<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3560" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3560?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T05:05:05+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2699">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e272fdf2dfe6254c250001eee64dd6fe.jpg</src>
      <authentication>12dc6d5edd67f2650218d81f61045180</authentication>
    </file>
    <file fileId="2700">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e6bff31e9bb11b39394910c6dcaeec37.pdf</src>
      <authentication>c168fdf02aa9bfe225d7fa33878b368d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115691">
                  <text>Megjelelik: Szombaton.
Negyedévre 25.000 K

Postacaskk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
1000 K., a legkisebb hirde­
tés 10,090 K.

Felelős szerkesztő: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Ára 3000 K

IV/ évfolyam. 1. szám.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1926. január hó 2

tényleges és nyugdíjas közalkalma­
zottakon s még inkább helytelen az
olyan, mely még a ténylegesek vagy
Irta: HOMONNAY TIVADAR nemzetgyűlési képviselő.
nyugdíjasok között is külön mérték­
A fizetésrendezés az érdekeltek kel mér.
Lehet, hogy akad valaki, aki e
Precedenstől félek, amelyet már
címet az alábbi sorokkal-kapcsolat­ túlnyomó részénél teljesen elmaradt,
ban túlzónak, képzelődőnek fogja á státusrendezés pedig, nyugodtan Hátiunk is a slálusrendezésnél Félek,
mondani. Hogy úgy van-e, arra fe­ modhatjuk általános elégedetlensé­ hogy ez követésre talál az elkerül­
leletet az olvasó fog adni. A nagy gét vont maga után, mert még azok, hetetlen nyugdijkérdés rendezésénél.
probléma a fixfizetésükböl élő al­ is, akik némi fizetésemelésben ré-; Legyen bár kissebb méretű a fize­
kalmazottak gazdasági helyzetének szesültek, elégedetlenek, mert elő-1 tések emelésének lehetősége, de
megjavítása, legalább is olyankép, j-ehaladásukat nem látják biztosítva-. élvezze azt mindenki egyformán,
hogy nekik kulturemberhez méltó
A másik égető kérdés a nyug i legyen az tényleges vagy nyugdíjas.
megélhetést biztosíthassunk. E nagy dijas magánalkalmazollak viiális ér­
A tényleges alkalmazottaknál
közös érdekkörben foglalnak helyet dekeit érintő nyugdijvalorizálási tör-1 megalakított státusrendezés egy és
a tényleges szolgálatú állami, köz­ vényjavaslat. Százezernyi azon csa• ugyanazon osztályon belül is külön
igazgatási, állami üzemekben alkal­ ládok száma, kiket ez érint, nem mértékkel mér, még azoknál a ki­
mazott tisztviselők és munkások s az előnyükre.
váló tisztviselőknél és egyéb alan­
ide tartoznak az állami és állam­
Az állami és államüzemi, úgy tasabb alkalmazottaknál is, akik égy
üzemi nyugdíjas tisztviselőkön kivül
nevezett közszolgálati alkalmazottak­ és ugyanazon munkát végzik.
a nyugdíjas és nyugbéres magánal­ ról óhajtok, röviden szólni. Mióta &lt;■A genfi ut, mint ahogy előre­
kalmazottak.
látható volt, eredménnyel járt a köz­
közszolgálati alkalmazottak ügye
Hacsak a? állami, közigazgatási parlament elé került, úgy a parla ­szolgálati alkalmazottakra nézve is.
és állami üzemek 1925-26 évi költ­ mentben, mint a parlamenten kivül, j A miniszterelnöki és pénzügyminisz­
ségvetése szerinti 1 71.608 tényleges szinte köztudatba ment át, hogyj teri nyilatkozat némi megnyugtatást
és 100-596 nyugdíjas és nyugberes nemcsak a közszolgálati alkalmazót-i váltott ki a közszolgálati alkalma
alkalmazotton kivül ugyanannyi tény­ tak, hanem az állam eminens ét-, zottaknak nyugdíjas csoportjánál.leges és nyugdíjas- magánalkalma­ deke, hogy a kérdés közmegnyug­
Megnyugvással veszik tudomá­
zottat veszünk, több, mint félmillió vásra mielőbb oldassák meg. Ezt] sul, hogy a kormányelnök határozott
család megélhetéséről kell gondos­ javasoltam aktív politikai működésem j kijelentése után helyzetünk tényleg
kodnunk.
családot három taggal első perce óta.
jobbra fog fordulni. De még min­
számítva minimálisan másfélmillió
Siettetni kell véglegesen ren­ dig ott az aggodalom, hogy a se­
azoknak száma, kik e közös érdek­ dezni és nyugvópontra hozni, de riv’ gítség nem egyszerre s nem az öszkörbe sorozhatok,
’úgy, hogy azok a kérdések oldassa szvS nyugdíjas és nyugbéres közszolMint már évekkel ezelőtt mon- nak meg először, amelyek pén;-' . --iiati alkalmazottak részére érkezikdnha,i&gt;. lehet ennek ít megoldásút ,;.Cü. k^.ük.v,.-, de uiiucu nagyd.’o
Nemcsak igazságtalan, de ká­
időről-időre halogatni, de azt végre sérelemmel -járnak, mert szerzett ros következményekkel járhat ez az
z
• . *" eljárás. Ne beszéljünk most a biz­
mégis csak meg kell oldani. Ma jogokat érintenek.
már itt van mindkettő a szőnyegen
Az állam szempontjából ú tosan bekövetkező egymásközti disz­
Az állami közigazgatási és állami leghelytelencbb eljárás az olyan lét- harmóniáról. Arról s annak a követ­
üzemek alkalmazottaira megcsinálták száinapas. tás, mely az elégedetlen kezményeiről azonban még sokat
a státusrendezést
Nem tudták, tényleges közszolgálati alkalmazottak fognak beszélni, hogy bizonyos in­
hogy fizetésük rendezését és nem létszámát csökkenti és a még elé­ tézkedés, például az egy ugyanazon
státusrendezést vártak a közszolgá­ gedetlenebb nyugdíjas alkalmazottak munkát végző számosztálybeli és
lati alkalmazottak, akik megélheté­ számát növeli. A mostan követett gyermektelen A) osztályba és az öt
sért, családjuk fentartásá.ért könyö­ eljárásból pedig csak ez folyik.
gyermekes B) osztályba sorozott
rögnek.
Nem csak szociális, de állam­ tisztviselők között megkülönbözte­
Státusrendezés is kell idővel, politikának is egyedül az a helyes, tést tesz.
Avagy igazságos és szociális ér­
de előbb megélhetésüket keli bizto­ mely a megelégedett állampolgároki
sítani, az állami szolgálaton belül, számát, ha lassan is. de növeli. Azért zésre valló rendelkezés e az, hogy
vagy kivül. Erre külön . érdemes helytelen minden olyan megoldási például egyik, mondjuk budapesti
mód, mely nem egy időben segit a ugyanazon szolgálatot tevő s egymás
megoldási lehetőséget keresni.

A nagy probléma.

Egy ideig csitította a pásztorgyerek
riadt ;
akit ! halkan, öntudatlan édességü gügyögéssel
úgy találtak valaha a bojtárok s maguk : hanem az Istenke csak egyre didergett,
között tartván, ott cseperedett fel nyájak •odalépett az alvó Máriához s ébresztgetni
között a mezőn. Mondom, ez a kis fiú I kezdte:
fölriadt és dideregve hallgatta egy ideig
— Jó asszony, sir az Istenkc! Kel­
a siró Jézuskát, várva, hogy felébred az ljen fel, fázik szegény. És szeliden meg
anyja s elcsititja. Mária azonban, akit el i rázta az Istenanyja ruháját.
csigázott a hosszú ut s a nagy öröm,
Jajj de mikor szegény annyira fá­
mely immár két napon át nem hagyta radt volt s olyan mélyen aludt.
nyugodni, tavább aludt nagy fáradságá­
Odament a jóságos Józsefhez is.
ban. így hát egyre csak sirt a Jezuska
a pásztorfiu meg mindjobban sajnálta. Lehajolt hozzá s költőgette.
—
Keljen fel bácsi, sir a Jézuska!
Pedig maga is úgy fázott, hogy a foga
is Összeverődött. Hogyisne egy szál vi­ Takarja be még valamivel mert na­
selt kis ing volt rajta, a derekán keskeny gyon fázik.
bőrszíj] s a lábain lukas saruk. Reszke­
Hanem József is tovább a!udt.
tett, forgolódott a pásztorgyerck s most
A kis pásztor tanácstalanul és di­
még csak az a csodálatos, égböljövő deregve állott a jászol elölt s a siró
éneket sem hallotta, mely két napon át mennyei csecsemőt annyira sajnálta, hogy
egyre olt zengett fölöttük, szűnni nem már az ö szaja is lebiggyedt.
akaró gyönyörüségképen.
Megpróbálta még felkelteni Simont
Didergett, forgolódott az Istenadta. az öreg számadójuhászt, Jakabot a ke­
S nézte az. eget, s a reszkető csillagokat. mény öklii bojtárt, a sánta Fülőpöt, aztán
Hanem, hogy nagyon sirt a Jézuska Ábelt, Zénót meg a többieket, de azok
a jászolban és nem csitult panaszos nyö­ csnk dönnögtek álmaikban s aludtak to­
szörgése; hát fölkelt a sötétben a pász­ vább.
Repesve osont vissza a jászolhoz s
torgyerek s óvatosan átlépkedve az alvó
pásztorokat s bárányokat, lábú,h,egyen csak álldogált dideregve nagy tehetet­
lenségben.
besettenkedett az istálóba s odasuhant
az égi Fiúcska mellé.
A kis Jézuska meg csak sirt, mert
Jajj, bizony nagy keserűsége volt a a kis kezei már egész elkekiiltek a nagy
jászolban fekvő gyereknek. Fázott ö is hidegben. És reszkettek apró lábacskái
szegényke és rózsaszínű jéghideg kis ke­ is, melyek kilátszottak a szegényes kis
takaró alól. S mikor senkisem ébredt fel
zeivel ijedten hadonászott.

Csak kint a pásztorok között
A pásztorfiu legendája 1| ébredésre
az a k'S árva pásztorfiu,

1.-13.- GYULA diák.
Másodnap éjszakára elnyomta a fá­
radság mindnyájukat. Az Istenanyja le­
hajtotta szeiid fejét a jászolbölcső sze­
lére s úgy szendergett a’ karján. József,
szegény ott aludt a lábainál; az égből'
jött Gyermek pedig, ökölbe szoritva ró­
zsás kis kezeit, édcsdeden pihegett a já­
szolban. Az angyalok akkor már nem
voltak ott s a fényes csillag is halványak-:
ban lángdlt a rozzant kis istáló fölött. I
A pásztorok kint aludtak a küszöb
előtt, a ház körül, bárányaik között.
S mindenki arcán boldog, fáradt
mosoly játszott.
Sötét volt, éjfél után, de mcg pitymailat előtt s valahol akkor szólalt meg
először a kakas
Sötét volt. Csak a jászol körül de­
rengett valami csodálatos, kékszinü fény.
Jóval éjfél után szállani kezdett a
harmat. Mária és József megreszkettek
fáztukban, de nem ébredtek fel. Amint­
hogy az. alvó pásztorok is öntudatlanul
húzódtak összébb szegényes rongyaikban.
Hullott a harmat és egyre didergősebb idő lett.
Ekkor sirt fel a kis Jézus. Egy da­
rabig hangosan, keservesen sirt, aztán
csak nyöszörgőit szegényke fájdalmasan,
árván..
De senkisem ébredt fel.

