb részben zéke
:
a hitoktatás foglalja el. Van fejenkint hatása alatt tavaszi fagyként teszi tönkre
1000—1200 tanítványuk, heti 26—28 a1 fogékony lelkek nagy gonddal ápolt
hajtásait. Botorul cselekszenek,
órájuk, 80 tanteremben. Salgóbányate- zsenge
:
az eídurvitott lélek vad tüskéi első
leptől Zagyvapálfalváig, gimnáziumi, pol- mert
1
gári, ipái iskola, elemi iskolában a legkü- !sorban a szülői szivet fogják keservesen
lömbözőbb természetű gyermekek nagy- összemarcangolni.
1
' Valóban gondvisclésszerünek kell
tömegével foglalkoznak. Van urigyerek,
munaásgyerek, parasztgyerek, cigánygye- tartani,
I
hogy az állam oly nagy gondot
kovich kastély még alussza álmát, de már
végelgyengülésben tesped s egyszer csak
öt is elnyeli a jelennek a múlttal . való
küzdelme.
Salgótarján társadalmi életének a
meglevő viszonyok között való hatalma­
sabb arányú kifejlődésére gátlólag játszik
közbe az a körülmény is, hogy tőzsgyökeres polgársága nem alakulhatott még ki.
A vállalatok tisztviselői változnak. Uj generátió fejlődik, az idősebbek elszélednek,
mert a város szűkös helyrajzi viszonyai
családi házak építésére nem elégségesek;
sokan maradnának itten a tisztviselők
közül még nyngdijaztatásuk után is, 20-40
évi helyi élet után nehezen tudnának
megválni kedves ösmerőseik és szép hegyes-völgyes vidéktől.
Az acélgyári tiszticasinó történetét
hivatott iró, közéleti működésében önzet­
len értelmes tapasztalt íö teremtette meg
és a leírás minden fejezetén átvonul
egyéniségének a közepesen tulemelkedő
mivolta. A casinó történetét annyi lélek­
kel mégis tárgyilagosan csak az ügy
iránti teljes odaadás alkothatta meg.
Nemcsak stílusa kapja meg az olvasót,
de a pontos, rendszeres és világos meg­
jelenítése a 37 év eseményeinek tárul­
nak az olvasó elé; s mindezen fejezete­
ken tiszta kép alakul ki és mindvégig
érdekfeszitö Ez az Írói alkotó tehetség
formálta meg könnyedén Heinrich pincér
kabineti alakját; és sorra felvonultatja a

fordít az egyházzal együtt az ifjúság val­
láserkölcsi nevelésére. A nemzet mint­
egy ösztönszerüen menekül az egyetlen
biztos alaphoz, érzi, hogy mélységes lesujtoltságából csak leányainak a jövő
anyáinak, nemes tiszta erkölcse, fiainak
egészséges vére, edzett teste, romlatlan
szelleme emelheti fel arra a magaslatra,
melyet ez a sok tehetséggel megáldott
nemzet méltán megérdemel. Fajtánk szo­
morú kálváriáján ik idején nem kétségbe­
esve, de erős lélekkel, Istenbe bízva, ko­
nok kitartással munkálkodik a papság a
maga körében a jövő biztos feltámadá­
sára abban a tudatban, hogy mindenki
megteszi becsületesen a kötelességét eb­
ben az irányban.

