https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/feafc228e5fd88a36d1c62b176fceb59.jpg 849884494c091f5d81904a822796d314 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/63583c7d4af1883ee58728b20dd94489.pdf 421d05c5f4cc100382f1c6384532471e PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Poostacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pangő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 33 szám. Ára 24 fillér Alegnagyobb igazságtalanság. A gondolatszabadság, a ki­ sebbségi jogok és a népek önren­ delkezési jogának legnagyobb meg­ csúfolására 15 évi börtönre ítélte a brünni cseh legfelsőbb bíróság Tuka Béla dr.-t a pozsonyi egye­ tem volt tanárát, a tótok önálló­ sági törekvéseinek egyik előharcosát. Ez az Ítélet idősebb korú em­ bernél halálbüntetést jelent. A cseh és a többi ellenünk összefogott nép soha sem szűnt meg a magyar elnyomás vádjának hangoztatásá­ val és ezzel szemben a gondolat­ szabadság a népek önrendelkezési joga és a nemzetiségi jogok érvé­ nyesítését sürgették. Most azután, mikor a hatalom polcára kerültek, mikor előbb ezekkel az eszmék­ kel elkábitották a népet és a tria­ noni bölcseket, akkor egyszerre eldobták azt a talapzatot, amelyen állva sürgették követeléseiket és állítólagos igazságaikat. Ma már mindenki tudja, nem­ csak nálunk, hanem az utódálla­ mokban, Nyugateurópában, és a világ minden táján, hogy az igaz­ ságosság nevében a legnagyobb igazságtalanság történt, — azt azonban senki sem akarta eddig még belátni, hogy ezt az igazság­ talanságot az utódállamok ürügyül használják a legvakmerőbb erő­ szakoskodások elkövetésére. A csehek a brünni ítélettel nyíltan szakítottak azokkal az elvekkel, amelyekre hivatkozva követelték az önálló cseh állam megalapítá­ sát annak jelenlegi formájában. Ma már nyíltan bevallják, hogy Pittsburgba csak a tótok elbolonditására és megcsalására írták alá azt a bizonyos egyezményt, mely­ ben a tót testvérek számára a cse­ hek jogokat biztosítottak. Ezeket a jogokat most a hatalom birtoká­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Karancs bércei között. Irta; Vadkerthy Béla. (Folytatás.) Hisszük, reméljük, hogy a kápolna ha nem is egyhamar, de rövidesen hir­ detni fogja fönn |a bércek koronáján a magyarság vallásosságát, Isten szefetetét s nemzeti nagyjai iránti megbecsülését. Kőből kötött neíelejcscsokor lesz ez. Sziklára horgonyzott menyei lépcső, ahon­ nan egetverö viharok idején is szállani fog a dal föl az Istenhez, segítségért, vi­ gaszért, örömökért és • reményekért. Ma­ gyar Testvérek fogjunk össze,, hogy úgy legyen ! 1 IX Karancsi virágok. Hóvirágok, rózsák,, rezedák és fo­ dormenták azok a költemények, amelye­ ket közlünk, amelyeket valóban imádság­ ként szívből tépett fohászokként alkal­ mazhatunk akkor, ha Boldog Margit templomának jelenleg még parányi haj­ lékához zarándokolunk. Imádságot könyvünkbe, földi taliz­ mánunk s iránytűnk lapjaira kívánkoznak tanuljuk meg, jegyezzük jó! meg. Koldusboton, törött mankón Jövünk búcsút járni Szüzmáriás magyaroknak Kopott unokát Éjfél vád a Duna táján. Magyaroknak éjszakáján Nincs más ki vlratszon, Salgótarján, 1930. augusztus hó 16 éven át éltek, fennmaradtak és boldogultak a nemzetiségek, pedig semmiféle különös kötelezettségek nem terhelték a magyarokat. A nemzetiségek a magyar becsület védelme alatt álltak, — mig most az elszakított területek magyar kultúrájára vad terrorral csaptak rá az utódállamok és egyre-másra alkalmazott drákói rendszabályok­ kal egyszerűen lehetetlenné teszik a magyar lakosságnak a megélhe­ tést és nemzeti érzületének fenn­ tartását. Ha ezek az utódállamok olyan biztosak a dolgukban, mint aho­ gyan állítják és ha csakugyan a magyar rendszer alatt elmaradtak volna, akkor miért nem veszik fel a kulturális harcot egyenlő esélyek­ kel. Miért nem hagyják tisztelet­ ben az elszakított területen talált magyar kultúrát. Miért kell a ma­ gyar iskolákat, főiskolákat, kultu­ rális alkotásokat megszüntetni, a szobrokat lerombolni, a magyar könyveket, hírlapokat kitiltani és még a magyar éneket is börtönnel ban egyoldalúan visszavonják és megsemmisítik. így érvényesül az igazság a világháború befejezésével, amikor az állítólagos igazság eszméjének jegyében megvetették a páriskörnyéki békeszerződések fikciói alap­ ján az uj és tartós béke alapjait. A népek önrendelkezési joga semmivé vált. A tótoknak bizto­ sított jogokról maga a cseh köz­ társaság elnöke kijelenti, hogy azo­ kat csak megnyugtatásul írták alá. Vagyis a szerződés betartására nem is gondoltak. Valószínűleg ugyanaz az eset áll fenn a kisebb­ ségi jogok szempontjából is. Hi­ szen ezek szerint ezeket is csak megnyugtatásul írták alá Trianon­ ban. A nagyhatalmú és hirtelen felkapaszkodott politikusok ugylátszik ilyen átlátszóan gyermekes és selejtes fogások alkalmazására me­ részkedtek az úgynevezett tartós béke érdekében. Vakmerő hazugsággal, szem­ fényvesztéssel, gyermekes ígérge­ téssel merészelték megcsonkítani az ezeréves Magyarországot és most alig 10 évvel a világtörténe­ Tarján hegyei és halmai közé re­ lem leghitványabb békekötése után ménykedve és vígan jött Halmi színházi nyugodtan leveszik az álarcot és direktor és nem feledjük el, hogy magá­ val hozta Trillap Ilonkával együtt azt a bevallják ocsmány tettüket. színjátszó társaságot; mely Tarján közön­ Ha van történelmi igazságszol­ ségét heteken át megajándékozta hivatá­ gáltatás, akkor annak le kell súj­ sos, minden igényt kielégítő művészi já­ tania az igazság vakmerő kalóza­ tékával Melegen szorítjuk meg Zemplényi Imre kezét, ki az alvinci huszárok inak fejére. Hiába hangoztatják már előre ezredesében és a muzsikaszóban typicus ellenállhatatlan magyar katonát játszott mentegetésül, hogy Középeurópa meg, majd elibénk tárta a hamisítatlan, nemzetiségi eloszlása nem teszi le­ italos állapotában és nótázó kedvében is hetővé az országhatárok teljesen sympatycus magyar földesurat, kinek lá­ igazságos megvonását és ezért