<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="356" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/356?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T11:17:47+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="711">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/04294489744246e870035b40798b4097.jpg</src>
      <authentication>42b697e45ba0477c5eb4140dc4e8c23a</authentication>
    </file>
    <file fileId="712">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e8426f9b3d29a821b06f64c186efd690.pdf</src>
      <authentication>d58a7a2ff142ffc96d3265572f78d6da</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114697">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján Főtér 1. szám
Telefonszám : 58

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Magjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk : 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

XIV. évfolyam. 3. szám.

Hol van a diktatura?
A kisgazdapárt elnöke hétrőlhétre fáradhatatlanul hordja körül
az* országban a véres kardot és
nem unja meg a sikertelen tobor­
zást a diktatúra falrafestett ördöge
elleni harcra. A jámbor hallgatók­
nak már a könyökükön jön ki ez
az egy hangra szerelt toborzó.
Több mint három esztendeje ül
Gömbös Gyula a kormányelnöki
székben, de még soha egyetlen
szóval egyetlen cselekedettel nem
adott okot arra, hogy őt bárki is
diktatórikus törekvésekkel vádolja.
Ellenkezőleg: • minden megnyilat­
kozása szinte aggódó szeretetről,
meggyőzödéses ragaszkodásról tesz
tanulságot az alkotmányosság mel­
lett. Ezeifzer megmondotta, hogy
a régi történelmi alapokra akar
épiteni, ugyannyiszor kijelentette,
hogy Magyarországon senki sem
gondolhat józanul
diktatúrára,
ami a magyar nép alkotmányos
érzületével nem is egyeztethető öszsze.
Mindenki meg van győződve
arról, hogy legelsősorban Gömbös
Gyulát találná magával szemben
az, aki az alkotmányt veszélyez­
tetni akarná és diktatúrára törer
kednék. Mindenki tudja azt, hogy
éppen a diktatúra elleni gerinces,
bátor állásfoglalás és harc vitte
bele a miniszterelnököt a forradal­
mak és ellenforradalmak idején a
politikai életbe. És mindezeknek
ellenére, Eckhardt Tibor fárad­
hatatlanul járja az országot és szer­
vezkedni ’ akar a miniszterelnök
„diktatúrája“ ellen!
Nem csoda, ha ez a toborzó
munkája a legteljesebb sikertelen­
ség, sőt immár, az ásító unalom
'jegyében folyik. A magyar polgár
a legeldugottabb faluban is jól
tudja, hogy az a kard, amelyet a
kisgazdapárti elnök körülhordoz,
nem véres, hanem szánalmasan
rozsdás kard. Eszi, marja a gramafonizü frázisos emésztő rozsdá­
ja. És igaza van annak a vérbeli
kisgazdának, aki azt mondotta,
hogyha a rémhírterjesztést statári­
um utján büntetnék, Eckhard Ti­
bort mentelmi joga ellenére is, va­
sárnaponként tetten érni lehetne.
Az ördögnek, a diktatúra fe­
kete ördögének makacs és következtetes falrafestése ugyanis, amit
a kisgazdapárt elnöke végez, kö­
rülbelül kimeríti a rémhírterjesztés
jogi fogalmát. Nem ô tehet róla,
hogy a terjesztett rémhíreknek
senkisem ad hitelt az országban.
Nem rajta, hanem a választó pol­
gárok józan ítélőképességén múlik,
hogy rémhírterjesztésével még nem
sikerült sehol sem társadalmi meg­
mozdulásokat elérni.
Feli kell azonban végre vetni
egészen komoly formában azt a
kérdést, hogy vájjon komoly poli­
tikának, céltudatos politikai akció­
nak és a nemzet érdekében álló­
nak lehet-e minősíteni a kisgazda­
párt elnökének ezt a ténykedését?
Egyáltalában súlya lehet-e egy nem­
zet szempontjából az olyan politi­
kai akciónak, amelyeknek program-

Salgótarján, 1936 január hó 18

Sértés.
A pletykával testvér, egy anyától
származnak. Atyja mindenesetre az Örök,
halhatatlan Gonosz. Védekezni ellene szin­
tén alig lehet. Támad mindenkor és min­
denütt, nyíltan és hátunk mögött kritika,
rosszakarat, butaság formájában, sőt elég
gyakran szándékosságból is. Eszközeiben
sem válogat. Rendelkezésére áll a szó, a
hallgatás, a gúny, a mosoly, a mozdulat,
a hang, az irás. Ideje: a napnak minden
szaka, helye: ahol csak megfordulunk,
sót ott is, ahol életünkben még sohasem
jártunk. Kivétel nincs, még a templom
és az otthon sem az. Közvetitöje: az em­
ber. Minden ember. Legyen az testvér,
vagy gyermek, barát, vagy ellenség, fő­
nök, vagy alantas, ismerős, vagy isme­
retlen. Mindegy!
Amióta ember él a földön, mindig
létezett, de sohasem volť olyan dús ara­
tása, mint napjainkban. Védekezni is le­
hetett ellene, akár egyéni, akár társadal­
mi, akár büntetőjogi utón. Ma azonban
már védekeznünk is lehetetlen ellene, mert
se időnk, se pénzünk, se idegeink nincse­
nek hozzá, legfeljebb, ha itt-ott elszórtan,
nyílt és szándékos. Csakhogy ilyen vité­
zek ma kevesen vannak. Mai divatformá­
ja inkább az, hogy felölti a „jóbarát“ fe­
hér és bársonysimaságu jelmezét s ebben

a köntösben annyi „jóindulatú“ tanács­
csal lát el, mely hemzseg a sértő és meg­
alázó szavak özönétöl, hogy hála és kö­
szönet fejében legszívesebben „kézzelfog­
ható“ viszonzással szeretnénk élni, ha
nem létezne legtöbbünknél az a bizonyos
pagy DE. Sajnos, ez a DE, vagyis a
számtalan kötöttség, érdekszál, vagy a
mindennapi, nehezen kapható kenyér a
„kézzelfoghatóság“ helyett nyájas, udva­
rias mosolytavaszt varázsol az arcunkra,
mely éppen olyan hamis, mint januárban
a napsugár melege s lelkünk az újabb
sebtől úgy sajog, mint ahogyan a janu­
ári napfényben a testünk mégis csak a
tél szabályszerűségével didereg.

Hiába minden tiltakozásunk, min­
den érzékenységünk,' bele kell nyugodnunk
abba a szomorú fénybe, hogy minél to­
vább élünk, annál kevesebb jót várhatunk
embertársainktól. Az élet ma sokat kö
vetel mindnyájunktól, súlyos erőfeszítése­
ket, véres verejtékű küzdelmeket, nem
csoda tehát, ha fáradlak, nyűgösek, rosszindulatuak vagyunk. S ha néha-néha
halkan fel-felsóhajtunk, az élet ezt sem
hallja meg, meri ebben hasonlít leginkább
az emberekhez.
(—ány.)

Kenyérpolitikánk jövője.
Irta: Schandl Károly dr. ny. államtitkár.
A világválság függvénye a mi gaz­
dasági helyzetünk is és mivel a válság
kél év óta — főleg- a hatalmak fegyver*
kezese folytán — enyhülőben van, Cson­
ka-Magyarország részére is megnyílt a
fokozatos enyhülésre.
tehetőség némi
Külkereskedelmi forgalmunk két év óta
csakugyan emelkedik és elértük a hábo­
rú utáni maximális forgalom kétharma­
dát. A csődök száma jelentékenyén
visszament és az agráradósság rendezéssel
egy elmérgesedéssel fenyegető sebet ope­
ráltunk ki közgazdaságunk testéből. Ipa­
runk továb erősödik s ma .már nemcsak
az eleklrotechnikai-és gépipar exportál,
de az uj magyar textilipar is. Nyugod­
tan és óvatosan mehetnénk ezen az utón
fokozatosan előre, de sürgeti a tempót a
falusi nép 'elszegényedése és értelmisé­
günk elhelyezkedésének egyre visszatérő
gondja. A faluból menekülőket már a
főváros sem tudja befogadni s a diplo­
mások elhelyezkedésének a nehézsége is
állandósult
A gazdasági élet fokozatos fellendü­
lése egyetlen biztos és állandó orvosszere
értelmiségünk és falusi népünk talpraállásának. A fellendülés tempóját reális ezközökkel úgy kell fokozni, hogy annak
kihatását a falu és az értelmiség mielőbb
érezze. Vissza kell térnünk Széchenyihez
tisztult erkölcsi felfogás párosuljon gaz­
dásági tudással és reális számítással köz­
gazdasági életünk egész vonalán. Hideg
aggyal és meleg szívvel — de nem meg­
fordítva — gondoskodjunk a jövő plánu-

