https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5d2ac97bade07dc23bad07be0c9e5e8f.jpg f3c626dc34f1947b464c37458c2b3920 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/26b71290095deda14e00b22e85a55704.pdf 9f1987546b856354646e701ee0d14cef PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk : 24.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság. Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 38 szám. Ára 24 fillér A mult választások és Salgótarján. I. Messze vagyunk igaz ahhoz, hogy közvetlen hatását érezzük a nagy német nemzet mostani vá­ lasztási eredményeinek, de vala­ hogy igen közel érezzük en­ nek a nemzetnek vergődését a tíz­ szer nagyobb német nép vergődé­ séhez, annyira közeinek, hogy ez ország Salgótarjánnak nevezett kis zugába is fel kell figyelnünk a nemzetsorsok e legújabb esemé­ nyére. A német választások politikai, világnézeti, gazdasági jelentőségé­ ről országos lapjaink pártállásuk szerint bőven megemlékeztek már, de igen kevesen igyekeztek átvo­ natkoztatni azt hazai viszonya­ inkra, különösen vidéki értelemben. A horogkeresztesek óriási elő­ retörését kétségkívül egész Euró­ pában jelentkező uj politikai és gazdasági szemlélet hozta létre. Az egész Európában jelentkező gaz­ dasági krízis, a tömegek irtózatos nyomora uj utakat mutat, uj esz­ közök, uj lehetőségek, uj megol­ dások megcsillogtatása, a választó tömegeke előtt az eddigi értelemben vett polgári pártok programjait, képviselőit háttérbe szorította. Az évek óta vajúdó munkanélküliség, a termelési krízis, a nagy adók, el­ hitették a tömegekkel, hogy kiút csak a mai politikai és gazdasági rend teljes átformálásával képzel­ hető el. Hiszen az évek óta javu­ lást ígérők nem tudtak eredményt felmutatni. A lehetetlen és kilátástalan helyzetből való szabadulás vágya óriási tömegeket mozgatott meg, akik a szélsőséges pártok zászlai köré csoportosultak. ízlés, be­ folyás, iskolázottság, nevelés sze­ rint különültek el a választók, hogy még kissebbik részük a kom­ munista pártot emelje duplájára, addig hasonlíthatatlanul nagyobb csoportjuk a nemzeti szociálisták számát tizszerezze meg. Németországban tehát győzött a nemzeti gondolat, előretört a ha­ zához való ragaszkodás érzése. Milliók tettek hitet amellett, hogy boldogulásuk, nyomorból való ki­ ütjük csak akkor képzelhető el, ha kiinduló pontjaikul, politikai programjuk alappilléréül a tiszta családot s a családok családját a hazát fogadják el. A magyar viszonyok szörnyű képe, a baj és nyomor, munkanél­ küliség és keresethiány, termelési válság és szén krízis, hatalmas köz­ terhek és adóhátralékok, jövede­ lem és vagyoni viszonyok arány­ talan elosztása a telkeknek ugyan­ avval a kínzó tépelődésével jár­ nak-e mint Németországban? Ez a kicsiny határváros, ahol a trianoni béke vicsorgatja néhány kilomé­ terre ránkszegzett gépfegyverekkel, ágyukkal, tankokkal, gázbombák­ kal ékített halálfejét, kétszeresen érzi mindezt. Itt az ősz s a bányáink, gyá­ raink mégis rendelés hiányában jó­ részt félüzemekkel dolgoznak. Sok a munkanélküli, vagy aki munká­ ban van alig keresi egy töredé­ két családja szükségletének. A ke­ reskedő és iparosság vergődik a nagy terhek, a forgalomhiány és üzlettelenség reménytelenségé ben, A vidék földmíves és földbir­ tokos lakosságának minden kese­ rűségére rávilágít a 9.-P rozs, meg a pár filléres napszám. Hiába eny­ híti ideig óráig néhány közigazga­ tási vehető ember vagy kormány­ férfi s főként képviselőnk utána­ járása építésekkel, utkészitéssel a munka és keresethiányt, a nagy kérdőjel ott sötétedik a legnaposabb napon is a gyötrődök előtt, „a munka" tárcája Tavaszi álom. — Hát akkor mi bajod? — Semmi... Unom ezt a folyto­ nos léháskodást, a sok dáridót... Unom az örökös korhelyeskedést!... Levegőt akarok! Tiszta, friss tavaszi levegőt, mert megfulladok!... Vass Pista homlokát elöntötte a ború. Ez a jobb, tisztább élet utáni sóvárgás nem volt komédia A mai éjszaka sors­ döntő volt elkövetkező életére,' mert va­ lahogy arra eszmélt, hogy vannak neme­ sebb ideálok is, melyekért lelkesedni le­ het, mint az ital mámora ... Mint az imádság, úgy szakadt fel lelke mélyéről a vágyódás. — Tiszta, éltető, friss levegőt aka­ rok, nem ezt az undorító, bóditó bor­ gőzt! .. . Menj pajtás, nyergeltesd meg a lovakat, rohanjunk szembe a széllel, a nagy világba!... Alán fejcsóválva, szótlanul ment ki. Nem fért fejébe ez a hirtelen változás. Azt hitte, hogy Pista — szelíden mondva — egy kissé megbolondult. De megtette, amit kívánt és néhány perc múlva már ott ficánkolt a két megnyergelt ló a vendéglő ajtaja előtt. A hajnali szellő meglobogtatta a vágtató mének selymes sörényét. A két meghitt barát bámult bele a vöröslő ke­ leti égbe. A friss, még kissé csípős reg­ geli levegő megtisztította mindkettőjük agyát a' mámor gőzétől és megtisztult szemük meglátta azt, amire eddig ügyet Irta: Szilárd Róbert. Főhadnagy ur Vass kelletlen arcfintorgatás után a falhoz csapta a pezsgŐs poharat — Elég volt!... — fakadt ki re­ kedten és belerúgott a lábai elé hulló üvegcserepekbe, melyeken megtört az ablakon átszűrendő hajnali rózsás nap sugár. Lévay Alán, a fáradhatatlan, hűsé­ ges kisérő, helyeslőén bólintott. — ügy van, elég voltl — hagyta helyben. De azért felhajtotta még a po­ harában gyöngyöző aranyszínű nedűt. — Gyerünk hazai — Mitt?? Haza?... Mit csinálnál ilyenkor otthon?,.. Hát nem látod, hogy most kél a nap és ragyogó sugaraival megaranyozza ezt a sáros földet? ... Lévay meghökkenve nézett Vass Pistára. — Mi történt veled egyszerre? — Miért? — csodálkozott Pista. — Hopp! Megvan!... Pista te sze­ relmes vagyl — Ugyan, ereggy a csudába! Ab­ ból, hogy jól esik látnom az ébredő haj­ nalt, még nem következik, hogy szerel­ mes vagyok... Salgótarján, 1930. szeptember hó 20 ott tüzel a bányák mélyén vagy a kicsiny lakáskák éjszakáiban, mi