in­ bai alól csak azért nem csúszott ki telje­ kább maradjon meg az igazságta­ sen az apai föld, mert Pólika felesége és három néni, elsősorban az energikus lanság, minthogy újra háborús za­ aZseni néni erősen tartotta a gyeplőt. De var legyen. Mindez hiába való Zseni néni mosolyogni is tudott s ha erre okoskodás. Magyarországon ezer- nyílott ajka, feledve lett minden és a sujtani. Hol van ezekben az intéz­ kedésekben a modernség, s ma­ gasabb műveltség, az elmaradt ma­ gyar kultúrát felülmúló uj eszme. Hiszen mindez tiszta barbár rom­ bolás, aminél még az ezerév előtti szent-galleni magyar kirándulók is különbül viselkedtek. Alattomos csalások és nyílt erőszakoskodások sorozata az, amit az utódállamok keletkezési pillanatától a mai napig nyújtottak. Ez az egész rendszer most már nyilvánvalóan egyetlen hazugságon alapult és ez: a lefegyverzés. Ma már nyilvánvaló, hogy a lefegy­ verzés eszméjét egyoldalúan értel­ mezik és pedig úgy, hogy a kö­ zépeurópai államokat, mint legyő­ zőiteket továbbra is lefegyverezve tartják, az utódállamok és az azo­ kat pártoló nagyhatalmak pedig állig fegyverben maradnak. Ezt a helyzetet akarják most nemzetközi szerződések alapján Páneurópa gondolatának jegyében megvalósí­ tani. Salgótarjáni szinművészeti croquis. Baráttalan, testvértelen Hozzád ver a veszedelem Boldogságos Asszonyt Megcsufolták megpökködték, Ami bennük szép volt Kilencfelé hasogatták Ami rajtunk ép volt Tépett testünk megtapossák Ragadozók, ragadozzák Édes kévésünkét Koporsónkat faragdalják. — Eléd szórjuk,' magyar árvak A mi keservünket. Idegenek megnevetik Drága magyar szónkat, Idegentől kéregetjük Kenyerünket sónkat; Magyar kezek szántogatnak Régi rögön uj uraknak, Néped henye völgyén Más arat, hol mi vetettünk Jövevények, szolgák lettünk Ur-apáink földjén. • Boldogasszony ezer évig Édes anyánk voltál, Eleink ha hozzád sírtak Hozzájuk hajoltál; Száz ostorral ostorozzon Csak az egyért Boldogasszony A jó Krisztust kérd meg: Négy vízparton, három tenger Mindörökké magyar legyen A máriás ének. (Sik Sándor: Magyar bucsufáró ének 1920-tól.) Avagy nem-e a mi Karancsunk ká­ polnája jelenik-e meg előttünk, nem-e a mi vidékünk csöndes, zajtalan bucsájáró helyét látjuk, nem-e a Karancs rengete­ gének mélyében alvó imahely Mária szob­ rát érezzük kitárt karjaival, mosolygó arcával, bátorító és simogató tekintetével mellettünk.. Nem-e a Karancs „Mária könnyének" lágy csobogása susogja fü­ lünkbe, különösen zord téli időkben, ami­ kor megmászhatatlanná válik a Karancs oldata, amikor csak hunyt szempilláin­ kon át emlékszünk reá, a Karancson nyert kegyelmekre, lelki kincsekre, ter­ mészeti impressiókra, az ott élvezett szép­ ségekre, amikor elhagyottan áll az ezüstB>ros hóban a kápolna, benne „Patrona ungariae" aki előtt egy-egy fáradt ma­ gyar vándor, innen vagy onnan odaátrói, a határon túlról remegve áll meg utlevéltelenül s óhajosan, vágyakozóan nemzeti eszmékért dobbanó szívvel, amikor ol­ vassuk: Fehér csend a völgyben, Szél dudol a parton. Magányos kis kápolnára Árnyat vet az alkony. Imádkozom halkan: Szent Szűz! Krisztus anyjal Fagyos fájós zord időben Gondolj a magyarra. Szivem esdőn sikong; Forrás vize csobban óh könyörülj hü népeden . Segíts nyomorunkban pompásan megjátszott Lajos bácsi meg a kedves, okos Kisvicákné enyhén szigorú összeesküvése nyomán bevonulhatott újra az elhagyott portára a földesur, hol a régi duhaj élet megtorpant és bor meg muzsika szó nélkül is derült lett a határ. Őszintén sajnáljuk, hogy Zseni nénit oly ritkán üdvözölhettük a színpadon. A közönség részéről nem eléggé méltatott Mézeskalács, mely pedig úgy a saját elgondolásában (időnkint ugyan von­ tatott a mese lepergése) mint a Szirmai jellegzetesen magyar motívuma, nagy ha­ tású kisérő zenéjében az átlagot messze túlszárnyalja — a hallgatóságra igen erős benyomást gyakorolt A bujdosó katona alakítása minden dicséretet megérdemel. A királynő „kelt mint fennt" utánozha­ tatlan, természetes veleszületett bájossága, megjelenése, éneke ruhái, a falusi szőke Imádkozom árván Nincs ki hallja, lássa: Sóhajtásom földre veri Varjuk károgása. De im égi hárfák Lágy zöngését hallom. Ott áll, ott áll, csodás fényben Mária Nagyasszonyl Halk szelíden szólal: Fiam kin az élted. De higyjl s meglásd egy uj hajnal Besugároz téged. Nagy a te ’ fájdalmad: Szülőd, hazád távol. Ősök porán, testvér szivén Idegen faj gázol. Szent István népének Sorsa szégyen átok S mégis, mégis — igaz fiat Oly keveset látok. Mondd meg fiam, mondd meg, Szép Pannóniának: Forró könnyem érte csordul, Amig föl nem támadt S a szent Szűz szeméből Két gyöngy hullt a hóra. Hárfahurok megrendültek Halkan zokogóra. Jegenyék megzugtak Varjak éjbe szálltaki A szél süvöltve vág atott Délre a határnak. (Birinyi József: Mária könnye.) �A MUNKA 2 oldal D H E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY B E Y R kislány Baba játéka, dalai, kicsapongó, gyújtó, szikrázó jókedve, tánca, hangja magával ragadta a közönséget s úgy hit­ tük nincs már fokozódása a lélek meg­ hatottságának és egyszerre csak megindul Buhu ajkáról a Katona románca és olyan mesterit produkált a művész, mely kitűnő táncain, ragyogó humorán, csattanós ko­ mikumán túl a legnagyobb hatást váltotta Id és színészi kiválóságának scáláján ez a hang, ez a mesteri’ előadása a románcnak nagy élménye volt a közönségnek. És a katona mamája?! Hiszen az én nevelé­ sem —r négy szó, de benne van az ö ö hangján át az anyai érzelem és szere­ tet egész világa. Aztán ezredesné asszony Mama is tud ö lenni és a Muzsikaszó másik Nénije alakítását sem tudjuk eléggé méltatni Minden szerepének megjátszása akár az érzelmi világ, akár a komikumba csapó vígjátéki Mama felejthetetlenek. Vele karöltve, de erősebben aláhúzott és excentricusabb komikai vénával ren­ delkezik a falusi szatócsáé és a mézes­ kalács árusitónő, ki bár sokszor siketül meg, de ezt a szerepeit olyan élethűen játsza, hogy a közönség szívesen küldené ugyan az országos