szolgálatát felváltó tisztviselő közül
az egyik a) státusban, a másik a több .
mint 100 ezer koronával kevesebbel
dotált b) státusba került.
Erre az utóbbira talán azt fogja
mondani valaki: ,Nem igaz." Nem
igaz pedig azért, mert mind a kettő
a hetedik és nyolcadik, vagy inkább
a kilencedik fizetési osztályba van.
Legyen akár nőtlen, vagy hatgyer­
mekes családapa, teljesítsen irodai,
vagy terhesebb 24 órás forgalmi
szolgálatot, a majdnem mindig túl*
fütött szobában, vagy mint a múlt
napok bizonyították, 14 fokos hi­
degben,. mindkettő b) csoportba
kerüli! De igazság-e az, hogy oda­
sorozták?!? Nem, az ilyen
státus­
rendezés nem rendezés, hanem a
végzett munkának kellőkép nem
értékelése és a státusba való igaz­
ságtalan besorozás.
Kell státusrendezés, mint aho­
gyan kell pragmatika, ez utóbbi
szintén még sürgősebb. Sok az oka
annak, hogy miért! De mindenek­
előtt sürgősebb lett volna mégpedig
azért, mert az uj pragmatikában
biztosított jogokat elvenni nem le­
het, sem aktivaktól, sem nyugdíja­
soktól, akik között nem szabad külömbséget tenni. Ha szűk az állam
kasszája, adassék bár kevesebb az
egyiknek, de elő ne forduljon, hogy
ne adassék semmi-a flfásiknak.
A jó apa sem mondhatja gyerme­
keinek, hogy ma Pista fiam te kapsz
ebédet, holnap az Ernő, holnap
után pedig a Károly kap, hanem’
ha kevesebbet is juttathat, dé ará- .
nyosan osztja fel gyermekei között
azt a keveset ami van. Ha több
lesz többet ad Higyjük el, 3 köz­
szolgálati alkalmazottak ténylegesek
és nyugdíjasok is, mint a jógyerme­
kek, megelégedettebbek lesznek, ■
habár látják azt, hogy kevés az,
amit kapnak, de mindannyian ré­
szesülnek benne.
Az egymás utáni megsegítés
rendszerének, legyen vége! Egyforma
gyermeke az államnak a tényleges
hogy segítsen; a kis didergő pásztorfiu
hirtelen levetette kopottas ingecskéjét s
ráteritette a nyöszörgő, panaszosan zo­
kogó Istenkére.
S csodák csodája! A fázó Jézuska
nyögött még egyet-kettőt, szipogott
csöndesen, aztán rámosolygott a gye­
rekre, gögicsélt egy darabig s végül
elaludt.
Hej, hanem a pásztorfiu most annál
jobban reszketett. Fogai hangosan verőd­
tek össze, amint ott állt pőrén a jászol
mellett. Próbált odahuzódni a csendesen
kérődző tehén mellé az alomra, ám a te­
hén folyton mozgolódott s majdnem
agyonnyomta. Álmosan és fagyoskodva
keresett egy kis szalmát, hogy azzal ta­
karja be magát valamelyik zugban. Csak­
hogy nem talált egy szálat sem, mert
ami volt, azt még tegnapelőtt összeszedte
József, hogy legyen mire fektetni a
Jézuskát.
Szomorúan ment ki az istállóból.
Leheveredett Fülöp és Józsua közé, s
összehuzódott mint egy kis kutya. Ám
ott sem volt jobb. A föld hideg volt s
a fiú reszkető testét, még jobban átjárta
Mit tegyen?
Megint fölkelt, hop' bemenien az
az istállóba, ott tán mégis melegebb van,.
De amint nagy vigyázva előre bukdácsolt,
egyszer csak megbotlott.
Két nagy kos hevert a küszöb előtt.
Az egyik, amelyiken megbotlott, fölriadt,

�A MUNKA

2 oldal
épugy, mint a nyugdíjas, az a) cső* portbeli, épugy, mint akit a b) cső. portba soroztak és nem tudom
hútéle más csoportbeli. Mérjenek
egyforma mértékkel, mert igen-igen
fájdalmas és káros volna későn rá­
jönni arra, hogy ha Pista fiam he­
lyett Ernő kapta volna holnapután
helyett ma az ebédet, még élne.
'
Élni kell a tényleges szolgálat­
ban álló és nyugdíjas, .valamint
’ nyugbéres alkalmazottnak egyarántAz államnak mindegyik édes és nem
mostoha gyermeke.

Fegyelmezett közvéleményt.
Ezzel a címmel irt a miniszterelnök
vezércikket egyik budapesti lap karácsonyi
számában. Ebben a cikkben olyan igazsá­
gokat állapit meg, olyan káros jelenségek­
re figyelmeztet, oly józanul és higgadtan
gázolja a jövö reménységeit, hogy foglal­
koznunk kell vele.
A miniszterelnök legfontosabb meg­
állapításai közé tatozik az, hogy a magyar
politikai közszellem az utóbbi időben haj­
lamos volt beteges túlzásokra. Alig szük­
séges példákkal alátámasztanunk ezt a
megállapítást, hiszen mindannyian naprólnapra tapasztalhatunk olyan jelenségeket,
amelyek igazolják ezt a tézist nem nagy
Örömére az ország józan közvéleményének.
Egyes lapok egyes politikai klikkek mint­
ha csak örömüket találták volna abban,
hogy félrevezessék a hiszékeny lelkeket,
olyan híresztelésekkel állottak elő.amelyek
minden alapot nélkülöztek s bizony nem
nagyon szolgáltak az ország talpraállásának javára. Ez kóros jelenség s ennek a
kóros jelenségnek meg keli gyógyulni. Be­
szélhetünk arról, hogy mindezek következ­
ményei annak a szörnyű megpróbáltatásnak
amely a háborúban és a háborút követő
esztendőkben a magyar léleknek át kellett
mennie, de bárhogyan is ál) a dolog, a
gyógyulásnak be kell következni, mert ezt
parancsolja az ország érdeke.
Kétségbevonhatatlanul Magyarország
rá is lépett arra az útra, amely a gyógyu­
lás felé vezet. Ezt az utat követjük ma
és kitartó munkánkat nem zavarhatja meg
az elégedetlenkedők moraja, akik türel­
metlenségükben igaztalan vádakkal illetik
az államot, hogy önös politikát folytat s
polgárait elhanyagolja. Ezzel szemben rá
kell mutatnunk arra, hogy az egyén is
csak úgy és annyiban lehet boldog, eg­
zisztenciáját csak úgy bisztosithatja, ha
az állam, melynek keretén belül él maga
is erős s képes segítségére sietni azok­
nak, akik arra legjobban rászorultak. Az
őszintén csüggedöknek, akik benső meg­
győződés folytán túlzott pesszimizmusok­
ból kifolyólag sötétnek látják a jövőt,
nincs igazuk. Miniszterelnökünk tői betét­
ién meggyőződése, hogy Magyarország
jobb jövöfelé halad s az a krízis, amely
fnég ma ránk nehezedik, egyrészt megvan
az egész világon s amennyiben ennél a
világkrizisnél súlyosabb, az csak azoknak
a sötét és súlyos eseményeknek köszön­
hető, amelyek sokkal ismertebbek, sem­
hogy fel kellene őket sorolni Éppen ezért
Ítéli el a miniszterelnök azokat akik az

átmeneti nehézségekből politikai tökét
akarnak kovácsolni, elitéli pedig annyira,
hogy ez alkalommal még szava sincs hoz­
zájuk. Ezek a könnyű lelkiismeretű embe­
rek nem a nagy célokat tekintik s mivel
hiányzik belőlük a jöyöt alakiló minden
ideálizmus, az építés minden készségei,
mint vészmadarak egyre vijjongnak abban
a reményben, hogy egyszer eljön az ő
napjuk is. Ez a nap azonban, amely ne­
kik oly kedves volna nem fog eljönni s
erre biztosíték mind az az eredmény, ame­
lyet az ország letagadhatatlanul lel- tud
mutatni az utolsó pár esztendő során.
Helyesen állapítja meg a miniszter­
elnök, hogy ma egész Európa egy nagy

békegondolat megszületésének lázában
vajúdik s minden országban vannak ne­
hézségek, vannak megoldásra váró prob­
lémák. Magyarország kötelessége, hogy
ennek n születendő gondolatnak elébe si­
essen, szenvedélytelenül, hideg és józanul
mérlegelő ésszel s vas fegyelemmel dol­
gozzék a jobb jövő érdekében. Ma Eu­
rópa az újjáépítés periódusát éli s minden
állam, legyen az győztes vagy legyőzött,
munkálni tartozik ennek az ujjáépitésnek
az érdekében. Végtelenül nehéz ez a
munka és százszorosán nehéz nekünk ma­
gyaroknak akiket talán a legkegyetlenebbül sulytott a végzetes esztendők minden
szomorú következménye.

Vén magyar vándor ujesztendei nótája.
Irta: FEKETE ALFRÉD.

Csikorog a tél foga
Jeges nótát dúdol...
A ló szarva lefagyott
Odakünn az úton.
Kandallótüz: zord halott...
Jégvirágos ablakod
Tárd ki csak egy szóra,
Sej-haj öreg vándorom
Pihenj le a hóra!
Farkas ordít odakünn
Didereg a tépett...
Üres lett a pipa és
Üres lett az élet.
Boldog mese, régi kor,
Vidám világ, amikor...
Biz elmúlt s azóta?
Sej-haj rongyos vándorom
Pihenj le a hóra!
Messze földön vigalom,
Kacagott az élet...
— Tündérálom ne siess —
Farsangi zenének
Vége-hossza nem volt...

Hirek és különfélék.
ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS. Január
1-től uj előfizetést nyilunk A Munkára.
Mint minden ilyen esetben, most is küstönetel mondunk lapunk támogatóinak, ba­
rátainak, hűségesen kitarló olvasóinknak
és kérjük ennek jövőbeni megtartását is.
Magunk részéről ép oly erővel tartjuk a
kézbevett tollal mint eddig, hogy azzal
akár a magyar nemzet ellenségeire, akár'
« gyujtogalokra mindig lesújthassunk
ngyanatzal a tollal amellyel r&lt;» elnyo­
mott szegénység, « küzködö kisember
érdekeit is reájuk- Nem mulaszthatjuk
el ez alkalommal sem, hogy az clö/izclésekkel némely cselben már több éves
hátralékban lévőket az utófizetésük bekül­
désére jel ne szólítsuk s az elmaradt hát­
ralékok pótlását ne kérjük.
Előfizetési díj ’/&lt; évre 2H000 K.
Holdog újévet kivan
&gt;zl Munkát szsrkesztőségés kiadóhivatala.
Katolikus naptár: Jan. 1. Újév

Részeg pohár táncolt
És zengett a nóta...
Hej kivénült vándorom
Pihenj le a hóra!

Ma a nóta másé lett:
Én a rongyos vándor
Ütött- kopott köpenyem
Össze- össze rántom,
De erőtlen zörgö csontom
Csak didereg, ronlom-bontom!
És csak fut az óra...
Sej- haj magyar vándorom
Pihenj le a hóra!

Hej ti gazdag dőzsölök,
Győztes urak, büszkék,
De szétiugom egyszer én
Palotátok üszkétl
De szétütök köztelek,
Rút szivetek megremeg!...
Csak üssön az óra.
S akkor boldog vándorom
Lefekhetsz a hóra!
„Jézus1* nevet kapta, ami annyit jelent,
mint: üdvözitő, megváltó, szabaditó. Az­
által, hogy édes odvözitőnk alávetette
magát a törvénynek, mely reá kötelező
nem volt, tanítást adott, hogy az igazi
keresztények mindig pontos teljesítői, az.
egyházi és állami törvényeknek, s hogy
sokkal hasznosabb a törvényeket teljesí­
teni, mint birálgatni! A polgári életben
szokásos „boldog újévet kívánok* merő­
ben üres fecsegés, ha nem Jézustól kívánt
és remélt áldás nevében történik! .

Jézus szentcéges nevének ün­
nepe; jan. 2-5. között előforduló vasár­

Salgótarján, 1926. jan. 2.
édes Üdvözítőik dicsérete. Egy valaki
azt mondta,%ogy ez' *jelszó volt a „szt.
Bertalan éjjelén"... óh, óh szegény!!