ózdi acélgyári tisztviselő f. hó 11.-én tar­
totta esküvőjét Budapesten a piaristák
templomában moszczfniczi Mosch Margit
gimnáziumi tanárnővel. Szerkesztőségünk
melegen gratulál lapunk régi barátjának.
Eljegyzés Kocsányi Béla forg.
íöellenör leányát Valikét, eljegyezte Dr.
Hogy munkánk nem produktív? Meg­ Holitzer Sándor orvos Ujszőnyből.
Esküvő. Febiuár hó 27-én d. u.
engedem, hogy abban az értelemben nem
az mint a köinivesek és bányászodé, hol 5 órakor nagyszámú előkelő érdeklődő kö­
.az eredményt méterrel és tonnával lehe­ zönség jelenlétében vezette oltárhoz Csertett mérni. Ámde a lelkiismeretes és Krisz­ noch Gyula acélgyári tisztviselő Oláh Irtus szelleme szerinti papi munka minden­ muskát, Oláh Miklós acélgyári igazgató­
bájos leányát. Kedves látvány volt,
,nél értékesebb, mert minden becsületes, tanító
l
,erkölcsös és hazafias tettnek az alapfel­ Rőder művészi orgona játéka mellett a
cserkészek
sorfala, közt bevonuló nászme­
|
tételeit
a lelki összhangot, békét, erköl­
(csi érzéket biztosítja. Hasonlít a földfel­ net, melyet régi szép magyar szokás sze&lt;
színe
alatt folyó fundamentomásáshoz,, rint bokrétás vőfénypálcás kis gyermek­
,mely nem mulat sokat, nem tündöklik, de pár nyitott meg. Szabó Dezső ref. lelkész
,a felette épülő paloták nélküle összeom­ magasszárnyalásu beszéd kíséretében adta
1lanának. Á vallás társadalomfenntartó áldását az ifjú párra, kiknek mi is a leg­
&lt;erejét üres szívvel és fejjel lelkicsinylők jobbakat kívánjuk.
Áthelyezés Bonomi József m, kir.
Ez a záróakord igazán peng s olyan vámszaki tanácsos a pénzügyminisztérium
casinó jelesebb alakjait, beszámol a ne­
vezetesebb eseményekről, miként nőtt ki csattanóan mulatságos, hogy az olvasó­ által saját kérelmére, az újonnan felállí­
a casinó kezdetleges szerény anyagi vi­ nak önkénytelenül eszébe jut, Dickens tott székesfehérvári kirendeltséghez, he­
szonyaiból, büszke hajlékává a jókedv­ hallhatatlan „Pickwick Klubbja" amely­ lyeztetett át, helyébe Budapestről Tarr
vámszaki főtiszt kül­
nek és kultúrának, a hazafias megmoz­ nek történetén át szintén a könnyek kö­ Lajos budapesti
dulásoknak s megértő forrásává a szoci­ zött mosolygó aranyos humor halja meg detett ki.
ális és szövetkezeti eszméknek; a casinó az olvasó érzelmi világát. Salgótarján
Búcsúszó. Hat évi itt létem után,
a nehéz viszonyok dacára is virulni kezd város közönsége a casinó történetírójá­ az újonnan felállított székesfehérvári fő­
és az időnkint fellépő közönyt a casinó nak alakját feledni nein fogja. Emlékét vámhivatalba főnöki minőségben helyez­
gazdái erős szavakkal ostorozzák; majd nemcsak a takarékpénztár igazgatói szo­ tettem át. Az idő rövidsége miatt a ne­
zongora kerül a terembe megalakul a né­ báját diszitö olajba festett arcképe őrzi künk kedves ismerőseinktől egyenkint el
ger társaság és az úri banda, billiard és meg, de lerakta alapjait a pompásul nem búcsúzhattunk, távozásunk alkalmá­
lóverseny játéktól hangosak időnként a megirt tiszti casinó történetének lapjain val ezúton azoknak kívánunk minden jót
helyiségek; felépül a kuglizó a remek is. Szivböl üdvözöljük ez alkalommal a akik irányunkban tisztelettel voltak, és
pesti terraszokkal, a teníspálya, a. hid, kitűnő szakember főmérnököt, a casinó mi irányukban tisztelettel viseltettünkmely mintegy jelképezi a vezetőség és volt igazgatóját, a takarék pénztár elnö­ Bonomi József és neje.
Bvlassagyarmat r. t. város kép-,
munkásság közti egyetértést a teremtő két, minden nemes hasznos, művészi és
munkában; olajfestmények is kerültek a társadalmi megmozdulásnak lelkes szövi viselötestülete folyó évi március hó 9.-én
vőjét
és
önzetlen
harcosát,
meleg
éreklőtartott
közgyűlésében Szitovszky Béla
falakra s egymást váltják fel, a kedves,
désűnket és utánavaló ‘vágyódásunkat nemzetgyfilésielnököt ésDr. Sztranyavszky
családias sokszor fényes estélyek, haza­
küldjük feléje leányfalusi otthonába.
Sándor Nógrád és Hont közigazgatásilag
fias, lelkes ünneplések, társadalmi, politi­
Bizonyára lesz alkalma, hogy mű­ egyelőre egycsitett vármegyék főispánját
kai előadások, hangversenyek, színház,
díszpolgáré választotta meg.
vészi
hajlamainak
kielégítését
a
közeli
vívó és torna gyakorlatok, aztán a
kö­
A R. K. Olvasókör kSagyüzös kirándulások, nönt elsőrangú tipus a fővárosban a legteljesebb mértékben ki­
salgói csillagászati felvonulás, mely a elégítse. Hejh de a hangverseny közön­ lése. Az évzáró közgyűlés, mint minden
sége
nem
az
ő
kedves
közönsége
lesz
s
évben,
nagy érdeklődés mellett folyt le
csillagászattól eltekintve kitünően sike­
rült, s mindé részletei a casinó töiténe- ha meghallgat egy Beethoven triót, az vasárnap délután. Horváth László elnök
tének vonzó modorban vonulnak fel az együttes bizonyára kiválóbb lesz, de egy a .Hiszekegy* elmondása után a tiszti­
olvasó előtt s végül az anyagi helyzet halk sóhaj száll majd fel férfiasán derűs karral együtt részletes beszámolót tar­
illustrálása, melyből kitűnik, hogy annyi leikéből, mert nem üt a pódiumon sem tott a kör tevékenységéről s az építkezés
stádiumáról, amit a közgyűlés
i
sok baj és vesződés közepette a casinó Gábriel sem Beer és a zongora mellett jelenlegi
pénztári állománya végeredménykép 12000 nincs ott sem Fischer mérnök sem Bel- ielismeréssel vett tpdomásul Ezután az el­
ler doktor.
*inök á* tisztviselökarral és igazg. választpapirkorona az az egy pengőd

keresztelés 4—5 száz
temetés,
ugyan­
annyi beteglátogatás, istentiszteletek, a
sokezret kitevő ifjúság és felnőttek gyón­
tatása papizsolozsma. Mig mások ünne­
pelnek, szórakoznak, addig bennünket
leköt hivatásunk, melyet Isten kegyelmé­
ben bizva örömmel töltünk be.