mairól, mert a hitzkopf-ok minden baj­
nak okozói. Tisztáz?.i kell a fogalmakat
Széchenyi nem a töke ellen harcolt, mert
a kapitalizmus egyetlen anyagi alapja a
magántulajdonrcndszernek. A kapitaliz­
mus kinövései ellen kell csupán küzdeni
s arra kell törekedni, hogy minél több
embernek legyen tőkéje és magántulaj­
dona. A tőkék képzése és pedig a kisfo­
kéit képződése keli, hogy a megujhódás
egyik iránya legyen. Különösen lontos a
szövetkezeti mozgalom utján v^Jó tőke­
képzés, hogy a földmives porták erősöd­
jenek. Hihetetlen nemzeti tőke gyűlik
össze, a millió és millió kisember apró
tőkéiből. A lőkeképzéshez azonban a
biztonság érzete szükséges, miért is ki
kell irtani a közvéleményből a bankószaporitás, betétzárlat, a devalváció és ha­
sonló babonák hangoztatását. A leépíté­
sek és létszámcsökkentések összezsugoro­
dáshoz vezetnek, minek vége: sorvadás
és halál. A közületeknek megkell indíta­
ni a közmunkákat, hogy a magángazda­
sági élet is lendületbe jöjjön. Ha az ál­
lam és a városok, tiz éve, nem indí­
tották volna meg a nagy közmunkákat,
akkor a pénzügyi krízis, mely nem belső
eredetű volt, még előbb és még nagyobb
nyomorúságba döntötte volna az országot.
Minél több príma utunk és minél több
modern szállónk lesz a vidéken is, —
különösen a Balaton körül — annál job­
ban növekszik idegenforgalmunk, a lát­
hatatlan export. Minden falunak megvan
a joga ahhoz, hogy legalább egy útja le-

talanságát, meddő magtalanságát
ilyen szélmalomharcokkal leplezik ?!
Szabad e a nemzetimunka drága
ide'éből akár csak perceket is ki­
sajátítani olyan veszedelem elleni
védekezésre, amely egyáltalán nem
fenyeget ? I Hiszen ez a hetenként
megismétlődő diktaturaellenes offenziva már valósággal a politikai
ámokfutásra emlékeztet és majdnem
azt kell hinnünk, hogy Eckhardt
Tibor a maga szétfoszlott reményeit,
füstbement szép álmait kergeti va­
sárnaponként faluról-falura a vé­
resnek hirdetett, de valójában rozs­
dás fringiával.
Vagy talán rögeszméjévé lett
a diktatúra ?! Annyi ugyanis bizo-

nyos, hogy programot, komoly cél­
kitűzéseket nem látunk sehol. Va­
lóságos bolygó lett a kisgazdapárt
elnöke a magyar politika égboltján.
Napja a diktatúra, e körül forog
szüntelen, mint sápadt hold, amely­
nek minden vulkánja kiégett már
és minden reménytüze hamuvá
szürkült. A magyar élet pedig to­
vább folyik. Egyik alkotás a má­
sikat követi. Reformok jönnek,
épül az uj Magyarország fundamen­
tuma az uj ezerév számára. Gaz­
dasági és szociális kérdések rajza­
nak a szemlélő ember előtt. Prob­
lémák súlya nehezedik a .felelős
tényezők vállára. Ut nyílik a nép
számára a földtulajdonhoz, fásitják'

gyen s ne legyen elzárva a világtól. In­
tézményesen kell biztosítani az egészsé­
ges és ízléses falusi porták építését. Sok
munkaalkalmat ad a falunak, ha középü­
letek emelésére is juttatunk olcsó, törlesztéses kölcsönöket.
Óvnom kell mindenkit a kávéházi
politikusoktól, kik minden nagybirtokot
egyszerre fel akarnak osztani. Fokozatos
és keresztény nemzeti birtokpolitikára van
szükség, de legelőször a földreform ren­
dezetlen kérdéseit kell elintézni. Vigyük
keresztül az eladósodott és eladó nagy­
birtokokon a hozzátelepitő parcellázáso­
kat, hogy a törpebirtokosok erősödjenek
és minél több erős kisbirtok legyen. Ala­
kítsunk földbérlőszövetkezeteket, de ne
üljünk fel az októberi forradalom jelsza­
vának, hogy a falu népének a boldogsá­
gát csak a közép- és nagybirtok akadá­
lyozza. Uj középbirtokokra is szüksége
van a falunak, mert a gazdatiszti kar és
a keresztény földesúri osztály egyik leg­
értékesebb rétege a magyar értelmiségnek.

Mezőgazdaságunknak, — különösen
a szakoktatás, a gazdasági hitel és a földmivelésügyi közigazgatás újjászervezése
utján — a minőségi termelésre való fo­
kozatos fejlesztése mellett azonban tisztá­
ban kell lennünk azzal is, hogy mező­
gazdaságunk a nagy világverseoy. folytán
nem képes többé népességünk nagyobb
felét ellátni. Hogy falusi népünk megél­
hessen és ne tóduljon a fővárosba, aboi
már úgy sem kap munkát, ipartelepeket
kell létesíteni a vidéken és a nagy —
budapesti telepek egy részét is lehetőleg
vidékre kell vinni. Fel kell támasztani a
vállalkozási kedvet A keresztény ma­
gyarság uj pozíciókat nyer, ha megfelelő
beruházási hitelek és kedvezmények áll­
nak rendelkezésre a reális vállalkozások­
ra. Falusi egészségügyünk fokozatos re­
víziója az orvosnemzedék egész fölösle­
gének elhelyezését biztosítaná.
Minden korlátot, mely a bürokrácia
tultengésében, vagy adórendszerünk ren­
delkezéseiben jelentkezik, ki kell küszö­
bölni. Nem gazdasági liberalizmust, csu­
pán logikát, észszerüséget és a tisztessé­
ges termelőmunka részére, szabad utat
hirdetek. A politika túlontúl zaklatja a
falut, talán az értelmiséget is. Politizálni
kell, elsősorban azonban rendre és bé­
kességre van szüksége az országnak,
hogy a gazdasági élet lendülete erősebb
tempót vegyen.

Kipp... kopp.
Kipp... kopp, mintha valaki jönne,
A kerten át remegve, lopva,
Szivem dobog és várok .. várok,
Meleg szobámban bizakodva.
Kipp .. . kopp, szivem, jaj csak csöndbe
(légy,
Nyugodj már meg e nagy örömbe,
Úgy teszel .. mintha mégis. . mégis,
Az a Valaki idejönne.
Kipp ... kopp .. lassan leszáll az alkony,
A szél téli danáját zengi,
A szivem már nyugodt és csend van,
Ma sem jön hozzám senki .. senki.
Visnovszky László.

az Alföldet, vizet adnak a kiégett
sziknek, a népnevelés és népegész­
ségügy fejlesztése áll a homloktér­
ben — és Eckhardt Tibor tovább
forgatja a régi verklit, tovább to­
boroz a „diktatúra" ellen, ami nincsl
ízlés dolga, hogy ki milyen
politikai gesztusokat alkalmaz és
milyen akciókkal keresi a sikert.
De csak bizonyos olyan határok
közt, amelyeket a politikai etika
és realizmus együttesen szabnak
meg. A kisgazdapárt elnökének
gesztusai és akciói merészen tulmennek ezeken a határokon. Nincs
tárgyi alapjuk, nincs eszmei bázi­
suk, ennek következtében nem is
lehet sikerük.