Jan. 6. Vlzkereszt, vagy Három­
királyok ünnepe, az Egyház nyelvén, az
Ur megjelenésének ünnepe, mely külö­
nösen e három eseményben történt meg:
a pogányoknak, kiket a három bölcs ki­
rály: Gáspár, Menyhért, Boldizsár képvi­
sel a csillag által; a zsidóknak a Jordán
folyónál az Atyaisten szavával; a tanítvá­
nyoknak pedig az Ur maga ymwlta Is­
tenségét kánai csodája által. jJf^erijlbt
mert e napon Jézus megkeresztelkedéíe^
nek emlékére vizet szentelnek a templom­
ban. Ilyenkor szokás főleg a felvidéken,
a lakóházakat is megáldani s ennek je­
léül a házat a háromkirályok oltalma alá
helyezni, amit szentelt krétával a pap az
ajtón mégis örökit ilyenképen: ló-^-G-• M-j-B-j-26. Vizkereszt a legrégibb ün­
nepek egyike: a IV században már álta­
lánosan elterjedt. (—pp—)
Megjelent a Salg'.tarján! Al­
manach. A kárácsonyi ünnepekre meg­
jelent az Almanach is, hogy ez évben is
bemutassa Salgótarján és környékének
saját tükrét legjobb Íróink megrajzolása
alapján. Vármegyénk főispánjának nagyértékü bevezető sorai után városunk polgár­
mestere számol be Salgótarján három éves
városságáról, mig. lapunk felelős szerkesztő­
je „A Munka* küzdelmeiről elmélkedik. A
salgótarjáni járás történetét Horváth László
vetette papírra, Dr. Zemplényi Gyula bá­
nyaorvos a bányatelepek halálozási viszo­
nyait ismerteti, Lapsánszky János Salgó­
tarján társadalmi egyesületeit tárgyalja,
mig Dr. Dornyai Béla tanár hatalmas mun­
kája Salgótarján környékének műemlékei­
ről szinte külön méltatást igényel. A komgly ismertetéseket az Ipartestület' és
„OMKE" rövid története fejezi be, amit
a két nagy vállalatnak egyéni ismertetése
előz meg. A komoly gerincet vidékünk
szép Íróinak tolllerményci vettek körül
Dr. Visnyovszky Rersö, Dr Nógrádi Pap
Dezső és Fekete Alfred verseit Vadkerti
Béla irredenta színdarabja s Gyulai Ádám
regényrészlete tarkítja, enyhülés’, magyar
szépséget nyújtva a salgótarjáni salakdom­
bok nem sejtett szépségeiből. A láfképes címlapot Fayl Frigyes tanár rajzolta
nagy rutinnal és szeretettel. Ajánljuk ol­
vasóinknak a nagy küzdelémmel létre ho­
zott könyv megvételét, amelyet még egész
csomó hasznos közlemény (címtár telefon­
névjegyzék stb.) tesz értékessé. Kapható
minden lapl.ihordónknál, lap elárusítónknál
s kiadóhivatalunkban.

Az Evangélikus Nőegylet ésaz Evang. leányainak Egyesülete által
rendezett karácsonyi vásár dec. 13-16 án
zajlott le még pedig nem remélt sikerrel,
amelyből épugy kivette részét a nemes
célt megértő vásárt látogató közönség,
mint kiváltkép a 2 egyesület tagjainak
serege. Széplelkü leányaink áldozatos fá­
radozása látta önmagát megjutalmazva,
amikor a vásár végén kitűnt, hogy a le­
ányok által készített minden tárgynak
akadt vásárlója s amikor összeszámoltunk,
hogy mennyi is volt az egész forgalom,
vagy kiskarácsony. Tulajdonképen Jézus
általános és nagy meglepetést keltett a
névadásának ünnepe.
Az ószövetségi
megállapítás, hogy 11 millión jóval felül
törvények szerint az ujs ülött fiúgyermek
jár az egész bruttóbevéte). El nem mu­
a nyolcadik napon bizonyos napon nevet
laszthatjuk, hogy ezúton is hálás köszö­
| kapott. A • betlehemi isteni kisded a
netét mondjunk mindazoknak, kik a vásár
sikerén közreműködtek, igy elsősorban
de aztán — megismerve a kis pásztort — folytotta benne a szót.^csak a könnyei I vagy ruhátlan koldusok, mint a kincses Pántyik Arpádné és Zelenka Panni elnök­
gazdagok, mert ö legelőször is a szegé­ nők, Köntzey Ferencné. Moticska Nánmegnyugodott s etovább kérődzőit fek­ ömlőitek kövér c'öppekben.
A hangos szóra fölnézett Mária s nyekért született embernek. Az én fiam dorné, Dr. Förster
Kálmánná, Kralotében.
A fiú — érezve a meleg bundát, meglátta az árván félrehuzódó, ruhátlan elsőbbenis a szegények Istene.
vánszky Imréné, Dr. Csengody Lajosné,
Ott maradt. Majd.közelebb huzva a má­ kis fiút. Aztán a jászolra esett a tekin­
Gyuláné,
Te meg, kis fiam-— fordult aztán Szabó Dezsönc, Krajcsovits
sik kost is, most;már két oldalról melen­ tete s észrevette a gyermek ingét a mo­ a pásztorfiuhoz — most a viselt kis in­ Holies Jenöné, Mikula Sándorné, Jesse
gette elgémberedett testét. A fejét oda solyogva pihegö Jézuson. S ugyanakkor geddel egy másik, láthatatlan menybéli | Gyuláné, Varga Istvánná, Gábler Vilmosné,
fektette az egyik nyakára, egymás mellé meglátta József, Simon, Fülöp s a töb­ inget is magadra veszel, amelyet mos­ Csincsik Andrásné úrnőknek, Róth Flóris,
húzván a két hatalmas jószágot, odaku- biek is mind.
tantól fogva minden tisrtaszivü szegény Nagy József és Kemény Zsigmond, MatÉs akkor megszólalt az Isten anyja: ember hordani fog, csodás örökségként heidesz Lajos, Ponyi Sándor, Duda Lajos,
corodott közéjük. A hosszuszőrü, bolyhos
állati irha átadta melegét a didergő pász— Gyere ide kis árvám. Nézd itt és öntudatlanul: a szegények inget. Ez Kovács Géza, Gergely Józsefné, Fries
torfiunak is.
van az ingccskéd. Ugye a tied, te terí­ az ing: a reménység. A gazdagoknak Vilmosné, Viszovszky János, Urbán Kál­
Lassan, jóleső örömmel elaludt.
tetted rá.
legfeljebb csak egy tenyérnyi darabka mán, Szaniszló Sári és Ica, Zorkőczy
A fiú félénken suhant oda.
Mikor fölébredt, már föntjárt a nap
jut belőle de a szegények mind hordani Erzsiké, Pántyik Babus, Bétczy Mária,
—
Nagyon
fázott
szegény
Istenke,
fogják. És ez a láthatatatlan ing nyu- Markó Emma, Tuba Ilonka,. Tetfhányi
Bent az. istállóban még aludtak, ám az
utón s a mezőn már mozdult a nyáj, az mondotta halkan. — És senki sem godttá teszi a lelket, puhábbá a kenyér­ Kató és Erzsiké, Okolicsányi Márta, Cáehöreg Simon meg már éppen ott térdelt ébredt fel.
falatot, melegebbé a szalmavackot s gödy Etelka, Pampurik Ilonka, Turek
Valéria és Berta, Diat.iska
Mariska,
A Szüzanya szemében gyémántként édessé még a koldus életét is.
az alvó Isten előtt, mélységes áhítattal.
Csarba Ilonka, Csábrági Jolán, Schubert
Fülöp, Józsua, Jakab, s a többiek csodál­ csillant meg kél könnycsepp, a nagy, mar­
•
A pásztorfiu odaborult Mária lába Magda, Bartha Terike, Zatroch Nelly,
cona
férfiak
pedig
krákogtak,
köhögtek
kozva dörgölték a szemüket, a pásztor­
elé, a pásztorok megcsuklottak és Jakab Galbács Ica, Csincsik Margó, Bruncell
gyerek meg szégyenkezve húzódott meg mert bennük is feltört a megindulás.
súlyos ökle, szelíd cirógatással tévedt a
— Itt van az inged, gyerekem. Most fiú fejére. És mindannyiok szivében so­ Jolán, Kmcth Mancika, Viszovszky Julia,
a küszöb mellett.
Gábler Edith, Kralovánszky Margit, és a
Akkor már Mária is, József is fölébredt s már süt a nap és nem fázik a Jézuska. hasem érzett vigasztalás szállott.
Mátrn cserkészcsapat. A nagytermet a
örvendezve állott az égi fiúcska körül. A Vedd fel!
Szegények,
koldusok,
éhezők
és
ru
­
Városi Kaszinó szívességből engedte át.
Aztán odaszólt édesdeden, szelíd
pásztorgyerck is be akart osonni az imád­
hátlanok, fájdalmasak és gondokkal gyö­
Céllövészet. Az Acélgyári Le­
kozó Simon mellé. Hanem akkor ráför­ szemrehányással Jákobhoz:
medt Jakab:
— Te pedig jámbor pásztor, tudd tört, ha nagyon fáj a keserűség, keressé­ vente Egyesület céllövö csapata, mely a
tek
meg,
tapogassátok
meg
magatokon
tavaszi
Országos Levente Céllövő Baj­
Mit akarsz te kis gyalázatos! Igy meg, hogy az én fiam nem a ruhát nézi
nem mehetsz a Jézuska bölcsőjéhez! Hol azokon, akik hozzáközelitenek, hanem a a betlehemi bojtárgyerek láthatatlan in­ noksági versenyen negyedik helyezett
gét
s
megkönnyebbültök!
volt, az őszi, megyei bajnoki versenyen
szivet. És mindenkoron kedvesebbek előt­
van az inged?
Nógrád-Hont megyék első helyezettje lesz,
A fiú felelni akart, ám a félelem el- te a szegények, szükőlködők s rongyos
napon van, ha pedig ezen időközben
nincsen vasárnap, akkor jan. 2-án. Ez év­
ben pl. jan. 2-5. között van vasárnap és
pedig: 3-án tehát ekkor van Jé-zus szentséges nevének ünnepe. Valamikor Jézus
neve a magyarok előtt szent volt s csak
imádságos ajakkal mondta ki még a har­
cos is. Ma sok durva lelkű ember káro­
molja e legszentebb nevet. Katolikusoknál
a legszebb köszöntés: „Dicsértessék Jé­
zus Krisztus — Mindörökké: Ámen" az
ellenreformáció idején terjedt el s V. Six­
tus pápa (1587) 50 napi búcsút engedé­
lyezett azoknak, akik igy köszöntik Jézust!
Éz a köszöntés megkülömböztetés volt
a katolikusok és protestánsok között s
ma is az és semmi más azonfelül, hogy

�Salgótarján,’1926. jan. 2.

A MUNKA

3 oldal.

