https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e55deecbf4119fc7f8ecee91268bf28b.jpg 87eb04f0e7a44bdad2178e1de313939b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b481caf7be307c4baa9c8b029382d83.pdf b455e819da6f7e5104adb2cb22f97684 PDF Text Text 48-ik szám. Szécsény 1911. december 1 III-ik évfolyam. Szécsényi HIrlap Impressiók. '-,J Még csak 'az ípaHestület igen tisztel • elnökségének és elöljáróságának tagjaihoz Ha. figyelemmel, kísérjük, városunk po|-‘ gársáigának a közérdekű ügyekben való rész­ van nehány szavam ..... Igen tisztelt uraim I A közélet működési vételét azt tapasztaljuk, hogy az égyidő óta igen élénk, s oly irányú a mely leginkább városunk közgazdasági fejlődését van hívatva előmozdítani ... i .. Örömmel tőit el azon tudat, hogy e rend­ tere hasonló egy oly géographiai területhez, a mely állandóan katonailag van megszállva, ahol a polgárság jogai és kötelességei igen sokszor vannak veszélyezlelve . % . -Szükséges tehát, hogy á közélet küzdőkívül agresszív irányú tevékenység lelke és • terén oly egyének vegyék fel a harcot a ha­ vezetője az iparteslület, a mely magában fog- • talommal szemben, akik arra nemcsak hiva­ lalja az iparos- és kereskedő osztályt teljes tottak, ide a kik mellett a polgárság zöme, a egészében. *. “ f ' • polgárság ttioe-java áll. . E testület nehány hónapi fenállása alatt Akkor tehát a midőn Nógrádvármegye kere$ztüivitie azt ami sajnos, mindezideig székháziba oly egyént küldenek mint Sándor városunkban ismeretlen fogalom volt, hogy Mór, nemcsak önmagukat tisztelik meg. Igen városunk képviselő-leslüiele.oly egyénekből . ?tisztelt Úrim I' álljon', akik képzettségüknél és értelmiségük­ Hanem azt az eszmét is a melynek ér­ nél fogva városunk fejlődését előmozdítani üdékében ‘^ közélet küzdőterére oly egyént nemcsak képesek, hanem akarják te. < állítattak' csatasorba, aki jelleménél művelt­ Ugyancsak e testűidnek köszönhető a ségénél és szaktudásánál fogva a beléje he­ Szécsényi takarék pénztár érdemes, igazgatA- lyezett-bizalomnak oly :nérfékbeo tud- majd jának Sándor Mórnak, megyebizottsági taggá megfelelni, a me y a város régi történelmi való megvá'asztását. ’ A mfdőtt tehát a képviselő-testület új tagjait m?gvnla«ztatásuk alkalmából üdvözöl­ jük, nem mi laszlhzijuk el figyelmüket már előre felhívni arra a öríilményre, hogy min­ denkor az lebegjen szemeik előtt,- hogy min­ dent a város fejlődéséért és semmit annak érdeke ellen ... tárcza. Dalol az Ősz.*) Irta: Barcza Farucz. I. Jöjj fekete-hajú éj I i. öleljél engemet. Hogy hull a lomb tevéi! Mily jó tesz I — eltemet. — Mily jó .tesz álmodni, hol Sok remény elpihen. .Várni, inig megjön ő.... örülve, csendesen.-.. , II. uaiiag mar. az utón. Mily lemondó leltéll • Mért van így, én tudom. Arány-hajad adnád. Ne járjak rongyosan. Hogy fáj ez Tcnékedl Mért van így, én tudom. •Vének, álmok ortdotján- •ettelek rrneiköi.ib/f múltjához és jóhirnevéhez leginkább méltó lessz ... —n. Piaci drágaság. Annyira szorít mindenkit a csizma, hogy ‘gyszerre az egé>z vonalon felhangzik az ál- III. A hársak már lehányták, Fonnyadó terhüket. Hogy búgnak a nyárfák Hogy simák a fűzek! - (alános piaci drágaság ellen való jogos pa­ nasz és