lesz a télen és mi tesz tavasszal? Ez a nagy kérdőjel, a jöven­ dőről való tépelődés, a jelenből való szabadulni akarás városkánk és környékét is izgatja, tépdesi, nyugtalanítja. Itt is gondolatok, ter­ vek, világnézetek mérkőznek ha csak kicsinyben is. S miként a nagy Németország annyi városában ez utolsó időkben, itt is uj elgon­ dolások forrnak, keresnek kiutat érvényesülést, programot és főként tetteket. A jobb és nagyobb ke­ nyér kérdése az, ami itt főként mindent mozgat; de még ennél is jobban mozdít meg sokakat az a kenyér ami nincs vagy ami rövid idő alatt nem lesz! Nincsenek még választások, nem is fontos, hogy kiki nyílt val­ lomást tegyen a kivezető ut mi­ kénti elképzeléséről; de a mozgás már megvan s az embereknek irány, zászló kell. Salgótarján és vidékének mozdulása már megkez­ dődik vagy talán már a nyomor­ évek néhányán át folyik is. Most az a kérdés, hogy a segítés mi­ kénti elgondolása melyik táborba hajtja majd Magyarország egyik legértékesebb rétegét? Vájjon a napokban elfogott kommunista jel­ szavakat festők, röpiratokat oszto­ gatok a helyes kifejezői annak, hogy Salgótarján munkássága, mely irányban keresi boldogulását? Avagy a szeptember elsejére nyu­ godt és métóságos önmegtartózta­ tás, a nemzeti irányú szervezetek szaporodása mutatják a salgótar­ jániak igazi arculatát, akik föld fe­ lett és alatt jólétben és nyomor­ ban, kivezető ütjük keresése köz­ ben is a kétségbeesés elleni bir­ kózásukban is a haza gondolatá­ nál vetik meg szilárdan lábukat? Sz. I. Jegybankot ujra építeni... Már ezred évekkel az előtt is a pénz mozgatta az embereket. Ezt igazolja az ókori Jeruzselemi templomi pénz vál­ tás. És, hogy mért a templomban végez­ ték, az is érthető, mert nem lévén nyil­ vános helyiség, hol a vidékiek össze jöt­ tek volna, csak a templom volt az a hely cielyet mindenki felkeresett, és így tör­ tént az, hogy a templom volt az üzlet­ kötés szintere, később már a római fa­ la között sátrakban üzérkedtek a pénz váltok. Majd a népvándorlás, az örökös háború, melyhez már később pénz is kel­ letett 1156-ban létre hozták az első ban­ kot Velenczébe. További zür-zavarok és azzal járó szükségek 1380-ban váltókat is szerepeltettek. Folytonos gazdasági bajuk 1661-ben az első jegybankot termeli ki magából. (Stockholmi bank kezdeménye­ zésére.) Amint látjuk, sok vergődésen ment keresztül a pénz még odáig jutott, hogy az ember közelebbről megösmerhette a pénzt, illetve a jegybankot; mely az em­ beriség részére egy uj kort jelent. — Ha a nemzetek történetének há­ borús korait lapozgatjuk, sok vissza tetsző momentumra találunk Sokszor felső­ hajtunk olykor, hogy mennyi vért hullaj­ tottak hiába az ősök. De, ha belenézünk a műveltség, civilizáció és a technika fej­ lődő rugóiba, rájövünk arra, hogy mind ezek, amik birtokába vagyunk: népván­ dorlás és háború nélkül, meg sem szü­ lethetett volna; Nyugodt lélekkel, mond­ hatom, hogy a háború hozta meg az‘ em­ beriség részére azt is, hogy önmagát: em­ bernek ösmerje meg. .. Amidőn mind ezek birtokában, mé­ gis csak úgy el siklunk a pénz fogalmai alatt. És, hogy mégis megtudjuk, hogy mi a pénz és hogy csináltak elődeink, kevésből sok pénz szemléltetés képen, egy pár történelmi adattal megvilágítom: II. Frigyes vesztett háború után, országa nyomorba jutott Bank művelettel a nyo­ mort leküzdötte 1766-ba; Napoleon már idő szerűnek látta vele jólétet biztosítani; Sőt arra is rájöttek, hogy a jegybankot az államtól el kell választani. 1862 jun.8 törvény szabályozta úgy, hogy az állam köteles volt 300 millió bank adóságát 1866 végéig leróni. 80 millió adóság kivételé­ vel, mely ellenében 200 millió fedezetlen sem vetettek, az üde természet ragyogó színeit. Észrevétlenül elmaradoztak mellet­ tük a házak, rétek, kertek, nem nézték az utat, amerre mentek, csak vágtattak, rohantak előre, mindig előre .., A lovak patája alatt csak úgy szikrázott a kemény kő... Nem lehelet tudni, meddig rohan­ tak volna céltalanul a világba, ha útju­ kat, hirtelen el nem zárja egy kis, nyár­ fáktól szegélyezett tanya. A fák között csinos urilak fehérre meszelt fala villo­ gott ki. A lovak nagyokat fújva álltak meg, gazdáik pedig csodálkozva nézték az előttük kiböntakozó képet. A szépen gondozott kert, az Ízlésesen elrendezett virágágyak, a szemrevaló ház láttára úgy érezték magukat, mintha a paradicsomba csöppentek volna. Vass Pista egy ideig némán szem­ lélődött, de Alánt is megihlette a csodás látvány. Egymásra tekintettek és önkén­ telenül, egyszerre hangzott fel ajkukon a nóta: „Ki tanyája ez a nyárfás? ... „ Ebben a pillanatban megnyílt a ház ajtaja és egy patriarchális külsejű öreg ur lépett eléjük. Kitárta előttük a kaput. Barátságos, szóval invitálta Őket: — 'Parancsoljanak a főhadnagy urak!... Isten hozta nálunk!... Vass Pista nemsokáig kérette magát. Leugrott a lóról és határozott léptekkel állt a házigazda elé. Alán követte. — Vass főhadnagy!... Lévay fő­ hadnagy! .,. — mutatkoztak be. — Maár József a nevem. Örülök a szerencsének!... Fáradjanak beljebb az urak! A házigazda előresietett és mutatta az utat a váratlan vendégeknek. Árnyas virágos tornác alatt fehéren terített asz­ tal kínálkozott étvágygerjesztőén: — Legyenek a vendégeink és ne vessék meg szerény reggelinket! — kérte őket a fehérhaju gazda és bekiáltott az ajlon keresztül. — Siess, kis lányom, hozz még két terítéket, vendéget kaptunk! Magyarázólag tette hozzá: — Valóságos ünnep nekünk, ha városi ember téved felénk. Olyan elha­ gyottan élünk itt kelten, én, meg a lá­ nyom, hogy sókszor hetek is elmúlnak, míg egyszer értelmes emberekkel össze­ jövünk ... De már itt is a lányom!.. . A tisztek odanéztek az ajtóra és megdörzsölték a szemüket Mintha a Ta­ vasz tündére jelent volna meg előttük, hófehér fátyolruhájában ott állt előttük a ház bűbájos úrnője, tálcán hozva a pá­ rolgó