Salgótarján városának karácsonya 1925-ben.
A Stefánia
fiókjai
állandóan
c.) Kralovánszky Imréné ezer kor. Moticska 30 ezer kor. Dankóné, vérek 2 pár harisnya, Walkó János 10
éber figyelemmel és szeretettel kisérik a úrnő gyöjtöivén: Kralovánszky Imréné 50 Dr. Takácsné 25—25 ezer kor. Nagy, kgr. kenyér.
Külön adományok: Hrozien- .
szegénysorsban levő atyákat, illetve azok ezer kor. és bab, Dr Nesztor Kamill 30 Deák, Kuchinkáné, Góróné, Kárpáthy An­
csecsemőit, mikor azonban közeledik a ezer kor; Hidack, Tóth István, Krupár Géza tal, Dessbergné, Dr. Kovácsné, Benderné, esik István 1 bekecs, egy férfi télikabát,
„Szeretet” ünnepe, a Szövetség nagysza­ Schöffer I. 25—25 ezer, Almási, Császár Rónainé, N. N. és László20—20 ezerkor. egy női kabát, egy leányruha, Pora János
bású nyotnorenyhitő akciót kezdve, bele­ Pál, N. N.-né 20—20 ezer kor., Mrász, Soltész Juliska, Eiseléné, Schwankné 2 kabát, 2 sapka, H. Nagy -Lajos három
férfiing, egy alsónadrág, Kuhinka Gyula
kapcsolódik a &gt; város akciójába, hiszen Kneier D, 15—15 ezer kor. Vadászyné, 10—10 ezer kor.
1 gyermekkabát, egy kötött ruha, alsó .
elnöke és a város feje személyben egy: Szabó Lajos, Löwyné, Horváth K-né, Kraft,
Vll. Köntzey Ferenczné úrnő
Ember E., Vojtek -1-né, Neubéler Gy-né, ésLapsánszky János ur gyűjtő­ ruhák, Dr. Kovács Józsefné 11 szwetter,
Dr. Förster Kálmán polgármester.
Egy értekezlet előzte meg a nagy N. N. Schneider 1 , N. N. Kriger B-né, ivén összesen 1,905.000 kor. Wehovszki kötény, blúz, horgolt kabát, 1 méter chif­
ünnepet s utána megindult a munka, Kossik l.-né, Dr. Szkicsákné „E.* Dono- István, Kozár szemlész, Csikány Ferencz, fon, l férfikalap, 1 pár cipő, Mógáné Re­
amely dacára a soha nem ismert nyomor­ vál, Ballan 1., Schneller, Tibold Cikor I., Neuhold Antalné, Herceg József, Omi- guly Margit és Bende 500 ezer korona,
nak, oly tekintélyes kvantumot teremtett Takács K. Kvigus Hugó, 10—10 ezer kor. lyák Károly 100—100 ezer kor., Pentka .Hangya' röfös üzlete:, egy leány gyer­
elő, amilyenre nem volt példa a múltban Dr. Czirbuszné, borsó, mák, lekvár és 10 József, Farkas Béla, Vietórisz Sámuel, mek alsó és felső teljes öltözete és egy *
soha! Lelkes hölgyek, urak járják be a ezer kor, Martiny: 50 kg., burgonya és Mihály Antalné, N. N., Dr Laufer S., Vá- pár cipő. Paravicini család: 3 gyermeknek ,
várost, a kegyetlen hideg nem volt aka­ 10 ezer kor., Frits L., Farkas F., Bodor radi András, Dr. Ónody Kálmán, Horváth teljes felöltöztetése, Kiss Sándor 1 pár ’
dály, fárasztó kéregetés után összegezik 1., N. N. Faragó Némedy I. Jerabek A.-né, László, Upponyi József, Demeter Berta­ cipő, Salgótarjáni Villamossági r. t. a ka­
az eredményt, az akció központi ügyve­ Gyurcsik, Kozmám, Adamszky, Csuzik, lan, Lapsánszky János 50—50 ezer kor. rácsonyfának villanyfénnyel való ellátása
zetőjénél Horváth László tanácsnoknál, Pál Imre, Paksy László Básthyné, Komi' s Klein L". Márkusz, Gyetvai Géza 30—30 és a vezeték felszerelése.
ahol a beérkezett kimutatást ' és ajánlá­ F., Kupcsik 1. W. Ferdinand és Sárossy: ezer kor., Meitzen János, Freund Ármin
A befolyt adományok á rendezőség «•
sok alapán elkészíttetett a &gt;Uta, mely 5—5 ezer kor. Babel Ferenc, 5 ezer kor. Petonszki, Tordainé, Tihanyi Sándor,; által gondosan osztályoztattak és az egyes
szerint a segélyek kiosztásra kerültek és 50 kg. burgonya, összesen: 600.000 Gammel, Gurszky Károly, K. L., Godó testületektől befolyt jegyzékek alapján a
karácsony ünnepe előtt 23.-án délután és korona.
János, Paraszti Antalné 25—25 ezer kor. segélyre-szorultak között azok anyagi hely­
folytatódtak az ünnepek után is. A vá­
II. Ungváry Miklósné úrnő Hochberger Gyula, Motnig Konrádné, zetét is méltányolva a következőképen
rost kerületekre osztva járják be, az érte­ gyüjtőivéni összesen 1,036.000 kor. Ung­ Földi Antal. Schlézinger, Füstné, Krun- osztattak ki:
&gt; ,
••
kezlet alatt felkért vezetők, a következő vári Miklós 100000 K. Szántay István, torádné, Pásztor István Laufer Lőrinc 20Az Óvodások jegyzékén 16, a Had:
beosztásban:
Huszágh Ella, Fehérváry József, Piszarszky 20 ezer kor., Dekorsz János, Holczer Hugó, röa-nál 27, az I körzeti állami elemi isko­
Dr. Förster Kálmánné, I. kér., Szabó
I. Maróthy, Haas R. L. L. Gescheit Jenő özv. Olbrich Józsefné, Berger N. 15—15 lánál 23, a 11. körzeti fiúiskolánál 39, az ;
Dezsőné; II. Tóth Gyula; III. Pallay Gusz50—50.000 K. Mihalik Jánosné, 40000 K. ezer kor., Bartha Miklós, Rieder Gy.-né, ugyanitteni leányiskolánál 23, a HL- kör­
távné; IV. Köntzey Ferencné és Lapsánszky
Majcherné 30000 K., Sztollár Ede, Bonumi Földy János, Csikány István, Lesták Já­ zeti iskolánál 30, az állami polgári iskolá­
János V. Ungvári Miklósné; VI. Dravutz
József, Nagy Z. J. 25—25000 K. Brünner nos, Ribarik, Lörincze István,Tóth József, nál 16, gimnáziumnál, a városi menházAntal. , Schreiner Jenöné; VII. Pántyik
‘
Árpád, Feuerstein, Poscvitz, Perényi Ven- Kárpáti Ödön, Rósembergné, D., Zsuffa ban 7, a közsegélyre utáltaknál 63, a
Árpádné és Puschmann Gyuláné.
celné, Sztankócziné, I. B. N. N. Kürti Raczka Gy., Rubint János, Paraszti Gusz- bányatelep! Stefánia fióknál 77, a városi
A munkáért mit szivük parancsára
Eta, N. N. és N. N. 20-20000 K. Pap távné 10—10 ezer kor. Stark, Hercegh 64-es Stefánia fióknál 88, összesen, tehát
emberbaráti szeretetböl végeztek, legyen
K. 16000 K. N. N. Gündert Kató, Ne­ Zsidai 5—5 ezer kor., Kiss Gy.-né 4 kg 410 esetben történt ajándékozás. Ezeken .
köszönet abban a mosolyban, amit fakasz­
mes Gyula, Pap István, B. A. Grelnett házi szappan, Holub József, Sótér Ignác felül vendégcltetett meg 30 szegény egy ;
tottak a sok gyermekarcon és a könyKároly,
Kupcsok Ferencz
B. Vo- Skolnik Dániel 1—1 pár cipő, Marinka ünnepi ebéddel és került felosztás alá •
nyekben, amelyek a felnőtt szegények sze­ lensykiné, Berglné. Steiner Izsó, Paksiné, Gáborné mézeskalács, Gurszky Károly 2 120 fuvar tűzifa, amelynek egy része még'
méből hullottak.
mindig befuvarozás alatt áll.
N. N. Lovrics, dr. Balázs Károlyné, Hu­ használt kabát.
A diszes ünnepély, amelyen igen szár Gézáné. Szabó József. Szántó Sán­
Á kiosztott ajándékok részletezése
Vili. Tóth Gyula ur és a hölgy­
szép közönség jelent meg, a polgármes­ dor, N. N. 10—10000 K. Faragó Jenő, tagok gyüjtöivén összesen 4.050 000 kor. a következő: 278 tarsoly vegyes kará­
ter és nejének jelenlétében folyt le. N. N. Bene István, Horváth József Kovács Béla, Dr. Varga Kálmán 300-000 csonyi édesség, 2 zsák alma, 3 q. bur­
Sztankovics János igazg. tanító gyermek­ 5—5000 K.
ezer kor. Dr. Radetzky István. Szauer gonya, 35 -kg. bab, 25 kg. hús, 10 kg.
dalárdával és kis szavalatokkal bájos
kolbász, 30 kg. zsirszalonna, 38 kg. dió,
III. Pallay Gusztáváé úrnő Andor, Dr. Fridmann Armin 100 ezer kor.
műsort állított össze, melynek keretében
M. K. Rendőrség 106 ezer kor. Tisch 30 kg. griz, 20 kg. rjzs, 5 kg. mák, 2 kg.
Dr. Csengödy Lajos ev. lelkész mondott gyüjtöivén összesen 1378000 kor. dr. Po- Gyula, Id. Kádár GeScheit Kálmán, Sán­ száraz borsó, 85 kg. liszt, 44 adag kalács,
szivekhez szóló, meleg beszédet, melyekre latsekné, Veres Zoltán 100—100000 K. dor Rezső, Szabó István, Pál Dezső, 60 kg. kenyér, cukorkák és édes sütemé­
lázban égő arccal adtak értelmes felele­ Patai István, Folkushízi Zoltán, Breier Horváth Lajos, Herceg Ede, Áruforgalmi nyek, 7 liter bor, 14 kg. szappan, 30 ün- ■
tet a kis Jézus születését oly szeretettel Dezső, Rauschwerger Mór, özv. RákoSné, rt. Mayer Vilmos, Gaál Dezső, Drengács népi ebéd, 2 kosárka, 41 drb. trikó, alsó­
váró gyermekszívek, akik szegénységük­ Csömör Mátyás, Prohászka Lajosné, dr.
Viktor, Végh Kálmán, Czirbesz István, nadrág, ing stb. 6 kötény, 5 sapka 17 ka­
ben is boldogok. A Hiszekegy és Him­ Bellák Gyula 50 —50000 K. Gazdy Gi­ Hochhauser Károly, Khón Oszkár, N. N., bát és felsőruha, 84 gyermekzubbony, 160
nusz eléneklése után az ajándékok szét­ zella 40 ezer kor. László, Krúdy testvé­
N. N., Olaj Gyula, Horváth László, Ré. pár cipő, 77 m flanell és barchett, 45 m
osztása következett. Az óriási és szépen rek, Holcsekné, Kaszper Kálmán 30—30 vay Sándor, Rasofszky Gyula, Dr. Né­ vászon, 3 felsőkendö, 4 drb. gyermekjáték,
feldiszitett karácsonyfa, mesteri csoporto­ ezer kor., Loser László, H. János, Ponyi, meth Dezsőné, Dr. Tibor, N. N., O.K.H- 170 ceruza és 1 fekete szemüveg.
sítása az ajándékoknak, Horvá h László N. N. Tamás József 25—25 ezer kor. Deutsch Henrik, Szántó S., Iparos'Szötanácsnok, Köntzey Ferencné tés Reguly Nagy József, Lajtos Józsefné, Szalvendy, vetk., Fridler Samu, Kácser Ignác, Mak­
Mielőtt befejeznénk ezen nagyará­
Lajos érdeme. Kiosztásra kerültek az Goldner, N. N. Habéi Antalné, dr. Gá- rai István 50 50. ezer kor. Schreiber Jakab, nyú akció és ünnepség részletes ismerte­
,dor, N. N. F. 20—20 ezer kor. Nagy Jóalábbi ajándékok:
Izsef egy ruhakosár friss kalács, mákos Breiner Károly 30-30 ezer kor. Id. Tima- tését, nem mulaszthatjuk el, hogy a vá­
diós patkó, édességek, alma, dió és na­ rócky, Ungar, Klein Károly, Jakubov'e ros és vidéke megértő közönségének kö­
I. Dr. Förster Kálmánné
rancs , ifj. Timarócki Sándor 15 ezer kor. Pál, Pindroh Józsefné, Hankus, Ligeti F. szönetét ne mondjunk a szegények nevé­
úrnő Gyűjteményein összesen: 5 millió 55
B. Gy. Kovács Gyula, dr Perényi, Kör né, Friedmann Lipót, Igaz Herman, Spiel- ben, a támogatásért. Ki kell azonban
ezer korona. Légrády Ferenc: 3 bárány,
möczy, Fodor Mátyás H., Gy. H. Mógáné berger, Székely, Widder, Sonnenschein, emelnünk a nemes szivü adakozók közül
1 zsák alma, 600 ezer kor. és 10 fuvar
Holescb, Holli Lujza, H. Gy. Szarvas Já­ Rosenberg, Haász, Medvei Vilmos, Bó- Légrády Béla földbirtokost, akinek fentszolgáltatása, Légrády Béla: 100 kocsi
nos, Majlik Pál, dr. Tobola, Agócs Sán- genglück, Gajnok Gyula, Matheidesz Jó­ említett hatalmas értékű ajándéka annyi
tűzifa, 1 pár férfi félcipő, 1 pár bőrkádorné, dr. Papp, N. N. K. L. S. B. Hoch- zsef, Römer Jenő, Hoffmann Emil, Cser­ nyomortanyán gyújtott és gyújt meleget,
masli, 1 posztó nadrág, 3 vászon nadrág
holzerné, Kurzbacher Józsefné, Chlebda ven Sándor, Koós Mihály, Reguly Lajos, juttatott ruhát és betevő falatot.
és egy kabát, 1 férfi ing, 5 drb. nyak­
Továbbá Parávicsini Jenő alezredes
J. Bokronyi N. és Scheuer Pálné 10—10 Bodó János, Vanzsura Lajos, Kocsányi
kendő, 1 prém bélésű téli kabát, egy mil­
Béla, Dr. Klementisz, Kivovics, Fedor városparancsnokot nemes cselekedetéért,
lió korona és egy karácsonyfa, Papp Szász ezer kor. Haas, Leibler, Pzolga Pál, Gás­ Ferenc, Marczi Imre, Kleibanné 25-25 amikor karácsony ünnepén 30 szegénynek
pár 5—5 ezer kor. Lantos István, N. N.
Tamás, Berger Andor és Babik József,
ezer kor. Baumann Adolf, 40 ezer kor. adott izlétes ebédet és 3 gyermeket fel­
100—100 ezer korona, Krepuska Géza és 3—3 ezer kor., N. N. 2 ezer kor.
Langsfeld, Winternitz, Duda Lajos, Ta­ ruházott, továbbá a Légrády Béla földbir­
IV.
Szabó Dezsőné úrnő kács Ferencz, Nckám István, Tilger Ká­ tokos által felajánlott fának befuvarozáSzilárdy István 10—10 fuvar tűzifa be­
fuvarozva, Báró Solymossy Jenő: 300 ezer gyüjtöivén összesen 756 ezer korona: roly, Bedö Lajos, Zsebe Antal, Lővinger sához 25 fuvart.
kor., Salgótarjáni kőszénbánya r. t. 15 Paravicini Jenő, Csendöriskola legény­ Rezső, N N., Nagy Dcmeterné, Kovács
Krajcsovics Gyula és neje fentemliigásfuvar szolgáltatása, Baranyai Miklós: sége és N. N. 100 —100 ezer kor. Fitz Márton 20-20 ezer kor. Kainer Mór, He­
tett nagy értékű adománya sok ház asz­
alma, dió és mák, Krocsák nővérek: 1 Gizella, Vámőrség 50—50 ezer kor. gyi József, Horváth Bernátnc 15-15 ezer
talára juttatott kenyeret és kalácsot. Dr.
kosár fajalma, Paravicini alezredes: 25 Ádám E-né 30 zer kor. Hivatal A. 2 kor. Keresztényi István, "telek Pál, Braun
Förster Kálmán és feleségének tekintélyes
fuvar szolgáltatása és 30 szegénynek ün­ drb. irótáska, K. L-né 30 ezer kor. Benő, Rusznák Gábor, Rosenthál Sélig,
értékű adománya és az a lankadatlan
nepi ebéd, Dr. Försterné gyümölcs és dr. Sütő István, Koós Mihályné 20—20 Berger és Steiner, Brisk Jolán, Briszk
munka, amit az eredménydus akció érde­
ezer kor. Juhász János és társa 15 ezer Adolf, Steiner H.-né, Keszler Árpád 10édességek kikerekitésre 15 ezer kor.
kében Dr. Förster Kálmánné kifejtett.
a. )| Róth Flóris 400 ezer kor. kor. N. 16 ezer kor., O. M., Scholcz. Já- 10 ezer kor. Tóth Gyula 29 ezer kor.
Szilárdy István földbirtokos részéröl
Bérezi Sándor, Schreiner Jenő, Dravutz nosné, Őrlik Gyula, Bohurát István, Tóth1 Állampénztár 65 ezer kor. Mihály Pálné felajánlott 10 fuvar fát és annak befuvaAntal, Pórá János, Wagner Rezső, Schlatt- István, Jankovics József, dr. Erdödy,1 5 ezer kor. Klemcnt József Rokosz Jó­ rozását, ugyancsak Krepuska Géza So­
ner Károly 100—100 ezerkor. Seiler Ká­ Gasparik János, Kvopkáné, Kluka, Sz. zsef 2—2 kgl. kolbász, Borvan Pál 2 kgr moskőújfalui földbirtokos 10 fuvar fát és
roly, Almás! I., Missúth, Kuhinka Gyula, B. M., Kőnig, H. S., Sz. N., M. S„ E,’ kolbász és dis-nósajt, Krajcsovits Gyula annak befuvarozását, melyek a hála és
Dr. Takács Adolf, H J., Gerö János és MJ C-, P. F., 10-10 ezer kor, K. A.",1 1 zsák liszt, 50 drb. mákos kalács 50 kgr. köszönet érzetét váltották ki a megjutalSchlatner Zoltán 50—50 ezer kor., Goró: Schujer Ödön, Tóth István, M. F., Ch. kenyér, Wilhelmné édességek, Glattstein mazottak szivéből.
40 ezer, Kossik István és Schwank Zol­ S. I F. 5—5 ezer kor.
Ignácz 1 kendő 1 kötött fiú ruha, Ligeti
A Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. 15
V. Pántyik Arpádné és1 Imre burgonya, Friedman Rezső egy fiú
tán, 30—30 ezer kor., Wallner Rezső 25
ezer kor., Kruntorád Imre, Istók, Horváth Purchmann Gyuláné úrnők gy üj-' öltöny, Wetzler és Bleyer 5 m- gyolcs, fuvart adott a fának Karancsberényböl
való
befuvarozásához,
ugyancsak a város
Károly, Kimpián Aladár, Horváth Árpád. tőivén összesen 1,040 ezer K : Acélgyár Römer Hermann kötényke, Hoffman ArKilezer Béla, Kárpáty Ödön László Antal, 390 ezer kor. Liptay és Dr. Makay János• min 1 sapka 1 pár harisnya, Rosenberg is eddig több fuvart juttatott e célra.
Dr. Baross József alispán nagylelkű
K. A. és Müller József: 20—20 ezer kor. 100—100 ezer kor. Takács Gyuláné, Bal-' I. 1 kötött sapka, Guttman Mátyás 1 pár
Dr. Demkó, N. N., Sándor Dezső, Gáb­ hauser, Holitsch Jenöné, Pántyikné és1 cipő, Klein Lajos 5 kgr. liszt, Buchaster adományát 5 millió koronát, melyet a
riel Ignácz, Rusznyák és Papes János 10— Pusehmanné 50—50 ezer kor. Ursufz Jó­ K. 2 pár harisnya, Starjáni Népbank 2 vármegye nevében küldött és Salgótarján
zsef 40 ezer kor. Nagy, Reguly, O.-né pár cipő, Keszler Mátyás 1 doboz édes­ városának 10 millió koronás adományát.
10 ezer kór, összesen; 1,785.000 kor.
b. ) Dufek Pálné úrnő utján: Karatturné, Horváthné 30—30 ezer kor. ség, Biheller Jakab 1 kávédaráló, Blau A Mária Kongregáció hölgyei 50 ruhát
Haffner Ferencné 20 ezer, Misuth Kál­ Szilvási, JagiczaJózsef, özv. Eiseléné 20— Márkusz 1’5 m. bardlet, Fischer Ernő várták meg.
A sok nemes adakozó nevének fel­
mánná és Willányi Miklósné 100—100 20 ezer kor. Lander Emil, Kmett Lajosné, karácsonyfa égők és játékok, Ellner Sán­
ezer kor., Grosz Frigyes 30 ezer, Mánk- Barthóné és Brezina Gyuláné 10 — 10 ezer dor barhet, Kromek Lajos 2'5 kgr. kol­ sorolását nem folytatjuk, hanem a megbász, Praznovszky 2 m. barchet, Dr. iutalmazottak nevében hálás köszönettel
her 25 ezer kor., Martényi F-né 5 kg. korona.
VI. Dravutz Antalné gyűjtő­ Förster Kálmán 3 drb. férfi felöltő, 3 p. fordul a „Stefánia" mindenki felé, aki
bab és női ruha, Schey Tamásné 1 zsák
burgonya, 3 kg. mák. Fényi Géza 1 zsák ivén összesen 770 ezer korona. Róth rló- férfi cipő, 1 pár női félcipő, ' 2 női blur, adományával hozzájárult városunk sze­
burgonya, 8 kg. bab, Dufek Pálné: 1 zsák ris 100 ezer kor., Wagner Rezső, Bércei, 6 férfi ing, 4 puha gallér, Sajbán Rezső gényeinek bensőséges és felejthetetlen ka- ,
burgonya, 10 liter bab, önzésén: 455000 Póra János, H., Dravutz, Schlattner Ká­ 1 pár cipő, Stain Samu 2 m. barhet, rácronváhot. az U-nak 1°25.-ik esxroly 10 — 50 ezer ko. Koháry Ángya 40 Singer Gyula 4 párcipőcske, W.isz test­ tend. j. ben.
korona.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1926. jan. 2

