<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="355" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/355?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T12:48:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="709">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/10adaa7afaaa9e8b1c54f73b1d1aed81.jpg</src>
      <authentication>f7c4b74a5cf8bc69d9c932ebe557c623</authentication>
    </file>
    <file fileId="710">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d8be05a5ca075781ae215f465025022.pdf</src>
      <authentication>856bce0c6577cd6098f84148c4596f01</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114696">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefon
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankínt 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulaidonos: „A Munka“ lapvállalat

XIV. évfolyam. 2. szám.

Ára 16 fillér

Apult és a diploma

Salgótarján, 1936 január hó 11

Farsang.

javakból, az bizony nem lelkesedik va­
lami nagyon a szigorú fagyért és a dideregtető téli szélért, kivéve azt a keveset,
aki véletlenül akkor jut munkához, ami­
kor fehér csontréteg fedi a határt. A nagy
többség azonban rettegve gondol azokra
a fájdalmasan hosszú nappalokra és ne­
hezen virradó éjszakákra, amikor hideg
a tűzhely hamuja és a kisgyermek kaca­
gását vacogássá torzítja az ablakon do­
boló szél.

Az ünnepek alatt két komoly
eseményt észleltünk. Az egyik a
Az idő végtelen, megállásnélküH táncmulatságból táncmulatságba, hogy
miniszterelnök hatalmas nyilatko­ forgásának jóvoltából ime ismét ránkkÖ- áldozatot hozzanak Terpsichore istenaszzata, a másik az a hang, amely a szöntött a farsang, hogy néhány hétre szonynak s ez áldozathozatal alatt álmo­
béke és a megértés szellemében megizleltesse velünk mindazt a kellemes­ dozzanak a sejtelmes jövendőről. Ezzel
jellemezte a lapok politikai cik­ séget, vidámságot és szórakozást, amit az álmodozással kapcsolatban eszembe
az élet nyújthat. Ebben a gondokkal, ba­ jutott, hogy valahol olvastam. a nizzai
keit, nyilatkozatait, intervjuit. Két­ jokkal,
szomorúságokkal teli életben a karnevál egyik bájos ötletéről:
ségtelen az alaphangot a miniszter­ farsang egynéhány hete sugaras nap­
Minden évszaknak megvan a kü­
táncterem minden táncot kívánó
elnök ütötte meg, de el kell ismer­ fény, a jókedv éltetője, mert amint nap­ hölgyeA kosárba
veti egyik félcipőjét s az­ lönleges szépsége és baszna, de csak ak­
ni, hogy kisebb és jelentéktelen fény nélkül nem leket élni, éppúgy derű, tán ideges kezek összerázzák színjátszó kor, ha az ember tud alkalmazkodni
kilengésektől eltekintve, az ellen­ jókedv nélkül sem lehet. Ahogyan az élet halmazba a sok finommivű, arany-ezüst hozzá. Ha anyagiak hijján vagyunk, ak­
megköveteli, hogy dolgozzunk, küzdjiink,
brokát, élénkszinü selyem cipőremeket. kor a legrettenetesebb a tél, amely meg­
zék politikusai és lapjai is alkal­ szenvedjünk
és nélkülözzünk, áronképpen Merész férfikezek a kosárba nyúlnak s dermeszti, megbénítja az életet. Ember­
mazkodtak hozzá.
megkívánja, hogy néha-néha, egy kis idő­
egy-egy cipőcskét kiragadnak, hogy nek, állatnak összehasonlíthatatlanul na­
Rá kell mutatni erre, mert a re szakítsuk ki megunhat az élet súlyos onnan
megkeressék a Hamupipőkét. Amelyik gyobb fáradságába kerül elökeriteni, vagy
magyar közvéleményben egyre küzdelmeiből s a bajok és szomorúságok nőnek a labára illik a cipő, azzal tán­ pedig előkaparni a napi élelmet akkor,
erősebben és nyomatékosabban másodrendű kérdésekké törpüljenek a mu­ colja végig a négerzenés éjszakát. Kedves araikor maga a terinészet nem termel
a jókedv és feledés elsőrendű kér­ farsangi móka az egész, de mögötte rej­ szakadatlanul. Az éhséggel tetézett fázás
jelentkezik amúgy is az óhaj, hogy latság,
dései mellett. Ez az okos elrendezés fel lik a Véletlen isteni erejével való kacér­ a legnagyobb szenvedések közé tartozik.
a politika alkalmazkodjék végre menti azokat is, akik szeretnének jókedEbben az évben azonban könyö­
a realitáshoz. Ahhoz a szellemhez, vűek lenni, de túlzásba vitt nagyképűs­ kodás.
Minthogy azonban a farsang nem­ rületesebb hozzánk az időjárás. A szép
programhoz és hitvalláshoz, amely ködésük azt mondatja velük, hogy nem
a jókedv éltető napfénye, hanem a hosszú ősz után kis megszakítással ugyan­
Gömbös Gyula politikáját jellemzi fér össze a korukkal, tekintélyükkel, tár­ csak
állásukkal a jókedv szabadon belőle élő százaknak és ezreknek kenyér­ olyan tél következett, ami valóságos ál­
s ami kicsendül karácsonyi nyilat­ sadalmi
osztója, üdvözöljük hát szívesen már ez dás a mezőgazdaságra bizonyos kivé­
eresztése.
telekkel. Az őszi vetemépy megerősöd­
kozatából is. Ez a program nem
Az idei farsangot nálunk ezidén a okból is. Sugározzon jókedvet, derűt, va­ hetett és ma már nem kell féltenünk a
más, mint az alkotó munka és a figyelmes MANSz-tagok nyitották meg lósítson meg boldog \eányá*mokaf, mert
olyan farkasorditó hidegtől sem,
termékeny kiegyenlítő, őszinte bé­ jólsikerült jelmezestélyükkel, Ízelítőt adva hiszen ideje elég rövidre szabott s utána még
mert azzal is könnyen megbirkózik, a ta­
úgyis
más
nem
következik,
mint
a
Nagy
­
a szép és aránylog olcsó szórakozás
ke megteremtése..
vaszon azután nyugodtan megindulhat a
böjt : maga a szürke É et!
Gömbös Gyula e tekintetben, aranynapjaiból, melyek alatt a lányok
végleges fejlődése. Ennek tehát csak jót
(—dny.) tett a januári tavasz, de a gyümölcsös­
amikor elmondta karácsonyi nyi­ boldogságtól sugárzón röpködnek majd
ben és szőlőben már bajt okozhat a
latkozatát, voltaképpen újévi prog­
megbicsaklott
időjárás, mert a* tartósan
ramot adott. Körvonalozta az 1936
fujdogáló langyos szellő megindította a
-os esztendővel ránk köszöntő ma­
fában és szőlőben a nedvkeringést, ami
gyar feladatokat, nemzeti köteles­
a növekedés kezdetét jelenti. Az ág vé­
Az évvégi nekirugaszkodás után a tavasz üdilő lehelletét? Mert valameny- gén megduzzadt, sőt egyes védettebb he­
ségeket. Amit mondott, abban még
az elvakult pártpolitika sem talál­ karácsonykor hirtelen olvadn^ kezdett és nyien vágyódunk az áldástosztó meleg, lyeken ki is pattant, a rügy. A gazda
langyos kellemes időjárás alakult napsugár után, mely azonban ilyen szó- amennyire örül az enyhe januári időjá­
hat kivetni valót s ahogy mondta, olyan
ki, amilyen a mi éghajlatunké alatt sző1 katlan időszakban nem egy vonatkozás­ rásnak, éppen olyan nagy aggodalommal
az az államférfiul tárgyilagosság, katlan januárban. Szinte lekivánkozik ró ban forgatja fel évezredes berendezkedé­ várja . az elkerülhetetlenül ránkszakadó
egyetemes nemzeti szempontokat lünk a téli ruha és a szelíd szellőben sűnket.
fagyot. Már most riadtan gondol arra az
átfogó biztonság s a pártpolitikai már most azt szimatoljuk, hogy elhoz’a-e
Akinek szűkösebben adatott a földi eshetőségre, hogy mi lesz, ha a könyörbékaegérharc fölött álló komoly­
ság és előrelátás megnyilatkozása „uj világ“ hála Isten már köztünk magyar munka, olyan szellemben, Ha az ifjúság így cselekszik, nem­
volt. Kell hogy e kiegyensúlyozott, élő, dolgozó jelentkezése ez. Út­ amilyenben Gömbös Gyula a gaz­ csak a saját egzisztenciáját helye­
minden irányban mértéktartó és mutatás a fiatalságnak és józan dasági életbe irányítja a keresz­ zi biztos alapokra, de óriási szol­
előrelátó intelem meghallgatásra figyelmeztetés a gazdasági élet bir­ tény magyar ifjakat, mondván; gálatokat tesz a nemzetnek is;“
találjon, az uj esztendőben kell, tokon belül levő irányítóinak.
„ . .. célt csak az tud elérni, aki
1936-ban pedig és a jelenle­
hogy fokozott visszhangot kapjon
Több ez mint a fiatal gene­ felolvad a maga munkakörében, gi világhelyzetben ezekre az óri­
a tömegekben éppen úgy, mint a ráció álláshoz, kenyérhez juttatása, aki fanatikusan szereti azt a fela­ ási szolgálatokra,van szüksége a
különböző pártok irányítóiban.
— ez nemzetépités. Nagy, építő datot és munkát, amelyet rábíztak. nemzetnek, ha fejlődni akar.
Újévi programot jelentő kará­
csonyi nyilatkozatában Gömbös „A MUNKA“ TÁRCÁJA vízellátását is kieszközöljük a polgármes­ arra, hogy a biróverők önmaguknak han­
ternél, de olyan mértékben, hogy a bí­ gos reklámot ne csináljanak és ügyeik
Gyula felölelte, megvilágította a
rák esetleges komolyabb vízkezelését is tisztázása a rendőrséget ne állítsa meg­
kül- és belpolitika egész területét Haditudósitás a biró- egyúttal
eszközölhessük, tehát legalább oldható feladatok elé."
s mi most különösen azt a részét
2 méteres vízállással. Erre szükség van
verő
frontról.
Amint ebből a hézagos közlésből
kívánjuk kiemelni, amely magyar
azért, mert a pálya alatt elfolyó patak a is látható, az egyesület a sportszempon­
A Munka kiküldött tudósítójának
Rákosnál sokkal kevesebb vizet tartalmaz, tokat szigorúan szem előtt tartja, sőt
ifjúságunk útjait jelölte meg. Az
harctéri beszámolója.
télen .esetleg fenékig befagy és ilyenkor rendszeres edzéseket is tervbe vett. A
a pár markáns mondat, amellyel
Az az osztatlan felháborodás, ame­
a jégtörés nemcsak időrabló, de elég tagdij havonta egy pengő, amely összeg­
e minden magyarnak szivéhez nőtt lyet a salgótarjáni birókezelőség szakem­
sem eredményez. Alapszabályaink­ ből beszerzik a bírák fényképét, ujjle­
hagy és nehéz probléma lényegét berei intéztek Majorszky bíró V. oszt, vizet
ban
kizárás
terhe mellet' eltiltjuk a bíró­ nyomatát, a személyazonosság tisztázá­
is alig meghaladó, szaksze­
összefoglalta, egyben már a kérdés amatőrnivót
rűtlen megverése felett, a város minden nak a pályaterületén való tettleges bán­ sa céljából, valamint a biró családi viszo­
megoldásának körvonalait is jelenti. rétegét felölelő társadalmi megmozdulás­ talmazását, mert ezen szakszerűtlen és nyainak rövid leírását is, nehogy egyes
Senki se várja ifjú bajtársaim sá kristályosodott, melynek eredménye elhamarkodott eljárás az egyesületnek sértések célt tévesszenek. Az egyesület
közül — mondotta Gömbös Gyu­ az S.B.V.C. Salgótarjáni Biró Verő Club okoz kárt és pályaválasztó jogunk elvesz­ vasúti különítményt is óhajt szervezni
fenyeget, arai a biróverést élet­ a bíróval utazó vidéki tagokból. Az egye­
la — hogy azonnal vezérigazgató­ megalakulása. Az uj egyesület ügyveze tésével
lehetőségeitől fosztaná meg. Kezdő és sület jelmondata: „A rossz biró verve jó"
tője,
Taglóssy
Bolond
husiparos
és
csont
­
kat és alelnököket nevezünk ki
elnöki megnyitójában kifej­ haladó biróveiőink részére elméleti és Lobogója bikavörös posztó, rajta a hírig
sgrajkból... álljanak a keresztény feldolgozó
tetté a megvalósítandó programra főpont­ gyakorlati szakemberek megnyerésével kereszt, melynek négy ága a szabadrú­
magyar fiatalemberek is a pult jait. Beszédéből a következőket sikerült nivós tanfolyamot rendezünk a.) a biró- gást, komért tizenegyest és gólt jelző
verés elemei, b.) a biróverés magas isko­ csengő, bot, fokos és fejsze, amit asze­
mögé, vagy mint utazók járják az feljegyeznünk.
„Egyesületünk célja a világszerte lája címen. Az a.) osztály tankönyvei a rint talál alkalmazást, hogy a biró téves
országot... tanulják meg a „köve­
hanyatló
futballbiráskodós színvonalának következők : 1 ) A biró anatómiája és Ítéletének mi lelt az eredménye. Nők az
tel és tartozik*’ jelentőségét... és
E célból megszervezzük sza­ kórbonclana különös tekintettel az érzé­ egyesületnek pártoló és működő tagjai
tanulják meg ifjaink a bankokban felemelése.
valókórusunkat, amely a bírákat minden keny pontokra. 2) A biróverés haszná­ lehetnek, • utóbbiaknak hosszú köröm
a pénz életét és misztikumát... adott esetben kellő hangerejü, közérthe­ latos eszközei, különös tekintettel a hely (gyászban) viselése kötelező. Sportoló ta­
s mérnöki diplomával tarsolyukban, tő, népies kifejezésekkel fogja az általa színen található tárgyakra 3.) Népszerű gok előírásos felszerelése a hegyesorru
és dugóhúzó hozzátartozik. A fel­
ha kell kezdjék a munkát, mint alkalmazkodó helyes eljárásról tájékoz­ becsületsértések kis lexikona. (Gyűjtemé­ cipő
szerelési
tárgyak otthonfelejlése- megfe­
nyes
kiadás)
A
b.)
osztály
vezérkönyvei:
tatni. Szórakozott, vagy nagyotthalló bí­
ipari munkások.
1. ) A biróverés hangulati előkészítése, lelő bor-vagy sörfizelési kötelezettséggel