�A MUNKA

2 oldal

Hírek és különfélék
Özv. Légrády Béláné és Lég­
rády Ferenc földbirtokos 1 drb. 77 kg-

Salgótarján, 1936 január 18

KOVÁCS ANDOR
gépészmérnök halála.

os szarvastehenet küldtek a népkonyha
Január 13 án hajnalban Bpesten
céljaira, melyért ezúton is hálás köszö­
a Szent István kórházban meghalt Kovács
netét mond a népkonyha vezetősége.
A „Turul“ Szövetségbe tömö­ Andor gépészmérnök a helybeli acélgyár
rült salgótarjáni „Tarján“ B. T. 1936 sodronyhuzó üzemének h üzemfőnöke.
janqár 18 án, szombaton este pontosan Régóta szívbaj gyötörte az 53 éves egyéb­
ként egészségesnek látszó mérnököt, aki
fél 9 órai kezdettel a Római Katolikus
Olvasókörben tartja Disztaborát. Tánc jan. 2-án családjának kérésére Bpestre
reggel 6 óráig, melyhez a zenét a Bánya­ utazott, hogy meghűlésből származó be
tegségét gyógyítsa Kezelő orvosa, aki
zenekar és Hangonyi Rudas Rudi cigány­
zenekara szolgáltatja. Belépődíj: Személy­ egyúttal nagybátyja is, a leggondosabb
ápolásban részesítette a beteget, ak nél
jegy 1’50 P, családjegy (3 személy) 3 P.
súlyos vakbélgörcsök léplek fel, úgy hogy
Jegyek elővételben kaphatók M. Nagy
sürgős
operációra volt szükség, amit éj­
Lajos divatáruüzletében..
jel 3 órakor végezlek helyi érzésteleni
Az idei farsang báli naptárát téssel a súlyos betegen'. Betegágyán na­
múlt számunkban leközöltük. A beérke­ ponta látogatták meg öt tüzérönkéntes és
zett felszólamlás alapján újból közöljük műegyetemi hallgató fiai. Az operáció
a módosított sorrendet, mely az Ipartes­ utáni napon a beteg szív felmondta a
tület és Reálgimnázium estélyeit más ter­ szolgálatot s Loránd fia jelenlétében
minusban állapította meg.
megszűnt dobogni. Neje már csak a ha­
Ma, 18 án este a Kath. Körben: Turul olt férjhez érkezeit meg. Holttestét 15bajtársi Egyesület estélye.
én délután hozták Salgótarjánba, ahol
I. hó 25-én Szent Erzsébet Nőegylet.
16-án d u. temették az acélgyári gyászII. hó 2-án Ipartestület.
lázból.
II. hó 8-án Frontharcosok.
A temetési Szabó Dezső református
II. hó 15-én Acélgyári Tiszti Kaszinó.
lelkész végezte, aki a presbiterek kísére­
II. hó*16án Gimnázium.
tében érkezett a halott presbiter ravata­
II. hó 22 én Kath. Kör.
lához. Megragadó beszédben búcsúzott
II. hó 22-én A Mérnök Egy táncestélye. a nagy szeretetnek és tiszteletnek örvep
II. hó 23-án Evang. Nőegylet gyermek dett mérnöktől, presbitertől, családapá­
jelmezestje.
tól, jóbaráttól. Az acélgyári dalárda szi. A Népkonyha részére érkezett
újabb adományok: dr. Varga Kálmán
20 P., vitéz Bagossy István 5 P., Galántay
János 3P., Dancsó Lajos 1 P. Hálás kö­
szönettel nyugtázza a vezetőség.
A farsang kellős közepébe iktatták