�Salgótarján, 1926. rnárc. 13.
mánnyal együtt lemondott. Ekkor Holesek Antal korelnök vezetésével egy je­
lölő bizottság félrevonult, hogy kijelölje,
kiket ajánl az .újabb 3 évre megválasz­
tani. Ezek a következők: Herczegh József
védnök, Wabrosch. Béla világi elnök, Hor­
váth László egyh. elnök, Lapsánszky Já­
nos alelnök; az igazg. választmányba: Upponyi József, Demeter Bertalan, Horváth
Gyula, Bartha Rezső, Révay Sándor, Hainisch Nándor, Dr. Holcsek Béla, Csö­
mör Mátyás, Tamás József, Bartha Miklós,
Olay Gyula, Makray István, Kossik Ist­
ván, Szántay István, Percze József, Palicza József,' Horváth László tanácsnok,
Ferencz József, Szenthe László, Dr. Pitta
Lipót, Ungvári Miklós, Majjer Vilmos,
Forgó Antal, Papesch János, Gajda Fülöp, Varga Gyula, Sülé Pál, Csömör Jó­
zsef, Kurucz Lajos, Gurszky Károly. Pót­
tagok: Mihályi Ágoston, Deák János, Gab­
riel Ignác, Drengács Viktor, Gammel, Jó­
zsef, Langár Sándor; jegyzők Kovács An­
tal és Kaszper Kálmán; pénztárosok Fe­
kete Gyula, Szenes Arnold; Könyvtáro­
sok Miskey István Vogl (Olbricht) József;
számvizsg. bizt. Bartha Rezső; gazda
Bozó János. E jelöléshez egyhangúlag
hozzájárult a közgyűlés. Majd Szántay
István indítványozta, hogy Horváth László
elnöknek és a tisztviselő karnak jegyző­
könyvi köszönet szavaztassék, mert isme­
rik azt az önzetlen és céltudatos munkát,
amit a kör vezetősége kifejtett. Egyhangú
lelkesedéssel járul hozzá a közgyűlés, majd
a himnusz eléneklésével véget ért a
gyűlés.
Dr. Horváth Mihály. Az Orszá­
gos Stefánia Szövetségnek mindig fölörekvése volt az anyák és csecsemők vé­
delme, a kisdedek és gyermekek testi ép­
ségének megóvása. A Stefánia Szövetség
ismét e cél szolgálatába szegődik, amikor
az ö rendezésében f. hó 21-én vasárnap
d. u fél 4 órakor Dr. Horváth Mihály
egyetemi orvostanár a polgári iskola torna
termében nagyjelentőségű népnevelő elő­
adást tart, amelyben a gyermek testi ép­
ségét veszélyeztető elferdülések jelentő­
ségére hívja fel a közfigyelmet Sajnála­
tos, hogy a mi népünk, sőt a műveltebb
társadalmi osztályok is az elferdülésekkel
szemben teljesen közönbősek s rendesen
csak akkor fordulnak a szülők orvoshoz,
amikor gyermekük hibás fejlődése már na­
gyon is szembetűnik. Ezen akar változ­
tatni Horváth professzor, amikor bejárta
az országot a tanitás és felvilágositás esz­
közével igyekszik a népet a betegségek
és elferdülések elleni védekezésre nevelni.
Miután az előadás minden a gyermek gon­
dozásával foglalkozó egyént kiválóan ér­
dekel, igy különösen a szülőket (anyákat)
orvosokat, az összes tanerőket, óvónőket,
szülésznőket, sőt azokat a hatóságokat is,
amelyek hatáskörébe az ügy valamely vo­
natkozásában tartozik, felkérjük az összes
érdekelteket, de különösen a nagy közön­
séget, hogy az előadáson, (mely ingyenes)
lehetőleg teljes számmal jelenjenek meg.
64. sz. Stefánia Szövetség Salgótarján fi­
ókja vezető orvos Dr. Tobola.
Az acélgyári „153 Mátra" cser­
készcsapat és Levente Egyesület lelkes
mozgalmát, a f. hó 7-én tartotta. .Ismeret­
terjesztő előadás" keretében újabb oldal­
ról ismerhettük meg. Eddig azt láttuk,
hogy az ifjúság lelkét töltötte be varázs­
latos hatalmával és az élet szirtjei közt
vezette a szebb, a biztatóbb jövő felé.
Munkavágytól hajtva, erejük tudatában
ismeretekben és szépségekben gazdag lel­
kűk tartalmát csillogtatták meg a nagy­
számú szülő és érdeklődő jóbarátok előtt,
remélve, hogy az est kedves hangulatban
kinyílt szivek is befogadják az ő lelkűket
eltöltő szent eszméket. ■ Jómunkát végez­
tek fiuk! Kitartással további

Magyar estély. Mint múlt szá­
munkban megemlékeztünk az április első­
felében rendezendő magyar estély elő­
készületei serényen folynak. Értesülésünk
szerint Csepreghy népszerű népszínművét
„A piros bugyelárist", adják elő, ezzel
is kidomborítani akaván a magyar jelleg­
hez való ragaszkodást. Több lelkes hölgy
agitációja folyik, hogy lehetőleg a höl­
gyek egyszerű magyar ruhában jelenje­
nek roegj ami azonban nem zárja ki,
hogy más ruhában magyar kokárdával
is minden magyar érzésű nő részt ne
vegyen az estélyen. Igaz, hogy a szivek­
ben keresendő a magyar
nem a
ruhában, de valahogy büszkeség da­
gasztja magyar keblét minden nézőnek,
aki a mai levetkőző divat korában szép­
séget, erényt a magyar lelket mutató nem­
zeti ruháinkat látja Salgótarján hölgyein
is. Nekünk legalább szemet, szivet gyö­
nyörködtető érzést jelent a hölgyeink
magyar ruhája.

A MUNKA

Munkáslevél.
As olcsó kenyér.

3. oldal.
e. 11 órakor óhajtja megünnepelni a Hő­
sök szobra előtt. A katonaság az összes
iskolák és társadalmi egyesületek bevo­
násával egy közös hazafias ünnepség ke­
retében áldoznak a nagy nap emlékének*
Március hó 15-én (hétfőn) d. e. 10 óra­
kor az összes hitfelekezetek hazafias ün­
nepi isteni tiszteletet fognak tartani. Fel­
kérem a város hazafias polgárságát, hogy
ez alkalommal házaikat nemzeti szinü lo­
bogókkal feldisziteni és az ünnepélyen,
valamint az isteni tiszteleten résztvenni
szíveskedjenek. Műsor: a falragaszon.
Miután a kiadott ivek késedelme­
sen futnak be, kényszerűségből a levente
sorsolás halasztást szenved, Sorsolás 1926
április 29-én lesz.