kávét. Pista és Alán úgy ugrottak fel, mint a gumilabda és bokájuk han­ gosan ütődött össze. Vass Pista nem tudta levenni sze­ mét a ragyogó jelenségről, lángoló te­ kintettel gyönyörködött benne. Oly elfo­ gultan vise'kedett. mintha most került volna ki az iskola padjairól. Kedvtelve hallgatta a lányka dallamos csicsergését �A MUNKA 2 oldal D H E E HELLER újdonság BARSAJT DERBY B E Y R csönöket) Természetes, hogy minden erőre szükség van, a kormánynak nem szabad senkitől és semmitől sem félnie — bár arra nincs is szükség — végre kell hajtani a jegybank megnagyobbitását Amint az ezernyolcszázas évek ta­ nulsága igazolja, hogy Vs pénz, */3 váltó, */3 értékpapír elégséges volt a jegybank fedezésére és nagyszerű működéséhez. Akkor ma sem álhatja uf’át semmisem, — nem szólván arról, hogy a mai érték lényegesebben nagyobb, mint állami éitéke — Már pedig a gazdasági válságot csak a jegybank méreteinek megnagyoboitásával lehet lokalizálni. Minden más kí­ sérlet meddő lesz. Nem szólván arról, hogy az állam fizetése a jegybank nagyobbitása után többszörösen megjavul. Mert utána olcsó pénz következik és ezzel kapcsolatosan a vállalkozás s munka, a forgalom megsokszorosodik. bankjegyet bocsájtott ki a jegybank. An­ goloknál is pénzzavarok hozták létre 1844-ben 8 millió ércfedezettel, 22 mil­ lió nem fedezetjeggyel. Franciák: 1970-71 háború a jegybankot megrázkódtatta, jegy szaporulata oly nagy volt, hogy 5 frankig szállott alá. De már 1875-ben az egyensúlya teljesen helyreállt. A fenti adatokból kitűnik, hogy bár a háború válságokat idézett elő, de mégis az az állapot teremtette meg a jobb gazdasági fellendülést, a pénzkölcsön folytonos sza­ porulata folytán. Illetve a jegybankok újabb térfogata után. Jegybank ezernyolcszázas években öltötte magára a legnagyobb méreteket. És hogy nemcsak az államnak tett nagy szolgálatot a jegy­ bank, hanem a polgárságnak is, azt kel­ lően igazolja a kereskedelem és az ipar fellendülése is. És a közvélemény mennyire követelte, azt igazolja fényesen a német jegybankok szaporulata is: 1765—1870-ig 34 jegybank állt a szolgá­ latába 160.000.000 tallér tökével. A 34 jegybank közt 6 volt olyan, mely korlát­ lan mennyiségben hozta a jegyeket for­ galomba. És tovább egy pár feltűnő adat: Eszakamerikai Egyesült Államok jegy­ bankja alakult a szabadsárharc után 1791ben 10 millió dollárral, ezt felváltotta: 1863-ban egy uj jegybank 300 millió jegy kibocsájtással. Érdekes még meg­ említeni: Írország nemzeti bankját, mely 1787-ben 600.000 font sterlingel kezdett és már 1880-ban 5 millió tőkével szerepet A történelem súlya igazolja, hogy minden káoszból, a nemzetet csak az észszerű művelet: a jegybank, tudta talpraállítani. És kizárólag a jegybank létezésének köszönhető a fejlődés, gaz­ dagodás és a technika ama hatalmas fej­ lődése, amiben tündÖklik. A technika hatalmas lendülete, mely nem léptekkel halad az utján, hanem mérföldes ugrá­ sokat végez, igy érhető, hogy ez meg­ rázkódtatás nélkül be sem következhe­ tett Bámulatba ejtő technikafejlődés minden irányban kicserélte az embere­ ket, amely nemcsak termel hanem alkot is. Tehát a nép szaporulata, az igények, szorgos kéz, a fejlődő technika több és több pénzt igényel a maga részére. Ha az aranytermelés az áru termelésével tu­ dott volna lépést tartani, akkor nem ál­ lott volna be a pénzszűke. De minthogy az árutermeléssel szemben az arany csak 3 százalékban áll elő, igy csak ter­ mészetes. hogy gazdasági bénulásnak kellett bekövetkezni (És fog még bekö­ vetkezni, ha a jegybankok nem igazod­ nak a termelés méreteihez. Amint lát­ juk, a világ gazdasági válsága, a „tör­ vény” be nem tartása idézte elő a bé­ nulást. A hitelezés folyt, a hitel vissza nem lett fizetve, a jegybank egyensúlya felborult stb.) Tehát újra kell építeni a jegybankot olyan mértékben, mint ahogy A múltkori számunkban beszámol­ tunk a MOVE Salgótarjáni Lövész Egye­ sület rendezésében lefolytatott nagyszerű ünnepségekről, most részletes képet óhajtunk nyújtani a céllövő verseny eredményeiről. A verseny négy külön­ böző pályán volt megtartva, mely pályá­ kon a kisfegyver számokban 171, a nagyfegyver számokban 135, a kisíegyver vendégszámokban 43, tehát az egyes fegyvernemekben összesen 351 egyéni indulás volt A versenyek gyors és precíz leve­ zetéséért külön elismerés illeti Töttössy Aladár testnevelési altanácsnokot és a m. kir. honvédtisztikart élükön vitéz Berty őrnagygyal, akikmindentmegtettek a verseny érdekében és kivették részüket a nagy munkából, úgy kiváló szakértel­ mükkel, valamint ügybuzgalmukkal test­ vérként álltak derék lövészeink mellé. A pálya kitűnő használhatósága Kovács Ala­ dár városi intéző érdeme, aki Nagy Já­ nos csoportvezetővel éjjel-nappal lelke­ sen és becsülettel dolgozott a verseny érdekében. A verseny adminisztrálását különös gonddal és nagy türelemmel a MOVE Lövész Liga képviseletében megjelent v. Ratkóczy Bódog orsz. főlövészmester, Szeder János orsz. főtitkár, dr. Prokop Sándor Liga elnök, Komáromy Lajos lővészfőtitkár, Szabó József László és Zdánszky László lövésztitkárok végezték, Dr. Förser Kálmán elnök, k. Kraft Ala­ dár ügyv. alelnök, dr. Istók Barna főtit­ kár, dr. Tóth Mátyás titkár és Nagy Já­ nos csoportvezető lelkes és odaadó se­ gítségével. A versenyek szép és erős vetélke­ dést hoztak, hiszen azon megjelentek a MOVE Sárospataki SE, a MOVE Sátor­ aljaújhelyi Rákóczi LE, a MOVE Kis­ pest—Szentlőrinczi LE, a MOVE Gödöllő járási LE, a MOVE Kispesti Szemere LE, a MOVE Czeglédi SE, a MOVE Szol- noki LE, a MOVE Szegedi LE, a MOVE Esztergomi SE, a MOVE Törökszentmik­ lósi SE, a MOVE Salgótarjáni LE, a MOVE Damjanich I. cs., a MOVE Bu­ dapesti főosztály, a MOVE Miskolci fő­ osztály, továbbá a helybeli tisztikar és nemzeti társadalom igen szép számmal. Sajnálattal láttunk távol több MOVE egyesületet, mint pl. Magyaróvár!, Nagy­ kőrös, Kalocsát, Szatmári, Veszprémet, Lajosmizsét, Nagykanizsát stb. Nívónk fejlődését jelzi, hogy három 100-as fekve eredmény se okozott nagyobb izgalmat Az eredmények egyébként a követ­ kezők voltak: Junior kisfegyver junior egyéni: 1. Lajszky L. Esztergom 188, 2. Perneczky Gy. Esztergom 186, 3. Radványi J. Sze­ ged 185, 4. Tattay Gy. Gödöllő 184, 5. Manamer J. Gödöllő 183, 6. Stumf S. Szeged 181. Junior kisfegyver kapás egyéni: 1. Tattay Gy. Gödöllő 41, 2. Szalóky Kp. Szentlőrinc 40, 3, Horváth P. Esztergom 37, 4. Szkladányi Starján 34, 5. vitéz Major Esztergom 33, 6. Lajszky Eszter­ gom 33. Szenior kisfegyver egyéni: l.Peltzmann I. Pál Esztergom 192, 2. Zsiray Gy. Gödöllő 191, 3. Pintér J. Szolnok 190, 4. Ritter J. Kp. Szent. 