vekbe nyilaló gyászdala illán elindult az
ezrekre menő tömeg.
Megjelent a temetésen Fabini Hen­
rik gyár|g ‘Zgalóval élén az egész tiszti­
kar, Karattur főmérnök és Eckert műve­
zető vezetésével a sodionyg&gt;ár teljes
üzeme, a váios polgármestere, cserké­
szek, tűzoltók és nagyszámú más közön­
ség. A halottal a gyászházból a tiszlviselőlársak hozták \állukon.
A haloltaskocsi a fasorban haladt,
amikor a gyászmenet mór a temetőben
volt. A sirnál a központi igazgatóság, a
sodionyhuzó üzem, tisztviselők és kaszi­
nó nevében Karattur Antal főmérnök, a
művezetők és Olv. Egylet nevében Grusz
Ferenc művezető, az üzemi munkások
nevében Tarjáni Károly búcsúztak a ki-,
tűnő mérnöktől, jó baráttól, feljebbvalótól.
Kevés szem maradi szárazon, ami­
A minden tablettán
kor a hálának, elismerésnek, szeretetnek
látható
hangja szállt a csendes téli délután az
"Bayer" kereszt,
ég felé.
Bucsuzásul Szabó Dezső ref. lel­
a megbízhatóság jele
kész a nagy hazafi koporsójára egy ma­
Gyógyszertárakban kapható •
rék földet dobott a „Hiszekegy ..sza­
vaival, majd a gyári dalárda és zenekar
bucsudalai közepette eresztették le a ko­ szélesebb dimenziókban gondolkodó, szótogadó és szólarló emberekké faragta
porsót a sírba.*
át
őket a háború vérzivalara.
Az acélgyári tiszti casinó tagjai ré­
A tudomásunkra jutott előkészüle­
szére 4 hetes gyászt rendelt el.
tek szerint az idei műsor is élvezetesnek »
igéikezik s megvannak a feltételei, hogy
egy kedélyes farsangi estet töltsünk el
esztendő, négy véres farsangját igyekez­ tőrükben.
nek felejteni és felejtetni.
Kint sokan elhullottak, de vannak
Mindenki szép és kellemes be a frontharcosok szokásos évi műsoros
még itthon is elegen, bár soraik fogynak,
emlékekkel gondolt arra a szép és elő­ estjüket. Az elmúlt években lezajlott mu­
egyre fogynak s mind többen vonulnak
kelő jelmezes táncestélyre, amit a Máv. latságaik emlékei a sok más ‘ mulatság
&amp;id pazarlóm minden becéző kincsemet
be a menybéli regimenthez.
s. tiszti kör rendezett a múlt évben. emlékei közül is élénken rajzolódnak ki
Neked szentelem ezt a becses kis keHogy azonban a társadalom ismeri
Örömmel közöljük, hogy a lelkes gárda mindazok lelkében, akik.egy-egy estélyen
[resflnevet.
az idei farsangi jelmezes estélyét még részt vettek. Éppen ezért kellemes vára­ őket, hogy szereti őket, ezeket a meg­ Ami oly bűvösen rád illik kis unoka!
felejthetetlenebbé akarja tenni a kelleme­ kozással néz a város közönsége a febru­ csendesedett bajvívókat, akik az élet mai 'lem falinaptárban fogant.
sen szórakozni és mulatni vágyó vendé­ ár hó 8-án megtartandó est elé is. Ta­ keresztjét is legcsendesebben, de legkitar ides arcocskád vonzza ezt a parányi
gei részére. Az est a Máv s. tiszti kör pasztalat szerint azonban a vidék műél­ tóbban tűrik, mulatja az a meleg érdek­
[szóvirágot
szép kibővített helyiségében lesz. Meghívók vezetre vágyó közönsége is szívesen lá­ lődés, amely estélyeikkel szemben társa­ Olyan vagy, mint egy diága keleti b ba,
1
igénylését lapunk kiadóhivatala jegyzi togatja a frontharcosok műsoros estjét. dalmi és osztálykülömbség nélkül meg­ Bár kicsit földrajz illatú a neved Mongolka.
nyilvánul.
Példás
rendben
és
fegyelme
­
elő.
A záporral tarkázott tavaszias időjárás
Szemed külön bölcsőben ringott,
Nagyanyánk házában mindig .kéznél téliesre fordult, az ember valahogy job­ zettségben élnek ezek az emberek, oly
társadalmi érdekképviseletben, amelyben 7erde, Szilvarajzu és benne lobog a kinvolt egy kis szekrényke a legszükségesebb házi­
tud farsangolni hidegben, mintha minden tag megtalálja a maga helyét és
[cses kelet,
szerekkel. Ezt a jó szokás! a ma modern embere ban
is megtartotta, mert meghűlés első jeleinél, rheu- táncra csinositott cipője elázik a lucskos jó szóval figyelnek egymás szavára, ejtse lármás kis ajkad, mint zsibongó vásári zaj,
más fájdalmaknál, fogfájásnál mindig jó, ha kéznél
talajon, míg a színhelyre elvergődik. Csi­ bár azt ki a szervezetnek egy szürke Elnyomja a felnőttek jaját
vannak a bevált Aspirin tabletták. Aspirin tab­
daranghangocskád betölt földet-, eget és
lettákat évtizedek óta eredménnyel használják lingelő szánokon messze vidékről érkező tagja, vagy az ormon járó vezető.
[(eret.
Csendben végzi mindenki a maga
fájdalmaknál, meghűlésnél. A valódi Aspirín tab­ vidám korhelyek, falusi kuriabeli.rejteküklettákon a Bayer kereszt látható. Magyar gyártmány. ből Carneval herceg által elővarázsolt feladatát, nem hivalkodnak, nem pávás- Nem tudok betelni csöppnyi meleg lénved[del.
A
reálgimnázium műsoros százszorszép kisasszonykák romantikáját kodnak különleges és az ifjabb s öregebb
előadása február 16-án délután fél hozza a fagyos 'farsangi idő. A fronthar­ nemzedéktől elülő, de a társadalmi kö­ Babusgatlak drága kis unoka cukros
[szóvirággal,
5 órakor lesz az Ipartestületben. cosoknak tehát kedvez az időjárás. Négy zösségbe könnyen beleilleszkedő, talán
Te selyembe pólyáit, finom keleti baba,
és élelmiszert, összesen 958 pengő ér­ Bár kicsit fölarajzillatu a neved Mongolka.
tékben.
Keleti királylánynak álmodlak én,
A bányatársulati leventeköteles if­ Ahol gyöngyöt, selymet és éket rakna
[bölcsőd köré
A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T.
A vállalatok elnökének dr. Chorin jak közül 62 levente részesült ruha és
igazgatósága úgy, mint a múltban, az idén Ferencnek felesége mint minden eszten­ élelmiszer segélyben, összesen 357 pen­ A sok kis ország apró fejedelme
És királyi herceg hüs ajka lehelne rád
is nagyarányú karácsonyi akcióval igye­ dőben, az idén is 2000 pengőt juttatott gő értékben.
[egy csókot.
kezett munkásainak és azok hozzátarto­ el a salgótarjáni bányaigazgatósághoz, ki­
Végül meg kell emlékeznünk a hely­
zóinak a karácsony ünnepét szebbé tenni. fejezetten azzal a rendelkezéssel, hogy beli és a két vidéki bányakórházban ren­ Mert eljöttél közénk, szilvaiajzu édes
[szempároddal
Róth Fióris bányaügyi főtanácsos, a az a 6, vagy ennél több gyermekes csa­ dezett meleg és bensőséges karácsonyi
nemes szivéről közismert vezető bánya­ ládok között osztassék szét karácsony ünnepségekről is. A helybeli főkórház- Mesebeli lány, csöppnyi Csipkerózsika.
igazgató, dacára az egyre nehezedő gaz­ szent estéjén. Ezidén ebből az összegből ban a bányászgyermekek közreműködé­ De nekem nem vagy más, kis unoka,
dasági viszonyoknak, nagy áldozatkész­ 52 6 gyermekes család, családonként 25 sével ügyesen megrendezett hangulatos Mi-t egy égből pottyant keleti baba,
séggel sietett munkásainak, a társulat pengőt, 15 7 gyermekes család, családon­ műsor szórakoztatta a betegeket és a Vagy, ahogy a-kicsil földrajzillatu
nyugbéreseinek és azok árváinak segít­ ként 35 pengőt, 2 8 gyermekes család, megjelent vendégeket. Az ünnepi beszé­ Neved kényszerít mondani: Mongolka.
ségére.
családonként 45 pengőt és végül 1 10 det Traum Péter esperes-plébános mondta Nőjj és virulj, anyai tápszereken, tejen
A nagyarányú karácsonyi akció le­ gyermekes család 100 pengőt kapott. A a tőle megszokott mély gondolatokkal És puha fekhelyen, csöppnyi ajándék,
bonyolításával az igazgatóság a bánya- 4 és 5 gyermekes bányászcsaládok külön telt,'tónusban
A gyermekek által elő­
[családi ékszer,
társpénztárt bizta meg, amely már októ­ karácsonyi segélyt kaplak, az év folya­ adott énekszámok s az ügyes színdarab Már hírt adtam rólad drága pergamenlen
berben hozzálátott a kőrnyezettanulmá mán befolyt bírságpénzekből. A 4 gyer­ megrendezése Cselényi Emma ápolónő És eljön majd érted gyöngyökkel ékkel
nyok alapján összegyűjtött adatok feldol­ mekesek családonként 8 pengőt, az 5 érdeme. Az ünnepség után a betegek ci­ A mesebeli herceg, hogy megkérje kezed..
gozásához. Az alapos és lelkiismeretes gyermekesek czaládonként 13 pengőt, garettával és édességekkel tele szeretet- És azután már csak királylány lesz a neved
munkával lehetővé vált, hogy a kiosztá­ összesen 5210 pengő értékben.
csomagot kaptak.
De addig, ha még sokat téped hulló hajam,
sok karácsony hetében minden zavar
Itt kell még megemlitenünk, hogy a Ami akkor már olyan lesz, mint a hó
De
nemcsak
a
pénzbeli
és
egyéb
nélkül lebonyolíthatók voltak. Már de­
Horthy Miklósné nyomorenyhilő akció­ Uj édes szóvirágot gyártok neked
cember első napjaiban hosszú sorokban segélyek kiosztásáról, hanem a karácso­ jára a tisztikar és altisztikar összesen És Tombolka lesz a neved!
indultak meg a nyugbéresek, özvegyek nyi hangulat méltó megünnepléséről is 500 pengőt, a helybeli Mansz. ebédelteWeörös Géza
és árvák a bányaigazgatóság élelem és gondoskodott a bányaigazgatóság. Min­ tési akciójára ugyancsak 500 pengőt ado­
ruhatárai felé. A bányaigazgatóság ősz den iskolában, számszérint 20 helyen mányozott.
Az Evangaliumi Leányegylet
szesen 1011 gyermeket, — 518 fiút és szépen feldíszített karácsonyfát állított fel
az
iskolásgyermekek
részére.
Bensőséges
1936.
évi január hó 26 án vasárnap este
A
Revíziós
Ligának,
mint
a
korábbi
493 leányt ruházott fel, 11.258 pengő ér­
tékben. Az öreg nyugbéresekről sem fe­ ünnepélyek keretében, egyházi és világi években, úgy az idén is a tiszti-altiszti az Acélgyári Olvasóegylet nagytermében
ledkezett meg a bányaigazgatóság, hogy előkelőségek és telepek főnökei jelenlé­ kar és a munkásság összesen 2290 pen­ műsoros leestél rendez este 7 órai kez­
dettel, melyre az érdeklődőket tisztelettel
nekik is jusson karácsony ünnepén tében 2000 gyermek egyformán összeál­ gőt ajánlott fel.
Ha a karácsonyi akciónak ezeket a ezúton is meghívja. Belépődíj nem lesz.
jobb falat az aszta’ukra, 1300 drb. élel­ lított édességekkel és hazai gyümölcsök­
miszerrel töltött szereletcsomagot kaptak kel megtöltött szeretetcsomagot kapott beszédes számadatait nézzük, meg kel Műsor — tea — táncl
Az Ipartestület a szokásos far­
éreznünk, hogy csak nemesen gondolko­
a nyugbéresek és özvegyek 3437 pengő 2114 pengő értékben.
értékben.
Nem kerülte el a vállalat vezetősé­ zó meleg szivekből fakadhat ilyen áldo­ sangi estélyét f. évi február hó 2-án fog­
A dolgozó munkásság mint az el­ gének figyelmét, a csecsemőknek a Ste­ zatkészség a mai nehéz időkben, A Sal­ ja megtartani kitűnő műsorral. Bővebbet
múlt esztendőben, az idén is a rendes fánia intézmény utján való megajándéko­ gótarjáni Kőszénbánya R.-T. és nemesen a meghívóban!
bérezésen kívül karácsonyi segélyezésben zása sem. A bányatelepi 84. számú vé­ gondolkodó bányaigazgatója Róth Fióris,
Győződjék meg hogy a Far­
részesült. Itt is a családtagok és gyerme­ dőintézet vezetősége a bányatársulati aki a becsületes munkást mindig megbe­ sang legszebb jelmezes bálja a
kek számához viszonyítva állapította meg tisztikar nejeik támogatásával szép ün­ csülte, ezévben is példát mutatott, hogy Máv. Segéd tiszti Körben lesz febr. l én,
a bányaigazgatóság a segélyek mérvét, nepséget rendezett az idén, ahol 137 csa­ lehet és kell is ebben a szegény hazá­ szombaton este. Meghívót okvetlen kér­
összesen 114.000 pengő került kifizetésre. lád kapott csecsemője részére kelengyét ban is örömet szerezni
jen a Munka nyomdában, vagy a Körben.
JC

ASPIRIN

Frontharcos est.