Januári tavasz.

A munka megbecsülése és
tisztelete az ifjúság mélységes sze­
retete, a nemzetéért és fajtájáért
rajongó férfi, az élet realitását já­
ró politikus szavai ezek. Program
és hitvallás. Az uj magyar élet,
igen az áhított, de nem egyszer
rosszhiszemű éllel hangsúlyozóit

rák részére írásos utasításokat szerkesz­
tünk és azokat, hogy az esetleg nagyobb
távolságban álló bíróhoz biztosan eljus­
sanak, megfelelő súlyú és szilárdságú
anyagokra erősítve, légipostán, szabad­
kézzel fogjuk a bírák érzékszerveinek
lehető közelébe eljuttatni, A biró fejé­
től egyes szenvedélyes nézők által netán

2. ) Utasítások az eszköztár nyommentes,
de hatályos (alkalmazására 3.) Elméleti
és gyakorlati falazás biróverés esetén,
különös tekintettel a helyszínre és vilá­
gítására 4.) Haľottkém a mellényzsebben,
A két tanfolyam végén gyakorlati bemu­
tatások következnek, fokozatos emelke­
leszedett, vagy hiányzó keresztvíz póto­ déssel, ül. oszt, helyi birákon kezdve.

lására a pályamellett

fekvő

büntetendő. A hírig kereszt kicsinyített
mása a biróöltözőben miheztartás céljá­
ból kifüggesztendő. A bírák elveszett test­
részeiből, váladékaiból és használati tár­
gyaiból az egyesület gyűjteményt óhajt
létesíteni, melyet a városi múzeumban
helyez el.

Többet az egyesület sem tehet bí­
uszoda téli Az egyesület nagy gondot óhajt fordítni ráskodás javítására.