Ne haragudjék rám tisztelt Szer­
kesztő Ur, hogy megint csak önnek ke­
sergem el szivem nagy panaszait, de ol­
vasva kitűnő magyar Írásait, valamint
látva a szociális kérdések iránti buzgó
érdeklődését, ünnepélyes bizalmat érzek
magas személyével szemben.
Úgy érzem Szerkesztő ur, hogy tu­
lajdonképen ballépést követtem cl a kép­
viselő választás idején. Hibás ugyan
aligha vagyok, mert jóhiszemüleg csele­
kedtem. Nekem ugyanis nem kell a po­
litika, de kell a kenyér. Már pedig vál­
tig erösitgették előttem, hogy lesz ol­
csó kenyér, ha hivatalos szociáldemokrata
jelöltünkre szavazok. Igv aztán ettől a
jólelkü biztatástól kellőleg ellágyulva le
is adtam voksomat vörös nemzetközi elv­
társunkra, de később — itt a baj — né­
mileg megtántorodott bennem a hűség.
Már akkor is megmondotta imádott fe­
leségem, hogy aligha lesz abból a ke­
nyérből és jólétből valami, de vitézül rá­
kiabáltam szegényre, hát csend lett. Minálunk igy szokás. Hanem keserves évek
múltán sem akar jelentkezni az olcsó
kenyér és jobb megélhetés, igen rosszul
áll ügyem a családi tanácsban.
Végre mégis jóra fordul minden.
Mivel én nagyon erősen tudok gondol­
kozni, rájöttem valamire, de egyszerre
oda lenne a tekintély, ha az asszony
megtudná, hogy mire,
Tisztán láttam már, hogy ez a piszlicsár kenyérügy teljesen rendben van,
mindössze annyi malőr történt, hogy mi
— oktondi választók — némileg félre
értettük a különben világos dolgot. Tény­
leg megvan az olcsó kenyér Szerkesztő
Uram, bár nem nekünk éppen, hanem a
nagyságos képviselő urnák, aki — mint
jól hallom — autón is szokott járni és
friss egészségben rendkívül jól érzi ma­
gát odafenn Pesten. 0 már nem prole­
tár, neki már nem fáj a mi fejünk, hi­
szen igen sok szép millió üti havonta a
markát. Az sem igaz, hogy velünk mun­
kásokkal keveset törődnék, mert mihelyt
választásra kerül a sor, éjjel nappal itt
lesz ő közöttünk és ismerve szivének jó­
ságát kész őrömmel megfogja Ígérni újra
az olcsó kenyeret. Csak nem kell tehát
gáncsoskodni és ilyen semmiségen fenn­
akadni.
Hogy a frankügyet túlságosan fel­
fújta és kiszínezte a mi jeles parlamenti
frakciónk, az igaz. Hogy ez rengeteget
ártott a szerencsétlen országnak, becsü­
letünknek, hitelünknek, külföldi ipari pi­
acunknak, ez is igaz. Hogy igy még
nyomorúságosabb a gyárüzem még ke­
vesebb a munkaalkalom, még kissebb
darab a dolgozó munkás kenyere, na­
gyobb az Ínség: ez is mind igaz. De
látja Szerkesztő Ur, nekem eszem van,
tehát nem fogok követ dobni a mi nagy­
ságos képviselő urunkra és társaira, ha­
nem a gyöngébbek kedvéért szivesen
kimagyarázom a dolgot. Először is a mi
jó urunk, egyszerű tanulatlan ember, te­
hát igazán nem tudja átlátni. Másodszor
is ő most politizál, tehát nem érhet rá
a néppel foglalkozni és igazán nem le­
het hibája neki, hogy siralmas helyze­
tünkkel nincsen tisztában. Harmadszor
és utoljára pedig a mi jó urunk nemzet­
közi; tehát neki sem az ország bajaihoz
sem a nemzeti érzésű magyar, nép pana­
szaihoz nem lehet semmi köze. Csak
hagyjuk öt nyugtonl Magasan áll és ma­
gasra néz, jól tudja, hogy mit csinál.
Láthatjuk, hogy ezzel kapcsolatban mint

tombol odakint örömében az .emigráció"
és az innen elszalasztott kommunista had.
Érdekes, Szerkesztő Uram! hogy
megtisztult előttem a nemzetköziség fo­
galma. Én mindig abban a boldog hit­
iben éltem, hogy nemzetközi vagyok, mig
végre valaki jól megmagyarázta, hogy
születésem, lakóhelyem, származásom, ne­
veltetésem, gondolkodásom, hitem, mun­
kám, vérem, életem, nyelvem, érzésvilá­
gom, kenyerem borom, nótám, szóval böl­
csöm és sírom tisztára magyar. Megtud­
tam azt, is melyik az az egyedüli nem­
zetközi fajta, amely mindenütt található
és mindenütt szociáldemokrata. De erről
majd máskor lesz szó, most csak példá­
nak hozom fel, hogy szerintem a legigazabb, azaz vérszerinti nemzetközi a Rőttenstein Mór, Pikler, Propper elvtárs és
több ilyen hasonló.
Szigorú bizalmassággal megvallhatom magának édes Szerkesztő Ur, hogy
többször elfo'gott már ezek miatt-az egész­
séges magyar undor, de mindannyiszor
hősiesen le tudtam azt Jgyurni. Sőt mivel
engem már az óvodában is igen okos
gyereknek tartottak bámész kartársaim
és kivételesen erős lelkületem van, ma
igy gondolkodom: félre te kaján irigységl — ne merje bántani senki a mi sze­
retet nagyságos urunkat és holmi válasz­
tónak nevezett emberfia ne zavarja őt
céltudatos munkájában. Mert az elfogult
és makacs keresztényszocialistákat leszá­
mítva, manapság világosan látja minden
józan munkás, hogy az
éhező ban­
károk, tönkrement valutások, elaggott
bőrzések és nélkülöző vörös szekfüs fő­
vezérek talpra állítása után igenis ráke­
rül a sor a magyar munkás bajainak or­
voslására, és akkor lessz kenyér. Tehát
csak kitartás emberek, bizalom és türelem!
Azon sem ütközhetek meg, hogy a
mi szociáldemokráciánknak mindenütt leg­
első és legsürgősebb tennivalója a zsidó
barátság ápolása és érdekeinek alátámasz­
tása. Én mint jó nemzetközi (bár csak
kinevezett) azt tartom helyesnek, hogy
föltétlenül első a született nemzetközi­
eknek, Marx Mordechaj fajtestvéreinek
ügye, tehát a borzalmas numerus clausus
eltörlése, harc az Isten ellen, a keresz­
tény (és csak a keresztény) vallások ta­
pintatos kiirtása, a magyar nemzeti érzés
mesteii kioperálása és a pártadó bevasalása. Az olcsó kenyér és a munkásság
bajai pedig.... dehát vannak-e egyáltalán
bajai a munkásságnak? Ez megint nagy
kérdés, külön vizsgálatot érdemel.
így aztán megnyugtatom magamat,
máskor azonban megint elfog a töpren­
gés és rakosgatom nagy nyugtalansággal
a szakaiamat: hátha mégis rosse utón
járunk és tévedni talál a mi , jó nagysá­
gos urunk magas politikája? És mégis ki­
tartok mellette, pedig a legnieghittebb
komám tegnapelőtt is azt mondotta a
három deci mellett, hogy mióta élek, bo­
garas vagyok. De én csak nevetek.
Hiszen van még nekem végszük­
ségre egy kitűnő mentő ötletem. Nem­
volna jobb, ha én is föllépnék képvise­
lőnek és beígérném az olcsó kenyeret?
Sokba nem kerül és mégis használ, mert
ha másnak nem is, de nekem biztosan
jut belőle. Es végérvényesen rendbejövök
drága nőmmel, ami szerintem igen fon­
tos. Mit szól hozzá, Szerkesztő Ur?
Kellő támogatása reményében ma­
radtam önzetlen tisztelője:
Tarjáni András
felvilágosult fémmunkás.