keserűség. .Lukács László pénzügy­ miniszter a tisztviselők nagy küldöMségének kénytelen azt mondani, hogy ne bigyjék az urak, mintlia a drágaságot csak a kisebb fi­ zetési fokban levő tisztviselők éreznék, meri a helyzet az, hogy az. általános drágaság min­ denkit, tekintettel javadalmazására^ha egyéb­ ként családi vagyonnal nem rendelkezik — egyaránt érint.. Az általános elkeseredésnek ez. az érzése szüli, hogy a sajtó, immár ál­ landóan .megnyitja hasábjait a drágaság fö­ lött való elmélkedések számára, — de bizo­ nyos, hogy ezek a hírlapi cikkek, nem fog­ lalnak magukban egészséges ideát, miként tehetne az általános drágaságot megszüntetni. Kétségtelen ugyanis a», hogy a piaqp, ruházati és lakásdrágaságot európai ánno?galmak fokozzák fel, és nem magyarországi keserve ez a fix javadalomból ^éfdfcp^ .ha­ nem így van egesz Európaszene,.bogy a házfártá sokra ráfekszik aperpamciiy nyomor és minden ablakom be leselkedik a deficit. Ámde akármilyen európai ársmlat is ez, meg keli küzdenünk vele, mert hiszen csak, pillanatnyi segítség az állami tisztviselői karnak nyujlolt drjgasági pótlék; hiszen ez csak az áru­ uzsora foj ogató polipkarjának nyújt újra aí: kaimat, hogy az áremelkedésben ismét megavilsa a mostani rekordot A sivár helyzetben szinte .kellemesen Lovagja nincs, csak álma van. — Tud is álmodni szépen. — A hős ki érte síkra szállt, Gyászos futásra készlett. A bájos arc, a szőke fürt. Még sem a győztessé lett!: * Hogy zokognak a habok, Ott lent a part alatti Tavasz volt, az álmom, Hogy megcsalt, elszaladt. Azóta mindég álmodik. Tavasszal, nyárba, télbe. IV. Bús őszi köd borul fölém, Az őszök bús zenéje. S csak vig dalra készteti, ’ * A lelkem csupa bánat. Fonnyadt ajakát csókolom, A könnyek asszonyának. •Mint egy-egy sóhaj hull a lomb, öszí haraszt ha re;dül, Egy múlt tavasz emléke száll, A telkemen keresztül. Egy idyl; lányka, holdas est, S két ifjú küzdő képe. Azóta lelt a dráma is, Amolyan kis regényke. A lány még mindig lány s eped. S viml miként csak régen. V. Fonnyadt-virágos már a rét, liget Dér csillog a hulló lévelen. Hajdani szép tündér kikelet, Hova lettéit? így bánsz el velemI? A megígért sok álmok, üdvösségek, Eltűnnek a sárga lombokon! Süvölt a szellő söpri bt utakat. Gyöngyöző lesz borús homlokom. Meddig tart még a te biztatásod? S a szőke lányka még meddig nevet? Mond meg míg kezét kezembe rejtem, Vaj elszállté még sok új kikelet? �..Szécsényi Hírlap' 48. szám. mutatkozik két komoly irányú törekvés. Egyik a fővárosi, mely a hatósági boltok felállni savai akar az áru*uzsorának fejére lépni ; a másik Serényi Béla gróf szándéka a konyhkcrtészet országos szervezésére vonatkozóig különösen város élelmezési szempontból. Eb­ ből a célból az elmúlt napokban az összes jobb nevű kertészek és magtermelők bevo­ násával értekezlet volt a földmivelésügyi ministériumban, amely apróra megbeszélte, mi­ ként lehetne a nagy városok élelmezési pia­ cait javítani és olcsóbbá tenni? Minden jel azt mutatja, hogy az értekezlet egészséges pro pozíciói hamarosan életbe is lépnek. Ez pedig azt jelenti, hogy a nagy városok köze­ lében bolgár rendszerű kertésztelepeket léteslttétnönk, a magtennelés tekintetében Sem akarunk