�A MUNKA

2 oldal

Karácsonyfa ünnepély az
üveggyárban

HÁLÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, VIII. Baross-utca 21.
Nagy választék.
Kedvező részletfizetésre.

télén hideg megcsípi, összefonnyasztja és
feketévé égeti a gyümölcsfa és szölő ki­
pattant rügyét Ez ellen csak egy orvos­
ság lehet, ha az idő htdegrefordulása előtt
hó esik, ami védő takaróként veszi kö­
rül a növényzetet és gondosan megvédi
a hideg csontkezétől.
Ha a. hó megvédi a növényeket,
nem lesz baj, sőt a tavasz kis kedvezé­
sével éppen a hosszú ősz és az eddigi
enyhe tél következtében olyan termésre
lehet kilátásunk, ami kártalaníthatna ben­
nünket a nyomorúságos 1935. évi termé
sért Ellenkező esetben rósz még gon­
dolni is arra, hogy mi lehetne a követ­
kezmény, mert két egymásután követke­
ző év rossz termését a mai világgazdasá­
gi viszonyok között a’ig bírnánk ki. Nem­
csak mH hanem egész Európa megsinylené a magyar termés rosszaságát, vagy
pedig gyengeségét.
Gazdasági szempontból tehát rend­
kívül fontos a téli időjárás. Ennek a je­
lentőségét csak akkor látjuk igazán, ami­
kor szükségünk van minden ki'ogramm
terményünkre, hogy részint itthon elégise' ki az igényeket, részint pedig az
idegen országokba való szállítással erő­
sítsük pénzünk nemzetközi helyzetét.
Ezekből is láthatjuk, hogy milyen
nagy a jelentősége az időjárásnak. Ha
fékevesztetten tombol a tél, nagyonsokszór nem tesz annyi kárt, mintha tartós
megszakításokkal szinte becsapja a nö­
vényvilágot, amikor tavaszt varázsol reá,
utána pedig szívtelen kárörömmel ismét
rázuditja a dermesztő hideg szelet. Nem
örülhetünk zavartalanul az enyhe télnek
amely még bizonyosan meg fogja mutat­
ni ebben az évben is a foga fehérét. Kü­
lönösen akkor lehet végzetes pusztító
munkája, ha előzőleg a csapadék hó alak­
jában be nem takarja a rügyezett, vagy
pedig már rügyezni készülő fát, szőlőt
és a többi növényt.
óriási érdeklődés az uj FECSKE szivarkapapir és hüvely, iránt. A nagyszerű papiros
gyártásánál egészségi szempontok domináltak és
hogy milyen ártalmas anyagot nem tartalmaz, azt
bizonyítja a minden dobozban található intézeti
hivatalos bizonyítvány.

A Salgótarjáni Üveggyár R. T. Köz­
ponti Igazgatóságának a nehéz időket
megértő áldozatkészségéből a gyár igaz­
gatósága december 24-én délelőtt a kis
munkásgyermekek nagy seregének szer­
zett örömleljes boldog karácsonyt.
„Hogy a keserves idők terheit mun­
kásságunk szegény kis gyermekei ne érez­
zék annyira, elhatároztuk, hogy, —amenynyíre módunkban van, — a gyermekek­
nek sietünk segítségére“ — mondja a
vállalat központi igazgatójának, Zoltán
Frigyes igazgatónak a gyár igazgatóságá­
hoz intézett átirata.
Az igazi nemesveretü szociális gon­
dolkodásnak szép példája ez az elhatá­
rozás, melynek valóraváltásaként 415 kis
munkásgyermeket ruházott fel a gyár igaz­
gatósága. A fiuk kitűnő minőségű, tetsze­
tős kivitelű meleg ruhát, illetve egy egy
pár erős, igen jó cipőt, * leánykák
ugyancsak igen jó minőségű, jó és szép­
cipőket, vagy pedig melegruhára és fe­
hérneműre való anyagot kaplak. Mind a

A 9 órai díszhangversenyt megelő­
zően este 7 Órakor Baross József alispán
és felesége teát adott, melyre a Salgó­
tarjánból érkezett vendégek nagyrésze
is hivatalos volt 9 óra tájban aztán meg­
indult a közönség a fényárban úszó vár­
megyeházára. A közönség soraiban ott
láttuk a vármegye főispánjával és alispán­
jával az élen a vármegyei tisztviselőkart
teljes számban, a vármegye összes föld­
birtokosait, a balassagyarmati honvéd
tisztikart nagyszámban, Balassagyarmat
polgármesterét az összes városi notabilitással. Városunkból megjelentek a bá­
lon Dr. Förster Kálmán polgármester és
neje, Dr. Mallyasovszky Kamill főszol­
gabíró és neje, Horváth László polgár­
mester-helyettes és leánya Lend, BaraŐyay Miklós földbirtokos és családja,
rmössy Géza földbirtokos és neje, Da­
ubner Baba, valamint a helybeli arany­
ifjúság és honvédtisztikar több tagja.
Impozáns képet nyújtott a vármegyehá­
za csillárfényben ragyogó nagy közgyű­
lési terme, a szebbnél szebb estélyi ru­
hába öltözött hölgyek, a frakkos, rend-

415 kis ember pedig boldogan szoron­
gatott karjában ezenkívül 1-1 zacskót,
tele
cukorral,
fügével, mogyoróval,
mézeskaláccsal.
A felosztást egyszerű, de megható
kis ünnepség előzte meg a csillogó ka­
rácsonyfa alatt: egy kislány elmondta a
Miatyánkot, egy másik kis leányka ka­
rácsonyi verset adott elő. megköszönve
az igazgatóság jóságos gondoskodását.
E jóságos gondoskodást, mit annyi
más segítséget a gyár munkássága ismét
csak az „anyavállalat“ a Salgótarjáni
Kőszénbánya R. T. nemesszivü elnöké­
nek, Dr. Chorin Ferenc ö Excellenliájának köszönheti, ki Zoltán Frigyes köz­
ponti igazgató előterjesztésére, ezidén is,
immár ölödizben engedélyezte a cca.
5.000 pengő értéket képviselő ruhaneműek és egyébb segítségek kiosztását.
A felosztást, mint minden évben, a
gyár igazgatóinak és tisztviselőinek fele­
ségei végezték szeretetteljes gondossággal.

SZIVARKAHUVELYT
ÉS PAPÍRT
Főelárusitó : M. Kir. Dohányáruda.

Török Zoltán:
Dobog a szív, dalol a lant.
A,Munka január elsejei számában

Hírek és különfélék
Eljegyzés. Trajbián Jenő Salgó
tarján, Körösi Ilonka Szeged jegyesek.
Minden külön értesítés helyett.

Újévi gratulációk megváltása.
Dr Varga Kálmán ny. városi főügyész,
ügyvéd, újévi gratulációk megváltása
címen 20 pengőt adományozott a Nép
konyha céljaira.

A

Katholikus

Népszövetség

Salgólarláni és környéki Szervezete 1936
január 11-én este pont 8 órai kezdettel
tánccal egybekötött műsoros estet rendez.
Színre kerül: „Falusi verebek“ című szín­
mű Gárdonyi Gézától. Előadja a kath.
népszövetség kazári csoportja, eredeti
kazári és vizslás! népviseletben.
Mérnök-estély. Salgótarján és
környéke mérnök társadalma f. hó 9-én
rendezett havonkénti vacsoráján egyhan­
gú lelkesedéssel elhatározta, hogy febru­
ár 22-én az acélgyári tiszlikaszinó he­
lyiségében táncmulatságot rendez, melyte szeretettel várja városunk és környé­
kének mérnök társadalmát és a mérnök
társadalom barátait. A mérnök estély az
idei farsang legjobb sikerű estélyének
ígérkezik.

A békeidők híres jó hangulatában
zajlott le a megyebál.
Fényes külsőségek között zajlott le
f. hó 4-én, Balassagyarmaton, &amp; várme­
gyeháza termeiben, Nógrád vármegye
ínségeseinek felsegitésére megrendezett
táncestéllyel egybekötött díszhangverseny
runyai Dr. Soldos Béla, vármegyénk fő­
ispánjának
legfőbb védnöksége alatt.
Már a kora délutáni órákban, meglátszott
a város utcáin, hogy valami rendkívüli
esemény készül Balassagyarmaton. Autók,
autóbuszok, fogatok, hozták a közeli és
távolabbi vidékről a bálra érkező vendé­
geket. Városunkból is külön autóbusz
indult, mintegy 20 főnyi vendéggel.

Salgótarján, 1936 január 11

jeles szmokingos urak színes forgatagá­
val. A nívós és értékes díszhangverse­
nyen a fővárosi művészek több neves
tagja szerepelt, így Szarvas Klári hárfa
művésznő, Tamási Lonka operaénekesnő,
IJrav Margit a rádióból is közismert
zongoraművésznő, Kiszely Gyula a ne­
ves zeneszerző és dr. Hámory Imre a
m. kir. operaház művésze. A műsor be­
fejeztével a Nógrádba- Gömörbe című
csárdásra a következő párok nyitották
meg a táncestélyt: Dr. Soldos BélánéDr. Hanzéiy Tamás, Dr. Baross JózsefnéVadas Rezső, Horváth Sándorné-Dr. Kar­
dos Károly, Sáska Dezsőné Dr. Debreceny Márton, Hatos Istvánné-vitéz Dr.
Korbáss Ferenc, Baross Baba-Dr. Grossmiedt Pál, Hausner Baba-Dr. Aágh László,
Huszár Jly-Dr. Förster Ede, Majtényi
Hanna bárónő-Dr- Laszka Márton, Csi­
szár Vali Dr. Zubovics László. Majd meg­
kezdődött az általános tánc, amely cigányzene és egy kiváló pesti jazz-zene­
kar hangjai mellett a késő reggeli órá­
kig tartott. A bálon résztvevők egy han­
gulatos báli éjszaka legszebb emlékeivel
mentek haza, azzal a jóleső érzéssel,
hogy vármegyénk Ínségeseinek nyomorát
egy nagyon jelentős összeggel kb. 1500
pengővel enyhítették. Nem volna teljes
beszámolónk, ha nem emlékeznéhk meg
az agilis rendezőgárdáról és legelsősor­
ban vármegyénk szeretett főispánjáról,
Dr. Soldos Béláról, kinek a legapróbb
részletekig menő érdeklődése és támoga­
tása telte lehetővé ezt a nagy anyagi és
erkölcsi sikert. A rendezőség tagjai, élü­
kön Dr. Hanzéiy Tamás és Dr. Grossmied Pál vármegyei aljegyzőkkel a vár­
megyei tisztviselőkar nőtlen tagjai voltak.