Karácsonyfa ünnepségek városunkban.
Az országos lapok arról emlékez* nul tanulta be és jó hangsúlyozással adta után Dr. Csengődy Lajos, ág. ev. lelkész gyári Nőegylet jó munkát végzett.
nek meg, hogy még soha oly nagy meny- elő. A műsort egy kacagtató falusi tréfa mondotta el ünnepi beszédét szjvhezszó- Köszönet elsősorban az Acélgyári Nőegy­
nyiségü szeretetadomány nem került ki­ „János bá’ Írni tanul** fejezte be, a Fe­ lóan a szeretet szimbólumáról, a kará­ let vezetőségének, mely élükön Liptay B.
osztásra a fővárosban mint czidén. Jóleső kete testvérek igen ügyes előadásában. csonyi ól. Láttunk felvidéki anyát köny- Jenőnévcl fáradhatatlan buzgalommal te­
tudat, hogy az emberek szive kezd fogé*' A következő kulturest január 17-én lesz. nyezni, amikor az elszakitott magyar test­ remtették elő azt a 60—70 millió korona
konyább lenni a nyomorral szemben, vi­ Felovasást tartanak: Szántay István máv. véreink szomoiu karácsonyáról beszélt. értéket, mit segélyezésre fordítottak. Az
szont azonban elszomorító, mert a köz­ raktárfőnök, lapszerkesztő a „Sajtó fon­ A lélekemelő beszéd hatása tartotta le­ ő lelkűket betöltő szeretet volt az az
gazdasági helyzet nagyfokú leromlottsá­ tosságáról" és Král József bányatárs, ta­ kötve lelkünket még, amikor kilép egy angyalsereg, mely elvégezte a megszüle­
gának bizonyítéka. Városunkban is, da­ nító á „Magyarpénzről.**
kis angyal, Károly Margit s prologot mond tett Istenember akaratát. Mély hála és
cára a nagy munkanélküliségnek, keres­
A bányatársulati kórházban Bartunek: Karácsonyi Legenda c. egy köszönet a .Rima" nemesen érző Vezér­
kedelem és ipar pangásának, fokozottabb igen látogatott karácsonyi ünnepség volt felvonásos szindarabjához, melyet az acél­ igazgatóságának, amely Liptay B. Jenő
mértékben került kiosztásra a sók ado­ dec. . 24 -én és 25.-én d. u. A csillogó gyári iskola növendékei adták elő. Min­ gyárigazgató, a Nőegylet védnökének
mány- A város ezidei karácsonyi akciójá­ karácsony fa-körül ott láttunk sok beteget den szereplőt megillet a dicséret; a lap ajánlatára a legnagyobb adományt (164
ról külön emlékezünk meg. Ehelycn az is, akik e szent estén is kénytelenek távol szükterjedelme miatt azonban névszerint pár cipőt, 50 drb. téli felsőt kb. 40 mil­
eddig beérkezett referádákat közöljük:
lenni a családi otthontól. Iskolás gyerme­ nem soroljuk fel őket. Ki kell emel­ lió kor. értékben) bocsátotta a Nőegylet
Kulturest a kát'', körben. Ka­ kek szenténeke után Horváth László káp­ nünk mégis a kis Jézus mcgszemélyitő- rendelkezésére. Szeretettel és hálával van­
rácsony másodnapján este zsúfoltan meg­ lán és Szabó Dezső ref. lelkész mondtak jét Puskás O.-t és a jószivü kis árvát: nak eltelve árváink magas pártfogójuk,
telt helyiségében kulturestét tartott a tartalmas beszédet, a karácsony mély je­ Rultkay l.-t. A hangulatot fokozta Hí i- Biró Pálné Öméltósága iránt, ki ez évben
kath. kör. Megható jelenettel kezdődött lentőségéről, vigasztalván a betegeket, dcl;, Largó-ja. Előadták: négy cserkész 2 millió koronát küldött sorsuk enyhíté­
az est. Dr. Tobola Nándorné ajándé­ akiket Krisztus földi szenvedéseire figyel­ hegedűn zongora és harmonium kiser-tt.-l sére. Az árvák és özvegyek áldó köszö­
kát: ruhákat és cipőket osztott ki 5 sze­ meztettek. A beszéd után a kis gyerme­ A Tátra keresztjét (János baráttól) sza­ neté száll, a messze Amerika Jelé, hon­
gény gyereknek Kmell Ilonka áll. tanítónő. kek bájos előadása következett, főszerep­ valta még el nagy hatással Policsányi J. nan az édes hazától elszakadt honfitársa­
A nemesszivü adakozót hosszasan éltette ben egy kis 3 éves gyermekkel. Majd ip. tanonc, mely után egy élőkép dicsérte ink Hlinka Géza (30 doll.) és Waltner
a közönség. Tóth Mariska kongreganista Takács főorvost köszöntötte fel Pentka a rendezők, Zorkóczy Erzsébet és Nagy Ede (15 doll.) évről-évre elküldik nehéz
leány szép szavalata után Kossik István Ica I. o. tanuló. Két kis diák ügyes ze­ Béla Tanitók ügyes kezét. Oláh Miklós munkával szerzett adományaikat, hogy se­
bányatisztviselő felolvasása következett. neszáma után, szenténekkel fejeződött be iskolai igazgató, nőcgylcti főtitkár lépett gítsenek szegény megcsonkitott Hazánk
Felolvasásának tárgya „Dolgozzunk** volt. a szép ünnepség, melynek kitűnő rende­ azután a fényesen kivilágított és feldíszí­ legárvább gyermekein. Az acélgyári mun­
tett karácsonyfa mellé s köszönetét mon­ kás és tisztviselő társadalom szivének meg­
Alapos fejtegetéseivel hallgatóságát vé­ zése Zaktilla Róza ápolónő érdeme.
Karácsonyi előadás az Acél­ dott a nőegylet nevében a nagylelkű ada­ mozdulása 7 millió koronát és szemnek
gig lekötötte. Nagyon helyesen fejezte
be felolvasását azzal, hogy csonkamagya­ gyárban. Az árva és szegény :.orsu gyer­ kozóknak, akik lehetővé tették, hogy kö­ szájnak tetsző édességet teremtett elő,
rok tegyünk fogadalmat arra, hogy csak mekek karácsonyi jutalmazása kedves ke­ zel 200 gyermek kapott cipőt, alsó és mely megtoldva a megnyilvánult igaz együtt
honi ipar, magyarkéz által előállitott ipar­ reték között folyt le dec. 23-án. Az Ol­ felső ruhát, télikabátot s egy—egy kará­ érzéssel olyan tőkét alkot, mely csak sze­
cikkeket vásárolunk. Futó Erzsébet 1. o. vasó Egylet dísztermét megtöltő közön­ csonyi csomagot. (Az adakozókat más retettel fizethető vissza. Sokfelé azáll még
elemista kisleány karácsonyi verseket sza­ ség élén ott láttuk Liptay B. Jenőnél a helyen soroljuk félj A Hiszekegy elének- a gondolat szárnyán a gyermekszívek kö­
valt el bájosan, a kongreganista leányok nőegylet elnökét és Liptay B Jenőt, a lése után mindegyik megkapta a maga szöneté. Magánosok, egyesületek, válla­
pedig „Noé bárkája** cimü egy felvoná- nőegylet védnökét. A magasztos ünne­ ajándékát, ahol legelsőnek Dombai Dezső latok mind megnyitották szivükkel együtt
sós bibliai történetet adták elő kifogás­ pély a IV. leányosztály karácsonyi éne­ nagycsaládos munkásnak nyújtotta át Oláh erszényüket is, hogy az isteni gyermek
talanul. Az ének és táncbetéteket Pál keivel kezdődött. Azután az acélgyári is­ Miklós, nőegyleti főtitkár a Nőegylet emlékének áldozzanak. Minden letörült
János kántortanitó kisérte harmóniumon. kola két kiváló növendéke: Liptay Jenő 300000 koronás adományát, azután este könnyes? ppet az Égbe visznek az angyalok.
vé­
Kovács
István
cserkész
dicséretet és Gáspár István adtak elő egy kedves lett, mire a lélekemelő ünnepély
D — Nagy.
érdemel szintén, mert a „Szegény favágó karácsonyi dialógot. Konc Lajos szavalata gétért. Jól -esett látni a megelégedett
karácsonya** cimü hosszú verset hibátla­ ntán az V.-VI. vegycsosztály énekelt. Az­ arcokat, a csillogó szemeket. Az acél­