első fülspecíalistájához, Krepuska tanárhoz, de mégsem te­ szi, mert hajh mi lesz, ha az orvosi be­ avatkozás sikerre vezet és a sietségből kigyógyul Mindig örömmel gondolunk a Tur­ jánból való elválás után is Orlovra, ki­ nek diseret szép férfias megjelenése, kedves behízelgő lágy magas baritonja, ha megcsendül a színpadon teljes az illusio. A mézeskalács bujdosó katonája kitűnően humoros tábornok is tud lenni és az Alvinci huszárok sem mulathattak jobban rajta, rpint a hálás közönség. De a rövid lélegzetű olasz gazdag főur sze­ repét egészében aknázta ki és a bizo­ nyos tekintetheti vele egyivásu Kassai Vidor Nt IL farkaskutyájával, amint melancholicus tekintettel néz bele a tar­ jám völgyekbe (notabene: nem a höl­ gyekbe) époly kitünően alakit filmparasz­ tot, csizmadiát, falusi szatócsot, mint az elsőrangúan megjátszott Katicza János bácsit Stinglmager Domokos is sokszor az előtérbe lép, akár az Orlov jegysze­ dőjét alakítja, akár az Alvinci huszárok caracteristicus méltóságos főtanácsosát De Doloresz is újabb meglepetés, mert amit itten producál a színpadon, akár Amerikában démonoskodik, cigarettázik, táncol, énekel és végre megérkezik Pá­ riából a nászúiról, a számtanszakos ta­ nár orral az a helyzeti és lélektani comicus megrajzolás és alakítás mester­ müve. Úgy hisszuk, a kéthetes házaspár meg lehet elégedve a méltán megérde- És vájjon hol sirhatnánk ki magun­ kat jobban, mint ott fönn a felhők kö­ zelében. Hol emelkedhetnénk fel oly köz­ vetlenül a Mindenhatóhoz, mint a Karancsonl Hol csendülne édesebben ajkain­ kon az ima? Hol önthetnénk ki őszintébben, egyszerűbben, keresetlenebb szavakkal titkos érzelmeinket és gondolatainkat, mint ott, ahol a környezetben minden fűszál, minden virág, minden falevél régi nagyságúnkat juttatja eszünkbe ... A madarak zengő trillázása, bus csipogása, bogarak zümmögése, mind­ mind figyelmeztetnek benünket arra, hogy ne feledjünk, emlékezzünk, emlé­ kezzünk azokra az időkre, amikor a ma­ gyar turulnak nem kellett már a Karancson leszállania, hanem röpülhetett a tá­ vol messzeségben kéklő Tátra fenyő övezte sziklaóriásaira. Oly jól esik ezt az emlékezést olajozni a költő szivéből fakadt himnusszal: Te adsz mosolyt az éledő virágnak Te sírsz a fonnyadt fűre harmatot, A dermedt szivü madár fiókáikat Pehely pólyákba te takargatod, — O nézz miránk is, Jóság, Szeretet Nyújtsd le anyásán áldó kezedet Megtépett kerted fáira, Egek virága Máriái Te kisérted a gyászos Golgotára Keresztje mellé vérző fiadat És vártad sírva, hittel és reménnyel melt freneticus tapssal, mely a közönség tömött soraiból feléjük csattogott Majdnem kifogytunk a méltán meg­ érdemelt dicséretekből és rövid, futóla­ gos megjegyzéseinket a szinészvilág egyik legértékesebb, legbájosabb jelenségével fejezzük be, ki ha a színpadra lép meg­ jelenik a hamisítatlan Grátia, ragyognak a kedves kék szemek s ha mosolyra fakad ajka és remek profilja s átzendül, átremeg a játszóteremben, érces, iskolá­ zott hangja és felragyognak a triUapi trillák, Csokonay jut eszünkbe Lillájával mikor a mi Lillánk elhagyja városunkat: Bájoló lágy trillák) Tarka képzetek! Kedvl Remények! Lillák! Isten veletek De aki muzsikaszó nélkül nem tud élni és aki kedves kapitányát ezredesi fel­ jebbvalói minőségében is atyai szeretet­ tel kiséri szívügyeiben, rendezői műkö­ désében is teljes elösmerést arat Töb­ bet, jellegzetesebbet az egyes színpadi képek beállításának megfelelőbbet igazán nem produkálhatott a rendelkezésére álló eszközökből és nagyban hozzájárult ewel a képességeivel, hogy a nézők 11lusiója kielégítést nyerjen. Ugyanilyen megelégedéssel és nagyrabecsüléssel em­ lékezünk meg a zenekarról is. A zene­ művész család, a sympaticus megjele­ nésű a harmoniumon játszó igen értékes teljesítménytől az első hegedűsig és a jól színező, hangulatot emelő dob, cin­ tányér kezelőig izig-vérig muzsikus je­ lességek. A karmester rátermettsége a rendelkezésére álló zenei erők megértő, vezető csoportosításával, zongora játszá­ sának vezető szerepével teljes mérték­ ben hozzájárult a zenei hatás lehető ki­ bontakozásához ... Es ha üt az elválás órája a szomo­ rúságban Salgótarján közönsége fog elől­ járni. De ütni fog a viszontlátás órája is s akkor városunk falai közé érkező színjátszó társaságot mint kedves ösmerősünket fogjuk üdvözölni. Addigra uj színdarabokat hoznak a termékeny szer­ zők, uj dalok, más szerepekben, újabb beállításokban lépnek fel majd kedves ösmerőseink és Tarján közönsége meg fogja érteni, át fogja érezni a culturílis, kedélyderitő, nemes színjátszó társaság értékét s még nagyobb odaadással, sze­ retettel és örömmel látja a művészeket Addigra teljes sikert más városokban is. A viszontlátásra! Jó szerencsét! IV. Károly király emlékünnep Tihanyban. Boldogult martyr királyunk emlé­ kére létesített tihanyi Kálvária utolsó ál­ lomásait avatták fel ünnepélyes külsősé­ gek között vasárnap, amely ünnepségeken a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t Igazga­ tósága, Róth Flóris bányaügyi főtanácsos humánus szivétől vezettetve egy kisebb küldöttséggel képviseltette magát Ezzel módot és alkalmat akarván adni a kül­ döttségben részvett bányászoknak és al­ tiszteknek, hogy egy országos ünnepség keretében módjuk legyen a magyar-ten­ gert, a szépséges Balatont is meglátni és egy-életre kiható kedves emlékkel gazda­ gabban hazajönni A küldöttségben 4 bá­ nyász és 2 altiszt vett részt k. Kraft Ala­ dár bányatitkár vezetésével, akik mind hálás szívvel gondolnak vissza a felejt­ hetetlen szép ünnepségekre. Az idő sajnos nem kedvezett Bo­ rús, nehéz fellegekkel telt volt az égbolt és csúnyán süvítő szél fogadta a Füredre érkezőket A Balaton, mint egy kÖdbevesző nagy opál tányér ölelte körül a par­ tokat, imitt-amott tarkítva egy jól lehor­ gonyzóit vitorlástól Fáztunk. A forró reg­ geli uj életet és reményt öntött az egész éjjel tartó utazástól csüggedni kezdőkbe s mikor a felhők imitt-amott szakadozni kezdtek már ragyogó