Mongolka

Karácsony a bányánál

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 január 18

3 oldal

Erdélyi sors.
Jajkíáltás, a fájdalom szava száll
hozzánk ismét Kelet felöl, az ősi magvar
birodalom egyik értékes gyöngyének, Ecdélyek földiéről. A végsőkig zaklatott,
nyelvében, vagyonában, sőt még.életle­
hetőségében is súlyosan megtámadott ma­
gyarság a román kormánynak oly sok,
de soha be nem váltott ígérete után me­
gint kénytelen volt a nagy nyilvánosság
elé tárni orvoslásra nem la Iáit sérelmeit.
Kénytelen volt ezt tenni, mert ez év
márciusában is csak Ígéretet, üres szava
kát kapott s hiába vart azóta is közei
egy esztendőt, a szavak szél foszlottak a
levegőben, ígéretei nem váltották a fel
lek, a magyar és a széke'y válluira pedig
még súlyosabb
terhek feküdlek rá,
mint eddig.
A kisebbségi keserű kenyéren élő
magyarságnak, még a megnyilatkozási, a
panaszkodási lehetőségét is majdnem tel­
jesen megakadályozták. Gyűléseket nem
tarthatnak, az egy-kél lapra szoritolt ma­
gyar sajtóba valósággal belefojtják a szót
s talán csak egyedül a legteljesebb vá­
lasztási erőszak ellenére is a bukaresti
országgyűlésbe bejutott pár magyar kép­
viselőnek és szenátornak van valamelyes
szólásszabadsága. Most is csak a magyar
törvényhozók csoportosulásának, az or­
szágos magyar pártnak értekezletéről ki­
adott hivatalos közlemény tárja a világ
elé, hogy mi történik tulajdonképpen Er­
délyben, hogyan teljesithelik ünnepélye­
sen vállalt * kötelezettségeiket azok, akik,
.egészen érdemtelenül jutottak uralomra
minden tekintetben magasabb színvonalon
álló és évezredes múltú magyarság felett.
Két helyen is kötelezték magukat
az emberséges bánásmódra a felelős ro­
mán kormányférfiak: 1918 ban Gyulafe­
hérváron és 1920 ban, Trianonban, Gyű
lafehérvárotta román nemzetgyűlés, amely­
nek egyébként nem is volt joga az elsza­
kadás kimondására — kulturális önkor­
mányzatot, a magyar egyházaknak és is­
koláknak a románhoz hasonló támogatá­
sát, a magyar nyelvnek a közigazgatásban
és az igazságszolgáltatásban való szabad
használatát Ígérte. Trianonban hozzájá­
rultak a kisebbség védelmi intézkedések­
hez, azóta is akárhányszor verték a mel­
lüket, hogy náluk milyen jó dolguk van
a kisebbségeknek, csak éppen egyetlen
bizonyítékot sem tudtak erre soha fel­
hozni, a nyilt vádakra, panaszokra, pe­
dig az volt az egyetlen feleletük, hogy
egyszerűen letagadtak mindent így ment
ez már 17 éven keresztül s ha rajluk áll­
na. bizonyára igy folytatnák mindaddig,
amíg az utolsó magyart is sikerülne be­
olvasztattok a mesterségen felduzzasztott
„Nagy romániába."
A magyarság életerejét azonban
nem fogják tudni megsemmisileni, még
olyan eszközökkel sem, amelyeknek szé­
gyenletes alkalmazását a
legújabb, de
már ki győzné feljegyezni, hányadik pa­
nasz hozza napfényre. A magyar képvi­
selők most csupán az anyagi természetű
támadások miatt panaszkodnak, de ebből
is van éppen elég és a bukaresti politi­
kára nagyon is jellegzetes. Elegendő, ha
ezek közül rámutatunk arra, hogy a szé­
kelyföldön az adóvégrehajtóknak valósá­
gos hadjárata folyik, az ókirályságbelinéi
jóval magasabb adókat a legdurvább
módon hajtják be, a lakosságot a legszük­
ségesebb holmijától is megfosztják, de
•zenkivül még törvénytelenül magas köz­
munkaszolgáltatással is sújtják. A csend­
őrök kegyetlénkedését senki sem akadá­
lyozza, azt teszik a magyarokkal, amit
éppen akarnak.
De még ezeknél a dolgoknál is
sokkal kirívóbb az az eljárás, amit a
magyar nyugdíjasokkal és nyugdíjazás
előtt álló közalkalmazottakkal szemben
követnek. Szinte évről-évre újabb és
újabb nyelvvizsgának vetik alá őket és
ha már meg is tanulták a román nyelvet,
a legnagyobb nyugalommal mondják ki
százakra és százakra, hogy nem tudnak
elég jó románul, tehát elbocsájtandók
és nyugdíjat sem kapnak. A nyugdíj alap­
ja pedig az eltöltött szolgálati idő s ha
valakit sokszor amugyis alaptalanul állí­
tott nyelvbelí járatlansága miatt a szolgá­
lattól felmentenek, balkáni furfanggal
sem lehet törvényesnek látszó ürügyet
találni a nyugdíj megtagadására.
Románia miniszterelnökéhez fordult
most ismét orvoslásért Erdély magyar­
sága. Brzonyára alaposan megfogyatko­

zott

talat után. De ha Bukarestből nem is
jön seg tség. még sem lesz haszon nélkül
a panasz. Európa müveit nemzetei újabb
kepei nyernek az. erdélyi állapotokul
és remélhetőleg fokozni íogia bennük a?
elhatározást, hogy ne hagyják mar so
ká szenvedni Erdélynek jobb sorsra ói
denies magyar n*'pái.
’

A VIZHATLAN
PALMAOKMA

A Katholikus Népszövetség
műsoros estje. A köz posziáty es í.
mu rkástársada um tömeges részvételé me.
•éli zajlóit le január 11 en szombaton
este a Kát Kői dísztermében a Kaihuii
kus Népszövetség Salgótarjáni és‘Kot ny e
ki Szervezete rendezésében a pompás sí
rí erű műsoros este. A pontos kezdés
ugyan néhány percet késett, de kárpó­
tolt helyette a szépen felépített üdvözlő
beszéd, melyet Dr. Vilmon Gyula a szer
vezet elnöke mondott, üdvözölve a meg­
jelenteket és főleg a műsort kiiöilö ka­
zári csoportot. Már második éve — úgy­
mond, hogy a kazárj Kát. Népszövetségi
szervezet lelkes tagjai, íátadlságot és az
idő viszontagságait legyőzve eljönnek kö
zénk, hogy pompás és lelkesítő játékuk­
kal nemcsak szórakoztassanak, hanem
példát nyújtsanak mélyen gyökerező ka
tolikus öntudatukkal az önzetlen mun­
kára. Isten áldása kísérje törekvésüket és
lelkesítő munkájukat. Hosszan tartó taps
jutalmazta a kitűnő szónokot. Majd azu­
tán színre került Gárdonyi Géza: „Falusi
verebek“ c. színmüve. Az előadás kifo­
gástalan és nagyon jó volt. Precíz szeszereptudás kísérte a természetes játékot,
mely kitünően vitte előre a darabban
feldolgozott eseményeket. Sehol egy zök­
kenő, sehol zavar, de annál több nyiltszíni taps és szívből jövő kacaj lelkesí­
tette a pompás együttest. A szereplők
elhozták magukkal a falu buzavirágos,
zamatos egyszerűségét és kakukfüves il­
latát Egytől-egyig nagyon jól alakították
szinte a saját életüket a maguk otthoni
fesztelenségben és bajában. Kastanek Vil­
mos — a bíró — Buchticska Ilona — Er­
zsiké, — Polónyi Rezső — Zöldág Jani, —
Csuka Irma —Panni,— Lengyel Károly
— Jópái Máté, — Szvirák Valéria — Ber­
ta — szerepében vetekedtek a legjobb
műkedvelőkkel. Szaktilla József mint
rendező elsőrendű munkát végzett, amit
csak az tud értékelni, aki ezt a nehéz
és sok-sok gondot igénylő munkakört is­
meri. Díszleteik, felszerelésük mintaszerű,
öltözékeik pompásak voltak. Bár még
nagyon sokszor láthatnánk őket körünk­
ben, hogy játékukat azok is megnézzék,
akiknek ez eminens kötelességük lett
volna.

HALÓK
ebédlők
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, VIII. Baross-ulca 21.
Nagy válanták.
Kedvező résaletfixetéere.