Turiatáinkhoz. A M. K. E. Sal­
gótarjáni osztálya a múlt héten küldte
széjjel a f. évi kirándulási programmot,
mely elmúlt lapszámunkban is megjelent
akik még mindezideig nem kapták meg
s erre igényt tartanak, forduljanak a he­
lyi megbizottakhoz,
azaz Puschmann
Gyula, Lichter Antal, Horváth László
tanácsnok, Stepanek Sándor tagtársuk­
hoz, vagy Kaszper Kálmán pénztáros,
Rokfalusy Lajos titkárhoz. Felkéretnek
egyúttal az egyesület t, tagjai a tagdijak
pontos befizetésére, hogy március 2ö-val
a központnak jelentést tehessünk anti k­
létszámról. Rendes tagdíj 8 pengő, pár­
toló tagdíj 2 pengő. Az egyesület támo­
gatását kéri az elnökség.
A Salgótarján Acélgyári „evente
Egyesület f. hó 21.-én, vasárnap d. e.
11. órakor tartja évi rendes közgyűlését
az Olvasó Egylet disztermében, melyre
ezúton Is meghívja a tagokat és az ér­
deklődőket a válási tmány.

Böjt IV. vasárnapján d. u. 5
órakor az evang. templomban tartandó
vallásos estélyen előadást Kuthy Dezső,
az evang. egyetemes egyház főtitkára fog
tartani. Közreműködnek még Röder Alf­
réd orgonán, Vertich Antal és Deman
Gusztáv hegedűvel. Dianiska Mariska,
Bércy Mária és Viszovszky János sza­
valattal. Mindenkit szeretettel várunk.
Köszönetnyilvánítás. Dr. Csengődy Lajos ág. ev. lelkész a Luther szö­
vetség által rendezett estély tisztajöve­
delméből 500000 koronát küldött kezem­
hez, hogy azt a baglyasaljai bányasze­
rencsétlenség alkalmával elhunytak hoz­
zátartozói között osszam szét. Fogadja
ezen keresztény paphoz méltó, nemes
cselekedetéért az elszerencsétlenedettek
hozzátartozói nevében kifejezett hálás
zatát.
köszönetemet. Kralovánszky Imre.
. . I Ha megállapodnak benne, hogy
Hirdetmény. Március tizenötödi­
két Salgótarján r. t. város közönsége a milyen formában kivánják látni, akkor
megteszem,
mert eredeti alakjában is megfolyó évben március 14 én (vasárnap) d.