Salgótarján 1935. évi anya­ „Történet egy kis verrseskönyvről" cim
könyvi statisztikája. Született fiú él­ alatt lelkes szavakkal méltatta egy volt
ve 183. Született fiú halva 4. Születeti
leány élve 200. Született leány halva 2.
összes születés 389. Halálozás 183. Eb­
ből egy éven aluli 34. Házasságot kötött
160 pár. Természetes szaporulat 200.
vagyis minden 1000 lakosra esik 11*8
születés és 9*42 házasság.
„Turul“
Szövetség salgótarjáni
„Tarján" törzse 1936 január 18 án tart­
ja disztáborát a Rom. Kath. Olvasókör­
ben. A táborozáson képviselteti magát a
„Turul" Szövetség fővezérsége, valamint
a Bercsényi B. E. Szépinives törzse ré­
széről Oiáh József operaénekes, Thegze
Gerber Miklós zeneszerző és Zsabka Kál­
mán iró, szerepelnek.. Dudás János tb.
dominus bajtárs pedig uj dalaival fogja
hangulatossá tenni az estét. Az idei tán­
cos gaudiummal egybekötött disztábor iránt
a múlt évi siker alapján már is igen
nagy az érdeklődés. Meghívók igényel­
hetők M. Nagy Lajos űridivaláruházában
telefon 138 sz. A disztábor kezdete pon­
tosan 1936. január hó 18 án este fél 9
órakor a Róm. Kath. Körben.
Alkalmazást keres. Salgótarján
környéki áruház egyik legbevezetettebb
kereskedő segédje ki már 5 éve mint
vezetősegéd működik ezen a környéken
és úgy fűszer vegyes mint a textilben
teljesen perfekt. Ezen a vidéken bármelyik
cégnek nagy vevőköri gyarapítást tudna
létre hozni. Kariér jeligére a kiadó hiva­
talhoz I
Frontharcos esL A salgótarjáni
Frontharcos Főcsoport a hagyományos
magas színvonalú műsoros tánc-estjét
február 8-án rendezi meg az Ipartestület
székházában. Az előkészítő munkálatok
serényen, igen kimélyült mederben foly­
nak fővárosi művészekkel. Az est rende­
zősége mindent elkövet, hogy a Front­
harcostábor igen tisztelt támogatói felejt­
hetetlen emlékkel távozzanak az idei far­
sang legtöbbet ígérő estjéről. A Front­
harcos társadalom szeretettel vár min­
denkit, ki szive melegéből kölcsön ád a
didergő bajtársaknak.
Háziasszonyok! Megjelent a Dr OETKER
gyár ötödik kiadású fényképes ünnepi recept­
könyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen és
bérmentve küld: Dr OETKER A, Tápszermüvek
Budapest, Vili, Conti u- 25. Sütőpor és vanília
cukor ára most tévéienként 12 fillér.

A Mansz helyicsoportjának f.
hó 5-én tartott álarcos jelmezes, farsan­
gi estje a várakozásnak megfelelően ki­
tünően sikerült. Az iparosszékház ízlé­
sesen feldíszített nagytermében este fél
10 órakor ropogós csárdással nyitották
meg a táncot, majd ügyes összeállításban
vonult fel lampionokkal Karnevál herce­
gének látványos serege. Színesnél színe­
sebb, ötletesnél ötletesebb jelmezesek.
Maharadzsa, szultánák, kínai éjkirály­
nő, biedermeier, carmén, brldgé, apród,
matróz, kalóz, pierr, pierett, kazáriak,
bohóc, cserkész, cigánynő, katicabogár,
stb. A kora reggelig tartott pompás
táncmulatságon nemcsak a város, hanem
a környék kitűnősége is nagy számban
volt képviselve. Az ízlésesen elrende­
zett büfében áldozatkész asszonytest­
véreink remekbekészült süteményei, tor­
tái, szendvicsei, a figyelmes kiszolgálás,
jó zene olyan hangulatot teremtett, ami­
lyenben régen
volt része a közön­

ségnek.

salgótarjáni ifjú Bércessi B. Gyula: „Na­
pos oldalon" cimen megjelent verses kö­
tetét. És most újból boldog örömmel em­
lékezünk meg egy másik salgótarjáni
ifjú elindulásáról, aki „Dobog a szív, da­
lol a lant" cimen fiatal szivének illatos
virágait szedte díszes csokorba azért,
hogy amint ő mondja:
„Szeretném, ha egykor majd
megértenének, .
Ha egynéhány szavam halla­
nák a vének,
Ha tanításomat fogadná az ifjú,
És még egy kicsi lány,
,
az a szőke haju."
Lapozgatom én is ezt a kedves kiállítású
könyvet és elmerülök egy majdnem gye- •
rekember, Török Zoltán reálgimn. VIII
o. tanulónak szertelenül csapongó gon­
dolataiban, amelyek öröm és szomorúság:
Isten, Haza és Szerelemről szólnak felém
az ifjúság sokszor naiv és mégis emberi
meglátásában. Sokszor egészen öreg ez
a hang, amikor a jövő sötét képei vízió-'
nálnak előtte. Itt érződik ki a Ma szó-'
moru problémája: az iskolákból kikerülő
ifjúság állásfalansága. De nem azért fia-,
tal Török Zoltán, hogy ne legyen tiszta
hite és töretlen reménye. „Zengjél ó dal­
nok" című versében igy beszél magához:.
Igazság, szeretet, hit sokat elhagyott
Már nem hivő lelkek, már nem is
magyarok.
Ezeknek zengd ó lantoddal a hitet,
Ezekhez kiálts, hogy testvér uj életet!Huszonnyolc kis költemény van eb-?
ben a versíüzetben. Huszonnyolc mele­
gen érző szívről tanúskodó szép Bizo­
nyítvány, amelyet tulajdonosuk büszke­
séggel mutathat meg később, még.ószülő
fejjel is. „Ez voltam, mert fiatal voltam,'
mert május volt."
Aki letűnt ifjúságát a Vili ik ősz-:
tály iskolapadjáig kívánja visszaálmodni,
az vegye a kezébe a régi májusok illa­
tával felénk daloló Török Zoltán könyvét.
A kritikát talán röviden úgy fog­
lalhatnánk össze : a könyvnek az erénye
a fiatalság, de a fiatalság a hibája is a
könyvnek.
Csak szívből örülni lehet ennek a
második elindulásnak is. De mikor fog­
megszólalni a hang csak salgótarjáni ta­
lajból ?
A kötet két kis versikéjét mai szá­
munkban hozzuk :

Találkozásunk.
A véletlen játékában
Részesülünk mindig,
Életünknek szép napjában
Találkozunk mink itt.
• Itt a földön, e világon,
Tavaszi nap ragyogáskor
Találkozom Véled,
A jöttödet mindig várom,
Szépségedet megcsodálom
És szeretlek Téged.

:

'
;

Minden a Tiéd!
Tiéd a szivem, a tiszta érzés,
Tiéd a lelkem, a fájó érzés,
Tiéd a dalom is, a szivem hangja,
Dicséret, vagy bú, lelkemnek panasza,
Minden csak a Tiéd, semmi nem az enyém.
Mert én azt akarom, hogy Te boldog
[legyél, i

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 január 11

Zálogház.
A Salgótarjáni Takarékpénztár
zálogháza Salgótarján,
Fő-utca 45. szám alatt
(Bejárat az udvarban)

kölcsönt folyósít,
arany, ezüst, ruhanemű
és egyéb értéktárgyakra.
Hivatalos órák : d. e. 8-12-ig, d. u. 2-4-ig.