Bányamozgók hireL Holnap, va­
sárnap Baglyasalján és Pálfalván, délután
és este a szokott órákban előadják a bá­
nyamozgók: „Megmozdul a világ" c. hábo­
rús drámát, Madaleine Carol és Franc­
bot Tone-vel a főszerepbep, igen szép és
érdekfeszitő kiállításban. Kísérő műsor:
„Pimpi a cigányprímás" c. trükkfilm, to­
vábbá kulturfilmek. Szerdán Baglyasal­
ján és csütörtökön Pálfalván este fél
nyolc órakor csak tizenhat éven felüliek
számára: „A fekete kártya" c. dráma ke­
rül előadásba, az előadásra az idegenlé­
gió lázas és feszült életéből, főszerepben:
Mária Bell, Richárd Vilm és Charlas Vanel. Kisérő műsor: „Sí oktatás az alpesekben c. kulturfilm.

’ Bővíteni kell a munkástelepe­
ket! Ha a vasúton Salgótarjánból Buda­

VÉD

TA RT Ó ST A L P
AHIDEG,
i
A CIPŐ ÁTÁZÁSA

ÉS A MEGHŰLÉS

ELLEN

VIGYÁZAT! CSAK OKMA VÉ DJ EGY
GARANTÁL O KM A MINŐSÉGEl
telep létesítéséhez." Beszámol a cikk a
telep gazdasági, egészségügyi, népesedési
viszonyairól, amelyek a statisztika éles
tükrében is a lehelő, legjobbak. Mi nem
akarunk behatóbban foglalkozni a közle­
mény tartalmával, hiszen a város mint
olyan, a közel jövőben a saját erejéből
ilyén telepítésre nem is gondolhat S hogy
mégis megemlítjük, annak az az oka,
hogy nagynevű vállalataink megértő ve­
zetőinek felhívjuk rá a figyelmét. Hiszen
ezen a téren különösen a Rimamurányi
Salgótarjáni Vasmű Rt. salgótarjáni acél­
gyárának igazgatósága már szép eredmé­
nyeket ért el, hogy a régebbi Jónáschtelepet említsük csak. Újabban a Szent
Ferenc- telepen is az acélgyár áldozatkész­
sége teszi lehetővé egy másik acélgyári
vonatkozású városszéli telep kiépítését.
Ezt a példái, ha kisebb arányokban is,
üdvös volna, ha követhetné a bánya, az
üveggyár, Hirschgyár és a Hungária is.
Ha nem is külön területen, de legalább
a meglévő telepek kibővítésével. Mennyi
kenyér
ebből és a munkáscsa
ládok megerősödéséből mekkora haszna
lenne a köznek, vállalatnak és egyénnek
egyaránt.

Uj

gyógyszertár-tulajdonos

Salgótarjánban. A Hankus-féle gyógyszer­
tárat ugyanis megvette Szüts Róbert volt
székesfehérvári gyógyszerész. Szüts Ró­
bert az árvavármegyei Szkitsák-családból
származik, amely valóságos gyógyszerész
dinasztia és ennek. Szüts Róbert a XVII-ik
gyógyszerész leszármazottja. Szüts Róber­
tét Székesfehérvárott köztisztelet és be­
csülés övezte, mint aki hü maradt az
ősök szelleméhez gerinces kemény magyar
aki saját erejéből és szorgalmából küz­
dötte fel magát odáig, hogy patikái vásá­
rolt Szüts Róbert 1875. február 8 án
született. Középiskoláit a rózsahegyi pi­
aristáknál, az egyetemet Budapesten vé
gezle. 1913 ban megvette Székesfehérvá­
rott a város főterén levő Czollner patikát
és itt működött 21 évig. A háború alatt
a székesfehérvári Vöröskereszt szállítója
és mint ilyen úgyszólván éjjel-nappal
teljesítette
felelősségteljes hivatását. A
kommunizmus alatt a banditák kifosztot­
ták raktárát, hazafias hűsége miatt szét
osztották és feleségével együtt négyszer
ültették a vádlottak padjára. Tagja volt
a városi törvényhatósági bizottságnak, a
Magyar Gyógyszerész Egyesület választ­
mányi tagja és elnöke a székesfehérvári
osztálynak. Rendkívül tevékeny részt
vett a város hazafias és irredenta moz­
galmaiban és tagja volt a kuli orális és
jótékony szociális egyesületeknek. Hisszük
hogy városunk társadalmi életének aktív
tagja lesz.

pestre utazunk, a különböző Rákosok
után, közel Budapesthez a Külső Jászbe­
rényi utón szinte villanegyednek látszó,
csinos városszéli telep vonja magára a fi­
Szabályrendelet
gyelmet. A házak előtt virágos kert, mö­
a
házaló
kereskedésnek
göttük gazdálkodásra alkalmas veteményes
Salgótarján
megyei város te­
kert fekszik. A „Városok Lapja" január
rületén való eltiltásáról.
elsejei száma részletes ismertetőt hoz a
villaszerű budapesti városszéli telep éle­
Az 1927. év januárjában tar'ott kép­
téről és ezt azért teszi, „hogy ha vala­ viselőtestületi közgyűlés kezdeményezte
melyik vidéki város szintén létesítene vá­ először a házaló kereskedésnek a város
rosszéli telepet, akkor már a tapasztala­ területén való eltiltását. Ez a kezdemé-1
reménységgel a sok keserű tapasz­ tok felhasználásával foghasson hozzá a nyezés többszöri sikertelen próbálkozás!

után 1935 novemberében vált valóra,
amikor is a m. kir. kereskedelem és köz­
lekedésügyi miniszter ur 60856/935. L
számú rendeletével kisebb módosítások­
kal jóváhagyta a városi képviselőtestület­
nek e tárgyban hozott szabályrendelet
tervezetét.
Közérdeket vélünk szolgálni, ami- *
kor röviden ismertetjük az immár életbe
is lépett szabályrendeletnek a nagyközön­
séget érdeklő részét.
Házalás — a szabályrendelet szerint
— áruval (iparcikkel) meghatározott el­
adási hely nélkül helységről-helységre és
házról-házra járva űzött kereskedés.
Ez a kereskedés van eltiltva a vá­
ros területén. Nem vonatkozik azonban
a tilalom azokra a hadigondozottakra,
akik hadigondozott minőségüket „Hadi­
gondozási igazolvány“-nyal igazolják és
érvényes házalási engedélyük van. Meg
van engedve még a használt tárgyak és
hulladékok összegyűjtésével és adás-vé­
telével foglalkozó egyének tevékenysége is.
A szabályrendelet ellen vétőkkel
szemben a városi kihágási bíróság, mint
rendőri büntető bíróság van jogosítva el­
járni. Esetleges panaszok tehát ott tehe­
tők meg.
Salgótarján város becsületes keres­
kedelme igy megszabadult egy olyan
conkurrenciától, amely nem a jobb és
olcsóbb áruk révén, hanem inkább moz­
gékonysága és sokszor meg nem engedett
fogásai révén bizonyult veszedelmesnek
és károsnak.
A minisztérium a szabályrendelet
jóváhagyásával a város fejlett kereskedel­
méről és iparáról állított ki jó bizonyít­
ványt, igy az eltiltás ügyében hozott
döntésből nemcsak haszna származik de­
rék iparosainknak és kereskedőinknek,
hanem egyúttal elismerést is jelent.

A reálgimnázium
műsoros
előadása február 16-án délután fél
5 órakor lesz az Ipartestületben.
Starján mpgyei város polgármesteréiől.
7408/1935.
Néhai Lőwínger Rezső alapít­
vány kamatai.

Pályázati hirdetmény.
Néhai Löwinger Rezső községi or­
vos 1209 pengős alapítványának kamata­
ira pályázatot hirdetek. A kamatokra
minden salgótarjáni szegény pályázhat. A
pályázatok Írásban, vagy szóbelileg feb­
ruár hó 10 ig a város szociálisügyi elő­
adójánál dr. Lapsánszky Jánosnál nyúj­
tandók be.
Salgótarján, 1936, január 13.
Försler Kálmán

polgármester
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában.
Amen.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1936 január 18

SPORT

FŰSZERKERESKEDŐK
Tornabemutató az Ipartestületben.
IGYELMÉBE!
F
NAGYON OLCSÓ KOSA­
RAS NAPTÁRAK CÉG­

NYOMÁSSAL BESZER­
ZÉSI ÁRON KAPHATÓK

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYV-ÉS PAPÍRKERESKEDÉSÉ­
BEN, FÖ-TÉR 1. SZ.