Borzalmas árvíz vész és pusz­ el fog múlni tehát a megpróbáltatás is szesitsen és igy megalapozza a keresz­ már meglevő' két hasonló célú intézmény­
tulás, ameddig csak a szem ellát. A és ha az emberi szó hatalma gyengének tény archeológiának minél szélesebb kö­ nyel; a pápai archeológiái akadémiával,
szennyes ár feltartóztathatatlanul rohan bizonyult a győzők előtt, majd beszélnek rökben való elterjedését. Az intézet cél­ melynek a magasabb irányú kutatás a
előre a sikon, fákat csavar ki, tanyákat helyettünk az elemek, beszél helyettünk jaira átengedi a pápa a Santa Maria célja és a pápai archeológiái bizottság­
dönt össze, falvakat önt el és a roskadozó ez az árviz, hogy a mi igazságunk nem Mag’giore bazilika közelében fekvő volt gal, mely a főfelügyeleti jogot gyakorolja
templomtornyok megkondult harangjai irt és holt betű, hanem élő valóság, amely S. Antonio kolostort, 'melyet nemrég vá­ az összes katakombáig és a keresztény
riadtan hirdetik a veszedelmet. A hármas tűzön, vizen és katasztrófákon keresztül sárolt meg. Ezt a kolostort az uj célnak archeológia körébe vágó kutatások felett.
Kőrös kiöntött és az eddigi híradások Erdélyben, úgy Nyugaton, a Felvidéken megfelelően átépítik és az építkezési Ennek a rendelkezésére bocsátanak min­
szerint közel százezer katasztrális holdnyi úgy, mint lent Bánátban mindig egyforma munkálatokat rögtön meg is kezdik, hogy den bevételt, amely archeológiái célokra
terület került viz alá abból a kevés félelmetességgel hallatja a maga vádoló az uj intézmény még az ősz folyamán folyik be, igy a katakombák és idevonat­
meg is indíthassa munkásságát. Az inté­ kozó múzeumok és gyűjtemények látoga­
termőföldből, amit a béke a csonka or­ szavát,
zet szerves kapcsolatban fog állani a tási dijainak tiszta jövedelmét is.
szág fiainak meghagyott. Ezrek és ezrek
CaodaBzillött a prágai klinikán
ijedt jajkiáltása hallatszik a téli éjszaká­ Prágában az ottani szülészeti klinikán ka­
ban és a kétségbeesett hangokat, ame­ rácsony estéjén valóságos csodagyermek
lyeket szárnyaira kap a gátakat szakitó született. Olyan esetről van szó, amilyen­
zugó áradat. Trianon felé sodorja az ről a klinikusok megállapítása szerint az
egyre félelmetesebben zugó vihar. A sze­ orvostörténet csak három esetben tesz
nemzetkösd embervédelmi kiállitás.
retet ünnepén Csonka-Magyarországon emlitést. Az újszülött kisfiúnál a szegycsont
néhány óra alatt földönfutó koldussá lett nincs kifejlődve, a mcllüreg nem zárt.
Az elmúlt két év arról győzött meg dönthetetlen tényeket, feltétlen, megtánéhány ezer ember, mert a trianoni határ Röntgennel megállapították, hogy a tüdő bennünket, hogy csonka hazánkban lép­ madhatatlan statisztikai adatokat tartal­
elvette védmüveinket és az e’h iséges két szárnya a mellkast teljesen elfoglalta ten nyomon kiállítások tártattak, mely a maz oly célból, hogy nemzeti kiválósá­
Románia balkáni közigazgatásának jóvol­ és a szivet kiszorította, úgy hogy ez há­ honfitársak figyelmét mindenütt fölhívta gaink az egész világon is föltétlcn ver­
tából a földmivelésügyi minisztérium érte­ rom centiméterre a mellkason kívül van. arra, hogy, bár határain mcgszükültek senyképesek.
sítés hiányában nem bánthatta el a kö­ A fiúcska nyaka alatt kis kerek nyilás szerény terjedelmű hazánkban mégis sok
A kiállítás rendező bizottsága most
zelgő veszedelmet. Mindent elvettek tő­ van, ebből indul ki az aorta. A szív va­ oly nemzeti kincs van, melynek föltárása
dolgozza ki a „Budapest és a magyar
lünk, az érveknek, a meggyőzésnek, az lamivel nagyobb mii.t a rendes újszülöt­ a megifjodásnak magvát képezheti.
föld* cim alatt kiadandó ismertető füze­
igazságnak nincs ereje velük szemben, most teknél szokott lenni. Az abnormis elhe­
E téren különösen erős vezérszere­
azután minden szónál és minden bizonyí­ lyezkedés következtében a vérkeringés pet játszott a „falu" szövetség, mely nem- tet, amely német, angol és francia nyel­
téknál fájdalmasabban kiált feléjük helyet­ nehezebb és az újszülöttnek 40 fokos Icsak városokban, de az egész apró veken is megjelenik s hivatva lesz az
idcgen'orgalom föllenditését előmozdítani'
tünk ez a borzasztó árviz. Elvették még láza van. Á klinika professzorai és orvo­
falvakban is: népies és közművelődési és ellenségeinket barátainkul megnyerni.
a vizi védmüveinket is és most néhány sai állandóan a gyermek körül vannak és
kiállításokban mutatta be értékeinket.
óra alatt elpusztult egy fél vármegye. A figyelik a szív működését, ismételten film­
Köztudomású dolog, hogy sehol a
Kétségtelen, hogy ennek a nemzeti világon az anya és gyermekvédelem
kár, amit a hirtelen támadt vész okozott, felvételeket is készitettek s már eddig
nemcsak azért felbecsülhetetlen, mert la­ kétszázméteres film készült a ritka eset­ érzületre, szokásokra és jellegre igen elő­ nincs annyira intézményesen kifejlesztve,
kóházban, állatban, gazdasági felszerelés­ ről, amelynek nagy tudományos értéket tu­ nyös kihatása volt, amellett azonban az mint nálunk s országunk rendszeresen
ben és takarmányban rengeteg veszett el lajdonítanak Miután azorvosok tudják, hogy egészséges ipari és kereskedelmi versenyt van behálózva a Stefánia szövetség, fe­
hanem azért is,! mert elpusztult a vetés a gyermek nem tartható életben, az anya is fejlesztette.
hér kereszt egylet és egyéb elnevezésű
Szüksége mutatkozik azonban annak intézetekkel, amelyek a gyermekhalan­
is, a jövendő esztendő minden biztató re­ belenyugodott, hogy elválasszák tőle és
ménysége. Az árvizsujtotta lakosságot most az orvosok azon fáradoznak, hogy is, hogy kulturális erősségünkről ne csak dóság, elvetélések és az újszülöttek pre­
nemcsak marhájától, barmától, rongyos tudományos megfigyeléseik számára lehe­ magunk szerezzünk meggyőződést, hanem ventív megvédésének kérdéseivel fog­
azt hirdessük s kézzelfoghatóvá tegyük lalkoznak.
viskójától fosztotta meg Trianon, hanem tőleg minél tovább életben tartsák.
azon nyugat előtt is, mely reánk a meg­
kivett^ szájukból a mindennapi falat ke­
A kiállítás egy része ezen intézmény
csonkítás
Ítéletét rótta.
nyeret is. Elpusztult az emberek vetései A pipa nJ aiervet Ad a keresztény
Ilyen mozgalom „Az Ember* nem­ működési ágazatait grafikonokban és tár­
— rémlik felénk a régi költő szava, de ircheoiofclni kutatásnak. Rómá­
gyakban
teszi alaposan szemlélhetövé úgy,
a haragvó és keserű fclgerjedés hangja ból jelentik XI- Pius pápa motu propriot zetközi embervédelmi kiállítás is, amely hogy a legtekintélyesebb külföldi orvos­
most vádlón Trianon felé száll.. Meddig adott ki, amelyben régen óhajtott intéz­ a folyó évben a fővárosban leend meg­ tanárok is el kell hogy ismerjék mikép
még? Vetjük fel borzadva magunknak, mény életbeléptetését rendeli el. A ke­ tartva. A mikor az embervédelem jeli­ a hygienia és közegészség terén eme in­
meddig sorvaszt és pusziit még bennün­ resztény archeológia felvirágoztatása ér­ géje alatt ezen kiállítás a külföld előtt tézményünknek párja egyátalán nincsen.
ket ez. a béke, amelynek sötét és meg­ dekében már az előbbi pápák is sokat bemutatkozik, föltétlenül nemzeti hiva­
Tudomásunk szerint a kiadandó is­
döbbentő igazságtalanságait most ez a tettek IX. Piustól kezdve, nkik alatt kez­ tást óhajt teljesíteni. Legfőképpen a
legújabb pusztulás harsogja el a világ dették meg a „földalatti Róma", a kata­ magyarságnak a külfölddel való megis­ mertető füzetben városunk is benne sze­
repel
s igy reméljük, hogy a folyó ív*
mertetése,
művészi,
kulturális
vonatko
­
kombák
világának
rendszeres
feltárását
négy tája felé. Semmi sem örök, minden
múlandó e földön, a megáradt folyók és különösen X. Pius, aki többi re­ zásokban és nem utolsó sorban államal­ ben igen sok külföldi fog közöttünk
megfordulni,
városunkat és környékét
kotó
és
művészettörténeti
szempontból.
vissza fognak térni medrükbe, a lakóhá­ formja során az idevonatkozó intézmé­
zak újra felépülnek, élet sarjad és kel nyek, különösen a pápai archeológiái
Teljes tárgyilagossággal és részre­ megszemlélni.
|
Kívánjuk, hogy « célt siker is
újra azon a földön, ahol most a szennyes bizottság munkáját is szabályozta. Most az hajlás
nélkül ismertetést óhajt a nagy
ár kavarog, az emberi munka és a törhe­ eddigi intézmények kibővülnek a pápai nyilvánosság
,
elé terjeszteni, amely meg- koronázza.
tetlen bizakodás ismét földbe üti jövendő archeológia! intézet alapitásával, melynek
küzdelmének pilléreit, minden elmúlik az a célja, hogy fiatal lelkészeket arche­