190, 5. Papp S. Kp. Szent 190,6. JéhnJ. Kp. Szent. 190. Szenior kisfegyver kapás egyéni: 1. vitéz Matus Gy. Esztergom 45, 2. Egri J. Gödöllő 43, 3. Dr. Morzsányi Gödöllő 42, 4. Lenárt R. Liget 42, 5. Hajdú Szol­ nok 42, 6. Frisch O. Starján 42. Hölgy junior kisfegyver: 1. Matus Magda Esztergom 95, 2. Péchy Kató Szolnok 89, 3. Kálmán Irén Szolnok 83, Hölgy szenior kisfegyver: 1. Prokopp Márta Kp. Szentlőrinc 175, 2. Né­ meth Istvánná Kp. Szentlőrinc 165, 3. Dr. Pauliczky Istvánná Sárospatak 165. 4. Kádár Erzsébet Czegléd 163, 5. Rit- Lévayt a házigazda magának fog­ lalta le és nem csekély bosszúságára kénytelen volt végighallgatni hosszadal­ mas fejtegetéseit az okszerű gazdálko­ dásról Jóformán nem is figyelt rá, gon­ dolatai el el kalandoztak, a szeme min­ duntalan megakadt a bájos leánykán. — Hej! Ha én ülhetnék a te helye­ den! — gondolta magában és bosszús pillantásokat vetett Vass Pistára. Pistának is nehéz sóhaj szakadt fel a kebléből. — Untatom, ugye? — kérdezte Marika. í Pista sietve nyugtatta meg. — Nem, nem! Szó sincs róla! Olyan jól esik hallgatnom, amit mond!.. s Marika önkéntelenül elpirult. — Amit én mondok? ... Hogy ér­ dekelhetné az én fecsegésem? — Maga egészen más, mint azok a lányok, akikkel eddig összehozott a sors! — Csak nem akar nekem udva­ rolni? — kérdezte halkan Marika és kissé elhúzódott Pistától. — Miért ne? Ilyen jól még soha­ sem éreztem magam nő társaságában, mint maga mellett!... Magát eltudnám hallgatni akármeddig!... — Ha visszamegy a városba és Összetalálkozik az elegáns városi lányok­ kal, akkor majd szégyenkezve fog vissza­ gondolni az egyszerű falusi leányra!... — Látszik, hogy nem ismer engem! Ha többször találkozhatnánk, meglátná, hogy a mai reggelt sohasem felejtettem el! — Ki tudja, találkozunk-e még va­ laha?!... — Ez csak magától függ. Ha szíve­ sen lát, máskor is kilovagolunk ide! Marika nem felelt. Lesütött szem­ mel nézte cípőcskéje orrát. Pista lázban égő szemmel várta a választ. A válasz pedig késett, egyre késet — Nem látna szívesen? A lányka még mindig nem vála­ szolt. Tetszett neki Pista, de jogcím e ez arra, hogy máskorra is hívja? Hiszen nem is ismeri... Félénk pillantást vetett Vassra és látta a tiszta, nemes vágyódást a véletlen ismeretség folytatására. — Mindig szívesen látom, amikor csak akarja... — suttogta alig hallhatóan és a főhadnagy felé nyújtotta pici, fehér kezét. Pista gyengéden megszorította a parányi kezecskét és forró csókot lehelt rá. Alánt a kézcsók láttára majdszétvette az irigység. Bosszussan kiáltott fel: —- Ideje lesz visszamenni a városba, 10 óra van!... — Szent Isten! Tíz óra! Tizenegy­ órakor ezredkihallgatás és azon ott kell lennem! — ijedezett Pista és kapkodva búcsúzott a vendéglátó gazdától. Alán némi kárörvendéssel sietett lova felé, mig Pista egy utolsó kézcsókot lehelt Marika bársonyos kezére. Marika kikisérte a kapuig és az utolsó pillanatban egy kis fehér orgonaszálat tűzött Pista zubbonyára. — Erről a kis virágról jusson eszébe, hogy mit Ígért!... suttogta. A két lovas már messze vágtatott; de Marika még mindig ott állt a kapu mellett és fehér kendőjét lobogtatta a folyton visszatekintő tisztek után... a termelés igényeli, ha azok az igények ki lesznek elégítve, akkor nem lesz fé­ len elkészítve a jegybankok. Látható, hogy az egész világon az a baj, hogy a jegybankok félmunkát végeztek, nem a termelés méreteihez igazodottak. Ez szüli, hogy pénzkínálat nincs, csak kereslet és ez okozza a nagy kamatlábat Nyílt és világos, hogy minden erőt a jegybank köré kell csoportosítani és erre a nagy bankok is kaphatók lesznek, mert tőké­ jüket jobb helyen el sem lehet képzelni elhelyezve. A kormánynak kár egy lé­ pési is külföldre kölcsönért tenni. (Sőt a legsürgősebben vissza kell fizetni a köl- A MOVE orsz. céllövő bajnokság eredménye! * Salgótarján, 1930 szept 20 tér József né Kp. Szentlőrinc 158. 6. vi­ téz Kálmán Józsefné Szolnok 142. Junior kisfegyver összetett csapat: 1 Gödöllő 890, 2. Esztergom 867, 3. Salgótarján a) 837, 4. Salgótarján b) 829, 5. Szentlőrincz 827, 6. Szolnok 813, 7. Damjanich 810, 8. Budapest 757. Junior kisfegyver kapás csapat: 1. Szentlőrincz 139. 2. Esztergom 133, 3. Szolnok 129, 4. Bpest 63. Szenior kisfegyver összetett csapat: I. Szentlőrinc A 937, 2. Esztergom A 933, 3. Szentlőrinc B 925, 4. Gödöllő A 925, 5. Esztergom B 901, 6, Budapest 898, 7. Gödöllő B 897: 8 Cegléd 894, 9. Szentlőrincz C 883, 10. Szemere 880, II. Szeged 877, 12. Salgótarján 871,13. Törőkszentmiklós 867, 14. Szolnok 839, 15. Damjanics 810. Szenior kisfegyver kapács csapat. 1. Esztergom A 162, 2. Cegléd 146, 3. Szentlőrincz 137, 4. Szolnok 125, 5. Budapest 110, 6. Szemere 105, 7. Esz­ tergom B 104, 8. Damjanics 87. Nagyfegyver egyéni 300 junior: 1. Zsiráf Gyula Gödöllő 44. 2. Peltzmann I. Esztergom. 3. Taky Imre Esztergom. 4. Lajszky L. 5. Dr. Mozsányi Gödöllő 37. 6. vitéz Matus Gyula Esztergom 37. Nagyfegyver kapás egyéni junior: I. Szimonidesz Imre Esztergom 40. 2. Peltzmann I Pál Esztergom 40. 