napsütésről álmo­ doztunk Az aznapra sűrűn beállított ha­ Hogy eljö majd a husvét virradat. — 0 nézd, miránk is vára gunyhalál, De lelkünk mégis pirkadatra vár! ó mond, meddig kell várnia? Fájdalmas szent szűz, Mária! Te hallgattál a bánkódó magyarra, Ha elsiratva pusztuló honát, Panaszszavát a zsámolyodhoz küldte Küzdelmes, vészes századokon át, — Balsorsunk — íme — uj vihart kavart, Tanítsd imára most is a magyart: Mint kell magába szállnia Kegyelmek anyja Mária! Te mentettél meg tévelygéseinktől S ha elhagyott a legvégső remény Uj révbe vitted hánykódó hajónkat Viharvert múltúnk zajgó tengerén, — Ó most is nézz reánk, minden el[hagyott Mutass népednek boldog csillagot: Merre kell újra járnia? Erősség tornya Mária. Te képed lengett, büszke zászlainkon győzelemre vitted őseink, Honfoglalásunk ujult szörnyű harcán Légy néped élén Pátrónánk megint S adj jó reményt, hogy messzi föld is (lássa: — Nem kell soká a szent feltámadásra A rab magyarnak várnia Országunk pajzsa Mária. (Finta Sándor: Uj Mária ének.) (Folyt kör.) jójáratok egyike vitt át Tihanyba, ahol még az ünnepségek megkezdése előtt megnéztük a felavatandó kálváriát, mely a tihanyi hegy keleti lejtőjén van kiké­ pezve. Itt még dacára a korai reggelnek, gyorskezü munkások végezték az utolsó simításokat a stációkon és dekorátiókon. A Standard-hangszóró kocsit akkor állí­ tották fel a helyére és a rádió állomást is szerényen szerelték. A stációkat néze­ getve, — melyek Sidló szobrászművész kiforrott művészetét hirdetik — örömmel találtuk meg az elszakított vármegyéink Bars, Zemplén, Gömör, Trencsén címe­ reit, melyek relifszerüen vannak a stá­ ciók oldalain elhelyezve és szivünkből Önkéntelenül is egy bensőséges fohászt küldtünk az egek Urához, hogy mielőbb adja vissza a mi szép hegyes-völgyes ked­ ves szülőföldünket, hiszen 16 éve már annak, hogy vértől és' könnytől áztatva járjuk a Magyar kálváriát Majd az apát­ sági templomot és sekrestyét néztük meg. A „királyi szobákba** még nem engedtek be, meg kellett várni az ünnepség meg­ kezdését A templom előtti téren üldö­ géltünk és vártuk a folyton erősödő szél­ ben az idő jobbra fordulását Lassan gyülekezni kezdett az ünneplő közönség. Egymás után robogtak elő az autók a törvényhatóságok küldöttségeit hozva, akiket Sypnienszky György altábornagy fogadott. Minket is ő üdvözölt s nagy örömének adott kifejezést, hogy ilyen messzi vidékről ide zarándokoltunk. Igen megörültünk, mikor az egyik autóból Je­ szenszky prelátus-főrendiházi tag lé­ pett ki, a Nógrád-Hont megyei küldött­ séggel, akik igen szívélyesen üdvözöltek bennüpket Mindég tarkább lett a tér, a színes egyenruhák, szép toalettek töme­ gétől, melyeknek kedves keretül szolgált a levente é« cserkész csapatok sötét tó­ nusú tömege. A díszbe öltözött hajdúk­ nak igen sok bajuk volt a lódinggal és forgókkal, melyekkel ugyancsak kacérko­ dott a tihanyi szellő. Pontban féltizenegy­ kor érkezett meg a Pápai himnusz hang­ jai mellett Rótt Nándor megyéspüspök s s néhány perccel később a himnusz hangjai mellett szálltak ki az autóból József és dr, József Ferenc főhercegek. A megjelentek ekkor körmenetté alakul­ tak és éz egész díszes közönség, élen a teljes díszben haladó püspök, a kálváriá­ hoz vonult Itt megáldotta a stációkat Mi persze a nógrádiakhoz csatlakoztunk s igy igen szép számmal képviseltük ne­ mes vármegyénket A megszentelés után a törvényhatóságok vezetői rövid beszéd keretében átadták a tihanyi apátnak az alapitó leveleket, mely beszédek közül kitűnt Jeszenszky prelátus nagyon szépen gördülő, mélyen szántó gondolatokkal telt gyönyörű beszéde. Megcsillantak a szemek könnytől fátyolozoHan, mikor a nemzet tragikuma és a király tragikus végéről emlékeztek meg a szónokok és a már szinte orkánszerüen zugó szélvi- Salgótarján, 1930 aug. 16 Ne pazarolja a drága magyar pénzt külföldi készítményekért! Használja a gazdaságos „Hortobágyi diadal" hintőport, mert csecsemők gyulla­ dását, hölgyek, urak izzadását gyor­ san és maradandóan gyógyítja. Minden gyógyszertárban kapható. Ára: 70 fillér. hart is tulharsogta a szívből fakadó ének: „megbünhődte már a nép, a múltat s jö­ vendőt!** Czettler Jenő dr. magasan szár­ nyaló beszéde után, mely minden szép­ sége mellett rővidebb is lehetett volna, az ünnepség befejeződött és dacára a nagy viharnak és mindinkább erősödő esőnek a közönség szép rendben vonult az apát­ sági templomba, ahol főpapi misét celeb­ rált Rótt püspök A mise alatt szivbemarkolóan csendült fel a Testvériség da­ lárda éneke „Boldog asszony anyánk.** Bizony talán itt éreztük át legjobban a szüzanyához intézendő,, kérésünk igaz mélységét „ne feledkezzél meg szegény Magyarokról** A szentmise után a királytermekbe illetve szobákba vonultunk, ahol Istenben bolgogult utolsó koronás királyunk töl­ tötte fogsága napjait Meghatódott szívvel koszoruzták meg a küldöttségek, kegyeletes szavak kíséretében a szobában el­ helyezett emléktáblát, majd az emlék­ könyvbe beírtuk a neveinket s ezzel az ünnepség véget is ért Szinte rosszul esett a zugó szélbe kimenni a kolostori-áhitatos csend után. Mindnyájunk lelkét meg­ ülte a múltról való emlékezés s olyan nehéz volt a zugó-rohanó életbe vissza­ térni a megbékélt, kiegyensúlyozott lelkű emberek birodalmából, A kikötőhöz érve hatalmas zápor fogadott és bucsuszfatott el Tihanyból s az imbolygó kis hajon jól esett megpi­ henni az elég gyors iramú futás után. Ezzel búcsúztunk is a szépségesen háborgó Balatontól, mely ezúttal a maga vad makrancosságában mutatkozott be, messze földről jött bámulóinak. Másnap reggel kissé megtörve a hosszú úttól, de felejthetetlen emlékekkel gazdagodva szerencsésen hazaértünk Tarjánba, hogy újra kézbe fogva a csá £?nyt és tollat; dolgozzunk az annyira áhított, boldog nagy Magyarországért Alkonyatban. Irta: Cholnoky Márta Eger. Mentem, mentem az Alonyatban Előttem rőt volt már a tó, Mögöttem rozsdásak a hegyek, És minden nóta altató. Bíborvörösre gyulladt az ég, S ezer tücsök fogott .a dalba, S én megcsitult, boldog szivemmel Mentem* mentem az Alkonyatba. Millió szín feküdt szememre, S a szemem úgy itta őket, Most úgy sajnáltam a vakokat, És a fásult szenvedőket. Egy ismeretlen, boldog érzés Szállta meg egész valómat, Piros, arany, rőtszin hullámok Ringatták kis élethajómat Boldog, szelíd és békés voltam Pásztorűzek szunnyadtak bennem S mint egy megpattant, fehér bimbó Olyan szűztiszta volt a lelkem. Messziről szelíd, szép tehenek Tértek haza a hüs akolba, S én egy pirosat, frisset, nagyot Kacagtam a rőt alkonyatba. Hirek éskülönfélék Sarat István napja. Ezen jubi­ leumi évben a magyarság nagy nemzeti ünnepét oly impozáns és lélekemelő, je­ lentőségükben nagy horderejű, kulturális és nemes irredenta szellemű előadások és különféle események előzik meg, me­ lyeknek hatása a magyarság és hitélet szempontjából kiszámíthatatlan. A világ különböző részeiből érkező zarándok cso­ portok és magánosok ezrei bizonyára meleg szívvel, nyitott szemmel és füllel fogják járni a vendéglátó magyarság igaz­ ságtalanságokkal megcsonkított kis hazá­ ját Nem fognak itt látni tankokkal, re­ pülőgépekkel, ágyukkal és borzalmai �Salgótarján, 1930 aug. 16 KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Rózsahegyi Kálmán. A végte­ len nagy tisztelet nem is engedi, hogy e nagy iérfiuról ne irjpk. Egyéniségének bájos varázsa mindég eszembe juttatják a vidéki kúriák kedves lakóit, kik mind a múlté már. Oly határozott, minden izében tökéletes játékot produkált, hogy szem nem maradt szárazon, az átérzés, a csupa szív ember nagyszerű szerepé­ ben. A vén gazemberben láttuk őt előy szőr a tarjáni színpadon. Emberfeletti volt produkciója. Csodás játékáról nem is írhatunk, hiszen arra gyönge a toliunk, csak meg kell köszönnünk, hogy eljött hozzánk, hogy bámulhattuk őt, hogy al­ kalmat adott isteni játékában gyönyör­ ködhetni. — Nagy ember ő. A magyar színészet atyamestere, kin meglátszik, hogy sok nehéz év után emelkedhetett arra a piedestálra. melyet elért. A vén gazember a megrögzött, de amellett csupa szív kasznárjában csodálhattuk, reális pompás játékát, melynél szebbet, jobbat Salgótarján közönsége még nem hallott A cigány kedvesen bájos alakjá­ ban a közönség még jobban a szivébe zárta ezt a bájos művészt Könnyek pe­ regtek az arcokon, majd egy-egy jóleső mosoly váltották egymást, harmonikus egyetértésben. Köszönjük Neked, hogy eljöttél közénk e füstös városkába Kál­ mán bátyánk! mérgekkel megtöltött gázbombákat, állig felvegyverzett népet, hanem egy elszán­ tan tűrő és az igazság feltámadásában bízó kis nemzetet, melynek testéből a varjak és keselyük felelőtlenül lakmározhattak. Jólakottságuk után azonban a fel­ ébresztett telkiismeretet nagy lármájukkal igyekeznek allatgatni, hisszük hogy nem sokáig. — Minden nemzeti és komoly hit­ életi megmozdulás uj szemeket nyit fel és uj sziveket nyit. meg. Az ifjúság .védöszentjének Szent Imre szellemének belső propagálása mellett szükség van a külső munkára is, mert a két munka együttes eredménye tesz majd az integer Magyarország. Ebből a szempontból kell üdvözölni és becsületes magyarsággal tá­ Irta: Dr. ENGLÁNDER ÁRPÁD mogatni és nem elgáncsolni akarni ezen ünnepségeket isi budapesti szakorvos. Dr. Kardos Adél orvos (Fő-utca II. Kiadás. — Ára: 2'40 P. 54 sz.) kozmetikai tanulmányát befejezve, rendelését f. évi julius hó 1-től kezdve Megrendelhető lapunk kiadó­ kozmetikával bővitette ki. Arcápolás, hivatalában. hajszál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-, májfolt- és mindennemű szépséghibák el­ Súlyos szerencsétlenség. Bóth távolítása. Rendel: kozmetika részére d, e. Gyula köztiszteletben álló Forgách-telepi 9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6rig. bánya társulati tanító 12 éves László nevű ■ ... i 1 111 "" gimnazista lia hétfőn biciklivel kirándult VIGYÁZZON EGÉSZSÉGÉRE ÉS Pálfalvára, hogy ottani rokonait megláto­ gassa. A rokonok közül csak-a gyéreké­ ket találta otthon, a szülők el voltak csak megbízható cégnél vegyen! utazva. A gyerekek az udvaron játszot­ tak s játszás közben Bóth Laci beszökött Államilag vegyvizsgálat, frissőrlésü, sa­ a szobába és a lezárt szekrényből vala­ ját termésű és feldolgoztatott paprikát hogy előkereste a megtöltött revorvert és szállítok a legjobb minőségben 5-—10 gyerekes kíváncsisággal tanulmányozni kg. postacsomagokban, bérmentve. kezdte. Miután a golyókat kiszedte a Árak bruttó kilogrammonként Édes szeme irányába fordította a csövet, hogy nemes (közönséges sötét szin) kg. P meggyőződjék nem-e maradt a csőben 3'70. Rózsa (elsőrendű sötét) kg. P 2. golyó. Ebben a pillanatban elsült a re­ Rózsa (elsőrendű világos) kg. P 1'80. volver és a bent maradt egy golyó a kí­ 50—80 kg. zsákvételnél kedvező ár­ váncsiskodó diáknak a homlokán fúródott ajánlat Szállítás utánvéttel, vagy a be. A súlyosan sérültet a bányakórházba pénz előleges beküldése ellenében. szállították, ahol kezdetben lemondtak HEGEDŰS P. JÓSZEF róla az orvosok, ma már azonban javu­ paprikakereskedő, paprikatermelő lás mutatkozik s igy biznak felgyógyulá­ és feldolgoztató telepe sában. Akárhány esetben láttuk a háború alatt, hogy súlyos fejlövésből felgyógyul­ Báty*. tak emberek, remélhető és szívből kíván­ Halálozás. Fabinyi Sámuel 77 juk a kétségbeesett szülőknek — akik éves acélgyári nyugdíjas f. hó 10-én agg­ iránt őszinte részvét nyilvánult meg vá­ kori végelgyengülésben meghalt. Az ev. rosszerte, — hogy nagy gonddal nevelt egyházban hosszú éveken át teljesített gyermekük is életben maradjon és utókö­ hűséges szolgálatot mint egyházfi. Teme­ vetkezménye ne tegyen a balesetnek Végre olyan komoly, magyar tése melyet dr. Csengődy Lajos végzett, gyógyszeres bőrápoló szerek kerülnek 11-én volt nagy részvét mellett forgalomba, melyek a hasonló külföldi A salgótarjáni „Anyák napja.11 Szent István király ünnepén, augusztus készítmények használatát feleslegessé te­ hó 20-án, d. e. 11 órakor a városháza szik. A „Hortobágyi