A farsangi mulatságok sor­
rendje. A polgármester kezdeményezé­
sére a TESz által megindított akció úgy
látszik meghozza az eredményt e téren. Az
előadások pontos megkezdése és a mu
latsagok, estélyek túlzsúfoltságának elimi­
nálása volt az akció megindításának cél­
ja Az eddig bejelentett farsangi előadá­
sok, estélyek termikusát az alábbiakban
közöljük:
Turul bajtársi Egyesület I hó 18
»•
25
Szent Erzsébet Nőegylet I
M
1
II
Ipartestület
M
2
II
Gimnázium
8
11 M
Frontharcosok
15
11
Acélgyári tiszlikaszinó
11 II 22
Kalhoiikus Kör
Ev. Nőégyl gyerm jelm. es III 41 23
— Kérjük a társadalmi egyesületekéi,
hogy kívánságaikat, észrevételeiket lapunk
szerkesztőjével közölni szíveskedjenek.
Városunkhan is sok egyesület van, amelyik
terminust szeretne biztosítani a maga
számára is, azonban tekintettel a farsang
rövidségére, ehhez nem jutott, indokolt,
hogy a következő esztendőben biztosít­
tassák számára ilyen terminus. Az bizo
nyos, hogy a charitaliv célú mulatságok
rendezése elsőbbséget élvez a terminu­
sok elbírálásánál.
A m. kir. posta közleménye.
A m. kir. posta kisérletképen nyugtákon
alapuló követelések beszedését elvállal­
ja a hivatal belterületén lakó címzettek
tői. A nyugták csak azonos és 5-Ptmeg
nem haladó összegről szólhatlak és az
egyszerre feladott nyugták drb. száma
50 nél kevesebb nem lehet. A nyugták
beváltását a posta a hó 2 a és 8 a közölt
két esetben megkísérli és feladónak azok­
ról 9-én leszámol. A dij beváltolt nyug­
ták után drbonként 6 fillér. Bővebb fel­
világosítást készséggel ad a helybe i pos­
tahivatal.

A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­
let .f évi január 25 én, a Kath. Kör
dísztermében esti fél 9 órai kezdetid
műsoros farsangi tea és táncestélyt ren
dez, melyre kedves közönségét, az egye­
sület jóakaróit és barátait tisztelettel meg­
hívja. Teajegy IP. Család jegy 3 személy­
re 2 P. Műsor: 1.) Megnyitó. Tartja Se
metkay József főtitkár 2 ) Humoros köl­
teményeket ad elő Kollay Imre, a Szent
Erzsébet nőegylet tiszteletbeli örökös
tagja. 3) Krupár Gézáné szóló-énekszá­
mai. Zongorán kisér: Vadászy Bertalan.
4 ) Endrődi Béla : „Elssler Fanny estéje."
Verses jelenet, táncbelétekkel zenekari
és zongora kísérettel. Előadó: Szmolka
Mihályné. Elssler Fanny különböző tán
cait megjelenítik : Simkovics Jánosné,
Horváth Lenke és Gitta, Bakacsi Mária.
— A táncokat összeállítja és ’rendezi:
Csanády Miklósné. A zenekart vezény­
li Vilezsál Richárd; zongorakiséretet Csa
nády Miklós látja el. — A tánccstélyl
a körmagyar vezeti be, a Move sportszak
osztály előadásában, Csanády Miklósné
rendezésében.

Luby-féle parcelázott házhe­
lyek

eladására vonatkozó összes felvi­
lágosítások a Nemzeti Egység Pártja
titkári irodájában szerezhetők be, ahol
a térképek stb. is megtekinthetők.
Betörés. December 31-én éjjel
Littke (Nógrád Hont megye) községben
a községháza hivatalos helyiségébe isme­
retlen tettes álkulccsal behatolt, a főjegy­
ző íróasztalát felfeázitette és az anyaköny­
vek magőrzésére szolgáló Wertheim-szek­
rény kulcsát ellopta. A főjegyző — aki
a községháza udvarában lakik, észrevet­
te* hogy az irodában járt valaki s riasz­
tás céljából az udvar felé 2 lövést tett,
mire a betörő ^nélkül, hogy a Wertheím-szekrény kulcsán kívül valamit elvitt
volna, elmenekült. A csendőrség nyomo­
zást indított

3 oldal

A városi inségmunkások
szomorú serege erőben növekedik. A bá
nyatársulat, az acélgyár, a Hirschgyárban
az utóbbi hetekben megkezdődtek az elbocsájtások. Egyetlen munkalehetőség csak
a városi insé.munkán van, ott sem azért,
mintha szükség volna a munkaerőié, ha­
nem mert a belügyminisztérium közjóté­
konysági osztályának és a városnak ál­
dozatkészségéből az anyagiak nehezen
bár, de legalább a súlyos tél és kora ta­
vasz idejére biztosítva vannak. Sajnos
azonban nem oly mértékben, hogy ebből
egy Ínséges család megéljen. A vállala­
toktól elbocsájtott emberek szinte két­
ségbeesve panaszkodnak, hogy tél idején
kell elhagyni a biztos kenyeret, amely ha
nem volt is nagy, mégis nagyobb volt,
mint az inségmunkás kenyere. Nap-nap
után ostromolják a hatóságokat, képvise­
lőt stb. ajánló írásokért, hogy hátha si­
kerül az elbocsájtások dacára is valame
lyik iparvállalathoz bejutni, vagy ott visz

szamaradni. Sajnos ez hiú remény, mert
a vállalatok csak abban az esetben sza­
nálnak, ha a munkarendelések megcsap­
pannak, sőt — tudomásunk szerint —
akkor sem, hanem hónapokig próbálgatják
egyik üzemből a másikba helyezni a mun­
kást, hogy kivárhassák az időt újabb
rendelésig. Nehéz a helyzete a keriyéradónak és munkásnak egyaránt. Ipari
piacunkat a gyűlölet-gyűrű bénítja meg,
mezőgazdasági kivitelünk a belső drága­
ságot növeli, a pénzforgalom kicsi, a
mukáskinálat igen nagy, mind ez még
súlyos próbára teszi nemzetünket. Hisszük
azonban, hogy van szabadulás ebből a
kétségbeejtő helyzetből, mely csaknem
minden nemzetnél igy van ma, sigv ma­
rad mindaddig inig a Népszövetségnek
csúfolt diktatúrát el nem söpri a szenve
dö népek felébredése s helyébe az is­
tenfélő és felebarátjukat szeretők szövet­
séget nem teremti meg.

Mai lány.

érdeklődéssel és várakozással tekintenek
a jövő évi kiáiiilás elé, amely igen ta­
nulságosnak, sok tekintetben újszerűnek
ígérkezik és mint eddig, előreláthatóan
most is igen nagy szolgálatokat fog tenni
állattenyésztésünknek a tenyeszállalforga
lom központosított lebonyolitása által.
A kiállításon a tenyészállatértékesilésl és
beszerzést különféle jelentős kedvezmé­
nyek fogják előmozdítani. Belföldön 5(Jszázalékos, a szomszédos államokban
ugyancsak jelentős utazási kedvezmények
lesznek a kiállítás alkalmával, amely az
1936. évben a magyar gazdasági élet
egyik legjelentősebb eseményének ígérke­
zik. A már eddig is számottevő külföldi
érdeklődés fokozására a rendezőség fel­
vette a kapcsolatot a szomszédos államok
gazdatársadalmi szervezeteivel és utazá­
si irodáival. A kiállítási iroda készséggel
ad felvilágosítást bármilyen irányú érdek­
lődésre (Budapest, IX Köztelek utca 8.
Telefon 886—85. 866—01 és 866—05 )

Irta : Visnovszky László.
Intézetből jöü, mondják jól nevelték,
Itthon persze tárt karokkal várják,
Felteritelt asztal, jazz, fiuk,
S egyeb tarka baika lármák.
Csinos lány, alig huszesztendős,
Szemöldöke nincs, körme lila,
Az ajkán csókálió a rúzs,
S ezt ki kell próbálnia,
A nyár hosszú és, hogy ne legyen unalmas,
Kell a tenisz, a tánc, a strand, 1
S bár feltűnő a divat, ami a slrandon ma van,
Ez nem baji
Legalább látják, hogy milyen jó alakja van.
Kirándulás és egy kis flört a holdas esten,
Az édes Mama megbízik benne,
Hiszen intézetben nevelték Budapesten,
Cigarettázik és ideges lesz,
Férjhez menni ráér. Huszonkét éves,
Mindent un már és szeszélyes.
Otthon alig bírnak véle,
S már a fiuk sem szeretik.
Azután elhagyja őt az az Egyetlen is
Aki hűséget fogadott néki egy örök időr.e,
így öregszik meg csendben .. egy mai mo, [dern lány
A huszonötödik esztendőre.