3. Szűcs J. Esztergom 36, 4. Gaál Dániel Cegléd 35, 5. Regasz János Bpest 35, 6. Szkla­ dányi Béla Salgótarján 35. Nagyfegyver szenior egyéni 300 m: 1. Dr. Bauer L. Szentlőrincz 36. 2. Rit­ ter József Szentlőrincz 34, 3. Pintér Já­ nos Szolnok 33, 4. Dr. Prokopp S. Szent­ lőrinc 32, 5. ifj. Papp Sándor Szentlőrinc 32, 6. Kádár Antal Cegléd 31. Nagyfegyver kapás egyéni- szenior: 1. Pintér János Szolnok 44. 2. Kovács J Sztlőrinc 35, 3. Papp Sándor Sztlőrinc 35, 4. Dr. Prokopp S. Szentlőrinc 33, 5. Kádár Antal Cegléd 31, 6. Lőrinczky Gy. Szentlőrincz 25. Nagyfegyvercsapat: 1. Esztergom A 344, 2. Észtergom B. 304, 3. Szentlőrinc A 270, 4. Szolnok 239, 5. Szentlőrinc B 213. 6. Budapest 201, 7. Cegléd 188, 8. Szentlőrinc C 189, 9. Szeged 180, 10. Szentlőrinc D 171, 11. Esztergom C 66.. 16-os csapat: 1. Esztergom (2862+ 778) 3640. 2. Szentlőrinc (2908+697) 3605, 3. Gödöllő (2901+678.) 3579. Pisztoly: 1. Kovács J. Szentlőrinc 81, 2. Dr. Morzsányi K. Gödöllő 77. 3. Sóssá Gyula Gödöllő 76. 4. Dr. Pau­ liczky István Sárospatak 75, 5. Tóth Sán­ dor ME. 73. Kisfegyver vendég férfi egyéni: 1. Totola József 196. 2. Elsner Gusztáv 175, 3. Czöndör István 174, 4. Jfász Jó­ zsef 172, 5. Bencze László 166. 6. vitéz Bocskor Imre 165. Kisfegyver vendég női: 1. /Kovács Ilonka 2. Ruzsik Vilma, 3. Elsner Gusztávné, 4. Péter Ilus. Vendég hadifegyver; 1. Pohánka István 43, 2. Czöndör István, 3. Csonka Kálmán 42. 4. Kober Frigyes 37, 5. vi­ téz Bocskor Imre 35, 6. Gyurcsik Fe­ renc 32. Aranyjelvényes mesterlövészek: 1. Frank Vilmos Kp. Psztlőrinc 344, 2. ifj. Papp Sándor Kp. szentlőrinc 340. 3. Rit­ ter Józse Kp. szentlőrinc 327, 4. Szi­ monidesz I. Esztergom 325, 5. Lőrinczky Gy, Kp. szentlőrinc 322, 6. Matus Gy. Esztergom 316. A bajnokságokra a salgótarjáni MOVE 27 szebbnél-szebb dijat szerzett, melyből a legkiválóbb, az aranyjelvényes MOVE mesterlövészek bajnoka választolt elsőnek, majd a többiek, végül az érté­ kes ezüst MOVE lövészérmek kiosztása következett. Miután utóbbi terén némi tévedés történt, e helyütt szóllitjuk fel azt a MOVE egyesületet, illetve bajtár­ sat, amely, illetve aki nem itt közölt he­ lyezésének megfelelő érmet kapta, az ér­ met a MOVE Lövész Ligának 3 napon belül szolgáltassa be átcserélés végett. (Egyéni helyezés: 1. nagyarany, 2. kisarany, 3, nagyezüst, 4. kisezüst, 5. nagy bronz, 6. kis bronz: csapat helyezés: 1. kisarany, 2. Kisezüst, 3. kis bronz. Abban a reményban zárjuk a ver­ senyről szóló cikkeinket, hogy a kitünően rendezett versenyről úgy a vendégek, valamint a helybelyi lövésztársak is a legkedvesebb emlékekkel távoztak egy felejthetetlen szép és kedves bajtársi együttlét után. A szépséges és értékes dijakért az Elnökség ezúton is hálás köszönetét a nobilisán adakozó Vállalatoknk, Egye­ Vass Pista csak egy hét múlva ju­ tott abba a helyzetbe, hogy ígéretének eleget tehessen. Azaz, hogy csak szere­ tett volna eleget tenni. A tanyai háza sehogy sem találta meg. Lévayval együtt szorgosan átkutatták az egész vidéket, hiába írták le a ház környékét, a ház lakóit, az öreg házigazdát és bájos leány­ káját nem sikerült felkutatni. Senki nem ismerte őket A nagy sietségben nem jegyezték meg az utat, utóbb pedig nem tudták felfedezni azt a kereszt utat, me­ lyen a két ló ösztönétől hajtva, a föutról letért Sokáig, évekig lázasan kereste a bájos ismeretlent és sokszor mondogatta Alánnak: — Ha nem maradt volna kezem­ ben az az egy szál fehér orgona, még most is azt hinném, hogy csak álom, szép, tavaszi álom volt!... Pedig úgy szeretném azt a tavaszi reggelt újra, meg sületeknek és a Magánosoknak. újra végigálmodni!... �A MUNKA Felhívjuk olvasóink szives fi­ gyelmét az uj XXV. Osztálysorsjáték KÉPVISELŐ; Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Keresztszentelés az acélgyárban. Szeptember 14-ike, reggel 9 óra 30 perc. Az acélgyári irodaépület előtt Olvasóegylet zászlójának fogadására fel­ lendül a Himnusz és erre a jelre a sport­ pályáról hatalmas menet indul meg, hogy példás rendben fejlődve a templom felé vegye útját Cserkészek és leventék me­ netelnek elől, utánuk a zenekar, majd az olvasóegylet zászlója mögött a hölgyek, a gyári tiszti és altiszti kar, a dalárda és a közönség nagy tömege. Harsogó zenével vonul végig az impozáns, csak­ nem egy kilométer hosszú menet a vá­ roson, a kath. templomig, hogy ott a szentmisét meghallgassa. Mise után is­ mét rendeződik a menet, de most már keresztet visznek elől, templomi zászlók lengenek és Traum Péter plébános lel­ készeivel együtt ott lépked a sorban, mely a város közönségével csahnem kétszeressére megnövekedve kanyarog az áhitat uj helye: a salgói kapu feszületé felé. Az uj kereszt már lombdiszben pompázik; égő gyertyák és szószék előtte cserkészek, leventék és tűzoltók állnak sorfalat, mikor felzendül a dalárda Hiszekegyje és kezdetét veszi a beszentelés szertartása, mely alatt a zenekar egy­ házi énekeket játszik. A szertartás végez­ tével Traum plébános a szószékre lép és szól a hívekhez. A technika korszakát éljük - - mondja — az emberi ész és aharat csodákat művel, de minden tech­ nika és minden múló emberi alkotás fö­ lött ott áll mint elmulhatatlan eszme: a krisztusi hit, a krisztusi szeretet! Az izzó acél szikrái között, a bánya világtalan mélyén ez a szeretet vigyáz reánk, ez vezet minket a megváltáshoz is, melyet halálával pecsételt meg. Hála legyen mindazoknak kik az uj kereszt feállitásához áldozatos filléreiket összeadták; hála legyen a nemesszivü Társulatnak, hogy hozzájárulásával a kereszt felállítá­ sát lehetővé tette és hála legyem mind­ azoknak, akik ma elzarándokoltak iJe, hogy felejthetetlenné tegyék ezt a napot! A dalárda a Himnuszt énekli, a zászlók meghajolnak és szerte oszlik a tömeg, hitében és áhítatában megerő­ södve. .. Az ünnepség lefolyt, de hatása még sokáig ott fog rezegni a lelkekben, méltó büszkeséggel töltve el úgy az ala­ pitó acélgyári munkásságot, mint mind­ azokat, akik a menetben való részvéte­ lükkel hozzájárultak ahhoz, hogy az ün­ nepély a megszokott kereteken messze tulnőjjön. Hisszük, hogy városunk lakos­ sága a jövőben is ezen az utón: a buzgóságnak és vallásosságnak utján fog együtt haladni az oly szép példát muta­ tott acélgyári munkássággal! Az uj kereszt pedig álljon ott napféoyben és viharban, tekintsen le az előtte elmenőkre és hirdesse némán is ékes szóval a feltámadásba vetett törhe­ tetlen hitünket! (Jövő számunkban meg­ emlékezünk még ezen ünnepről. Szerk.) Hirek és különfélék 3 oldal Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. -— Pécskő-ucca 2. felelősség mellett C ip ő f e s t é s ! tiszteletben álló távozó népszerű tanár­ nak és kedves családjának uj állomáshe­ lyén sok szerencsét kívánunk. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik megboldogult férjem elhalálo­ zása alkalmából részvétüknek bármimó­ don kifejezést adtak, ezúton mondok há­ lás köszönetét: özv. Földi Jánosné. B őrk ab át fe sté s! Salgótarján. 1930 szept. 20 húzására, mely már október 17-én kez­ Készít rendelésre dődik. Az óriási keresetre való tekintet­ tel ajánlatos, hogy az eddigi résztvevők Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! sorsjegyszámaikat továbbra is megtartsák az uj vevők, pedig minnél előbb rendel­ jenek. „Man«z“ tea. A Róm. Kath. kör­ ben f. hó 7-én este 9 órakor tartott „Mansz" teaest háziasszonyainak névso­ és egyéb L osztályú férfi, női, gyermek, rából múlt heti számunkban nyomdai hiba folytán kimaradt vitéz Jónásch varrott és szegesmunkát. Ödönné úrasszony neve. Annál is in­ kább sajnáljuk ezt, mert vitéz Jónásch Ödönné volt az, aki más háziasszonyi teendői mellett a róm. kath. kör stilszerü és a vendégeket annyira megkapó terem­ díszítésünket végezte, amiért külön is a leghálásabb köszönetünket tolmácsoljuk. Ugyancsak a nyomda hibájából Kiss LaEz aztán már vérlázitó! A szemér­ tással jokosulatlan politikai előnyöket le­ josné és Nagy Jánosné úrasszonyok neve metlenség és a pökhediség netovábbja, hessen zsebrevágni. Ma már nincs az a is kimaradt a háziasszonyok közül, ami­ hogy egy cseh képviselő merjen a kis- jámbor államférfi Európában, aki elhinné, ért szintén bocsánatot kérünk. Elnökség. sebbsegek elnyomatása fölött méltatlan­ a cseheknek, hogy ők a szabadságjogok kodni! Hogy a magyarokat merje meg­ felkent bajnokai. vádolni a kisebbségek elnyomatásával! FIGYELMEZTETÉSI Nem, nem cáfolunk! Amit meg kel­ Pedig hát ez történt, bármilyen hihetet­ lett mondani erről azt már megmondta Saját érdekében fi­ len, bármilyen groteszk és nevetnivaló. Szüllő Géza a csehországi magyar ke­ gyelmei tetünkminden­ Ivánka Milán nemzeti demokrata képvi­ resztényszocialista képviselő az egyetlen selő a cseh képviselőház ülésén inter­ magyar nyelvű prágai lap a Prágai Ma­ kit, aki motorkerék­ pellációt intézett a kormányhoz a ma­ gyar Hírlap hasábjain. Szüllő megállapí­ párt akar vásárolni, gyarországi tótok helyzetével kapcsolat­ tásaihoz nincs hozzátenni valónk csak a hogy addig ne vegyen, ban. Arra kéri a kormányt állapítsa meg, régi székely közmondással szeretnök fi­ amig nem tudja, hogy milyen a tót kisebbség helyzete Magyar­ gyelmeztetni a világot Rabló kiált tolvajt! a világhirü országon. Aztán a sanda mészáros jól ismert fogásáról megkérdezte a demok­ M O N E T-C 0 Y 0 N Helyreigazítás. Lapunk legutóbbi ráciájáról világszerte hírhedt cseh kor­ számában foglalkoztunk a Magyorsz. Bá­ motorkerékpárok mi­ mánytól vájjon ismeri-e a magyarok tót nya és Kohómunk. Gazd. Szöv. dalárdá­ ellenes elnemzetietlenitő intézkedéseit jának szereplésével. Szívesen igazítjuk lyen áron és milyen és hajlandó-e tűrni a magyarországi tót helyre, hogy nem miserészeket adtak fizetési feltételek­ kisebbség elnyomását? Hát ez már több elő, hanem Kirchner teljes B-dur miséjét, kel kerülnek most for­ a soknál. A politikai fondorkodásoknak melynek zenéi részét Grosz Péter kar­ galomba. Kérjen díj­ is meg van a maguk erkölcsi határa. nagy hangszerelte és nemcsak a dalár­ mentes ismertetőt! Vannak hazugságok, rágalmak, amelyek dát, hanem a kísérő zenekart is ő vezé­ rikító bárgyáságukban arra hullnak visz- nyelte, mert Vilezsál Richard, a társulati Z SQLNA1 sza, aki ki merte őket mondani. Az kia­ zenekar karmestere elfoglaltsága miatt Budapest bál, akinek a háza ég! Hogyan mer a nem is lehetett jelen. Dessewffy-ucca 47. csehszlovákiai képviselő a tótok magyar­ Mivel az uj osztálysorsjáték országi elnyomatásáról beszélni, amikor A jó rádió nem luxus többé. az egész világ az általuk brutálisan na- húzásai már október 17-én megkezdődik, A magyar Standard gyár óriási sikere. cionalizálni kívánt kisebbség panaszaitól saját érdekében siessen mindenki sors­ (Saját tudósítónktól.) A rádió a huszadik visszhangzik. Vagy talán épen azért kia­ jegyét még a húzás előtt kifizetni, hogy század legnagyobb ajándéka. Különösen bálnak? Hogy eltereljék a világ figyelmét a nyereményekre való jogait még idejé­ vidéken távol a fővárostól, a művészi és arról a már semmiféle strucpolitikával el ben biztosítsa. A Salgótarjáni Ipartestölet zenei centrumoktól, valósággal áldás a nem rejthető betegségről, amelyet a cseh­ jó. vevőkészülék, amely megszünteti a országi kisebbségi kérdés jelent Európa jegyzői lakásában bátorok jutá­ távolságokat és lehetővé teszi a legelha- testén? Genf túlságosan felfigyelt a cseh nyosán eladók. gyottabb pusztán levő hallgatónak is, kisebbségek tiltakozó szavára, — kezdett Egy bútorozott szoba két fiatal hogy rövid másodpercek alatt a világ az ügy kellemetlenné válni. Váddal fe­ ember részére azonnal kiadó, ugyanott bármely fővárosában szórakozhassék. Az lelni vádra, ha e vádnak nincsen is a egy szabó vagy cipészmühelynek al­ ilyen rádiókészülék azonban mindezideig legszikrányibb alakja sem, hazugságokkal kalmas helyiség