Diadal"' hintőpor, tanácstermében 3 anyát fogunk megjutal­ babakenőcs, babaszappan minden gyógy­ mazni ünnepélyes keretek között. Min­ szertárban máris kapható. Ára 70—70 fillér. denkit szívesen látunk. Újra kapható!!! A rheumás bajok házi kezelése. PAPRIKÁT Súlyos baleset. A szomszédos Zagyvapáífalváo Hornyík József 10 éves fiú f. hó 10-én *égy sebesen rohanó 'te­ herautóról leugrött s oly szerecsétlenul, hogy fejjel egy köre zuhant A gyermekét a bányavillamoson a helybeli kór­ házba szállították, ahol állapota lassan javul. > Előzetes jelentés. A Magyaror­ szági Bánya és Kohómunkásók Gazd. Szöv. helyi központja szeptember 7-én, vasárnap d. e. a lOórai szentmisén a bá­ nyazenekar kisérete mellett latin misét ad elő. Másnap 8-An van u. is városunk katolikusságanak egyháznapja, de mint­ hogy hétköznapra esik ezen dátum és nem tartozik a kötelező, ünnepek közé, nincs általános tfiunkaszünet, azért az előttevaló.’▼ósérnapon tartja mefc s mun­ kásságnak lenti dalárdája a nehéz latin énekes és zenés misét, melyről á baglyasaljai Szent Imre ünnepség referádájában már megemlékeztünk. 3 oldal A MUNKA Egyházi Hír. Borovi Gottfried ujpiisést a pütnoki püspöki helytartóság Karancskeszibe disponálta második segédlelkésznek. — A szimpatikus, megnyerő mo­ dorú segédlelkész állomáshelyét már el­ foglalta. Asfaltozás. Az uj városrészben már sok helyen készen van az asfaltjárda. Nagy üstökben forr a massza, melynek kiemelése és gyors szétöntése sok érdek­ lődőt vonz oda. Jóleső őröm fogja el a várost szerelő polgárok szivét, különösen az uj házak tulajdonosait, akik fővárosi keretet kapnak a járdák és utak nagy­ szerű rendezésével. Igaz, hogy a teljes örömet megzavarja a gazdasági helyzet nehézsége, mert hiszen ezeket a kényel­ met és szépséget szolgáló építkezéseket meg is kell fizetni. A megfizetések nagy megkönnyítéséről azonban gondoskodott a város' polgármestere, aki hosszú időre részletfizetési kedvezményt biztosított azok részére, akik erre rá vannak utalva. Sérvben szenvedők munkabírását, ruggal másságát helyreállít­ ják, a sérv fejlődéséi megakadályozzák, még a legsúlyosabb esetekben is, világ­ hírű szab, francia rugónélküli sérvkötőink. Salvator Kötszergyár Rt Budapest VL Nagymcző-ucca 6 sz. (Teréz templommal szemben.) Gummiharisnyák, haskötők, fűzők, lúdtalpbetétek, fürdőcikkek. Szakszerű kiszolgálás. Kérje az 50 számú díjmentes árjegyzéket. Használja ki a Szent István heti kedvezményeket! A legjobb és leg­ olcsóbb léovíoBószer AEROXON — A zavartalan szép kép csak akkor fog majd teljesen kialakulni, amikor a sok építkezési anyag eltűnik az uccákról, amikor a fásítások és az üresen hagyott földsávok beültetése megtörtént A türelmetlenkedők és mindenáron kifogást ke­ resők gondoljanak csak arra, történt-e évtizedeken át valami, ami a város szép­ ségét, vonzóbbátételét igyekezett volna szolgálni!? „A városnak nincs jövője" ez volt a föérv, mely a maradiságban hagyta. Kifogy a szén, elköltözködik a gyár, stb. — Éppen ezért kell várossá fejleszteni kül­ sőleg is, hogy ha ezek egyszer majd be­ következnek, meglegyen a millió és kedv uj lehetőségek megteremtésére. Hisz nincs mindenütt szén, ahol virágzó községeket, városokat tudunk. Az emberek nagyrésze természeténél fogva a kényelmesebb kritizálás álláspontjára helyezkedik, ahelyett, hogy a nemes intenciókat, elgondolásokat, szociális és gazdasági lehetőségeket kié­ píteni, megoldani igyékeznék. Magyar be­ tegségünk minden kis körben érezteti kártékony hatását, mely ellen az okos és szerető telkeknek megfelelő módon kell védekezni a város és indirekte a magyar fajiság érdekében. kával a károsultakban sikerült uj hitet és kitartást kelteni kölcsönadott pénzeik visszaszerzése iránt, akkor magukat rész­ ben lejáratott és hadikölcsönmozgalom vezetőinek képzelő egyének által alaki­ tolt különböző alakulatokkal próbálkoz­ nak ilyen közlemények megjelentetésével tömeget gyűjteni a maguk céljaira. Az Országos Hadikölcsön Párt fölhív min­ den hadikölcsönkárosultat, hogy minden a hadikölcsönnel kapcsolatos ügyben tel­ jesen ingyen és díjmentesen ad tanácsot és felvilágosítást Mivel az erők szétoszlása egyáltalában nem alkalmas arra, hogy a mozgalom a megkívánt és a ká­ rosultak érdekében szükséges eredményt érhessen el, ismételten felhívjuk azon hadikölcsönkárosult társainkat, akik még csatlakozásukat nem jelentették be, hogy azt minél előbb eszközöljék. Csatlakozá­ sok, bejelentések és panaszok válaszbé­ lyeges levélben a párt uj irodájának Budapest, VI. Podmaniczky-u. 27. kül­ dendők. Olvasóink tehát bizalommal for­ dulhatnak a párt központi irodájához, vagy közvetlenül szerkesztőségünkhöz, honnan ez a párthoz lesz továbbítva. Tudomására hozom az érdekel­ teknek, hogy úrvezetők, hölgyek és hivatásos soHőrők, jelöltek részére a soffőr iskolát Gyomor-, bél- éft anyagcsere­ betegségeknél a természetes „Ferenc József11 keserüviz az emésztőszervek 'működését hathatósán előmozdítja s igy 'megkönnyíti, hogy a tápláló anyagok a 1 vérbe kerüljenek. Orvosi szakvélemények előtt helyben fog megtörténni. : hangsúlyozzák, hogy a Ferenc József Barabás Ignác víz, különösen ülő életmódnál igen hasz! nos gyomor- és bélszabályozó szer. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ Vendéglősök, hentesek, házi­ rakban, drogériákban és füszerüzletekasszonyok. Olvassák el Hegedős P. ben kapható. József bátyai papiikakereskedő és ter­ melő, lapunk mai számában megjelent hirdetését és üzletekben mindenütt kö­ Elkészült az építőipari tör­ veteljék egészségük érdekében a bá­ vény tervezete. Az építő ipart idáig csak rendetetek és elvi döntések szabá­ tyai paprikát. A célravezető biztos utat mu­ lyozták. A közigazgatás nehezen tudott tatja meg a hirdetőnek a fogyasztóhoz az eligazodni a rendetetek között és igy a az ötletesen összeállított hirdetési ujság- vidéken az építkezések körül sok tekin­ katalógus, amelyet most küld széjjel az tetben bizonytalanság uralkodott A ke­ országszerte legelőnyösebben ismert reskedelemügyi miniszter azért most tör­ Erdős József hirdető irodája. Az ízlé­ vénytervezetet készíttetett az építőipar sesen kiállított könyvecskét lapozgatva, dolgában s azt szeptemberben külön ér­ látjuk, hogy Erdős József 35 év alatt a tekezleten fogja ismertetni az érdekel­ reklám terén szerzett minden tudását, ta­ tekkel. Az uj törvény az építőmester, pasztalatát állítja a hirdető szolgálatába; kőművesmester, kőfaragó — és ácsmes­ irodája alapossággal, felkészültséggel és ter mellé a mélyépítő mesteri iparágat szaktudással működik és ötletes reklám­ létesíti, amely az ut — hid, csatorna, jai, annak olcsó kivitelezése teljesen fe­ viadukt stb. építkezéseket foglalja majd leslegessé teszik külföldi hirdetési iroda magában. Az ipitőipar a törvény szerint igénybevételét. A legparánnyibb apróhir­ tehát öt csoportra fog tagozódni. Sok detést épugy, mint a legnagyobb sajtó­ gondot ad a munkakörök elhatárolása. hadjáratot az Erdős iroda a legcsekélyebb A törvény a kőművesmester munkakö­ haszonnal bonyolítja te. Érdeklődőknek rét kiterjeszti az egyenletes épületekre; ez a most megjelent reklámfüzet élveze­ ezt az építőmesterek nagy része ellenzi újból megnyitom. ! Jelentkezéseket f. hó 20-ig a „A Munka“-nyomdában fogadok el. A vizsga budapesti bizottság tes tanulmány, amelyet kívánságára bár­ kinek ingyen küld meg Erdős József hir­ detési irodája, Budapest VI. Teréz-körut 35, „Az Országos Hadikölcsön Párt közleménye*1: Az utóbbi hetek­ ben a napilapokban egyik hadikölcsönalakulat olyan hirt tétetett közzé, ame­ lyet már a népjólétiminiszterium megcá­ folt, de igen alkalmas volt arra, hogy az ugyanis elég sok csalódáson keresz­ tülment hadikölcsönkárosult társadalom­ nak újabb csalódást okozzon. Szomorú jelenség, hogy akkor, amikor pártunk­ nak erős és sok áldozatot követelt tnun- Felhívjuk a volt cs. és kir. 83. és 106. gyalogezred tiszikarának és le­ génységének a figyelmét, hogy Szombat­ helyen az ősz folyamán felállítjuk az ez­ red hősi halottainak emlékoszlopát. Az volna az óhajunk, hogy ezen ünnepélyen a volt cs. és kir 83. és 106. gyalogezre­ dek minden egyes volt tagja lehetőleg személyesen jelenjen meg. Kérjük ezért i. t. bajtársainkat, hogy tudassák velünk levelezőlapon úgy a saját, mint volt ez­ red bajtársaink ismert jelenlegi cimét, hogy az ünnepély napját annak idején mindenkivel pontosan tudathassuk. Cím: 83-as Emlékmübizottság Szombathely, �A SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Értesítem a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola­ idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel. Raktáron tartok: Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­ gárista és gimnazista sapkákat, iskola háti és kézitáskákat. Mindennemű vászonanyag, paplanok. Zsebkendők és harisnyák nagy választékban. Donászy Viktor Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. A Bolettatörvény és szabályren­ deleteinek magyarázata. Tekintettel arra a számos pro és kontra véleményre és arra a hatalmas érdeklődésre, amely a bolettatörvénnyel kapcsolatban a magyar társadalomban megnyilvánult, szükségessé vált, hogy a törvény arra hivatottak ál­ tal minden oldalról megvilágítva és rész­ letes magyarázatokkal ellátva álljon a nagyközönség rendelkezésére. E célból dr. Zeőke Antal, dr. Gáspárdy Elemér országgyűlési képviselők és sokorópátkai Szabó István ny. földmivelésügyi minisz­ ter, országgyűlési képviselő, elhatározták, hogy szerkesztésűkben kiadják a ..Bolet­ tatörvény és szabályrendeleteinek ma­ gyarázata" cimü könyvet A könyv nem­ csak a szakemberek számára lesz hasz­ nos és szinte nélkülözhetetlen, hanem a magyar társadalom minden egyes tagjá­ nak, akit a törvény valamiképen érint. A közhaasznu és nagy érdeklődésre szá­ mot tartó könyvet a szerkesztőbizottság megbízásából dr. Molnár Péter ügyvéd és viski Hánka Zsolt kartársunk állította ősszé. Megrendelhető dr. Molnár Péter ügyvédnél; Bpest, VIII. Salétrom-ucca 8. A Magyar Rádió Amatőrök Or­ szágos Eegyesiilete dr. József Ferenc királyi herceg őfenségének fővédnöksége, dr. Hermann ny. kereskedelmi miniszter védnöksége és báró Balás György tábor­ szernagy elnöklete alatt f. évi augusztus 15—24-ig bezárólag rádió-kiállítást ren­ dez az Angol Park területén amatörök részére szaxmabeli cégek bevonása mel­ lett A magyar tanuló ifjúság, cserkészek, leventék, a kisemberek érdeklődésének felkeltése mellett a kiállítás célja az, hogy a rádió uj találmányainak, fejlődéseinek bemutatásával és versenydijazásával újabb találmányokra, fejlődésekre buzdítson, „Neveljünk uj Edisonokat Magyarország­ nak!" Felhívja tehát az ország rádió ama­ tőrjeit, hogy jelentkezzenek készülékeik­ kel a verseny nevezés záriamig augusz­ tus 12-én bezárólag írásban vagy szemé­ lyesen az egyesületi helyiségben V. Va­ dász-utca 4. Telefon: 296—55. Felnőtt ember halála légycsipéstőL A napokban közölték az ujsá-1 gok, hogy egy közönséges légy csípése egy felnőt ember halálát okozta. Ez az eset is indokolja azt, hogy mennyire kell törekedni a legyek kiirtására. Ha egy felnőtt ember életét veszélyezteti, annál inkább veszélyes a gyermekekre, mert számtalan súlyos betegségek betegségnek is lehet az okozója. Egy légy egy nyár alatt egymilliós törzsnek a szaporodását idézi elő. Mindenki harcoljon a legyek szaporodása ellen, nemcsak a lakások­ ban, hanem a mellékhelységekben, istál­ lókban stb. is, mert a légy sok hasznos állat kimúlását is előidézheti. A legyek kiirtására a legjobb és legolcsóbb szer a az egész világon elterjedt és bevált AERÖXON mézeslégyfogó amely minde­ nütt kapható pár fillérért MUNKA Igazolványom kSztisztviselőknek kp. fizetésn él 57. engedm ény. S z o lid á r a k , p o n to s é s le lk iism e r e te s k is z o lg á lá s ! 