A zöld vadász.
Sok évvel ezelőtt történt, talán igaz
volt, talán nem. Az ember szinte moso­
lyog mikor hallja avagy olvassa, hogy ily
egyszerű, naiv, csöndes kis történet, mint
valóság élt és beidegződött az emberek
százainak leikébe s szállt, szállt apáról,
fiúra, szájról, szájra, generációról, gene­
rációra azzal a csodálatos megjegyzéssel,
hogy valóban igy volt,- valóban megtőrtörtént, ez is látta, az is látta az ezüsthaju
aggastyánok közül itt a nógrádi bánya­
medence inaszói hegyei között keletkezett
legelső bányatelep egykori ivójában.
Úgy Írom meg, ahogy hallottam. Sem
hozzá nem teszek, sem el nem veszek be­
lőle. Egyszerű keresetlen szavakkal mint
ahogy az bele kapcsolódott az erdők
csöndjében élményeim közé, mikor a nép­
élet megnyilvánulását kerestem, lestem, ta­
nulmányoztam s szépségeinek meg-meg
csillanó lidércfényéből, babonás tüzéből
gyűjtögettem a bányászok között, a föld­
vájó, halkszavu, kankalinszinü gnómok
ajakáról patakzó népköltészetnek, népme­
sének, kultur életjelenségeknek aranyfor­
gácsait.
Ott ültünk a fenyveserdő gyeppázsit­
ján kigyózó hegyiösvény nyirkos harasztnyoszolyáján néhányan a hajnali derengés­
ben.
Előttünk lobogott a friss tűzrakás
mellett, egy-két bányászmécses, . .bá­
nyászlámpa.
Csend volt. Csak az erdő zúgott
titokzatosan rejtelmesen.
Az öreg bányamester vitte a szót,
mesélt, az erdők Lombjai közt elterülő
vidéken pusztuló bányatelep egykori éle­
téről.
„ . . . Régen volt, sok-sok évtized­
del ezelőtt. Fiatal voltam akkor vidám
és bohó.
...
Á földmélyében vájtam még akkor
a fekete gyémántok „Mátra" kőszenét.
Esténkint ha a napi munkám fára­
dalmait akartam kipihenni a telepi kan­
tinban a telepi kocsmában kerestem vi­
gaszt, üdülést, szórakozást. Kecskelábu
asztalok mellett fogyasztottuk az élet
mérgező nedűjét, a bort vagy a sört,
ahogy a kedvünk tartotta és követelte.
Egy este a'mint szótlanul idogáltunk
a kantinos is mellénk telepedett.
Folyt a szó, a mese, a babonás viszszaemlékezés. Mindenki tudott valami hát­
borzongató regét, valami érdekes epizó­
dot, melynek minden ferdulatára borsód­
zott a hátunk.
Voltak közöttünk olyanok is akik
nevettek, kacagtak, mosolyogtak a lehe­
tetlennél lehetetlenebb s hihetetlenebb
mende-mondákon, amikor a kocsmáros
kijelentette, hogy bizony a sok szónak van
ám értelme, mert ö bármely pillanatban
idevarázsolja, megjelenteti és láthatóvá
teszi a poklok szörnyetegét, a bányák ré­
mét, az emberekre leselkedő ördögöt.
Egy pillanatra mélységes némaság
lett úrrá mindegyikünkön. A szavak ré­
mitő súlya alatt elhallgattak az ajkak, csak
a szemek sziporkáztak a félelemtől s a
szivek dobogása volt erősebb, szinte ijesz­
tően vészes dobogástól.
A dermedtség nyűge alól talán én
szabadultam fel a leggyorsabban. . .
Bátortalanul ugyan, de mégis csak
kijelentettem, hogy nem hiszem, amig nem
tátom az ördögöt.
Társaim is siettek valamennyien bi­
zonyítgatni, hogy bizony ez csak, akkor
lesz hihető, ha tényleg eljön közénk az
ördög.
A kocsmáros azonban titokzatos sejtelmességgel folytatta tovább. . .az ör­
dögre vonatkozó megjelentetési módo­

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1926. márc. I3.

hívhatom, avagy talán ha mégis rettegné­
nek tőle, akk^r válasszanak egy tetszető­
sebb külsőt.

Perfekt

Gép- és gyorsírót

Rövid tanácskozás után kialakult a
véleményünk.