Kérelem. Sokszor érkeznek la­
punk szerkesztőségéhez közlés végett
kéziratok, vagy gépírásos cikkek, hírek,
de a beküldő nevének feltüntetése nél­
kül. Kérjük, hogy a jövőben ezen bekül­
dött és közlésre szánt Írásokat a bekül­
dők írják alá, mert csak ez esetben közöljük
lapunkban. Nem a közönségnek van
szüksége erre, hanem a szerkesztőségnek,
ne hogy illetéktelenek esetleg téves köz­
leményeit adjuk le.
Szerk.
A 145. Sirály cserkészek ked­
ves és tanulságos műsor keretében búcsúz­
tak ízléses otthonukban az Ó esztendő­
től. A meghívott vendégek között meg­
jelent dr. Förster Kálmán polgármester,
cserkészelnök is feleségével. Az előadást
dr. Vilmon Gyula tisztiorvos kedves és
érdekes beszéde vezette be. A beszéd
tárgya: a nemes cserkész-lélek erősítése,
propagálása, mint nemzet és népfentartó
legfőbb biztositék. A szép és tartalmas
beszéd után komoly és tréfás számok,
irredenta dalok, szavalatok, zeneszámok
tették kedvessé és kellemessé az eszten­
dő utolsó óráit, majd befejezésül Krafl
Aladár cserkészparancsnok meghaló sa
ját szerzésű költeményét olvasta fel nagy
lapsokat aratva. A szép est nívós műso­
ra magánhordozla a parancsnok meleg
és az ifjúságot szerető szivének izzó lel­
kesedését, hozzáértését. Az előadás után
az öregcserkészek teán látták vendégül
a megjelenteket.

Megkezdődtek a (budapesti)
Mezőgazdasági Kiállítás előkészü­
letei. Az idei tavaszi (budapesti) mező­
gazdasági kiállítás nagy sikerére való te­
kintettel az OMGE kiállitásrendező-bizotttága elhatározta, hogy az 1936. évi,
sorrendben immár 45. kiállítását nagyobb
arányokban rendezi meg március 20 25.
napjain. Az előkészületek ennek figye­
lembevételével folynak már, a kiállítási
iroda minden osztálya teljes felkészült­
séggel dolgozik, a napokban küldték szét
a jelentkezési felhívásokat. A tenyészál­
latok csoportjában a bejelentések határ­
ideje január 15.-e, a többi csoportokban
február L és 15e. A gazdák máris nagy

Halálos Baleset. F. hó 1-én
Vincze József 18 éves kisterenyei (Nóg­
rád Hont megye) lakos napszámost a kis­
terenyei bánya transformátor házában a
tízezer voltos áram agyonsujlotta. Megál­
lapítás szerint a szerencsétlenségért bün­
tetőjogi felelősség senkit sem terhel.
December
30-án
kerültek
forgalomba a Rákóczi kétpengősok. A II. Rákóczi Ferenc fejedelem
emlékét megörökítő kélpengős ezüst ér­
mék veréséről 1935. évi VI. törvénycikk
alapján vert kétpengös ezüstérméket a
Nemzeti Bank budapesti főintézete a
vidéki fiókjai utján december 30-án hoz­
ta forgalomba. Az ezeknek az érméknek
forgalombahozásáról szóló hirdetményt a
hivatalos lap december 29-i száma kö­
zölte. Az érme súlya 10 gramm, átmé­
rője 27 milliméter.

viseletük a pénzügyminisztérium forgal­
miadó osztályához fordul* kéréssel, mi­
korra remélhetik az összes cikkekre egy­
aránt kiterjedő fázisforgalmi adórendelet
kibocsátását Azt a választ ka'pták, hogy
a pénzügyminisztérium jövő évi munkaprogrammja már elkészült és a januári
munkaprogrammba, tehát legsürgősebben
megoldandó feladatok között szerepei
azoknak a cikkeknek fázisadó alá voná­
sa, amelyeknek eladásával a fűszer- és
vegyeskereskedők foglalkoznak. A keres­
kedelem nagy megnyugvással fogadta a
hirt és reméli, hpgy még januárban el is
készül a rendelet

A fővárosban 28, a vidéken
45 százalékkal csökkentek a jö­
vedelmi adóalapok. A jövedelmi adó­
alapok összege 1928-ban 1.371 millió
pengő volt. 1933-ban már csak 1.024
millió, vagyis 27 százalékkal kevesebb,
mint hat évvel ezelőtt De a fővárosban
e hat év alatt a jövedelemi-adóalapok
mindössze 6 százalékkal, a vidéken azonban 45 százalékkal apadtak. A fővá­
ros jövedelmi-adóalapjait az is kedvező­
en befolyásolja, hogy a földbirtok nem
itt adózik. A pénzügyi hatóságok nem
egy jövedelmi-adóalapot még növelni-is
tudtak. A jövedelmeket terhelő és az
adóalapba beszámítható terhek összege is
rohamosan növekedett. A terhek emel­
kedése a fővárosban gyorsabb Ütemű
volt, mint a vidéken. Budapesten 130
százalékkal, a vidéken 73 százalékkal
emelkedtek a beszámítható terhek. A
tiszta jövedelmi adóalap az országban
1928 és 1933 között 37 százalékkal csök­
kent,
mégpedig a fővárosban 28 szá­
zalékkal, a vidéken 45 százalékkal.

Az angol vámemelés folytán
Januárban elkészül a fűszer­
áruk fázísforgalmi adórendelete. A feltűnően estek a magyar pulyka
fűszer- és vegyeskereskedők már hosszabb árak. Rendkívül súlyosan érinti a ma­
idő óta csak részben fotgalmiadóalanyok, amennyiben forgalmuknak nagy­
része már fázisadórendszer alá tartozik
és csak a papirosáruk, a szeszesitalok,
konzervek, pótkávék tartoznak még az
általános forgalmiadé alá. E néhány cikk
miatt kell még eléggé terhes adminisztrá­
ciós munkával foglalkozatok. Érdekkép­

gyar baromfitenyésztést és exportkereske­
delmet egy váratlanul életbelépett angol
intézkedés, amely a szerb pulykái előnyö­
sebb helyzetbe hozza, mint a magyar
származásút. Anglia ugyanis december
24-élől kezdve a magyar pulykára három
Eennys vámol alkalmaz, mig a szerb pulya ugyanakkor csak egy penny vámot fizet.

FŰSZERKERESKEDŐK

IGYELMÉBE!
F
NAGYON OLCSÓ kosa­
ras naptárak cég­
nyomással BESZER­
ZÉSI ÁRON kaphatók

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYV-ÉS PAPÍR­
KERESKEDÉSÉ­
BEN, FŐ-TÉR 1. SZ.

�A MUNKA

4 oldal
A Népkonyha részére érkezett
újabb adományok: Kohl Oswald 10 pen­
gő. Bauer Géza, Csics Gyula, Dr. Schwabach László, Keszler Mátyás 3—3 P.
Dr. Kiávárday Pap Tibor, Básthy László,
Kuchinka Anna 2—2 pengő. Sztolár
Ede 1 pengő. Hálás köszönettel nyug
tázza a vezetőség.
Bányamozgók hírei. Baglyasalján vasárnap délután tél 4 és nvolc órai,
Pálfalván vasárnap délután kettő, öt és
hét órai, Valamint hétfőn este fél nyolc
órai kezdettel előadásra kerül Farkas
Imre bájos operettje, a magyar fimgvártás egyik büszkesége az: IGLÓI DEÁKOK
Gervai Marica, Kabós, Gőzön, Jávor,
Pethes, Gárdonyival a főszerepekben.
Kísérő műsora: „Csizmás kandúr“ trükkfilm. — Szerdán Baglyasalján és csütör­
tökön Pálfalván este fél nyolc órai kez­
dettel, csak 16 éven felülieknek részére
TING TAO TŐRE cimü, izgalmas bűn­
ügyi történet a gyémánt csempészekről
lesz „bemutatva, Heather Angel, Nigel
Bruce és Victor Jory-val a főszerepben
és több részből álló tanulságos kisérő
műsorral.

A

salgótarjáni

kir.

jbiróság mint tkvi hatóság
5645/1935 tku.