„Az Ember"

hogy minden ismét életre

támadhasson, ológiái

tudományos

kiképzésben

ré-,

�Salgótarján, 1926. jan. 2.

A MUNKA

5. oldal.

Kiszántsuk*e az őszit, vagy községi képviselőtestület szives figyelmét jegyzések helyesbítési eljárása befejyztetme ghagyjuk? Ezt e kérdést veti fel aNö-| arra, hogy mielőbb szerezzék be a vizs­ vén és azzal a (elszállítással tétetik közzé:
Ügyeljen
vényvédclem decemberi tartalmas száma. gálathoz szükséges mikroszkópiái felsze­
1) hogy mindazok kik az 1886;
bevásárlásainál
Ismerteti a drótféreg elleni védekezést, a reléseket. A befektetés elvégre is oly XXIX. le. 15 és 17 §-ai alapján, ide­
fagy hatását a növényekre, a nyulak kár­ csekély, hogy a polgá.ság közegészsége értve a ij-oknak az 1889: XXXV1II. le.
tételét a gyümölcsösben a téli gyümölcs minden áldozatot megérdemel.
5 és 6 tj-ában és az. 1891:
XII.
te
Halálozás, Csikasz Ferenc h-ly- 15 §. a. pontjában foglalt kiegészítéseit
elraktározását. Beszámol Julius Kühnnek,
a növényvédelem apostolának százéves bcli szabómester, a régi nagyközség egy­ is, valamint az 1889: XXXVIII, te. 75 és
jubileumáról, érdekes cikkeket közöl a kori albirája 63 éves korában d-Cinbe: az‘1891: XII te. 15. §. b. pontja alapján
fagyöngy kártevéséről, a gazda barátai­ hó 30-án elhunyt. Temetése a református 'eszközölt bejegyzések, úgy az 1886:
nak, a fürkésző darazsaknak csodás élet­ egyház szertartása szerint nagy részvét XXIX te. 22 S-a alapján történt közlé­
módjáról, a növénykárosiló gombái; életé­ mellett folyt le 1926 jan. 1-én délután. sek alapján történt közlések érvénytelen­
ről. az alma barnafoltosságáiól. amely be­
Meghatóanszóp énekszóiéval ségeit kimutathatják, c végből törlési ke­
tegség igen sok gondot okoz a gyümölcs­ emelte a karácsonyi ev. istentiszteletet resetüket hat hónap alatt vagyis az 1926
védjegyünkre!
termesztőknek. Dusan illusztrált közle­ áhítatát Köntzey Ferencné úrnő, aki Rö- évi junius hó 30 (harminc) napjáig bezá­
ményben ismerteti a hasznos madaraink der Alfréd orgonakisérete mellett csillog­ rólag a tkvi halósághoz nyújtsák be,
téli etetését, a szőlő rothad*', gá -ak a m-g- tatta meg bámulatos technikával alőadolt mert az. ezen meg nem hosszabitható zá­
ros határidő eltelte után indított törlési
gátlását stb. Előfizetési ára félévre 35 000 énektudását.
K. A kiadóhivatal (Bpest, Vili. Rákóczi
A salgótarjáni evang. egyház kereset annak a harmadik személynek,
ut 51. IV. 5.)
a karácsony napján megtartott közgyűlé­ aki időközben nyilvánkönyvi jogot szer­
A vArosi karácsonyi ajándékozás­ sen az egyház másodfelügyelői állásába zett, hátrányára nem szolgálhat;
FRANC K-kávénak
sal parallel mint annak kiegészítése zaj­ Eisele Gusztáv acélgyári főmérnök, mü2. hogy mindazok akik az. 1886:
nincsen párja,
lott le az evang. templomban az evang. helyfőnököt választotta meg, akit hivata­ XXIX te. 16 és 18 §-ának eseteiben ide­
A nagy világot bejárja.
egyház összes szegény özvegyeinek és lába újév napján az istentisztelet kereté­ értve az utóbbi tj-nak az 1889: XXXVIII
K:
árváinak a pénzsegély formájában történt ben iktatnak be.
te. 5 és 6 tj-aiban foglalt kiegészítéseit
$
megajándékozása, dec. 24.-én este.
Gyermek előadás. „Homoktere- is, 'tényleges ' birtokos tu'ajdonjogainak
Luther-kabáttal lepte meg al nyén, December 19-én és 20-án kellemes bejegyzése ellenében cllenmondással élni
salgótarjáni .evang. egyház közönsége és élvezetes előadások voltak. Az állami kívánnak, írásbeli ellenmondásukat hat hó-|
lelkészét most a karácsonyi ünnepek al­ elemi iskola gyermekei előadtak Máthéné nap alatt vagyis 1926 évi junius hó 30
kalmával, amelyet a karácsonyfa ünnepély Aranyi Piroskának erre az alkalomra irt (harminc) napjáig bezárólag a tkvi ható­
keretében nyújtott át Dr. Csengődy La­ irredenta és karácsonyi színdarabját. Min­ sághoz nyújtsák be, mert ezen meg nem
josnak Telmányi István gondnok. A nagy denki el volt ragadtatva a betanítás nagy­ hosszabbítható záros határidő letelte utáu
- újonnan átalakított
és csak évtizedek munkájával kiérdemel­ szerűségétől és a szerző mély gondola­ ellenmondásuk többé' figyelembe vétetni
hető meglepetés tárgya legyen záloga az tokkal telyes müvétől. Úgy halljuk, hogy nem fog
egyház és a lelkész közős munkássága megfogják ismételni.
3. hogy mindazok, akik az 1 és 2
A Luther Szövetség ifjúsága
további sikereinek.
pontban körülirt eseteken kívül az eljárás
Húsipari szaktanfolyam. Dec. dec. 26-án nagy sikerrel adta elő a városi
és
az
ern
k folyamán történt bejegyzé­
22-én tartotta meg Regúly Lajos, salgó­ kaszinó átengedett nagytermében Ohm t
sek által előbb nyert nyilvánkönyvi jo­
tarjáni városi állatorvos a városi tanács György Vasgyáros c. színmüvet, amelyet
gaikat bármily arányban sértve vélik, ide
Budajacst, Baross tér 13.
658/925. sz. a. k. rendeletéből kifolyólag zsúfolt terem nézett végig. A rendkívül
’értve, azokat is akik a tulajdonjog ará­
a Keleti pályaudvarral szemben..
első húsipari szaktanfolyamu vizsgáját. A nagy munkával járó vállalkozást teljes
nyának az 1889: XXVÍll te. 16 §a alap­
sikerrel
oldották
meg
ifjúink,
akik
fárad
­
Salgótarjáni Ipartestület képviseletében
ján történt bejegyzéseket sérelmesnek ta­
Kuster Lajos ipartestületi jegyző vplt je­ ságot nem kiméivé, hosszú kitartással
lálják e tekintetben felszólításokat tarta­
len. A vizsgálat anyaga két részre osz­ készültek az előadásra. Amit műkedvelő:
lmazó kérvényüket a tkvi hatósághoz hat
gárdától
abszolút
mértékkel
mérve
isi
lott u. m. gyakorlati és elméleti részre. A
vizsgázó mészáros és hentes tanoncok, várni lehet, azt mindent nyújtottak a lel-1 hónap alatt vagyis 1926 évi junius hó 30
minden idegen segítség nélkül vágtak le kés közönségnek. A szereplők közül ne-!l (harminc) napjáig berárólag nyújtsák be,
egy szép kövér tehenet, azt lefejtették, héz kiemelni egyeseket, mert a maguk*I mert ezen meg n m hosszabbítható záros
majd teljesen feldolgozták. A vizsgáztató helyén mindnyájan kiválóan megálltákj határidő eltelte után az említett bejegy­
állatorvos kérdéseire felsorolták a szarvas­ helyüket. A főszereplők Zsumbera Élluska!ezéseket csak a törvény rendes utján és
marha külső és belső részeit, az egyes ta­ és Takács Ferenc épen úgy, mint a kö-1■csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat
gok elnevezéseit, a hús feldolgozásának rötlűk csoportosuló többiek, Znchár Irénke,!Iszerzett harmadik személyek jogainak sé­
módját s azoknak táplálékát. A belső ré­ Misecska Ilonka, Paraszti Jucika, Kontra. relme nélkül támadják meg.
szeknél ismertették a vér keringését, an­ Irénke, Vieszt Ica, Patay István, Tubaj
Egyúttal figyelmeztetnek azok a fe-r
nak szerepét, a szív, a tüdő, máj, vese, Gyula, Kovács Aladár, Knapiclus Lajos,: leje akik kiküldöttnek eredeti okiratokat]
epe működését s szerepét, végül pedig a Viszovszky János, Pamptirik Gusztáv,- adtak át, hogy amennyiben azokhoz égy-]
gyomor szerkezetét s az emésztés lefo­ .Koza, János, Jancsik Gyula, és többiek: szersmind egyszerű másolatokat is csa-1
lyását. Majd a szervek esetleges elválto­ mind kiválóan megállták helyüket és a; tollak, vagy ilyeneket pótlólag benyújta­
zását s annak kóros betegségeit ismer­ legszebb reményeket ébresztik további! nak, az. eredetieket a telekkönyvi ható­
A jósnőjét ne kérdezze
tették.'Végül a hús további kezeléséről, válalkozásuk iránt. Az előadás előtt Dr. ■ ságnál átvehetik
Szerencséjét ne ker­
annak szállítási módozatairól s a husmér- Csengődy Lajos tartott prológot. Az
gesse
Salgótarján, 1925 december 14-én.
gezés tüneteiről adtak szakszerű felvilá­ estély rendezéséhez az SBBTC. elnök­
Mindent megfog egy
Zeienka sk. kir jb elnöke.
gosító feleleteket. Az elméleti rész a hús­ sége, Kovács Aladár városi intéző, Dr
[csapásra
A kiadmány hiteléül:
ipari szakmába vágó összes állategészség­ Förster Kálmán, Tóth Gyula, Lajtos Sán­
Iparmüvészsorsjegy ára
Csömör Mátyás
ügyi törvényekre s rendeletekre terjedt ki. dor, és számos helybeli úrnő járult hozzá
5000 korona!
telekkönyvvez elő.
Ezek közül különösen a marhalevél keze­ szives támogatással, akiknek ezúton is
lése egyik legfontoáabb anyagát képezte köszönetét mond az elnökség.
Nyeremények 400
Katholikus Népszövetség nap­ Salgótarján r. t. Város polgármesterétől.
az elméleti résznek. A vizsgázók szaksze­
millió kor. értékben!
rűen ismertették a marhalevél kezelésének tóra. A katholikus Népszövetség tagjai
10454/1925. szám.
Kevés sorjegy
módját s azt a körülményt, hogy é tör­ részére minden esztendőben többféle
sok nyeremény '
vények és rendeletek nem azért vannak, nyomtatványt juttat, melyek között az évi
Hozás mához egy hétre!
hogy azzal a husiparosok helyzetét a ha­ naptárt a tagoknak legkedvencebb olvas­
a nemzetgyűlési képviselőválasztók
Sorsjegyek trafikokban kaphatók!
tóságok megnehezítsék, hanem hogy e mánya. A most megjelent naptár nagy
Viszont cláru-itóknak: Budapest VI.
rendeletik életbeléptetését a közegészség feltűnést keltett a könyvpiacon, mert az névjegyzékének 1926. évi kiigazítása tár­
Andrássy ut 69.
az állategészség és a nemzetgazdaságunk ország legelőkelőbb egyházi, világi ve- gyában.
A vármegye központi választmány­
megóvása kívánta meg. Végül a ragá­ zetőférfiai Írtak cikkeket. A‘népszövetségi
Tanuló fiú bármilyen mesterlyos, fertőző betegségeket s azok ellen központot a naptár összeállításában a két nak 23232. i925. számú rend let - folytán
való védekezést ismertették a vizsgázók. évtizedes tapasztalat vezette és Így az közhirré teszem, hogy mind-nki, aki a terségre ajánlkozik. Lakás és koszt mel­
Érdekes volt, hogy e vizsgázók az orvosi összes népnaptárak között a legelső he­ nemzetgyűlési képvisclőválasztók 1926. let. — Vidékre is. Cim a kiadóban.
szakkönyvek illusztrációi alapján ismertet­ lyet vivta ki magának a Népszövetség ka­ évi névjegyzékébe felvéve nincs, magát
ték a szakvizsga egyes tételeit. A legna­ lendáriuma. A népszövetségi mozgalom azonban válaszlójogosultnak tartja, jogo
gyobb elismerés illeti meg ezen újításért agitaciójával, nyomtatványaival évről-évre sitva van a névjegyzékbe való felvétel
Reguly Lajos városi állatorvost, aki am- több'és több községbe hatolt be, úgy céljából vallomását 1926. január 1-től ja­
bicionális lelkesedéssel iparkodik a hús hogy ma már azt mondható, hogy alig nuár 10-ig a polgármesteri hivatalnál be­
ipari szakot a mai időknek megfelelően van falu, ahol a Kath. Népszövetség nyújtani,
oly nívóra emelni, amely a fogyasztók nyomtatványait és mozgalmát ne ismernék.
A vallomáshoz szükséges számláló­
közegészségügyi viszonyainak legjobban IA Natptárak szétküldése lázasan folyik lapok a városházán Nékáin István jegy­
megfelel. A Salgótarjáni Ipartestüiet is a és ezután hívja fel a Népszövetség köz­ zőnél az ügy előadójánál (I. cm. 19 ajtó)
legnagyobb elismeréssel adózik eme iga­ pontja a vidéki helyi csoportok helyiigaz­ rendelkezésre állanak és a hivatalos órák
zán értékes s következményeiben is fon­ gatóit, hogy sürgősen jelentsék a köz­ alatt átvehetők.
tos kulturális működésért. Ez alkalommal pontnak a tagok létszámát,hogy minden­
Salgótarján, 1926. d cembe’r 30.
azonban mostani vágóhidunk szomorú hová a naptár eljusson. Az, évi tagságiDr. Förster Kálmán s k.
körülményeit is volt alkalmunk látni. Vá­ dij 15.000. koiona, mely tagsági dij elle­
polgármester.
góhidunk kicsiny s bizony nagy vágás nében jár a naptár, néhány füzet, ingye­
10325 1925.' szám.
alkalmával alig hogy tudnak mozogni a nes jogvédelem, kedvezmény a különféle
húsipari alkalmazottak. A rendelkezésre biztosításban, gazdasági tanácsok, stb.
álló vízmennyiség is kevés s hiába a nagy Tagul jelentkezni lehet az egyes (alv rk
igyekezet, a tisztarág tekintetében sok helyiigazgatóinál, csapatvezetőnél és a köz­
Salgótarján r. t. város földm-gvál1
kivánnivaló van. Egyetlen egy fontos or­ pontban, (A Kath. Népszövetség köz­ Inía ügyében az Országos Fő dbirlokrenvosi műszer sincs, amellyel a mai kornak pontja Buadapest IV. kér. Ferenciek-tere dező Bíróság fo'yö év novenlv. r hó 28-án
megfelelne* kellene, hogy el legyen látva 7. 111. lépcső II. em. 9. ssám alatt van.) megtartott ülésében 40379'1925. O. F. B.
a vágóhid.r Az állatorvos szobája minden­
kzám alatt az Ítéletét meghozta.
nek mondható, csak szobának nem. Csak A salgótarjáni kir. jbiróság mint tlvi ha­
Ezen Ítélet mai napon a városházán
legalább egy mikroszkóp volna, hogy az
tóságtól 3123/1925 tkvi szám.
15 napi közszemlére kilététéit, jogában
állatorvos a szükséges bakteoroíógiai
áll azt a hivatalos órákon belül minden­
vizsgálatokat elvégezhetné s haladhatna
kinek megtekinteni és esetleges észrevé­
a korral megfelelően. Az ellenőrzés is
teleit megtenni.
Pállalva községre nézve az 1892:
csak akkor lehet teljes, ha az állatorvos­
Salgótarján, 1925. december 24.
nak legalább a vizsgálathoz megfelelő XXXIX. te. értelmében a tényleges bir­
Uj topolya hA'.ó eladó 1.600.000
Dr Förster Kálmán a. k.
minimális felszerelései megvannak. Ez­ tokosok tulajdonjogának a telekjegyzökoronáért! Posta u. 54 sz.
polgármester.
úttal is (elhívjuk a városi tanács él a könyvbe való bejegyzése és tjkvi be-