Pillanatnyilag a magyar frankhamisi- A munka személyzete vizsgálati foglyok­
tók ügye érdekli legjobban a közvéle­ ból és halálraítéltekből áll. Ök ezen Ex-I
Jó jöjjön közénk az ördög.
ményt.
A nemzetközi liberális sajtó általá­ peditióban fogolyéletet élpek és soha sza­
Lássuk az ördögöt, legalább igy
hiszünk a sirontuli szenvedések lehetősé­ nos felhördüléssel tárgyalja a budapesti badok nem lesznek. A technika minden
eseményt. Bizonyos, hogy bankjegyek ha­ vívmányával felszerelt intézet teljesen meg­
gében is.
misítása a nemzetközi tőkére nézve Ac­ felel a szovjet kormány nagyigényü kö­
Jöjjön, hogy ne legyen feltűnő, hát
hilles sorok. Széles néptömegben ingatja vetelményeinek. Egyes különleges papirmint „vadász" jelenjék meg itt, ha van
meg a papírpénz iránti bizalmat. Ha a fajok előállítása eleinte akadályokba üt­
reá mód, hogy láthatóvá válljék.
budapestihez hasonló esetek ismétlődné­ között: főleg azok, melyek az angol font
A korcsmáros igy azonnal hajlandó­ nek, vissza kell térni az aranyra, mint és holland forint előállításához kellettek.
nak mutatkpzott az ördögidézésre.
egyedüli helytálló nemzetközi csereesz­ Végül minden akadályt leküzdve sikerül
Lezártuk az összes ajtókat, kioltot- közre. Érdekes, hogy ép. a szovjet sajtó jelenleg óriási mennyiségű holland, ame­
■ tűk a bányamécseket. Elfujtuk a lámpá­ a frankhamisitó magyarokról valóságos rikai és svájci valutát oly módon hamisí­
kat. Szivünket, lelkünket megerősítettük dührohamokat zengett. Azt kívánta majd­ tani, hogy azokat a. valóditól megkülön­
újabb alkohol mennyiséggel s kértük a nem, hogy Magyarország a föld színéről böztetni nem is lehet. Külön eljárás tár­
csodálatos korcsmárost, a különös kanti­ eltöröltessék. Amint legjobb külföldi hír­ gyát képezi azon technikai folyamat, mely­
nost kijelentéseinek s Ígéretének teljesí­ forrásból értesülünk, az oroszok jobban nek eredményeképen az uj hamisítványok
tésére.
tennék, illetve az orosz zsidók, ha hang­ úgy hozhatók forgalomba, mintha már
A kantinos erre egy óriási könyvet fogóval kezelnék a magyar frankhamisi- használtak lennének. — A hamisítványo­
hozott elő. A könyv akkora volt mint tók ügyét. Ugyanis a magyarokét mesz- kat Pétervárról diplomatikus futárok utján
egy asztal. A födelén bagoly, halálfej és szire felülmúló alábbi szenzációról érte­ küldik szét. Legügyesebb trück a pénz
macska diszlett. Szélein seprűn táncoló sülünk:
továbbadásánál, - hogy valódi bankjegyek
boszorkányok, akasztófán száradó csont­
„Szentpéterváron" mely 1917. óta közé keverve, azokat külföldi felekkel
vázak, süppedő sirhalmok, furcsa bará­ a III. "Internacionale székhelye, van egyike szemben eszközlendő leszámolások alkal­
tok, bilincsbevert papok bámultak a a legjobb bankjegy gyáraknak. Ezen inté­ mával számla kiegyenlítésére nagymér­
szemlélőre.
zet művészi munkáiról és a cári banjegyek tékben használják. Legutóbb sok angol,
ismeretes
„Expeditionsur holland és amerikai valutát irányított a
Ezt a könyvet az egyik asztalra le­ előállitásáról
fektette két gyertya közé, azután hirte­ Herstellung von Staatspapieren." A tech­ szovjet távoli keletre: Persia, India és Kí­
len halottsápadt lett ... s reszkető kezek­ nika minden vívmányának megfelelő pa­ nába. — A szovjet nyugodtan és biztosan
pírgyárral is fel- van szerelve. Selyem és dolgozik. Tudja, hogy a titkot megőrzik.
kel kinyitotta.
Különös furcsa sohsem látott betűk pergament papírok legspeciálisabb árnya­ Továbbá a hamis pénz terjesztéséhez
latai tökéletességgel előállithatók ott. E igénybevett apparátus teljesen megbízható
táncoltak előttünk s miként a héber bib­
Végül külföldi rendőri beavatkozás Orosz­
liát hátulról kezdte olvasnk alulról felfelé. nagyszerű vállalat a cári Oroszország
egyéb kincseivel zsidó bolsevisták tulaj­ országban ez idő szerint elképzelhetetlen:
Gyorsan recitált érthetetlenül mor­ donába ment át. Megjegyzendő, hogy a
az illető detektivek csak a határig juthat­
góit órák hosszáig a könyvből.
szovjet megkülönböztetett figyelemben nának. Nemzetközi nehézségekről vagy a
Az óra azonban már a 12 mutatta, részesítette fenti intézetet. A személyzetet Népszövetség, általi beavatkozásról pedig
a telepen az éjfélt kongatták és még egészében megtartották és minden ked­ a szovjettel szemben szó sem lehet. Az
. mindig olvasott a korcsmáros s az ördög vezményben részesítették, hogy az üzem ötágú csillag nagyon is elbűvölte a mai
nemjött.
menetét biztosítsák.
kormányokat, mintsem, hogy a III. Inter­
Szólni nem akartunk. Titokban azon­
A nyomda papirospénzt állít elő, nacionale ellen fel mernének lépni. Vé­
ban jól nevettünk ... s mái éppen meg­ mellyel a szovjet az országot tönkretette. gül megjegyezzük, hogy még az állandó
akartuk szakítani az ördögidézőt misztikus Ez volt a munkálkodás hivatalos része. valutájú stabil arany standarddal rendel­
tettében, amikor,■ irtóztató kutyaugatás, De van még két főosztálya az intézetnek. kező államokban is a pénz benső értéke
macskanyávogás,
bagolyhuhogás
zaja Egy titkos: itt gyártják az összes antibol- utóbbi években állandóan esik. Egyidősevista mellékkormányok pénzeit (Danikin, ben pedig a világ drágasági indexe a
állította helyre a nyugalmunkat.
Az ivóban hirtelen kénkőszag ter­ Wrangel, .Koltsohák) és egy egész titkos közönséges szükségleti cikkeknél is emel­
jedt... folytó füst keletkezett s az egyre osztály: ez külföldi valutát volt hivatva kedett. Tekintve az általános elszegénye­
félelmesebbé lett miliőben hirtelen nagy hamisítani. A külföldi valuta hamisítás dést ez csak egy körülményre vezethető
zaj, zörgés és dörömbölés fokozta a szív­ minden elképzelhető elővigyázatosság mel­ vissza: a titkos és állandó papirpénz .in­
verést, mely után az ajtó mellett amit lett történik oly körültekintéssel, amely flációra, melynek eredete a III. Internaci­
lezártunk egy előkelő külsejű, csukott csak egy diktatúra mellett lehetséges. onale kulisszái mögött keresendő.
szemű fegyveres alak állt s közeledett Ezen osztály vezetői vérbeli kommunisták.
lassan-lassan szinte észrevehetetlen moz­
gással felénk...
Salgótarjáni APOLLO MOZGÓ heti műsora
A levegő hideg lett. Bajuszaink
zuzmarásak. Szörnyű félelem lett úrrá
mindenkin. A kocsmáros azonban nyu­
19.
18.
márc. 13.
14.
17.
16.
15.
godtan recitált tovább. A különös ven­
dég a zöld vadász pedig egyre-egyre
közelebb és közelebb jött:.
Szünet
Valamelyikünk felorditott, hogy elég!
Sodorna és Gomora
A kocsmáros erre gyorsan megfordította
Szünet
a könyvet a „Táltos bibliáját" s még
•sebesebben kezdett elölről hátra felé,
felülről lefelé -olvasni.

Szombat Vasárnap

A rettenetes idegen, félelmet lehelő
zöld vadász erre eltávolodott s ugyan­
olyan jelenségek között tűnt el dörgés
zörgés, zengés, robbanás, kénkőszag, füst
kutyaugatás] macskanyávogás, bagolyhu­
hogás közt mint ahogy jött.
A bányászmécsek hirtelen kigyulltak. A társaság mindenegyes tagja liba­
bőrös s veritékes volt. A ruhák csurrom
vizesek s önkéntelenül is mindenki imád­
kozott.

Hétfő

kezdete hétköznap

Kedd

este

Walter magántanfolyam
Budapest, VIII Rákóci ni 51 sz.
,

Előkészít: középiskolai,
összevont magánvizsgákra
érettségire, vidékieket is.
Tisztviselőknek nagy kedvezmény.