Árverési hirdetmény-kivonat

Salgótarján, 1936 január 11

SPORT

A salgótarjáni Takarékpénztárnak végre­
hajtatnak Orosz Károly és Szabó Gábor végre­
hajtást szenvedők étien indított végrehajtási ügyé­
ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérel­
me következtében az 1881 LX t-c. 144, 146,147
§§. valamint az 5610/1931 sz a 35 000/193l B.
M. szu. rcndcletek értelmében elrendeli a végre­
hajtási árverést 308 ar. P tőkekövetelés, ennek
1932. évi május hó 24 napiától járó 91’, *. ka­
mata */, */« váltódij 60 P 91 till, eddig megálla­
pított per és végrehajtási és az árverési kérvé­
nyért ezúttal megállapított 30 P. költség, vala­
mint a csatlakozottnak kimondott Országos Köz­
ponti Hitelszövetkezet 415, korona, özv. Bathi
Antalné sz. Gyugyela Borbála: 60 korona, Oravccz Lajosné szül. Torják Anna 10.000 ŕ8000 +
8000 korona Salgótarjáni Népbank R. T. 231 P
Rozsnyói Kegyes alapítványi Pénztár 20*»0 f-1000
korona tőkekövetelés és já ulékai behajlása végett.
A salgótarjáni kir. jbiróság területén levő
Bárna községben fekvő, s a bárnai 454 szu. tjkben A,-l sor 77. hrszám alatt foglalt. Ház, udvar
és kert ingatlanb I a B. ló sorszám szerint. Orosz
Károly végrehajtást szenvedett nevén álló illető­
ségére 300 P, kikiáltási árban, mely ingatlan il­
letőség a starjáni Takarékpénztár végrehajtató ér­
dekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
alul cl nem adható,
továbbá a bárnai 455 sztjkönyvben A I. 1-4
sor 371, 372, 558, 373 hrszám alatt fcglalt, Szán­
tó ingatlanból a B. 13. sorszám szerint Orosz
Károly végrehajtást szenvedett nevén álló illető­
ségére 193 P. kikiáltási árban mely ingatlan ille­
tőség a salgótarjáni Takarék pénztár végrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nyabb áron alul el nem adható.
A bárnai 456 szu tjkonyvben A-f-1 sor
363 hrszám alatt foglalt „Szántó" ingatlanból a
B. 8 sorszám szerint Orosz Károly végrehajtást
szenvedett nevén álló ingatlan illetőségre 123 P.
kikiáltási árban,
mely ingatlan illetőség a starjáni Takarékpénz­
tár, végrehajtató érdekében 6/8 P vételárnát ala­
csonyabb áron alul élnem adható,
a bárnai 245, szk. tjkönyvben ALI sor, 557
hrszám alatt felvett „Szántó" ingatlanból a B. 20
sorszám szerint. Orosz Károly végrehajtást szen­
vedett nevén álló illetőségre 110 P kikiáltási árban,
mely ingatlan illetőség a starjáni Takarékpénz­
tár végrehajtató érdekében 678 P vételárnál ala­
csonyabb áion alul el nem adható.
A bárnai 364 szu. tjkönyvben AI 1-5 sor
1111/9, 1111/52. 1111 101, 1107/6/23. 1107/6 96.
hrszámok alatt foglalt 6 Bt. sorszám sze­
rint Orosz Károly, végrehajtást szenvedett nevén
álló „erdő" ingatlanokra 270 P kikiáltási árban
mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya R T. ja­
vára bekebelezett kőszénkiakaázási szolgalmi
jognak fenntartásával,
mely ingatlanok, a Starjáni Takarékpénztár vég­
rehajtató érdekében 292 P- vételárnál alacsonyabb
áron alul el nem adhatók.
A bárnai 424 szu.‘tjkönyvben A-Ll sor
1107/6/08/27. hrsz, alatt foglalt „erdő" ingatlan­
ból a B. 3 és 5. sorszámok szerint Szabó Gábor
végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére
215 Pengő kikiáltási árban,
mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya R T.
javára bekebelezett kőszénkiakuázási szolgalmi
jogok fenntartásával,
mely ingatlanok a Salgótarjáni Takarékpénztár
végrehajtató érdekében 292 P vételárnál al icsonyabb áron alul el nem adhatók.
A bárnai 424 tjkönyvben A-f-1 sor 1107/6/
98 27 hrszám alatt „erdő" ingatlanból a B 3 és
5 sorszámok szerint, Szabó Gábor végrehajtást
szenvedett nevén álló illetőségére 215 P kikiál­
tási árban mindazontállrl a Salgótarjáni Kőszén*
bánya R. T javára u C 13-—14. alatt a 2194 1921
szu. végzésével, Susán Balázs és neje szül. Répác
Julianna javára bekebelezett holtigtartó haszon­
élvezeti joguknak a C 23 alatt a 2183/1923 tk.
szu. végzésével özv; Oravec Györgyné s Orosz
JuJit javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti
jognak fenntartásával,
mely ingatlan! illetőségek az Országos Központi
Hitelszüvetkezet özv. Bathi. Antalné sz. Gutyela
Borbála, Oravecz Lajosné sz. Torják Anna és a
Salgótarjáni Népbank R. T. csatlakoztatott végrehajtatók érdekében 200 P vételárnál alacsonyabb
áron alul el nőm adható..
A bárnai 472 szu- tjkvben A-f-1 sor 822
hrsz, platt foglalt „Szántó" ingatlanból a B 12
sorszám szerint Szabó Gábor végrehajtást szen­
vedett nevén álló illetőségére 210 Pkikiáltási ár­
ban, mely ingatlan iJJetöség a Rozsnyói Kegyes
alapítványi Pénztár csatlakoztatott végrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nyabb áron alul,
a Starjáni Takarékpénztár, alapvégrehajtató érdekében pedig 200 P, vételárnál alacsonyabb
áron alul el nem adható,
végül a bárnai 219 szu. tjkönyvben A J I’—36,
38, 40, 42-59, 62, 63 sorszámok alatt foglalt
„Szántó, legelő és erdő" ingatlanokból a B 227
sorszám szerint Szabó Góbor végrehajtást szen­
vedett nevén álló ingatlan illetőségre 260 Pengő
kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Star­
jáni Napban R. T. csatlakoztatott végrehajtató
érdekében, 634 P. vételárnál alacsonyabb áron alul.
A Salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrchajtató érdekében 2871 Pengő vételárnál alacso­
nyabb áron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Báma
községházánál megtartására 1936 évi február

Január 31-én megszűnik a
tengeri vámmentesége. A Külkeres­

Az érvéréin! szándékozók kötelesek bá­
natpénzül • kikiáltási ár 107.-át készpénzben
január 15-én szerdán és 16-án csütökön vagy 1881 IV t«a 42§-ában meghatározott árfo­
lyamai számított óvakképes értékpapirosban a
este 8 órakor.
kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti
a kiküldöttnek átadni és az árveré­
— Fősz: Lukács Pál, Douglas Fairbanks. elismervényt
si feltételeket aláírni (1881: LX.t-c. 147, 150, 170
Dráma. S8, 1908 t-c 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.
magasabb ígéretet telt, ha többet ígérni senki

kedelmi Hivatal felhívást intézett azok
koz a cégekhez, amelyek november 15é»g tengerihehozatal céljaira, fizetőeszkö­
zök birtokába jutottak s ennek alapján
a vámmentes behozatali engedélyt meg­
kapták, hogy legkésőbb 1936. január 31
én gondoskodjanak a behozott tengeri
vámkezeltetéséről. Ellenkező esetben mint
e íclhivás mondja — a vámmentesség
érvényét veszti és a tengeri csak a 4

Szinmüelőadás S.K.B. Mizserfa telepén. Karácsony első napján, mint
az előző években is, jólsikerült szinda
■ rabot rendeztek a Mizserfa bányatelepi
cserkészőrs tagjai Színre került „A két
anya“ cimü négy felvonásos karácsonyi
színmű. Önkéntes adományokból 90 P
40 L folyt be. December 31-én még job­
ban sikerült Szilveszter estét rendezlek
a szülők, szintén a cserkészek támoga­
tására. Kedves és megható volt ez alka­
lommal a szülők részéről azon odaadó
igyekezet, megértés és a cserkészek
iránti lelkesedés, amellyel segítségére si­
ettek a fiuknak, önként ajánlkoztak sze­
repelni a Szilveszter estén, hogy ily mó­
don segítsenek összehozni a nyári tábo­
rozásra szükséges összeget. Igyekvésüket
siker koronázta, mert a bevétel ezúttal
184'40 P volt Mindkét alkalommal a szín­
darabokat Bercsényi Lajos igazgató-tanító,
cserkészparancsnok tanitolta B. A.
Meghívó. A Salgótarjáni Bánya­
telepi Torna Club 1936. évi rendes tiszt­
újító közgyűlését 1936 január hó 12-én
d. e. fél 11 órakor tartja meg a Bánya­
kaszinóval szemben levő Leventeotlhon
helyiségében. Tárgysorozat: 1. Elnöki
megnyitó, jegyzőkönyv felolvasása 2. Tit­
kár, intézők, pénztáros jelentése. 3. Pénz­
tári ellenőrök és gazd. biz. jelentése és
felmentések megadása. 4 Tisztikar fel­
mentése, uj választások. 5. Indítványok
(közgyűlés előtt 4 nappal Írásban adandó
be.). Megjegyzés: Alapszabály szerinti
szavazati joga minden tagnak van, aki
1935. évi tagsági dijjal hátralékban nincs.
A közgyűlést az 1936 január 12 iki ha­
tározatképtelensége esetén, külön meghí­
vó nélkül 1936 január hó 19-én ugyanott
tartjuk meg, mikor is a közgyűlés, tekin­
tet nélkül a megjelent tagok létszámára,
határozatképes. Salgótarján, 1935 dec. 28.
A választmány megbízásából az SBTC el­
nöksége. Deszberg elnök. Bolner titkár.

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapbanl!!

-APOLLO MOZGÓ— 1936. évi január hó 11 én szombaton —
este 7 és 9 órakor, 12-én vasárnap d. u.
— 5, 7, és 9 órakor, 13-án hé’főn e. —
7 és 9 órakor.