is kiadó. Cim „A Munka" luxus volt A S tárd írd Villamossági r. t tulkiabálni az igazság egyre harsogóbb nyomdában. a legnagyobb magyar rádiógyár forga­ szavát. Hiszen rágalmak gyártásában iga­ Előzetes értesítés. A „Mansz" lomba hozott egy olyan készüléket amely zán elég gyakorlottak, a hazugságban pá­ karöltve a kath. az ev. nőegyletek és le­ a rádió áldásait elérhetővé teszi a leg­ ratlanul iskolázott cseh politikusoknak. ányegyletekkel, tagjaik és azok hozzátar­ szerényebb jövedelmű ember számára is. Gálád, szégyenteljes játék ez. Amikor a tozói részére oktató és foglalkoztató mű­ A gyönyörű hangszinezetü és hangerejü hivatalos cseh kormányférfiak nyájas han­ helyét a 'járásbíróság souterrain helyisé­ készülékről az ország minden részében gon egyre hangoztátják a Magyarország­ gében 1930. október hó 1-én d. u. 2 folytatott vételkisérletek alkalmával, a hoz való közeledési szándékukat ugyan órakor újból megnyitja. Tanítunk: kötés, szakértők a legnagyobb elragadtatás hang­ akkor slróhmannokat állítanak, hogy per- horgolás, reccmunkát, perzsaszönyegszöján nyilatkoztak. Ezeken a vételi kísér­ íid trükkökkel bujtogassanak Magyaror­ vést. vászonszövést és rongypokrócot, leteken a 3-j-l csöves hálózat „Standard szág ellen. Nagyon is valószinü, hogy ez paplankészitést és javítást, foltozást, ha3a" jelzésű uj készülék az ország min­ a kormányhoz adresszált erélyes hangú risnyatalpalásl Singer gépeken tanítjuk den nagyobb városában, még az egyes interpelláció megrendelésre készült. a géphimzést is minden hétfőn, kedden kedvezőtlen vételi viszonyokkal rendel­ Cáfoljunk? Érdemes? Nem beszél­ és csütörtökön. Tanítási idő hétköznapo­ kező helyeken is vesz hangszóróval 20- nek-e elég világosan a történelmi tények? kon d. u. 1—5 óra között Résztvehet30 állomást A készülék szelektivitására Nem mond-e mindennél többet az a cse­ nek a fentnevezett egyletek tagjai és jellemző, hogy sikerült vele Münchent hek által is letagadhatatlan tény, hogy hozzátartozói. Az elnökség. fogni akor, amikor Budapest és Wien is Magyarországon még ma is évszázadok Meghívó. Nórád és Hontvármegye közvetített A magyar ipar büszke lehet múltán nyelvi épségében él a tótság. A erre a termékére, mert a készülék való­ tótság és minden egyéb kisebbség. Ma­ Általános Tanítóegyesülete Salgótarjánban ban meg is érdemli azt a hatalmas ér­ gyarország úgy „nyomja el" kisebbsé­ 1930. évi október hó 8-án (szerdán) dél­ deklődést és sikert, mely megnyilvánul geit, hogy azok anyanyelvükön taníttat­ előtt 9 órakor az acélgyári népiskola a készülékkel szemben már most is for­ hatják gyermekeiket az iskoláikban. A tornatermében évi rendes Közgyűlést tart, galomba hozatala után alig pár nappal. nép maga határozhat afelől, hogy vájjon melyre az egyesület összes disztagjait, Még a legbenfentesebbek: a gyár tiszt­ kivánja-e a nemzetiségi nyelven való ok­ tiszteletbeli, pártoló és rendes tagjait, viselői és mérnökei sem, akik kezdettől tatást. Ilyen demokratikus törvényt még nemkülönben a tanügy barátait ezennel fogva tisztában voltak a készülék érté­ sohasem hozott a demokrata cégérrel tisztelettel megh.vjuk. A közgyűlést meg­ kével, nem számítottak ilyen példátlan szemfényvesztegetö Csehszlovák köztár­ előzőleg, október 7-én, este 6 órakor vá­ sikerre. A gyár el van halmozva meg­ saság. Hiszen tudjuk jól, hogy ennek az lasztmányi ülés az iskola tanácstermében. rendelésekkel és lázas munka folyik, egész interpelláció komédiának sokkal hogy a megrendelőket kielégítsék. A inkább az volt a célja, hogy ürügyet „Standard" jelszava: legjobbat a legob szolgáltasson a csehszlovákiai magyarság csóbban. Ékes bizonyítéka mindez an­ jogainak szűkítésére, mintsem hogy a nak, hogy a rossz gazdasági viszonyok magyarországi tótok helyzetén könnyít­ között is lehet eredményeket elérni, ha sen. Hagyják csak békében a cseh kép­ jót és olcsót hozunk a piacra. Hiszek egy Istenben, viselők a Magyarország testébe szervesen Próbálja ki szerencséjét! Ve­ beleforrt tótokat és inkább törődjenek Hiszek egy Hazában, gyen Osztálysorsjegyet egész 54, fél 12, az ő csalárdul elrabolt kisebbségeikkel. Hiszek egy isteni örök igazságban, negyed 6, nyolcad 3 P. Minden második Elmúlt már annak az ideje, hogy a vi­ Hiszek Magyarország feltámadásában. Áthelyezés. Kuster Lajos helybeli áll. polg. isk. tanárt a kultuszminisztérium Szegedre helyezte át az újonnan szerve­ zett polg. isk. főigazgatósághoz. Kuster Lajos távozása érezhető veszteséget je­ lent városunknak, minthogy benne az ipartestület kiváló jegyzőjét, a hazafias egyesületek buzgó tagot, lapunk egyik alapítóját, szerkesztőségünk pedig egyik régi jótollu munkatársát veszíti eL A köz- sorsjegy nyer. SPORT, VADÁSZ Rabló kiált tolvajt! .. lág tájékozatlanságára való sanda számí­ Ámen. �A MUNKA 4 oldal Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat Kötött kabátok, Pulóverok gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók „Tetra” csecsemökelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és galérok „Joss“ csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett Mennyasszony kelengyék legnagyobb DONÁSZY VIKTOR G .F.B. S e ly e m h a r isn y a jó tá llá ssa l. T isztviselők k észp én zfiz a léssel 5 szá za lék enredm énvt kapaak. Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálási Salgótarján, 1930 sztpt. 