a külföldié szorítkozni, hanem a magkereskedés bevonásával a termelők érté­ kesítő részvénytársaságot szerveznek s már eleve ajánlják a kormány figyelmébe, hogy a konyhakerti magvak külföldi behozatalai a vámtárgyalásoknál nehezítsék meg, illetve a magyar magvakat hatékonyabb védelemben részesítsek. Amit Nagykőrös a saláta és ugorka, Újvidék a zöldpaszuiy nagyobb kivitelével fölmutat, azok olyan ékes és hivó példák arra hogy ne csak a belső területeken, hanem a lehető legintenzivebben a külső haláron nagy­ ban egyes a, vidéknek alkalmas, konyhakerti növény termelését kezdjük el. Hihetetlen az a nagy gazdasági fellendülés, amit Kecske­ mét, Nagykőrös, Makó, Szeged és Újvidék mutat a< rlőy, aki ezt helyben nem ,tanul­ mány óztí/Hogy egy-egy konyhakerti növény, ’d^cemberjl. egyik . járőrsének azon ténye, hogy az eset bejelentésekor . Bihaivármegyéből érkezvén haza, egy nagyobb lopás-ügyben való fárasz­ tenni. De áldozatról egyelőre Mó> sincs, mert hiszen az állam; segítséggel járul az efféle tó nyomozásról és ki sem pihenve a hosszú út fáradalmait azonnal kiment i helyszínére telepek létesítői gyámolitására; egygyel több ok, hogy városi niagitzirátuqnik, hacsak a kezdeményezés bátortalanságáiy^Lvádját nem akarja a fejére zúdítani, —-elhatározó lépést kell tennie abbém az irány bau,v hogy ilyen bolgár rendszerű .éelep..városunkban is léte­ süljön. ’ ÍIQ. v .láf >» Szécsény halászi községbe. ........... ....................................................... - H I R.E K..:. • — —--------- ——ii .-------- T'- ni. Kózblztinság a vidékén. Ugylátszik, hogy a csekély számú itt. • kir. csendőrség rendkí­ vül fárasztó és nafy 'területre -kiterjedő -kör­ zetében nem képed a szolgálatot dlláini ak­ ként a miként ezt i-polgárok' vagyonának-es életének biztonsága^ megkívánná. Erre valla­ nak a járásunkban Előforduló'gyákori betö­ rések. Ugyanis miM értesülünk -’f. hó25-én Kácscr Simon pősUnyi korcsmáját ismeret­ len tettesek a későijeit órákban-' feltörték és ónból ’• néhány" konM d készpénznél italokat vittek •*!, előre gondoskodván artól^hogy a házbeliek ar ehörtaiott korcsma-helyiséghez be ne juthaskawáfcii EG! termelése és kereskedelmi értékesítése milyen-, .y^-iHasőRto'Mrd jfHéihŐvingeoiSamu jnógváltozást, virágzást képes előidézni Neyicsak rádsipeki.-.kotcsiuárosó a-iinéiaJcUesetoioiár nja&^g^inefb-léé# gazdasági ságyóbtrszerencsével;kiüködtékpmert mint­ kedvező fordulatot, hanem a munkás, akinek keresete felszökik, a keres kedő és .iparos, akiknél a- -líágyobb keresetű emberek vásá­ rolnak, rendelnek és fizetnek. Az intenzív konyhakenészet pedig egy- egy varos élelmezését lényegesen olcsóbbá is teszi. Az ember elálmélkodva nézi, hogy VI. * f * / , [nyi fátyol. . Szerelmünk lángja lobog az alkonyon. Mélységes erdők is üröm dalt zengnek. Lakodalmát ülik egy ifjú párnak. . Vágyódó csóknak, izzó szerelemnek. ■ ’ < VII. Mikor kibontja szárnyait a szél, .. S sziláján vágtat át a rőoaságon, Valami régi lányos szívű bánat, Húrja rezdűl az őszök dalában. í:. . PRÁGÁBAN. Másról sző álmot csendesen. « . Az „Ember tragédiája11 - S hogy lelkem szivétől fogva van. S az ősi kertiébe len. • már-féle cukrászda külön helyiségében állan­ dóan a lehető legnagyobb látogatottságnak örvendenek. Vétkes gondatlanság. Kalocsai László 15 éves nógrádszakali cigáhyfiu, egy másik cigányfiutöl egy állitólagos-uitani szövetkezet alkalmazottjától kölcsönt kért — vagy egyéb tálán meg nem engedett módon beszerzett — revulvérrel jobb alszárán meglőtte. A golyó , az alszár csontjába fúródott s akadt meg. A súlyosan sérültét .Dr. Márer József orvos a bgyarmatí kórházba utasitotia; valószínűleg egész éleiére nyomorék marad. Az ügyet a szakait- csendőrségi szakasz.-magáévá tette, hogy kipuhatolja, miképpen jutott egy érel­ len cigánygyerek a fegyverhez,. v . Tragikus halat Kiss Jálíbfc 45 éves selypi-uradakyvi perea folyó, lló. 2^-éu, rEpdrefaIvára jött a véghö^ hvjgy ^egy '.Qtíani béres egyik cselédje holmiját. Selypre szá|llilsa< A bútorral és egyébb holmival megrakott kocsi kélni próbálta. Ez azonban ahelyett hogy hú­ zott volna, hátrafelé rúgott és a kocsis gyomrát ugy megütötte, hogy menten Osszerogyoit. Büszkén ülve gyímántos nyeregbe. Egy lánykát akit hívok. Bár Ó előtte még titok, ö nem hallja, nem túdjá szavam, tánccal egybekötött zártkörű ihea-esiélyéi. Hölgy jourok. Miként értesülünk a szo­ kásos csütörtök délutáni hölgyjourok á*Kal­ esti órákban Maláta1 Istvánt az ág? ev. egy­ Folyó hó 26-án az Engem várnak, az álmok királyát Rózsa eidős, szép mesebeli kertbei És én megyek szilaj paripákon J * \ Tbaa-ssUk. A nemrég alakult Szécsényi korcsolya-egylet, mint- értesülünk folyó hó 16-áu tartja a .Hungária* szálloda termében ház pénzbeszedőjét !két suhanc Szécsény ha­ lászi községen állialadó országúton megtá­ madta es életveszélyes fenyegetések után vé- . . alatt a rúzsé-láng. • S rája rajzol egy leányt retre méltó .ez esetnél a helybeli Csendőrörs elé. logoit lovak egyike, húzni nem akarván a szekeret, Kiss János kocsis a szekértől le­ szállt és a csökönyös lovat -ostorává! ösztö­ •* Vakmerő fttbíiallas Az est szerelmes halk-eskü szavától, Az erdők mélyén,,nagycsend tanyán várnak. — Egy halvány arc s egy tépett menyasszo- Esengő, vágyó arcomat, Beföstögeti az alkonyat, * * Izzó pirosra. A. homlokom,* ■ Ugy lángol mint a romokon, • egy. 300 korönat!talapétiáen kívül cukrot- és italokat-vitteki.ntagukkalxr.- i • S a hol hegy pirul a rónák felett, Ha jő az est csak álmodom. A nyugvó nap lilába von, Mindent a réten, hegyeken át A szél röpíti a bű dalát. A bú dalát, mi szivemet, Óh mily regtől fogta meg. resre verve, a. nála levő pénzes zacskót és botot elrabolta. A csendőrség a letteseket két Szécsény-halá|zi-i legény, személy ében a le­ helő legrövidebb idő alatt kinyomozta., A tettesek kihallgatása folyamatban van. Dicsé­ a bolgár kertész, különösen ahol konkuren­ ciája is van, mily olcsón adja konyhakerti termelvényeii. Pedig a földbérleti árát négy­ szeresre szökteti és maga#- megnépesedve vonul haza télre szeretett lkjába,. Bulgári­ ába. Az ő példájukat követi,jjpgy, modern konyhakertészetekei. felállítani,, sürgős szűkszég, különösen 1' városok 'közelében. Ezt a városoknak még áldozattalis lehetővé kell Ha kétségtelen is, hogy lassanként kez­ denek bennünket már észrevenni a külföldön, irodalmi bevitelünk azért még mindig óriási mértékben meghaladja á mi csekély kivite­ lünket. Idegen munkák fordításai úgyszólván francia vagy olasz könyvpiacon nagy Íróink képviselve volnának, nem igen szólhatunk. Az angolok jóformán csak egynéhány Jókai és Mikszálh-fordilásről tudnak, csupán a né­ meteknél, közvetlen szomszédainknál találnak kiváló Íróink valamivel nagyobb arányban átültelőkre. A löbbi irodalmakról ne is szól junk. Mi tudomást veszünk a nagy arányo­ kat öltő orosz irodalomról, a legyen, szerb slb. irodalmakról, ők nem a mienkről. Egy kivételt lehetünk: cseh szomszéda­ inkkal. Mi alig tudunk róla, hogy a csehek nagy rokonsztnvvel kutatják át klasszikusa­ inkat, modern Íróinkat egyaránt s amit és a mennyit csak lehet, megismertetnek cseh ol­ vasó-közönséggel. íme, az .Ember tragédiájáét felújítva adták elő legközelebb a prágai nemzeti szín­ padon. Ezelőtt néhány évvel színre került már egyszer, még pedig páratlan tetszéssel: egy hónapon keresztül úgyszólván megsza­ kítás nélkül adták összesen'31-szer, ami ott óriási sikert jelent. A cseh nemzeti színház, a „Národni Divadlo*, egyike a legkiválóbb napról-napra jelennek meg nálunk, inig a müintézeteknek, de programmjában a zenés, külföldön csak elvétve kerül felszínre egy- 'és nem zenés müvek, operák, drámák,'víg­ egy magyar ipunka fordítása. Arról, hogy a játékok egyaránt helyt foglalnak és így, ha �Szécsényi ^Hírlap 48. szám. Az elhívott orvos Dr. Márer már csak a há­ lái beálltát tudta megállapítani. A szerencsét* len kocsis hat árvát és egy mélyen sújtott „STENOGRAFIA" Fogadja szivesen — ugyanígy küldi (?) ó is. . . Özvegyet hagyott hátra. Ismerve báró Schotsberger nagylelkűségét, biztosra vesszük, hogy a szerencsétlenekről gondoskodni fog. doktorhoz — sántít. F.K. Megint pénteken jött csütörtök helyett * Nem árt néha megnézni >a kalendáriumot. JKardcsonyra Olcsón beszerezhetők nőt divat-kelmék 120 széles (Damentush) egy mtr. 1 korona és feljebb,~barche1tek nftf~50 fill. és feljebb. Futó szőnyegek 30 fill. és fel­ jebb. Kézimunkák nagyválasZÜk. Párnák, «••••••■<•• .•••.4«>.......1... ....... ......... fűzők, miljök, kész és kezdett árúk és 'szám­ talan női divatcikkek leszállított árakban. * '4 Hlrschfeid Miksa női divat- és' szőnyegáru-kereskedőnél • Balassagyarmaton, (Fő-ál ZÖLDBEN. Ezt a vemet vigye valami jó Szerkesztésért a kiadó felelős. 758-911. sz. . Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX t.-c.l 02. §-a értelmében ezennel közhír­ ré teszi, hogy a hpesti Vlll-X. kér. kir. já­ rásbíróságnak* 1911. évi :Sp. VII. 1235 számú végzése következtében dr. Waldhauser Géza ügyvéd áltál' képviselt. Brehn János javára S=CSARNÖÍt 104 K. ,s jár. erejéig 1911 évi aug. hó21. foganatosított kielégítési végrehajtás utján leés felülfoglalt és 820 koronára becsült kö­ vetkező ingóságok, u. m.: 3 ló, 2 kocsi, 1 rosta, és 1 kazal lóhere nyilvános árverésen eladalnak.Mely árverésnek a Szécsényi kir. járásbí­ róság 1911-ik évj V. 358 4 számú végzése folytán 69 kor..74.fill. bá|r. tőkekövetelés, ennek 1910 4vi szept. hú napjától járó 5*;« kamatai, váUódij és, eddig összesen ,46 kor. 14 fillérben'biróliag:már megállapított „ . ’A • • *• ’ .* * ’ •• Uram-Isleu most légy velem, Lelkemnek szüksége van rád, :Most üli a győztes ellen . Fejem fölött búcsú tarát. . . Ne hadd, hogy atillánknak, - ' \ Ne hadd, hogy győzzenek ezek Ne hadd, hogy a Te fiádnak Bús siralói legyenek. Óh adj érőt, add, hogy győzzek, Inaimba biztos erőt. Hogy valakit megelőzzek • .b utolérjem a .cél előtt.. . ' “•‘/'Nagy céh vezet; szent cél ‘vezet " ' Elöltem kéklő új vizek ; ' Fáj, de ha legyőzött leszek ‘ • Uram, én többet nem hiszek! Böszorn-nj I Varga Giza. .... •...... .......... ................. *. Szerkesztő üzenet. 3 k .60 f. árv. kitűzés kétségek erejéig, PiIÍnyben leendő megtartásra 191 l;évi decem­ ber hó 5-ík napjának délutáni 3 órája ba­ táridőül kitűzik és ahho^ A venni .szándéko­ A fordítást és a színre alkalmazást magát nem ismerjük, de a fordítóknak, Vrchicky Jaroszlávnak és Brábek Ferencnek személyi­ sége biztosítékot nyújt, hogy a színpadi Íz­ lés szempontjából, valamint magyar szem­ pontból is megfelel a kivánalmaknak. Vrchlícky Jaroszláv, akí az „Ember tra­ gédiáját** fordította családi néven Frída Emil 1953-ban születetett Lounyban, Csehország­ ban. Theológiai tanulmányokat végzett és mint tanár működött. Hamar érte el első iro­ dalmi sikereit, a melyek mindig csak foko­ zódlak. 1893-ban irodalmi érdemei elismeré­ sed! a prágai egyelem tiszteletbeli doktori a „HUNGÁRIA” szállodában ? tessz valódi * ' • debreczeni . * , . d i s z n ó-tor! kielégítési jogot nyertefcryolna, ezen árverés az 1908. évi XLf, t.-czj£20 § a értelmében -ezek javára is elrendeltetik. >, bemutatva a világhírű És ugyanekkor tessz kolozsvári káposzta Kelt Szécsény, 1911 i évi nov. hó 17-én. •’ Nagy, ‘kir. bír. végrehajtó. . a Marseillafce-jelenet után oly zajos jelene­ tek játszódtak le a közönség körében, hogy Thurn gróf akkor helytartó közbelépésére a darabot le kellett venni a műsorral. Az igaz­ gatóság jó ízlésének s a fordítók utánjárá­ sának köszönhető, hogy a darab nem aludt el yégképen és a jelen évhen, bár áz idény végén, de fényes sikere ismét színre került. szombat este zók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg hogy az érintett, ingóságok ráz <1881. évi LX l.-c. 107. és 108 §-ai ériejaiébeii készpénz­ fizetés melletti a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul i» etfogoak-adatni..•. • > Amennyiben az, árverezendő ingóságokat mások is íe-»: és fel tMfuglá Itatták és-azokra B.F. és B V.G. Verseit nagyon köszönjük. még tekintetbe vesszük, hegy Prágában a művészi igények meglehetős fejlettek, büsz­ kék lehetünk a mi Madáchiinkra és hálások azoknak, akik ezt az Onncpeltetért nagy köl­ tőnknek megszerezték. A tragédia hatása külsőleg is meg volt, annyira, hogy egyszer Ugyan mi lesz Árverési hirdetmény. Balassa szálló épületben.) Versenyelőtti fohász. . december 1. •? . . .. címmel ruházta fe’, majd az irodalmi tan­ székre hívta meg őt őfelsége pedig a bécsi urakháza tagjává nevezte ki. Vrchlicky ritka nagy termékenységű költő A költészet min­ den fajában kitűnt, de Vűlönösen mély, tar­ talmas lyrája szerzett neki európai nevet. Mint műfordító is, igey becses művekkel ajándékozta meg nemzetét: Faustot, valamint Dante, Aríosto, Tasso munkáit az ő fordítá­ sában élvezheti a cseh közönség. Hogy a ma­ gyar irodalommal Is foglalkozni kezdett, az, amint említettük, Brábek Ferenccel való ba­ rátságának köszönhető. 1894-ben jelent meg kettőjük fordításá­ ban Arany János „Buda halála * — melyről Brábek levelében is szó van, — ez a csak­ nem kfordithatatlanul nehéz nyelvű költői mű, amelynek leforditááa egyrészről teljes nyelvi és tárgyi Ismereteket, másrészről a for­ mának legalább is hasonló mesterét kívánja meg, a milyen a mi Arany Jánosunk volt, ök készítenék el „Az ember tragédiája* for­ dítását ís. Nagy gonddal, de egyszersmind kedvteléssel, ugy, hogy Vrchlicky még a szín­ re alkalmazás munkáját is állandóan figye­ lemmel kísérte. „Az ember tragédiája* ismé­ telten és gyakorta kerül színre a csehek mű­ velt és szép fővárosában, Prágában. eledel formában. Mivel ezen specilális ételek saját találmányom és készít­ ményem, bátorkodom arra a házi-asszony őnagyságáék becses figyelmét külön is felhívni. ♦ A nagyérdemű közönség b. pártfogásáért esedezem, kiváló tisztelettel Virgay László. �..Szécsényi Hírlap 48. szám. december 1. Naponta friss thea sütemények kaphatók! Kalmár István cukrászdájában. - ' '........ értesítés! .. Gyermekeknek Karácsonyi ajándékul igen alkalmas , Van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására adni, hogy ^pes- és mesésRönilVcR dominó ” 99 saRR siti. stti. 32oba*föUshe2 kiválóan alkalma magashöfoku. . ■ • elsőrendű pormentes porosz darabos, kocka vagy dió-kőszenet mm-ként 3 kor. 20 f-ért, la. légszeszgyári drb.-os koaxot 4 kor. 80 f.-ért, la. „ dió „ 5 koronáért Kaphatók: GLATTSTEIN ADOLF papír-üzletében lasgalább is IS mm. vétóinál házhoz szállítva : ajánlok. A nagyérdemű közönség szives megrendeléseit kéri teljes tisztelettel TEPPER ADOLF, Elsőrendű tisztán kezelt borok! ÉRTESÍTÉS! Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, miszerint Szécsényben az a „Oroszlán” vendéglőt és kávéházat E kibéreltem, s azon némi átalakítást eszközölve megfele­ lően rendeztem be. Legtöbb törekvésem lesz a nagyérdemű közönség becses igényeit minden tekintetben kielégiteni. — Magainat a n.;é. közönség b. pártfogásába ajánlva vagyok <75* </> teljes tisztelettel | * </) LENGYEL SÁNDOR, • vendéglős. Friss csapolásu Dréher-sör! $ | £ Glattstein Adolf, Szécsény ásl könyvnyomdája, könyv- es papirkereskedése M. kir. dohány- es szivarárudaja. Ajánjlom dúsan felszerelt üzletemet mindenféle pa­ pírok- és üzleti könyvekben. ■ffij Nagy választék kredenc-,. Belyem- éB író papírokban irodai- es rajzeszközökben. • a 4444444444444^44444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444! * Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában. Szécsény. { � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Szecsenyi_Hirlap_1911-1915_00259.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1911_12_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-12-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Glattstein Adolf Könyvnyomda Szécsény Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Közgazdász Szépirodalom Title A name given to the resource Szécsényi Hirlap 3. évfolyam 48. szám (1911. deczember 01.) Type The nature or genre of the resource periodika Glattstein Adolf Könyvnyomda Közgazdász periodika Szécsény Szépirodalom Társadalom