Meghívó. Nógrádvármegyei Madách-Társaság 1936. évi január hó 21-én
Madach Imre születésének évfordulóján
délután 6 órakor a Vármegyeháza dísz­
termében ünnepi Felolvasó ülést és utá­
na évi rendes közgyűlést tart, melyre a
város közönségét és a Madách-Társaság
tagjait tisztelettel meghívjuk. I A felol­
vasó ülés tárgysorozata : l. Hiszekegy,
énekli a Balassagyarmati Dalegylet. Ve­
zényel: Erdélyi József a művészeti szak­
osztál elnöke. 2. Dr. vitéz Huszár Ala­
dár: Elnöki megnyitó. 3. Dr Kemenes
Illés budapestvidéki tankerületi kir. fő­
igazgató: „Az ember tragédiája napjaink­
ban.“ 4. a) Gobbi-Schumann: Toccata,
b) Rubinstein: Trot de Cavalerie. Két
zongorán játssza: Dr. Csucska Péterné
r. tág és Györgyfy Sándorné r. tag. 5.
Mohácsi Jenő tiszteleti tag: Részletek
„Lidércke" c. regényéből. (Székfoglaló.)
6. Dr. Visnyovszky Rezső alelnök: Ma­
dách. (Költemények ) 7. Zárószó. 8 Him­
nusz, énekli: a Balassagyarmati Dalegylet Vezényel: Erdélyi József. II. A köz­
gyűlés tárgysorozata: 1. Elnöki megnyi­
tó. 2. Titkári jelentés. 3. Számadás és
költségvetés beterjesztése. 4. Tagválasztás.
5. Indítványok. Közgyűlés után este fél
9 órakor a vármegyeháza kistermében
Serleg-lakoma. Serleg beszédet mond:
Dr. Balogh Károly miniszteri o. tanácsos,
tiszteleti tag. Balassagyarmat, 1936 évi
jauár hó 10-én. Dr. Baross József alel­
nök. Dr. vitéz Huszár Aladár elnök. Dr.
Visnovszky Rezső ügyv. alelnök. Dr.
Kossaczky Arnold titkár. Erdélyi József
művészeti szakosztály elnöke.

APOLLO MOZGÓ
_______ SALGÓTARJÁN._______
— 1936. január 18-án szombaton este—'
7 és 9 órakor, 19-én vasárnap d. u. 5, 7
és 9 órakor, 20-án hétfőn este 7 és 9 órakor

— Gróf Monte Cristo —
Alexander Dumás legszebb legizgal­
masabb regénye uj feldolgozásban.
— jánuár 21-én kedden este 8 órakor —
Dr. MEFISZTÓ Bűnügyi dráma. ■

ISTEN VELED SZERELEM!
— Vígjáték. Fősz: Magda Schneídner. —

január 22-én, szerdán és 23-án csütörtö­
kön este 8 órakor

SANGHAI
— Fősz: Loretta Joug és Charles Boyer —

EfiY ASSZONY AKIRŐL BESZÉLNEK
— Fősz: Ann Harding és John Boles. —

Közgazdaság.

csak az eladni szándékozó gazdák, hanem
a tenyészállatot vásárolni kívánó tenyész­
tők is örvendetesen nagy érdeklődést
mutatnak. A földmivelésügyi miniszter az
OMGE előterjesztése a tenyészállatok
beszerzésének megkönnyítése céljából a
rendkívül nehéz hitelviszonyok ellenére
a mull évhez hasonlóan, kamatmentes,
úgynevezett jutalékos tenyészállatbeszer­
zési hitelt engedélyezett. Ezt a hitelt te­
nyészállatok (szarvasmarha, sertés, juh)
beszerzésére hitelképes tenyésztők vehe­
tik igénybe az országos mezőgazdasági
kiállításon. „Védet-t“ birtokosok e hiteit
nem igényelhetik, úgyszintén nem kifeje­
zetten tenyésztési, hanem haszon célra
történő vásárlásokra (pl. fejős tehenek,
hízó sertések) szintén nem igényelhető.
A kölcsön 18 hónapra szól, kamatmen­
tes, csupán a folyósitásért és kezelésért
kell a kölcsöntőke teljes összege után
évi 1 százalék jutalékot a törlesztési rész
letekkel egyszerre megtéríteni. A hitelt
igénybe venni szándékozók igénylésüket
az országos mezőgazdasági kiállítás ren­
dezőbizottságánál (Budapest IX. Köztelek­
utca 8) legkésőbb február 25-ig jelent
hetik be, ugyanott a részletekre vonat­
kozóan is készséggel szolgálnak felvilá­
gosítással.

Rendelet készül a gyümölcs­
fák kötelező gondozásáról. A gyü­

Hosszú előkészület után nagysza­
bású tornabemutatót rendezett folyó hó
5 én a MOVE salgótarjáni tornász szak­
osztálya az ipartestület dísztermében. A
tornabemutató iránt a város társadalmá­
ban páratlan érdeklődés nyilvánul meg
s a sok száz főre menő közönség az
ipartestület nagytermét', sőt még az épü­
let folyosóját is zsúfolásig megtöltötte.

A rendezőség olyan programmal
járult a nyilvánosság elé, amely a hatal­
mas érdeklődést megérdemelte. A hely­
beli és zagyvapálfalvai hölgy-és férfitor­
nászok első nagyszabású bemutatkozása
mellett már eleve biztosította az érdek­
lődést a Ferencvárosi Vasutas II. osztá­
lyú
bajnok
hölgytornászcsapatának,
Mirtshev Neno bulgár, Jack Mixie ameri­
kai bajnoknak, valamint Vida Ignácnak,
Boros Péternek, Rácz Lőrincnek, Romandi Dénesnek, Kecskeméti Gábor főisko­
lai világbajnoknak, mint a magyar olim­
piai keret tagjainak a bemutatón való
részvétele.

A bemutató legimpozánsabb látvá­
nyosságait természetesen a magyar olim­
piai keret férfi tagjainak mutatványai
alkották. Igazi esztétikai gyönyört oko­
zott e címeres dresszü magyar tornász
büszkeségeknek a korláton, gyűrűn és
nyújtón végzett minden egyes gyakorlata,
melyeket alig győzött a közönség taps­
sal honorálni. A tornának magas iskolá
ját mutatták a szereken épp úgy, mint
műszabadgyakorlalaikkal.

A salgótarjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi
hatóság
3731/1935. tksz.

Nem lebecsülendő tudásról és te­
hetségről tettek bizonyságot azonban a
helybeli tornászok is. Jessze Gyula, Glézer Vilmos, Molnár Pötyi és a páifahai '
Kovács Nándor gyakorlatai nagy elisme­
résben részesültek. Sikert arattak a fiatal
zaáyvapálfalvai tornászok lóugrás-gyakor­
latai is. A bemutató érdeklődésének kö­
zéppontjában állott a II. o. bajnok Fér.
Vasutas hölgycsapat vendégszereplése mel­
lett a helybeli hölgytornász csapat bemu­
tatkozása. A Csanádi Miklósné, polg. isk.
tanárnő által előkészített tarjáni hölgy­
csapat ritmikus mozgásos és láncszerű
gyakorlatai gondos, kitartó és eredmé­
nyes munkáról számoltak be. Nagy tet­
szést váltottak ki a helybeli tornászlá­
nyok közül Kovács Bözsi, Kovács Irén
és Bodnár Antónia egyéni korlát és mii­
szabadgyakorlatai is.
Az első nágyszabásu tornabemutató
a beígért Pelle István magyar világbajnok
megjelenésének elmaradása mellett is tel­
jes erkölcsi sikert aratott. A bemutató
iránt megnyilvánult hatalmas érdeklődés
garancia arra, hogy e klasszikus sportág­
nak is van városunkban termő talaja.

Magyarország amatőr váloga­
tott csapata 2:1 (1:1) arányú vereséget
szenvedett Lyonban Franciaország csapa­
tától.

Az Attilla-Ujpest január 19-re
kitűzőit bajnoki mérkőzés 2 pontját játék
nélkül az Újpest kapta meg.

Hirdessen!