STRADIVÁRI
Főszereplők: Gustav Frölich, Sybille
Schmitz és Harald Paulsen. Hiradó.
— január 14-én kedden este 8 órakor —

-Trópusi szerelem1* fősz:
Kém voltam.

Paui Muní

Fősz: Conrad Veidt.

—HADIFOGLYOK—
A FEHÉR FENSÉG

hó 20 napjának &lt;L •« 11 óráját tflai kL

Számok, amik beszélnek.
12 bajnoki mérkőzést játszott a Nem­
zeti Ligában az SBTC. 7-et elvesztett 3
volt döntetlen és csak 2 Ízben győzött.
Az őszi szezon végére 7 ponttal a 12.
helyre, a kiesők csoportjába került. A
tavaszi szezon feladata az SBTC-nek
onnan elkerülni.
A 7 elveszített mérkőzés közül 3*
nak (Ferencváros, Budai „11" Budafok)
a félidejében még vezetett az SBTC. Ve­
zetett a Kispesttel döntetlenül végződön
mérkőzés kiidejében is, a második féli­
dőben vesztette el a Phöbus elleni mér­
kőzést is, amelynek félidejében még dön
télién volt az eredmény.
Logikusan vonhatnánk Je ezekből
az adatokból a következtetést, hogy csak
az első félidőt bírja az SBTC s akkor
kiadja minden erejét, ha viszont ered­
ményeinek másik része nem mutatná
pont ennek az ellenkezőjét. \
A 2 megnyeri (Soroksár, Törekvés)
mérkőzés közül az egsiknek a félidejé­
ben sem vezetett az SBTC. A Sorok­
sárral vesztére a Törekvéssel pedig dön­
tetlenre állott. Elvesztett első félidő után
végzett döntetlenül a Bocskaival is, s a
Hungária és ^zeged mérkőzéseken is a
második felidőben ért el kedvezőbb ered­
ményt.
Nem vonhatunk le tehát merev kö­
vetkeztelést ez adatokból arra nézve,
hogy az első vagy a második félidő e az
SBTC é. Azt azonban láthatjuk belőlük,
hogy vagy csak az első, vagy csak a má­
sodik félidőt bírja az S3TC, de sohasem
— vagy legalább is nagyon ritkán —
mind a kettőt. K&lt; kell égyensulyozni a
profik kondicióbeli fölényét s meg kell
tanulni okos taktikával tartani az elért
eredményt.
»
12 mérkőzésen 20 játékos szerepelt
az SBTC ben. A következők;
12
Géczy
Túrán
6
Havas
12
Kecskés
5
Walkampf
12
Bretler'
5
Zsengellér
12
Krasznai
4
Thour
12
Koppány
3
Soltész
Szabó
11
1
Vágó II.
Nyerges
1
11
Takács III.
9
Dupák
1
Takács IV.
Komáromi
7
1
Ménich
Farkas
6
1
20 játékos 12 mérkőzésen, akikből
a szezon végére sem alakult ki egy stan­
dard csapat.
Mindössze 5 játékos; Géczy, Havas,
Walkampf, Zsengellér és Thour játszotta
végig mind a 12 mérkőzést s szintén 5
játékos van aki csak egyszer-egyszer
szerepelt.
Ugyanazzal fölállitásu csapattal c§ak
a Soroksár és Hungáriá ellen játszott az

SBTC, a többi 10 mérkőzésen mindig
másképp. Csak egyetlen játékos van, aki
mind a 12 mérkőzésen és mindig ugyan
azon a poszton szerepelt; Géczy, a kapuj.
Legváltozatosabb
volt a balösszekötő
posztja, amelyet 6 és a jobbszé|sőé, amelyet
7 játékos töltött be fölváltva. A kél hát­
véd helyét kivéve azonban mindenütt
váltakozott legalább 3 más játékos.*
A sok próbajátékos közül ezídeig
csak Havas és Túrán vált be. A szünte­
len kisérletezésnek és próbálgatásnak
eddig csugán az az eredménye, hogy a
4—5 ligaszinvonalu játékos mellett van
a csapatnak vagy 15 jó „tartalékja“, akik­
ből azonban alapos, hozzáértő tréneri •
munkával lehet jó csapatot kialakitani.
•

sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­
léka szerint megállapított bánatpénzt az általa
ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján 1935 szeptember hó 19. napján
Ze'enka s. k.
Kiadmány hiteléül
Kuchinka
tkv. vezető h

aranykoronái tevő vám fizetése ellenében ’
kerülhet behozatalra Ez a közlés az ér­
dekelt cégek körében nagy feltűnést kel­
tett, mer általában úgy tudják, hogy a .
tengeri vám felfüggesztéséről szólló kor­
mányrendelet nincs hálái időhöz kötve.

Az SBTC 19 gólja közül 12-t lőtt
Zsengellér, 4 el Thour, 1—1-t pedig Ta­
kács III, Nyerges, és Havas. Zsengellérnek állagban minden mérkőzésre jut egy
gól. Érdekes azonban, hogy a 12 gól kö­
zül 7 el két mérkőzésen (Soroksár, Bocs-.
kai) rúgott.
A legeredményesebb csatársor a
góllövés alapján: Takács III, Thour, Zsen­
gellér, Nyerges, Havas.

—

••

7 gólt kapott az SBTC az őszisze­
zonba 11-esből. Minden megítélt 1 Les­
ből gól lett Ezzel szemben az SBTC
csak 2 szer rúgott 11 est s abból is csak
az egyik lett gól.
Nem csak a pesti bírókkal, a sze­
rencsével is hadilábon állott az SBTC.

Lyonban,
Franciaország válogatottjával mér- .
kőzik holnap a berlini nlimpiára készü­
lő Magyar amatőrválogatott. A magyar
csapatban az SBTC bői
Zsengellér
szerepel.

A karácsonyi ünnepek alatt tar-.tolták meg a SSE által kiadott asztali ­
tenisz vándordíjért folyó döntő mérkő
zéseket, az acélgyári olvasókör termében, r
amely a Hirchgyári olvasókör asztali ‘
tenisz csapatának a győzelmével végző
dőlt, s igy egy évig az Ízléses vándordí­
ját a Hirchgyári csapat őrzi. Második a*
SSE csapata lett.
A MEFHOSZ berlini olimpiai kü­
lön vonatára a jelentkezések határidejét
1936 március 31 ig hoss/abbilollák meg,
azzal a jogfentarfással, hogy a jelentke- *•
zési határidő a rendelkezésre álló belé­
pőjegyek számának megfelelően előbb is
lezárható. Érdeklődőknek díjmentesen ad ’
tájékoztatót a MEFHOSZ Utazási Iroda- /
ja Budapest, IX. Ferencz krt 38. fsz. 2.
Telefon: 872—74

Starjáni m. város polgármesteri hivatalától.
14702/1935.
Salgótarján megyei város polgármesterétől.
A házbérbevallási ívben ürc8913/1935. sz.
senállónak feltüntetett helyisé­
gek külön Írásbeli bejelentése.

Pályázati hirdetmény.

Salgótarján megyei város hirdetési
jogának haszonbérletére pályázatot hir­
detek. Bérlet idő 10 év, kezdete 1936.
április 1.
Pályázati határidő 1936. január 31.
Pályázati feltételek és szerződéster­
vezet a hivatalos órák alatt a városi fő­
jegyzőnél tekinthető meg.
Salgótarján, 1936. január 2.
dr. Försier Kálmán s. k.
polgármester.

Hirdetmény*
A házbérbevallási Ívben üresen ál­
lónak feltüntetett lakások (helyiségek)
után az 1936. évre kivetett házadó csak
akkor fog töröltetni, ha a háztulajdonosok
azt, hogy a lakások (helyiségek) tényleg
üresen állanak, 1936 január 31-ig a városi
adóügyosztálynál Írásban külön bejelentik.
Felhívom tehát az érdekelt háztu­
lajdonosokat, hogy ezen bejelentésüket
a saját érdekükben írásban a városi adó-i
ügyosztályhoz január hó végéig adják be.
. Egyben közhírré teszem, hogy az.
üresen álló lakások (helyiségek) bérbe­
adását avagy használatbavételét a bérbe­
adás, illetve haszálatbavétel napjától szá­
mított 8 napon belül, a laküresedéseket
pedig a bérlő kiköltözésétől számított 15
napon belül kell a várost adóügyosztály­
nál írásban bejelentői.
Salgótarján, 1935. december 31.
A polgármester helyett
Olay
adóügyi tanácsnok,

Nyomatott: .A MUNKA"-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7919">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933_01_11_tp.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7920">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_01_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7901">
              <text>1936-01-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7902">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7903">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7904">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7905">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7906">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7907">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7908">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7909">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7910">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7911">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7912">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7913">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7914">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7915">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7916">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7917">
              <text>A Munka 14. évfolyam 2. szám (1936. január 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7918">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