Szerda Csütörtök

Péntek

8 órakor, vasár ea ünnepnap
délután 4, 6 és 8 órakor._

Hirdessünk: A

MUNKA
politikai
hetilapban!!

Hazamenetelről szó sem volt. A
re8Xeli napfény csalt ki csak az ivóból
bennünket.

Egyesek a paphoz futottak, előad­
ták a látottakat... Jelentették az esetet a
hatóságnak is. Nagy port vert föl s foly­
tatója is volt a dolognak.
Ha nem hinné úgy még módjában
van ellenőrizni. Ne legyen rest, járjon
utánnal Élnek még rajtam kívül má­
sok is, akik ezt látták.
Én azonban nem kételkedtem 1 ?
Hittem az öreg bányamestemek, mert ha
ezt nem tettem volna, akkor elvágtam
volna a bizalmát a további megnyilatko­
zások elől. S mily szépek, ezek az egy­
szerű, hitetlen népmondák, népmesék és
néphiedelmek, a misztifikáció izzó lángjá­
tól vibráló bányász históriák. . .
Egy egész csokrot kötöttem már
belőlük. A bányászmesék s bányásztörté­
netek meg nem irt szóhagyományokban
élő költészetéből.
(A fenti történetet néhai Buckticska
Ignác inaszói bányamester adta elő t
1924)
Vadkerti TV1.

(vagy nőt) keres a Somoskői Bazalt­
bánya Rtg. Somoskőújfalun. írás­
beli pályázatok nyújtandók be,
működési bizonyitványmásolatokkal és fizetési igények
•
megjelölésével. Az iratok
nem küldetnek vissza.

Orient szálloda
Budapeat. Dohány ucca 40.
(A rókuskórház templomával
szemben).

Szobáink árát mélyen
leszállítottuk. Fűtést nem
számitank.

Tüdőbetegek!
Asztmás, sápadt, sovány, étvágytalan,
vagy vérszegény betegek, még azok
is akik már menthetetlenek sorába
vélik magukat, siessenek a legkö­
zelebbigyógyszertárban és kérjék a

Tihanyi-fele Hurrádé teát
1 csomag használati utasítással
25000 K
Ha olyan patikába téved, ahol vélet­
lenül még nincs forduljon Budapest,
Vili. Verseny ucca 2.

Gyógyárú Irodához,
ahol azonnal intézkednek, hogy után­
véttel kapjon négy csomagot cimére.
Fő lerakat minden gyógyszer nagyke­
reskedőnél

Budapesten.

Három a magyar igazság!
azért háromszorosan igaz hogy nagyra. becsült Hölgyeim és Uraim

csak az udvarban
Halatlan olcsón vásárolhatnak.
Árak ezrekben
mtr. 140 cm. széles divatos
.férfiöltöny sző vet v. 3 drb.
duplagalléros színes férfiing lU X
v. 3 mtr. kitűnő ruhaselyem .
minden színben — —_______
drb. 2 mtr. hosszú fehérített
kész lepedő, v. 3 drb. fe« I / /
hér étkező abrosz, v 3. dib. Ili
kitűnő szalmazsák
—________

mtr. sifóo, v. 3 drb. törökos delénkendő, v. 3 drb.
pohá rt őrlő
— —' —________
mtr. mosott vasion v. divatdelén, v. kékfestő, v. 3
drb. bőrerős törülköző

mtr. kaoavásx, v. angin, v.
12 drb. szép tsebkeudő

2Q
vj

mtr. selyemfényű ki ott, v.
3 drb. hímzett női-ing v.
nadrág, v. 3 mtr. kitűnő n i*
nőségu sottis v. pepita női
szövet
— ——

zn
IIV

mtr. duplaszéles női szövet
minden színben, v. 3 mtf.
gyönyörű tutőszőnyek

0*7
Qj

mtr. izimplanéle* acélerős
iiürke öltönyanyag, v. 3drb.
étkező szalvéta

JZ
Q

drb. 2 ágy- 1 asztalterítő, v.
2 drb. caodaazép virágot
vattapaplan — — —

jQQ

Rendkívüli kedvezmény.

Salgótarján és Vidéke Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja
Elfogad takarékbetéteket ma-

gas kamatozással.

Bornagykereskedés

kölcsönöket előnyös feltété-

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata-

lekkel.

Olcsó árak I

Betörés, tűz, jégkár stb. b i z &lt;

Pincénket okvetlen látogassa
meg.

Folyósít:

mezőgazdasági

tositásokat eszközöl.

Pince: Karancsaljai u Iroda: Főtér 479.
Nyomatott ,A Munka" kőuyvnyomilábas tj.igc'arján. — 1 ul.ijd:

Végb Kálmán.

23 m. ágynemüvászGD, 4 drb. b imzet női ing,
4 drb. hímzett női nadrág, 3 drb. hímzett fű­
lővédő, 4 drb. lepedő. 6 drb. törülköző, 4 drb.
pohár tör.", 6 drb. portörlő, 1 drb. 6 személyes
abrosz 6 drb. szalvétával és 6 drb. zsebkendő

összesen 998.000 korona.
Cím:

olcsó maradékvásár
Budapest, Király ucca 32.
Postai rendeléseket lelkiismeretesen
teljesítünk.
Tömeges vidéki elismerölevél.

Dróthúzó munkások
felvétetnek
budapesti üzemnél,
írásbeli ajánlatok „Állandó 213* jeli­
gére Blockner 1. hirdető irodá­
jába, Budapest, Semmelweis ucca
4 küldendők.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="73448">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1926_03_13.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="73449">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_03_13.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73427">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73428">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73429">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73430">
              <text>1926-03-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73431">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73432">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73433">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73434">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73435">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73436">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73437">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73438">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73439">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73440">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73441">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73442">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73443">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73444">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73445">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73446">
              <text>A Munka 4. évfolyam 11. szám (1926. március 13.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73447">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