A Munka

Árverési hirdetmény-kivonat
A m. kir. kincstár végrehajtatónak, Lucra
Károly és Lucra Erzsébet végrehajtást szenvedők
ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehajtató kérelme következtében az
188l:LX. t.-c. 144, 146 és 147. §§, valamint az
56104931 és a 35 000/1931. I. M szu rcndeletck
értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1 &gt;8
ar. P köztartozás, ennek a kielégítésig járó 9 szá­
zalék késedelmi kamata és az árverési kérvényért
ezúttal megállapított 3'20 P költség, valamint a
csatlakozottnak kimondott Pásztói Gazdasági Bank
R. T 280 P tőkekövetelés és járulékai behajtása
végett,
&gt;
a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő,
Nagybárkány községben fekvő s a nagybárkányi
171 és 176 szu tjkönyvben A I. 1. sorsz 64.
hrsz , illetve A. I. 1. sor 62. hrszám alatt foglalt,
Lucra Károly és Lucra Erzsébet végrehajtást szen­
vedettek nevén álló B 2. és B 3., illetve B 7-8,
9, 10 beltelek, ház, udvar és kert ingatlanokra,
melyek az adó és ^értékbizonyítvány szerint a
természetben egymás mellett fekszenek és telje­
sen összefüggő egészet képeznek, — 600 P kiki­
áltási árban,
mely ingatlanok a m. kir. kincstár alapvégre­
hajtató érdekében a kikiáltási ár felénél,
a Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakoztatott
végrehajtató érdekében pedig 1400 P vételárnál
alacsonyabb áron alul el nem adhatók,
továbbá a nagybárkányi 340. szu tjkvben A. I.
1—5. sor, 435, 418, 335. 446. hrsz. alatt foglalt,
Lucra Károly és Lucra Erzsébet végrehajtást
szenvedettek nevén álló „Szántó és Rét“ ingatla­
nokra és a hozzá tartozó arányos legelő és erdő
illetményekre 2ö00 P kikiáltási árban,
mely ingatlanok a m. kir. kincstár alapvégre­
hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabb áron alul,
a Pásztói Gazdasági Bank R T. csatlakoztatott
végrehajtató érdekében pedig 2100 P vételárnál
alacsonyabb áron alul el nem adhatók,
végül a nagybárkányi 352. szu tjkvben A4*L
sorsz. 93/b. hrsz. alatt foglalt „beltelek" ingatlan­
ból a B. 15 és 16. sorszám szerint, Lucra Károly
és Lucra Erzsébet nevén álló illetőségekre 100 P
kikiáltási árban,
mely ingatlan illetőségek a kikiáltási ár két­
harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nngvbárkány községházánál megtartására 1936. évi

mölcsfák gondozásának kötelezővé tétele
évek óta mindnagyobb mértékben foglal­
koztatja a termelői érdekelteket, de az
illetékes hivatalos köröket is. Az újabb
időben több rendeletet adott ki a föld­
mivelésügyi minisztérium, melynek mind­
egyike a gyümölcsfák gondozását igyek­
szik valamilyen módon könnyebbé lenni,
gyökeres megoldásra azonban az eddigi
rendelkezések nem adnak módot. Két­
ségtelen, hogy a gyümölcsfák gondozását
és védelmét csak egységesen, mindenkire
egyformán kiterjedően lehet sikeresen
keresztülvinni. Ehhez pedig olyan rende­
let szükséges, amely kellő szigorral és
tapintattal igyekszik a kérdést megoldani.
A földmivelésügyi minisztériumban beha­
tóan foglalkoznak a gyümölcsfák védel­
mének, gondozásának kötelezővé tételé­
vel, melyet a földmivelésügyi miniszter
rendeleti utón kíván megoldani. Az erre
vonatkozó rendelet már elkészült és ál­
talánosságban kivánja a gyümölssfák vé­
delmét kötelezővé tenni körülbelül olyan
formában, hogy a védekezést önmaguktól elvégző gazdákat a gyümölcsexport­
nál és a belső piaci elhelyezésnél külö­
nösebb előnyben részesítené azokkal a
gazdákkal szemben, akik gyümölcsfáik
védelmét elhanyagolják. Van egy másik
alternatív megoldási mód is, amely az
előbb említettnél gyökeresebben és eré­
lyesebben akar a kérdésbe beavatkozni, Január hó 23. napjának délelőtt 10. óráját
mégpedig úgy, hogy esetleg a gazdasági tűzi ki.
Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­
felügyelőségek, vagy e célra létesítendő
a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
más szervek utján elvégeztetné a gyü­ pénzül
vagy az 188l:LX. t.-c. 42. S-^ban meghatározott
mölcsfák kötelező tisztítását és gondozá­ árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­
sának munkáját azoknál a gazdáknál, ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
akik ezt önmaguk nem hajlandók elvé­ clőlcgesen birói letétbe helyezéséről kiállított le­
téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­
geztetni. A felmerülő költségeket azon­ verési
feltételeket aláírni (188I:LX. t.-c. 147, 150,
ban a rendelet alapján a földmivelésügyi 170. §§. 1908:XLI. t.-c. 21. § ).
minisztérium közadók módjára behajtaná
Az, aki az ingatlanéit a kikiáltási árnál
a hanyag gazdáktól. Ezt a szigorúbb magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem
megoldási módszert alkalmazzák most akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
Jugoszláviában is, ahol már törvényho­ szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
zás utján tették kötelezővé a gyümölcs-,
Salgótarján, 1935 junius 13.
fák gondozását, hernyózását, permetezé­
Zelenka s. k.
sét. A földmivelésügyi miniszter egyéb­
kir. jb. elnök.
ként már a tavasz beállta előtt meg akarja
A kiadmány hiteléül
oldani a gyümölcsfák kötelező gondozó*
Kachinka
kir. tkwezetö h.
sának kérdését.

politikai
hetilapban! II

Nógrád és Hont k. c. e. vm. alispánjától.

441/936. szám.
Tárgy: A 18 éves magyar ál­
lampolgárok bejelentési köte­
lezettsége.
?

Hirdetmény.
A 7270,1930 M E. számú rendelet
alapján a bejelentési kötelezettség szabá-'
lyozása tárgyában kiadott 122 700/1935^
B. M. számú rendelet 1. § ának b) pont­
jában foglalt rendelkezés szerint minden
magyar állampolgár életének 19-ik évé­
be való belépését annak az évnek janu
ár 31-éig, amelyben a 18-ik évét betölti,
bejelenteni köteles.

A bejelentés az előirt minta szerinti
és erre a célra szolgáló bejelentőlapok '
kitöltése utján történik.
A bejelentőlapok Budapesten a
rendőrszobákon, városokban és azokban
a községekben, amelyekre a m. kir' rendőrség hatásköre kiterjed, a rendőrkapi­
tányságon, vagy rendőri kirendeltségen,
egyéb helyeken a községi vagy körjegy­
zőnél vehetők át és kitöltés után ugyan­
oda szolgáltatandók vissza.

A bejelentőlapokon az összes ada­
tokat pontosan és a valóságnak megfele­
lően kell feltüntetni. A bejelentett ad;
tok valódiságáért a bejelentésre kötele­
zett, a bejelentés megtörténtéért a beje­
lentésre kötelezettel együtt a szállásadó
(családfő) is felelős.
1936. január hó 1. és 31. közölt
az 1918. évben született mindkét nem-,
beli egyének (férfiak és nők egvaráni)
kötelesek magukat külön bejelenteni, te-^
kintet nélkül arra, hogy más bejelentő­
lapon, avagy szülőiknek, vagy hozzálar;
tezóiknak bejelentőlapján már eddig is
be voltak jelentve.
Aki a bejelentést elmulasztja, ki­
hágást követ el és azt a 122.700/1935.
B. M. sz. rendelet 10 §-a értelmében
kell büntetni.
Balassagyarmat, 1936. január 10.

' A pénzintézeti Központ uj
elnöke. A Kormány ’az elhunyt Korá­
nyi Frigyes helyébe vitéz KeresztesFischer Fergnc ny. belügyminisztert ne
vezte ki a Pénzintézeti Központ elnöké­
vé. A gazdasági és pénzügyi élet osztat­
lan rokonszenvvel és megnyugvással fo­
gadta ezt a kinevezést, mert a P. K. uj
elnökét kiváló egyéni kvalitásai és jogi,
valamint pénzügyi szakismeretei minden­
képpen alkalmassá teszik ennek a magyar
hitelélet szempontjából nagyfontosságu
pozíciónak a sikeres betöltésére.
Kamatmentes hitellel lehet te­
nyészállatot vásárolni a mezőgaz­
dasági kiállításon. A március 20-25.
én tartandó idei országos mezőgazdasági
_____________________ Baross, alispán.
kiállítás és tenyészállatvásár iránt nemNyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh‘Kálmán,

‘

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7940">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00095.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7941">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_01_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7922">
              <text>1936-01-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7923">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7924">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7925">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7926">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7927">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7928">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7929">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7930">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7931">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7932">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7933">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7934">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7935">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7936">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7937">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7938">
              <text>A Munka 14. évfolyam 3. szám (1936. január 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7939">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