20 Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930-ik évi Pk. 4986 — számú végzése folytán 1000 P. tőke, ennek 1930. junius 15-től és 392 P. 60 f. tőke ennek 1930. évi junius hó 5 napjától járú 6% kamatai Vs% váltódij és eddig összesen 138 P40 fill, és 82 P. 84 fillér­ ben biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótarjánban leendő megtartására 1930. szeptember hó 25. d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták ét azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik Salgótarján, 1930. aug. 23. Török kir. bir. végrehajtó. HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. kz uj XXV. osztálysorsjáték L. K. úgy játszott, mintha a játékosok először Bgyarmat. A tárca egy kissé hosszú. Al­ lettek volna együtt A kombináció és pontos összjáték csak néha villant fel kalomra várunk Egy ügyes masamód leány egy-egy támadásnál, de azt mindannyi­ október 1-re felvétetik, M. Nagy Mihály szor siker is koronázta. A fedezetsor rit­ Fő-ucca 20 szám alatti divatáru üzletében. kán volt a helyén. Ilyen kétségbeejtően széteső, eredménytelen támadások után Karancs-ucca 17. számú ház üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. a 35.-ik percben kínosan megszületik az első gól Rigó révén. De a SSE csak Talált óra- Az acélgyár körül egy nem talál magára. A félidő végéig nem női nikkel karkötő óra találtatott Jogos is változik a helyzet. tulajdonosa azt a rendőrségen reggel A IL-ik félidő már egészségesebb 8—12 óráig bármikor átveheti. akciókkal kezdődik. A GYAK teljesen leszorul saját térfelére. Támadást táma­ Malmom lisztterményeinek bi­ dás kisér. Egy jól kidolgozott akcióból zományi alapon történő eladására ke­ Rigó gyönyörű fejese táncol bent a resek ingatlan biztosítékkal rendel­ GYAK kapujában. A GYAK ezután is csak cornerre tud menteni. Viroszták kező egyént kezdetben minden cornert kapu mögé Faragó gőzmalom küld, de a IL-ik félidő két szép Rigó * Jászárokszállás. fejese már az ő jól helyezett beadásából születik. Különben a „Tata,, most is in­ diszponált még. A mérkőzés 15.-ik per­ cében dr. Vass József a sport nagy ba­ rátja emlékének siri csendben felállással áldoztunk. Szerkesztői üzenetek. SPORT. Tennisxverseny .eredmények: Múlt heti számunkban jelzett tennisz ver­ seny szép sportbeli eredménnyel zárult Salgótarján város 17 tennis játékosa ne­ vezett be. Sorsolás utján bejutott játéko­ sok folyó hó 13-án délelőtt '.8 órakor a versenyt megkezdték Szép érdeklődés is mutatkozott a verseny iránt A megje­ lent közönség meleg érdeklődéssel figyelte a stílusos verseny számokat Meleg tap­ sot kapott Schlattner Károly pompás labda helyezéseiért és háló játékáért Több kezdő játékos volt a versenyzők között, de mindannyian nemesen küzdöttek a tovább jutásért Bizonyára a versenyen résztvevő játékosok is osztják azt a vé­ leményüket, hogy meglátszott a játékoso­ kon a verseny rutin hiány. Vagyis ren­ dezzen az Egyesület sok versenyt és a tennis játékosok vegyenek részt lehetőleg az összes versenyeken, ahol jnegismerik gyöngeségeiket s igy módjukban lesz azoktól, később rendszeres gyakorlás után megszabadulni. A verseny 15-én délután fejeződött be a következő eredménnyel: Férfi egyes: 1. Schlattner Károly, 2, Ko­ vács Sándor, 3. Fries Gyula. Női egyes: l.Illésházy Márta, 2. Schlattner Mária, 3. Schlattner Anna. Vegyes páros: 1. Schlatt­ ner Mária-Schlattner Károly, 2. Dr. Ma­ dách Józsefné-Kovássy Lajos, 3. Illésházy Márta-és Ghyczy László. Férfi páros: 1. Schlattner Károly-Kiss 'TBéla, 2. Kovács Sándor-Kincs Emil, 3. Kovássy Lajos-Karattur Antal. Tisztelet dijakat adtak: Női egyes: 1 ső részére: Bérczy Sándor bű. tanácsos ezüst órát, 2. részére: Szente László kormánytanácsos likőrös készletet. Férfi egyes 1 nek: Fabiny Henrik igaz­ gató ezüst cigaretta tartót. 2. László György kereskedő fényképező gépet. Férfi páros 1 párnak: Horváth Géza gyár­ vezető egy sport szobrot és egy bronzból készített turulmadarat. Vegyes páros 1 ső párnak: Az üveggyár 2 gyönyörű üveg vázát. A szép tisztelet dijakat adomá­ nyozó sport barátoknak az Egyesület vezetősége ezúton is hálás köszönetét fe­ jezi ki. A 2. és 3. helyezettek még ér.meket is kaptak. Elismerés illeti Kovássy Lajos gazdasági felügyelőt; a szakosztály vezetőjét a verseny megrendezéséért. SSE—GYAK. 3:0 (1:0). Hiába volt a SSE állandó fölényben, vasárnapi játékával mégsem elégített ki. Az egész csapat a mérkőzés legnagyobb részében Az elérhető legnagyobb nyeremény 500.000 pengő pengő jutalom és nyeremények: 84.000 sorsjegy közül 300.000 II 50.000 II 40.000 200.000 100.000 11 30.000 1| 25.000 20.000 15.000 42.000 biztosan nyer stb. pengő összesen közel 8 millió pengő készpénzben nyer minden második sorsjegy! Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Húzás október 17-én kezdődik! Minden második sors­ jegy nyer! Értesítés! Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főucca 20 számú házban (Netzkó pék mellett) női, férfi-kalap és úri divatáru üzletemet augusztus hó végén megnyitottam. Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kapható! SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Meglepő olcsó árak! Női- és férfi-kalapok javítását olcsón vállalom. A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok tisztelettel M. Nagy Mihály Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a divatáru kereskedő Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2. 1411/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1930. évi 4669 és 4670 számú végzése következtében dr. Friedmann Ármin ügyvéd által képviselt Hochauser Károly és Spitz Lipót és csati, tsa javára 1000 P. és 392 P. 60 f. s jár, erejéig 1930. évi julius hó 4-én fogana­ tosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 1492 P. 40 fillére becsült következő ingóságok u. m.: áruk nyilvános árverésen eladatnak, APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 23. Kedd HAJÓTÖRÉS. Tetemre hívás. 25. csütörtök 24. Szerda Száguldó halál [| A legbátrabb gyáva. Féltékeny a feleségem A rejtelmes éj. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00486.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_09_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-09-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 38. szám (1930. szeptember 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom