<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3514" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3514?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-12T09:01:20+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2607">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1844000c0833f86a1c28cc50012bd593.jpg</src>
      <authentication>31bd6b8d7de5c069070eaabb006a2dfb</authentication>
    </file>
    <file fileId="2608">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06a66e75972c8e6e55e715c8c8c3565c.pdf</src>
      <authentication>a5bb98f940fca312bcb000ce6270238f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115645">
                  <text>Szécsény 1911. szeptember 15.

III-ik évfolyam.

SZÉCSÉNYI
Közegészségügy.
. . „Városaink

legnagyobb

része, csak

a

múlt század utolsó negyede óta kezd európai
jellegűvé válni. De ez átalakulását — kis
kivétellel — nem a közegészségügyi intéz­
ményeken kezdette, mint a milyenek a csa­
tornázás, vizvezeték, közvágóhíd, közfürdők
slb. liánéin inkább azokon, melyek az életet
széppé, vagy kellemessé teszik ugyan, de a
melyek inkább a Keletről magunkkal hozott
csillogási vágy és kényelem szeretet kifejezői.így ir egy előkelő napilap munkatársa
városaink egyoldalú berendezéseiről a mely­
ben a közegészségügyi intézmények sajnos
csak másodrangu tényezők a melyekkel csak
szükségből kell foglalkozni.
. Ha városunk látképéi a robogó vonatról
nézi az utas, szinte elcsodálkozik annak
romantikus szép fekvésén és irigy li annak
lakóit, a kik életük nagy részét e természet­
alkotta íchrnyezetbcn élik le.

• Pedig mriy.. csalóka e kép közéiről.
Elhagyva azráHomás barátságos szép
perronját. utunkat' folytatlialjuk a város felé
poros országúton mindaddig, inig csak az
első modernebb épületnél az asphalt járdára
tic.it lépünk.
Már azt hisszük, hogy a sivatagnak
vége s a nagy komoly pusztaság után talán
egy kellemes zöld város következik.

TARCZA.
Veletek van az Isten . . .
Irta: Verner Jenő.
Margit, a szőke csoda, valami ideges
vágyakozással óhajtotta már a csöndet.
Olyasvalami után áhítozott, ahol nincs semmi
zaj, társadalmi rtyüg, vagy fényűzés, ha
ugyan fényűzésnek lehetne nevezni azt a sok
vendéglátást, színházba, korzóra, hangver­
senyre és zsurrajárást, mely ezer változataiban
is végre sablonná válik s az érdeklődés
központjában álló asszonyt, a törékeny ideg­
rendszer öli. .
’
, Meg kell, adni, hogy az ura elég jó férfi,

pazar bőkezűséggel szórja aranyait a selyiivejcre, utgkiiuás úri passziókra lakása is
a művésze^ jciija^esháza, mclyinn a gond­

talan élei biztosítéka: az anyagi bőség kézen
fekvő, még. isjugy találja a szőke csoda, a
hogy őt férjq ura flörtölő barátai nevezik,
hogy sem a briliánsok, sem a nagyvárosi
úri kényelem nincsenek Ínyére. Valami saját­
ságos tángálj cikkázik át habfehér testén,
valahányszor a gyermekkori barátnő Pápai
bíagy István tanító felesége ir a faluból.

37-ik szám.

HIrlap

Oh dehogy kis városban minden követ­

katasztrófának (vasúti baleset, tűzvész, árvíz)

kezetes . . .
Most a változatosság okáért egy haszon­
talan szél akkora porfelhőt küld élőnkbe a

kitéve nem volt.
Azonban mindez nem mentség arra,
hogy városunk közegészségügye ezután is
oly kezdetleges stádiumban maradjon a mely
nemcsak egy városnak, de egy falunak is
szégyenére válnék.
Azt hiszem, hogy egy járási tiszti orvos
rendelkezik annyi eréilyel, hogy felsőbb
hatóságánál szorgalmazza mindazon intéz­
kedések fürgős végrehajtását, a melyek egy
város közegészségügyét kellőképen védeni s
ennek szolgálatában álló intézményeinek
létesítését, vagy fejlesztését pedig előmoz­
dítani képesek.

piactér felöl, hogy azt hisszük a távol kele­
ten vagyunk a számun szél okozta tölcsér
kellős közepében ...
Ha kezd alkonyodul s a korzó élénkül,
akkor ismét gondoskodás történik, hogy e

porfelhő finomabb, de dagyobb terjedelem­
ben ismét felujuljon.
r Ugyanis ekkor votipl végig a város
főutcáján a legelőről hazatérő marhacsorda,
amelynek más kevésbbé forgalmasabb mel­
lékút ugylátszik nem áll rendelkezésére.

Igazán a csodával Határos, hogy váro­
sunkban a tüdővész nem ölt nagyobb mér­
veket az átlagos aránynál
Hogy mily intézkedések történtek eddig
közegészségügyi intézményeink fejlesztésére,

arról alig szólhatunk.
Városunk csator Házasa* kezdetleges.
Járvány kör liáz s hullaház a valóságban
nem létezik, csupán tervben van.
Létezik ugyan egy felekezeti jellegű
magán kórház, de ez ily nagy környékkel
biró város közegészségügyének igényét kie­
légíteni már aligha képes.
Szinte szerencse, hogy városunk mind­
ez ideig sem nagyobb mérvben fellépő jár­
ványnak, sem pedig más nagyobb nevű

Ez

a csöndes, cseresznye fekeleszcmfi

ábrándos asszony az ötödik gyereket szop­
tatja már és most is olyan áradozással,' olyan
végtelen nemes egyszerűséggel írja le a csa­
ládi otthonát, azt a szereletet, mely ott él a
meleg lelkében egy barna kis igényű tanító
iránt, aki még csak nem is gavallér, mert
esztendőkig jár cgy-egy öltözet ruhában,
nem is áldozatkész, aki az ő Ilonkájának
valami párisi divat után készíttessen* ruhát,
hanem megvannak azzal, ha Ilonka valami
batiszthől üli össze a falusi ízlés igazán
szalonképtelen tóáletjét.
Micsoda naivitással írja le a gyerekei
buksi fejét, az arcuk alma pirosságát, melyet
ajkukra von a falu levegője,- talán4 égy tál
krumpli, mély előttük gőzölög? * • *’**

— n.

Társadalmi mozgalmak
általában.
Születés meg halál: ez a két legfőbb
tényezője minden földi létnek, miden társa­
dalomnak. A születések s az elhalálozások
aránya dönt az élőlényék minden fajának
fönnmaradása fölött.
A dolog azonban nem olyan egyszerű,
hogy a fönnmaradást minden esetre bizto­
sítaná az a körülmény, ha az elhalálozások
száma nem múlja fölül a születések számát,

Menne a szőke csoda, de férje ura már
kijelentette:
— Ugyan édesem, hogy mehetne el
maga azok közé a? emberek közé? Aki
Michel Angelo képeiben gyönyörködhetik,
nem megy szobafestőkhöz szépet tanulmá­
nyozni. Különben én ugy látom, hogy ennek
az erőltetett szives vendéglátásnak valami
srtéber szándéka van? A tanító arra számit,
hogy az én asszonykám összekötetése révén,
majd kiemelem tanító uramat a sárfészekből,

hogy valami nagy iskolához helyezzem igaz­
gatónak, mert már érzi. Iiogy a pereputtyával
nem bír megélni a fizetéséből. Az asszony
meg határozottan a pumpolás benyomását
teszi. Teszi pedig azért, hogy ön meglássa

mikor francia novellákat fordított,' etíéltel
dolgozott s fényes bodnárról lltnodcrti. Ez
az asszony, aki havonkint 41 forintot kap
szivarra se költő, a krajcárokat fogához'Verő
urától, uhos-untalan arra kéri Márghot, mél-

a nyomorúságot, kinyissa a tárcáját és oda
szórjon a ruhátlan gyermekeknek egy-két
ezrest. Ezt megteheti maga a nélkül, hogy a
nyomonr\ ez nrresafanntó szagát tapasz­
talja, ugy is, hogv postán elküld egy-két
forintot a jobb sorsra érdemes asszonynak
és ártatlan gyermekeinek.
És a szőke csoda hiába kérlelte, hogy

tóságos Cséffay Tibor Cs.’ és kir. kamarás

egyszer meglátogatja Pápai Nagy Istvánékat,

feleségét:
— Gyere el egyszer Margit, nézd meg
a szegény emberek boldogságát.

csökönyös érvei után egyszer .aztán gorom­
bán kelt ki a kamarás.
— Ugyan-ugyan. Hogy lehet ilyen gye-

Ez a csoda asszony megroggyan r do­
logban, hozzá á1| a mosóteknőhöz, aki bála­

�szeptember 15.

37. szám.
vagyis ha az egyedek száma áldott területen,
meghatározott életviszonyok között állandó
marad. Hogy az egyedek számának állati
*
dósága a faj fennmaradását biztosítsa, hogy
ne adjon helyet csakhamar az egyedek majd
lassú, majd rohamos fogyásának, ahhoz
egyéb is szükséges. Szükséges n&gt;ég az is.
hogy minden nemzedékben a fölös számmal
szülöttek közül kiválogatódott legjobbak le­
gyenek a következő nemzedék létrehozói;
továbbá szükséges, hogy ama területen.'

amaz életviszonyok közön nagyobb számú
egyed megélhetésére igazáibne legyen mód.
Ahol könnyen megélhetnének jóval többen,
is, mint amennyien vannak, ott a megélhetés,
nehézségei — az a tényező, amit Darvin
struggle fór Ide-nak nevezett — nem elég
nagyok arra, hogy minden egyedet a benne
rejlő összes képességek teljes kifejtésére
kényszerítsenek. Megszűnik a legjobbak ki­
válogatása. mert hiszen jut hely és mód a ,
megélhetésre a kevé»bbé jónak is és legfel­
jebb a legalkalmatlanabbak küszöbölödnek
ki. Sőt a mai társadalmak — a könyördle-

térség, az emberiség szent nevében — mes­
terségesen támogatják még az ilyeneket is
nemcsak abban, hogy megéljenek, hanem
abban is, hogy fogyatkozásaikat utódokban
megörökíthessék. Aki megszületett, sőt tovább
megyek, aki megfogan látott, annak joga van
az élethez; de nem mindenkinek van joga
ahhoz, hogy életet adjon. Joga ehhez csak
annak xan, aki állal a faj -előreláthatólag
nemesedni, javulni fog. vagy legalább .is
nem romlik. Sőt annak, aki áltál a faj íi&lt;fmesedtk, köteJe&amp;aégt&lt;
*áIs
&gt;; minél nagyobb
számú utódot állítani. Majd ha ebben a fel­
adatában az Ilyent az 'egész társadalom, köz­
szellem és intézmények iitjájl. 'á ie^hatfíatő^

sabban támogatja: akkor’egyeoekbén magától

Izgatják különösen olym^sr; midőn, mint
mi most, egy-egy1 népsOMálás eredményét
várják. Nagyon időszerűi# léhát a Társada­
lomtudományi TársasághviiVóstánában ren­

dezett viták

a

neomalthvájanisnnis

és az

eugenika kérdései fölött.

A neomalthusianismus, a Mallhus taná­
nak olyan alkalmazása,, mely a korunk beli
gyöngeakaratu embertől-.követel az ő
erején fölül álló önmegtartóztatást és a szü­
letések számát- mégis korlMathatj9r
*ázuiugenika, mely a faj’ 'neinesitésf’céljából kívána­
tos egyededeknek az eddiginél nagyobb s a
faj szempontjából' kavésbMiukivánalösaknak
aí eddiginél csekélyebb szafwbdását kívánja,
sőt az utóbbit teljesen meggátolni szeretné:
mindkettő olyanHárgyv hogy társadalmi
*
kér­
désekkel hivatásosbn -*to^l^kbzó minél több
testületünknek kellene vélűkhá'legkomolyab­
ban foglalkozniuk. Ha valaWföőh' ugy ezek­
nek a kérdéseknek tárgyalásából igazán ki

kellene zárni minden osztályérdeket,
minden gyanúsítást is. * ’mv •

de

Az egyke,' á heőmátthusíanismusnak
magyarországi koVcsszOTÖtté, egyaránt baja

veszedelme ^'nagybirtok urainak s a
mindennapi megélhetésért vagyontalanul küzködőnek, az urnáVés a parasztnak, a gyá­
rosnak és a munkásnak, á* nagytőkésnek és
a napszámosnak. /Nem is akarom azt mon­
dani: az egész nteinzetnek: Mert még azt
fogiiák rám, **
*^nációnálista
hogy
szempontok
és

vezetnek, ezt a szót nem ugy értvén,* ahog^án: én' úerirzéténi1 előbbrevitefe 'által az
emberiséget aliátóM foölgáliii. Hiszen voltak,
aífiHkhágy birtdt&amp;Wlírainak1 minapi feljáj(ftflá&amp;l ak’égyk»,mWWi azzal ütötték.«!, ho
*y

az uraknak nincs elég' cselédjük, az urak
csettdebakarnak tenyészteni.
'* (Folyt.' köv.)

megoldódik a születések s az elhalálozások
helyes arányának nagy kérdése.
Addig a társadalmakat az előbb vázolt
nagy feladatok állandóan fogják izgatni. És

•
rekes ostobasággal forszírozni egy utazást,
amely sem testileg, sem lelkileg nem tenne
jót önnek. Nézze Margit, abban a libasoros
faluban nekem valami kellemetlen ismerősöm,
Endrey Kázmér gróf él, akinek több adóssága

van mint hajaszála, de származására büsz­
kébb, mint a walesi herceg. Ha megtudná,
l»ogy az én feleségem mosogató asszonyok
látogatására jár, ide fenn a klubban, az
országgyűlésen nem volua maradásom, ez a
koldus gróf kinézne az úri gőgjével.
— De mikor engem keresztényén*k
bkot! ez a jó asszony, akinek sorai ma is
ugy esik szivemnek, mint az a harmatos,
jó illatú virág, melyet tiszta kezek szednek.
— Küldje be

nekik az ajándékot

Ha

ezer koronái mellékel a levetéteez, a pap
költsége is benne lesz és ön nélkül is meg­
lesz a keresztelő.
Ám a szőke csodát

nem győzte

meg

ez az érvelés. *
Ha igaz az, hogy a kamarás letud rándulni minden hónapba ahhoz a nőhöz, aki­
hez valamikor gyöngéd kötelékek fűzték,
akiről ő most sem hiszi el, hogy viszonyt
ne folytatna Cséffay Tibor cs. és kir. kama­

rással, akkor ő elmehet ahhoz a harmatos,
napsugaras lelkű tiszta asszonyhoz, aki ót
hívja, tőle nem irtózik, mint az a másik.
Hamarosan aztán, mikor a kamarás

.HIREK. j==
véu • '.W» rz ««&gt;» amin
•

*

\*

Ssüreti mulatság. A Szécsényi iparos
és kereskedő ifjúság önképző köre október
hó 8-áu tartja nagyszabású felvonulással
egybekötött szüreti mulatságát. A vigalmi
bizottság és rendezőség mindent elkövet,
hogy a mulatság a kör többi mulatságaihoz

képest, minden tekintetben a lehető legjob­
ban siket üljön. A meghívókat a napokban
fogják szétküldeni.
Záróünnepsly. A rárősmulyadi vasas
fürdőben folyó hó 17-én lesz a záró ünnepély

mely alkalomból egy kitűnő táncmulatságot
rendez Svarcz Soma fürdőtulajdonos.

Meg égy zomtaegyár Füleken.
Csak alig pár hónapja
*,'
bogy a füleki zo-.
máncgyár hosszú stagnálás.'
*után
üzembe
lépett, most ismét egy uj zománcgyár ala­
pításáról veszünk hirt Mint értesülünk, Perecsényi Pál a füleki volt művezetője Füleken
egy uj zománcozógyárat szándékszik alapí­
tani, amely egyelőre két kemencével dol­
gozna. ,
Miért késik a levél posta kézbe­
sítése? Nem tudjuk magyarázatát adni

annak, hogy Szécsényben a levél posta ki­
kézbesítése miért oly hosszadalmas. Hiszen
városunk belterülete nem oly nagy, hogy a
leveleket két portai alkalmazott a kellő idő­
tlen kíné kézbesíthetné.,
Sőt a naponként
közlekedő vonatok nem menetrendszerű ér­
kezési ideje sem lehel QkánM esetleges..ké­

séseknek, mert' mégMizAidfijárák is oly nyájelleget öl£' hbfcy á’^gőtá várvá-várt
' esőinek kitudja mikor kbszó’iínelí* HW’J’K’W
hé ly ter.dékü vonal u nkóíí, ren^ter ín t, vi zi radás
okozta forgalmi akadályoknak, szokott Jepui

az okozója — Igazán talány,, hogy, miért' is
késik a levél posta kikézbesítése . * ;;&lt;Amtt
csak a m. kir. posta kzécséayi főnöksége
tudna megfejtem.

újra leránduít a régihez, csomagolt és utazott
ö is. Valami édes vágyakozás vitte a faluba.
Nem volt híradással, hadd lepje meg Pápai
Nagy Istvánékat, annál nagyobb lesz a.meg­
lepetés..:
Persze arra nem gondolt a naiv, tudat­
lan asszonyka, hogy megy be ő a Szaharán.
Valami suttyó gyedeket fogadott aztán, a ki
talicskán tolta be, a csomagokat, ő meg
utána bandukolt Pápai Nagy István lakásáig.
A lakás már kívülről meglepte. Az isko­
lában laktak Pápai Nagy Istvánék, abban a
□agy iskolában, melynek nyolc zsalus abla­
kából kinyílt muskátlik mosolyoglak a léc­
kerítésen át az utcára. A kerítésen belül thea
és piros rózsák termő fáinak illata: áradt.

el a tanitóné arcát,
asszony megjelent.

a hogy ez a másik úri
" •»
.

Nem tudott védekezni, mert ez a másik
arra a csatakos asszony kebelére omlott és
csókolta a védekező száját
— Semmi édesem, semmi. De hol van­
nak a gyerekek? Nini, itt vannak!
És előlépett négy maszatos, pufók gyeT
rek, piszkosak mint az ördögök, de egészségesek, mint az elevep élet.
Az egyik fékehuzódptt meg az anyja
szoknyájába kapaszkodva, a nagyobbik kezet
akart csókolni, de a. méltóságos asszony
ölbe kapta, megcsókolta.
— Édes Margítom, ne haragudj,

hogy

eperia árnyában mosott .a tanitóné, . Göm­
bölyű karján leltűrt dologba való blúz, testén

igy találsz. Azonnal intézkedem, hogy meg­
felelő formában fogadjalak.
Az alatt a tanító is előkerüli, amúgy
szurtosan a méhesből, vagy a malacoktól.

egy viseltes szoknya volt, az is olyan csatakos, vizes. Körülötte négy cseresznyétől
maszatos pufók gyerek játszott a homokban,
majd odébb egy .bölcsőben alkalmasint a
baba aludt, az a kis pofláuy, aki még nem
volt megkeresztelve.
.
A szőke csoda mifeqlyt belépett megis­
merte a régi barátnőt s.(már messziről kiál­
totta :
— Adj Isten Ilonkám!,
A meglepetés, a szégyen pírja öntötte

Egy rövid negyedóra és a gyermekek
is, az asszony is, a férfi is ragyogó tfazlán
fogadták a nagy ur feleségét A sürgő-forgó
tanitóné a vacsorát is elkészítette.
Micsoda fohászkodás, példás rend fo­
gadta azt az egyszerű étkeket, a mit az
asztalra vittek. Imádság, példás viselkedés
és a családi életnek belső melege tűnt fel
az úri asszonynak és a míg egy-egy pillan­
tást vetett a szűkszavú, annál melegebb
szemű családapára, a gyerekeket csókolgató

;vA kapun

belül a'liszla.(udyarA. Nagy

�31.
37. szám.
A azeszesltslok áremelkedése A Magyar
Kereskedelmi Csarnok, szakosztályához tar­
tozó szeszkereskedők, likőr és rum gyárosok,
tekintettel a szesz és cukoráraknak, valamint
a gyümölcspálinka és gyümölcsszörp árának
folytonos emelkedésére, Összes cikkeik és
gyártmányai árát, szeptember 1-től kezdve
az ugyancsak Szeptember 1-én életbelépett
szeszadó pótlékon kivűl állag lO’^-al fel­
emelték.

A pllssnl sör ártmelkedeae. A pitseni
három legnagyobb sérfőzőgyár, úgymint
Pilsener Aktienbierbrauercl, a Bürgerliches
Brauhausés a Genossenscheflliches Brauhaus
a gyártmányok árát hl.-kén! 2 koronával
felemelte. Az áremelés okt. 1-én, de leg­
később újévkor lép érvénybe.
Több munkás be nem jelentése egy kihágás.
A munkaadónak az a mulasztása, hogy több
alkalmazottjának bejelentését nem teljesítette,
a kereskedelmi miniszter 75709/1910 számú
határozata szerint egy rendbeli mulasztás
és *gy CKY rendbeli kihágás tényálladékát
alkotja, abban az esetben, ha azok egyide­
jűleg voltak alkalmazva és Így bejelentésük
egy időbe volt teljesítendő. Ilyenkor a többi
alkalmazott bejelentésének elmulasztása csak
mint sulyositó körülmény vehető figyelembe
a büntetés kiszabásánál.
r

A petróleum krtzte. A petróleum ipar
által közelebbről nem érdekeltek körében
fennálló az a felfogás, hogy a petróleum
krízist a kartel létrejötte már elhárította, a
tények nein erősitik meg s legalább is ko­
rainak kell tartanunk azt a véleményt, hogy
a petróleum kartel már szilárd alapon áll.
Először is meg kell állapítanunk, hogy az
utóbb lefolyt hetek a nyugalomnak voltak
szentelve, minél fogva a kartel szervezet
kiépítési tekintetében ez idő alatt ‘-jóformán
semmi sem történt A ka rtelsz érződéit egyes
oly cégek sem írták még alá, amelyek nem
tartoznak a renitensek közé. Az amerikai
koncernnel sincs tisztázva a helyzet, szóval
a krízis teljes elhárításától még távol va­
gyunk, mindössze az történt, hogy a kartel
szervezésitek előrehaladása jó hatással változ
áralakulásra és az árak oly nívóra emelked­
tek. hogy az üzem vesztességgel való foly­
tatása megszűnt A nyári évadban beállott
bérjavulás azonban tekintve a fogyasztás

barátnőre, ugy érezte, hogy az ő szivét fogja,
szorítja, marcangolja valami.
Majd mikor a baba is jelentkezett nyö­

szörgő hangján és az anya felkapta az ö
.aranyos bogarát" és a kis angyalka álmos,
majd mosolygó ibolya szemét kitörölte,
csókolgatta, szeretett volna egy könnyel ej­
teni, de visszafojtotta, mely nehéz volt e
percben nagyon és épen ezért fájl.
Vacsora után az a sok szép szó az
asszonyhoz, az a megelégedő szempár a fér­

fihez, akit egy egész község szerelete vesz
körűi, a gyerekek csimpajkodása, majd szép

rendben az ág/ha vonulásuk, mind megannyi
hangos zsumál. estélynél ünnepibb, szebb,
gazdagabb és költőiebb volt, mint a Duna
soron a palotában.
Már menni, menekülni, rohanni szeretett
volna, mert érezte, hogy elég a lelke, pedig
itt nem a békétlenség tüze lángol, hanem a
szereteté, mely csak őt perzseli, de ezekét
megvilágítja és széppé teszi.
És amikor harmadnapra a vonat indu­

láskor kendőt lobogtattak a tanitóék, csókot
dobáltak a gyerekek, a szép szőke asszony
mosolygó arccal intett vissza és mintha
mondta volna:
— Veletek van az Isten. Nektek adta
meg a menyországot.

szeptember 15.

„Szécsényi Hirlap
csekély voltál, nagy jelentőséggel .nem bír
s a visszaesés bizonyosan be fog következni
akkor, ha az őszi hónapok folyamán a kar­
tel nem nyer befejezést.

CSARNOK.
Szécsény! esetek.
Egylianguságomat nem zavarja egyéb
csak —n. önkéntes szerkesztő és riporter úr
gyakori ki- és befutkosása.
— Már megint német I — gondolám s
gondolák tovább jövő élelem bekövetkezendő
sivárságára.
Imi rohan egyetlen riporterünk a kis
sétatéren keresztül, melyét csak nem régen

vett körül új kerítéssel nemes városunk még
nemesebb tanácsa.
— Honnan, honnan? — szólok a be­
lépőhöz.
’
J
— Csak innét a rabsétállatóból.
Persze, — megkell őszintén vallani, hogy

eme új kerítést valami börtön mérnökkel raj­
zoltatta a tanács, Mert mi tagadás: valahány­
szor elmegyek e sétatér ^ellett, mindig azt
hiszem, hogy rabok sétálnak ott, pedig csak
városunk összes melankólikásái.
— Hallotta szerkesztő úr a Mandi sze­
rencséjét ? — kérdez folytatólag a riporter úr.
— Nem én I —- válaszolok nemet rázva
közben fejemmel.
■ ,
•
— Képzelje: Mandi,az Ön tiszteli ba­
rátja — a helybeli műkedvelői
adások egyetlen atrakcíója, —
gunk egyik r számot „ nem.„tevő
nyert, nagy képet nyert' •
— Hm I válaszolok én —

kabaré elő­
aranyifjúsá­
tagja,-képet
•
s. mentem a

legnagyobb és kövérebb japán birkózó te­
kint ilye, egy fiatal orvos.
• — Meghiszem azt, — mondok neki, —
összes őseim orvosok kezei közt haltak meg!

Szerkesztői üzenet
T. T. Kimondhatatlan gyenge dolog.
Extra. Ez meg tele van sofizmákkal. —
Nem közölhető.
K. A. Múltkori üzenetünkben nem egyé­
ni véleményt nyilvánítottunk, hanem többek
nézetét. — Ha itt volna helyünkben, akkor
érezné, hogy hányszor kénytelen az ember
olyasmit megírni, amit nem szívesen ír meg.

Anonymus. A 10 első és utolsó sorával
együtt a papírkosárba s onnan a tűzbe ván­
dorolt, ahonnan nincs feltámadás.
X Y. Utke. Hogy egy márka mennyi?
— Hát 1 márka!
Aki agyonütne. Köszönet a versért, no!
[de szép is volt;
Kétszer olvastam belőle minden sort,
Jó egészség érte! Áldja meg az Isten!
Legyen boldog ott fenn, de sokáig itten!
Hát a koma él még, énekel-e szépen?
Szól a holló: .Sohasem!* cseng-e még
[fülében?
P .. O .. A .. mind eszembe vannak,
Hát még azok, — kik ott a kastélyban
(laknak;
Üdvözlet nékeik, meleg kézszontás.
Legyen mindnyájunkkal a nagy égi áldás!

Arvtresi hirdetményi kivonat

A Szécsény! kir. járásbirőság mint kví.
hatóság közhírré teszi, hogy a szécsényi
takarékpénztár és csatlakozott társai végre­
Manóihoz. Mandi elképedt, de képet nem
hajtatnak ifj. Palicza János végrehajtást
tudott mutatni.
szenvedő elleni 1280 kor. tőkekövetelés és
Mert kisült, hogy i Káprásban festett jár. iránti végr. ügyében a szécsényi kir.
és senilis marasnusban elhunyt dámvadat
jbiróság területén fekvő Karancskeszi köz­
nem Mandi, csak~Maqdi néven nyerte meg
ségben levő a Karancskeszi 77 sz. tjkvben
közigazgatásunk egyll| csendes és fáradha­
A f I sor. 162'd hrsz, alsó rétre TI kor. f
tatlan'tagja.
163b hrsz, alsó rétre 22 kor. f 3 sor 215 b
— Mint utólag értesültünk, Mandi névbi­
hrsz, alsó rétre 12 kor. a f 4 sor 216 a
torlásért perelni fog.
hrsz, alsó rétre 22 kor. a f 5 sor 249 b
tömi szer dűlői ingatlanra 362-kor a 7 sor
* Elmúl a nyár. Ideje lelt megírni, hogy: 288 h hrsz, hosszuk dűlői ingatlanra 140
az idén annyi czirkusz fordult meg nemes kör. 8 sor. 289 a hrsz hosszuk dűlői ingat­
városunkban s ezek annyi dijbirkozást, lab­
lanra 127 K. a 15 sor. 423 b hrsz, farkaspataka
darúgást, síkfutást és magas ugrást rendez­
dűlői ingatlanra 12 K. a 16 sor424'a hrsz far­
tek, hogy aranyifjuságunk könyvből vajmi
keveset tanult, ellenben szívesen foglalkozott

emez előkelő sporttal.
Sportolni a XX. században illik, az már
persze nem a fiatalok számláját terheli, hogy
sporttelepünk nem lévén, kénytelen-kelletlen
a sport eme legősibb, de legolcsóbb és min­
denütt gyakorolható ágát kulliválják.
Egyik-másik fiatalunk azután valóságos
matador a mübirkozásban. Kívülről tudják a

.Kincses kalendárium
*-nak.
a japán műbirkozásról szóló cikkét, s a gyakorlatban is

kaspataka dűlői ingatlanra 28 kor. az u. o.
307 sz. tjkvi A I. 1 sor. 24 b torniszer dűlői
ingatlannak B 17 sz. a. ifj. Zsidai János

nevén álló részére 577 koronában ezennel
megállapított kikiáltási árban az árverést drciidelte és hogy a fentebb megjelölt ingat­
lanok az 1911. évi szept. 26-ik napján d. e.
10 órakor K.-keszi községházánál megtartan­
dó nyilvános árverésen a megállapított kikiál­
tási ár 9&gt; részén alól eladatni nem fog.

Aztán magyarázni kezdték a fogásokat s úgy
teletöniték a fejemet elmélettel, hogy a fejem

Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlan becsárának 10
**
át készpénzben vagy
az 1881. LX. tcz. 4Z §-ában Jelzett árfolyam­
mal számított és 3333'81. sz. 1. M. rendelet
8. §-áhan kijelölt óvadékképes értékpapírba
a kiküldött kezéhez letenni avagy a bánat­
pénznek a bíróságnál előlegei elhelyezéséről
szóló elismervényt átszolgáltatni.
Kelt Szécsény, 1911. aug. hó 23-án.
A szécsényi kir. járásbíróság mint &lt;kv.

most is kábul, mint az arabé, mikor haza

hatóság

szép eredményekkel dicsekedhetnek.
Egyszer véletlenül betévedtem a mfibirkozók diszkrét kis fésűkéire — s ekkor tér­
dig érő nadrág volt rajiam véletlen — miért

is örömmel

fogadtak

mint uj- és elvtársat.

indul Mekkábul.
— Ha én megfoglak, és egy dziu-dzitzut
adok, akkor meghalsz, — (pondja a klubb

Simonyi, s. k. jbiró

A kiadvány hiteléül *

Kir. tkwezelő helyett:
DmsJkóeny, kezelő.

�37. szám.

szeptember 15.

Szécsényi Hirlap

596—911. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi IX t-C. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a bpesti Vili.—X. kér.
\ir. {bíróságnak 1911 évi Sp. VII. 1235 3
számú .végzése következtében dr. Waldhapser
Géza ügyvéd által képviselt Bichn János
javára 104 K. 80 fill. s jár. erejéig 1911
évi aug. hó 21-én foganatosított kielégítési

végrehajtás utján le és felülfoglalt és 820
koronára becsült következő ingóságok u. m.:
3 ló, 2 kocsi, I rosta és 1 kazal lóhere
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1911 -ty évi V. 358'2 számú végzése

Üzlet áMyezés,
Alulírott tisztelettel értesítem a I. ez. vevő közönségei, hogy

liszt- és füszerüzletemet
f^oth Adolf-íele házból özv. Schlesin^er Gáborné üdethelylsegéb© helyeztem át.
*’ ♦
A n. é. közönség további-4 pártfogását kérve,

Staser tyezsö.

folytán’ 104 kor. 80 fill. tőkekövetelés, ennek
1910 évi szrpt. hó 18 napjától járó
ka­
matai */«?• váltod íj és eddig összesen 61 kor.
34 fillérben bironag mar megállapított
*
költ­
ségek erejéig Pihaybcu leendő megtartására

1911. évi szeptember hó 25-ik napjának
délutáni 3 órája határidőül aitiűetik és ahlioZ a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107. és
108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett,
a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
. Amennyiben az elárverezendő ingósá­
gokat mások is le ’és fefülfoglaltatták és

azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen
árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a ér­
telmében ezek javára is elrendeltetik.
.
;
Kelt Szécsény, 1911.év szept. hó 6-án. •
JVagy, kir. bir. végrehajtó.

mély tisztelettel

&lt; Értesítés!
Van szerecsém a n é. közönség szivés tudomására
adni, hogy a

a. géplés-. és .szobafutéshez • kiválóan alkalmas
./ ..

*1

magas hőfokú,. elsőrendű pormentes porosz darabos,
kocka-vagjl diö-köszenet mm-ként
-,,.3 koronáért
la. légszeszgyári darabos koaxot
.... 4 k. 80 f.-ért
la.
„
• dió
„
5 koronáért

legalább is 15 mm. vételnél házhoz szállítva ajánlok.
A n. é, közönség szívós megrendeléseit
kéri teljes tisztelettel
•"

TBPPER" ADOU.

465-911. sz.
Aznrerésá hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t-cz. 102. §-a értelmében ezennel

közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvéuy nemiek 191 i évi 1821 számú végzése
következtében Dr. Seidner Mór ügyvéd által
képviselt Betler Márk javára 210 K. s jár.
erejéig 1911 évi julius hó 1-én foganatos)sott kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és
614 koronáia becsült következő ingóságok
u. mi: bútorok, 1 fegyver és 7 kaptár méh

nyilvános ái verésen dadalnak. *
Mely árverésnek a szécsényi kir. járás­
bíróság 1911-ík-éyi V. 116 3 számú végzése
folytán 180 kor. hátr. tőkekövetelés, ennek
19Í1 évi január hó 15-ik napjntól járó 6
*'

Glattstein Adolf, Szécsény
könyvnyomdája, könyv- és papír kereskedése
M. kir. dohány- es szivararudaja.
•r

.

Ajánlom dúsan felszerelt raktáromat mindenféle papirok- bán, rajz- és iro szerekben. - Könyvnyomdái munkák a
legjutányosabb áron készülnek!

kamatai,
váltódíj és eddig összesen 36
kor. 76 fillérben hátr. biróilag már megálla­
pított költségek és 2 korona 40 fillér árve­

Iskolai könyvek, táskák,

rés kitűzés erejéig N.-zellőben leendő meg­
tartására 1911. szeptember hó 27-ik napjá­
nak d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi’IX t-cz. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett rleg­
többet ígérőnek szükség esetén becsáron
aluj is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felűlfoglaltatták és azokra

valamint az összes iskolai

kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1908. évi LXI. t-cz. 20. §-a értelmében

ezek javára is efreldeltetik.
Kelt Szécsény, -1911 évi szept hó 4-én.
iVagry, kir. bir. végrehajtó.

*

felszerelések jutányosán?
~
-

kaphatók.
J

•

l *
. .

&lt;

*

»

Egy ügyes, jó fiú könyvnyomdámban
;6 tanulóul azonnal felvétetik
.*

Nyomatott Glattstein Adolf könyvnyomdájában. Szécsény.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="617">
                <text>Szécsényi Hirlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="72104">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Szecsenyi_Hirlap_1911-1915_00197.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="72105">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Szecsenyi_Hirlap_1911_09_15.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72083">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72084">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72085">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72086">
              <text>1911-09-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72087">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72088">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72089">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72090">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72091">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72092">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72093">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72094">
              <text>Glattstein Adolf Könyvnyomda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72095">
              <text>Szécsény</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72096">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72097">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72098">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72099">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72100">
              <text>Közgazdász</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72101">
              <text>Szépirodalom</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72102">
              <text>Szécsényi Hirlap 3. évfolyam 37. szám (1911. szeptember 15.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72103">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24">
      <name>Glattstein Adolf Könyvnyomda</name>
    </tag>
    <tag tagId="25">
      <name>Közgazdász</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Szécsény</name>
    </tag>
    <tag tagId="26">
      <name>Szépirodalom</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