Bokor Ferenc

étterme és
sörcsarnoka
Vidékiek talál­
kozó helye.

Hirdetmény.

Hirdetmény.

Hirdetmény

�A MUNKA

6. oldal

Salgótarján, 1926. jan.. 2

A fűszeres,
aki Önnek — tisztelt háziasszony — az újonnan forgalomba hozott

valódi Szent István cikória kávét

ajánlja, önkételenül is elá­
ez a cikória kávé nemcsak

rulta, hogy az Ön javát akarja, mert

hogy kiváló minő­
ségű, de alapjában

véve olcsó is, mert
a gyár ajándékul

Hatüléses személyautó vagy amerikai„Cor&lt;inick" traktort 3 vasú ekével azonkívül
s-redeti „KühncMéle 8 lóerős szivcgáz
lokomobilt, vd-80 jelű 800 mm dobszélességü komplett cséplőszekényt, 6 lóerős
benzinlokomobilt, motorkerékpárt, oldal­
kocsival, .Príma Drill" vetögcpckct, gaz­
dasági szereket, gabonatisztitó rostákat,
borsajtókat, takaréktüzhelycket, darálókat
szőlőzuzókat, répavágókat stb. stb. 1CCO
nyereménytárgy 750 0G0.0C0 kor. ér­
tékben községi tisztviselők országos eg) esülete Bpest. IV. Irányi-ucca 21. Telefon:
J. Í51-45. Nyereménylárgyak a „Küline"
gépgyár Bpest, VI. Vilmoscsászár ut 49.
sz. alatti helyiségeibe vannak kiállítva

1 milliárd

minden doboz
sarkába pörkölt
szemeskávéi tesz
Ez a fűszeres megérdemli, hogy Ön őt
dóan vevőként támogassa.

állan-

koronáig jutalmakat osztunk ki és

Saját érdekében tekintse meg

kap

Várady András úri szabó üzletét.

készpénzben vagy értéktárgyakban

minden dohányzó

Ahol férfi öltönyök, télikubátok stb. angol
szabás szerint, elsőrendű kivi­
telben valódi angol
szövetből készüljek jutányos árban.

aki az
ALTASSE cigarettapapír
borítékjait beküldi 1

Kedvező fizetési feltételek.

Nem sorsolás!
A legmodernebb
fényképek, nagyítások és sirköképek, bármilyen kép után és min­
den e szakmába vágó munkák
kizárólag

Fáj az anyasziv,
Ha gyöngye:
Kis gyermeke vézna, gyönge,
S azon töpreng, mit is tegyen,
Hogy a gyermek erős legyen.
Nem kell a szomszédba menni.
Jó tanácsot kéregetni:
Szent István malátakávét tartsa
S piros-pozsgás lesz a gyermek arca.

Tihanyi Sándor
fényképészeti műtermében
Salgótarján Uri-ucca 632 szám
alatt készülnek.

A mozi kis befektetéssel nagy anyagi
és rekölcsi hasznot hoz úgy magánosoknak, mint Egyesületeknek.

Mozihoz villanyra "incs szükség.
Még ma kérjen dijmentes 12 számú
ajánlatunkat.

HATSCHEK és FARKAS
Budpest, Károly krt. 28.

11.8C0 K

&gt;,

15 700 K.

„

24.000 K

140 cm. széles férfiöltönyszövet

„

Duplaszéles női szövet schottis v. sima színekben

„

47.000 K.
36.C00 K.

140 cm. széles férfi vagy női kabátszövet

»

98.000 K.

Divatos flanelt vagy barchet

&gt;.

19 000 K.

„

29.000 K.

’ darabja

63,000 K.

98 000 K.

Kész paplanlepedő

189.000 K.

Tartós vattapaplan

liimzett női ing vagy nadrág

Budapesti Netmzetközi Vásár
Rendezi a Budapesti Kereskedelmi
és Iparkamara.
Vámszabadr.iktár. A legjobb el­
adási alkalom. Személy, áruszállí­
tási kedvezmények a bei és kül­
földi vasutak és hajózási társasá­
goknál. Vizumkedvezmények.
Központi iroda: Budapest, V. Sze­
mére ucca 6. Tb, képviselet: Miskolczi Kereskedelmi és Iparkamara
Miskolcz.

Hirdessünk: A

Walter magántanfolyain"

MUNKA

Budapest, Vili Rákóci ut 51 sz.,

politikai
hetilapban!!

méterje

Selymesfényü előtt minden színben

Komplett fehérített lepedő

1926 április ^^P-26.

Van a községben mozgószinhaz ?

Mosott vászon, delén vagy karton
Zephir, kanavász, vagy angin

Gyönyörű futószőnyeg

Borús idő nem határoz!
Villanyfelvételeket kérem előre
bejelenteni.

Gyorsfényképek 10 perc alatt
készülnek.

Árzuhanás
csak as udvarbar, ez. olcsó maradekvásá;ban
Budapest, Király ucca 32 szám Alatt

Előkészít: középiskolai,
összevont magánviszgákra
érettségire, vidékieket is.
Tisztviselőknek nagy kedvezmény.

29 000 K.

»

______»______ 15.700 K.

Börerős törülköző

Kitűnő pohártörlő

»

9.800 K.

Színes abrosz 6 szalvétával

&gt;

138.000 K

Férfi vagy női zsebkendő

n .

3 900 K.

Kérjük nagyrabecsűll hölgyeim é» uraim bec-es
látogatásukat véte'ktnyster nélkül.
Postai rendc'éscket lelkiismeretesen teljeaituuk.

Salgótarjáni APPOLÓ MOZGÓ heti műsora

Vasárnap

Hétfő

Kedd

Jan. 3.

4.

5.

Rin-TinTin

Kezdete

Sülyedő hajón

Szerda Csütörtök
6.

7.

Ne kerges délibábot

Péntek
8.

Szombat
fi.
Éljen a
király

hétköznap este 8 órakor, vnnár és Ünnepnap
délután 4, 6 és 8 órakor.

Nyomatott »A Mnnks" könyvnyomdában öd Tótarján. — Tulajdi

Váph Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="73208">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1926_01_02.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="73209">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1926_01_02.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73187">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73188">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73189">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73190">
              <text>1926-01-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73191">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73192">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73193">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73194">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73195">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73196">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73197">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73198">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73199">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73200">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73201">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73202">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73203">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73204">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="73205">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73206">
              <text>A Munka 4. évfolyam 1. szám (1926. január 2.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73207">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