4 oldal Értesítem az igen tisztelt hölgy­ közönséget, hogy plissé üzememet eredeti párizsi motoros villanvgéppel szereltem fel, úgy módomban áll a hölgyközönség ré­ szére 20 perc alatt valódi francia plissé és hoól munkákat a legprecí­ zebb kivitelben és a legolcsóbb árak mellett elkészíteni. Varrónőknek és keres­ kedőknek árengedmény. Szives támogatást kér: SINGER GYULÁNÉ kalap és ruha szalonja (Fő-utca a városházával szem­ ben!) Másolat. Magyar Királyi Népjóléti és Munkaügyi Miniszter. 148.100/1930. VI. Ü. o. szám. Pályázati hirdetés hadiárva ösztöndijra. Az 1930. évi 4670 M. E sz. rende­ Inteligens család polgárista vagy let (megjelent a Budapesti Közlöny 1923. gimnázista kislányt elvállalna teljes ellá­ évi 142. számában,) illetve a 70.000/1926. tással. Cím: Salgótarján Faiskola—u. 2. N. M. M. sz. rendelet (megjelent a Bu­ dapesti Közlöny 1926. évi 111 számában) alapján hadirokkantak gyermekei és ha­ Biztos megélhetés diárvák részére az 1930/31 évi tanévre jó beszélőképességü uraknak, akik ösztöndíjat fogok engedélyezni, melynek vafrógép terjesztésével akarnak fog­ feltételei a következők: lalkozni, magas jutalék mellett Ösztöndíjat nyerhet középiskolai, azonnal felvétetnek a Singer varró­ vagy főiskolai tanulmányai, vagy tanoncgép r. t salgótarjáni fióküzletébe. kiképzése ideje alatt a nem hívatásos ál­ Jelentkezés személyesen az üz­ lományból származó legalább 25 száza­ leti órák alatt; lékos hadirokkant gyermeke, ha: 1. Középiskolai, vagy főiskolai ta­ nulmányok esetén éleiének 24-ik, tanonckiképzés esetén pedig életének 20-ik évét még nem töltötte be és a legutóbbi isko­ lai évet jeles (1-es) vagy (kivételesen) jó (2-es) eredménnyel végezte; 2. Szülője, vagy eltartására, köteles más hozzátartozója és m aga a gyermek vagyontalan és keresetük, illetve jövedel­ mük sem számottevő. nem kaphat ösztöndíjat az a tanuló: . a) aki másféle ösztöndíjban, v^gy egyébb számottevő támogatásban (pl. in­ gyenes intézeti ellátásban) részesül; Vili, hadigondozási osztályától (Budapest, II. Lánchid-utca 2. IV. em.) és a kerületi elöljáróságoknál, vidéken a vármegyei és városi törvényhatóságok számvevőségeinél kérhetők. Az űrlapot pontosan ki kell tölteni, azután az iskola igazgatójával (tanoncoknál a munkaadóval), úgyszintén az ille­ tékes elöljárósággal a fenti második be­ kezdés 2. pontja és a harmadik bekezdés a és b pontja tekintetében záradékolni. Az űrlaphoz csatolni kell: J. a ta­ nuló legutóbbi 1929/30 isk. évről szóló (évvégi iskolai bizonyítványát) vagy an­ nak hiteles és teljes másolatát, tanoncoknál a tanoncszerződést, (vagy hiteles má­ solatát), 2. a szülőknek, vagy hadiárvá­ nak az illetékes hatóságoktól beszerez­ hető „Egyéni lap" másolatát Aki a múlt tanévben hadiárva-ösztöndijban már részesült, tartozik azt a körülményt — saját érdekében — kéré­ sében az engedélyező miniszteri rendelet számának kitüntetésével feltűnően jelezni A kérést közvetlenül a m. kir. nép­ jóléti és munkaügyi miniszterhez kell in­ tézni. A kérelmek bélyegmentesek. Hiányos, vagy elkésett kérvények nem vétetnek figyelembe. Budapest, 1930. évi junius 6. M. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter. FELHIVÁS! Értesítem a t- utazó közönséget, hogy Szent István napjára ugyanazon kedvez­ mény engedélyezte­ tett, mint a Szent Imre évre. A jegyek az utazó közönség könynyebbségére már két nappal előre megvált­ hatók. Állomásfőnökség Salgótarján. Egy ügyes masamód leány augusztus 15-re felvétetik M. Nagy Mi­ hály divatáru üzletébe. Jelentkezés au­ gusztus 14-től a Fő-ucca 20. szám alatti üzletben. HIRDESSÜNK b) aki állam, vagy más nemzetelle­ nes magatartása, erkölcsi fogyatkozása, büntetett előélete miatt kifogás alá esik a róm. kath. templom mellett. Az ösztöndij összege: főiskolai hall­ gatók részéze 100 P, középfokú iskolák négy felső osztáya (vagy ezzel egyen­ rangú más iskolák meglelő osztálya) ta­ Salgótarján megyei város polgármes­ nulói részére 80 P, középfokú iskolái terétől. négy alsó osztályának tanulói részére évi 7774/1930. 70 P, tanoncok részére évi 50 P. A kérvényezés határideje 1930. évi Értesítem a város közönségét a október hó 1. A kérelmet a tanuló (tanonc) szü- „Ma vart" Salgótarján—Balassagyarmat közötti járatai 1930. szeptember 1-től löjc* gyámja, vagy más eltartásra kötele­ zet hozzátartozója az erre szolgáló űrla­ kezdődően vasárnap is közlekednek. Salgótarján, 1930. augusztus 9. pon tartozik előterjeszteni Az előirt űr­ Dr. Förster s. k. lapok Budapesten, a m. kir. népjóléti és polgármester. munkaügyi minisztériumi számvevőség SALGÓTARJÁN Hirdetmény. A MUNKA politikai hetilapban. Kiadó különálló ház, kettő szoba, előszóba, konyha, kamara, -ve­ rendő. stb. nagy kerttel'jó ivóvízzel Alsóponyi újtelep acélgyár mellett. Cim Murányi Salgó. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, Vili. Rákóczi-ut 51. V. 2. Felhívás a fővárosba utazók­ hoz! A Szent Imre jubileumi év alkal­ mából Budapestre utazó igen tisztelt ol­ vasóink figyelmét saját érdekükben fel­ Válófélben lévő feleségemért semmi­ hívjuk a világhírű „Sender" (Budapest, féle pénz és egyébb hitelezésért fizetési IV, Bécsi-utca 7. szám) cégnél folyamat­ kötelezettséget nem vállalok. ban lévő nagyarányú maradékvásárra, Veres Lajos mely alkalmat nyújt olvasóinknak a 80 csendőr tiszth. éves üzleti múltra visszatekintő „Sender" Szécsényi őrs. cég már fogalommá vált legjobb férfi és női szövetei alkalmi áron való beszer­ *E rovat alatt közlőitekért felelőwétfet nem zésére. ________________ vállal a ._____________________________ Stark. Nyilttér* Salgótarján, 1930 avg. 16 Értesítés! Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főucca 20 számú házban (Netikó pék mellett) női, férfi kalap és úri divatáru üzletemet augusztus hé 15-én megnyitom. Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ingeket, galléro­ kat, férfi harisnyákat, ernyőket stb. stb. Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kapható! Meglepő olcsó árak! A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán tisztelettel M. Nagy Mihály divatáru kereskedő � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00464.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_08_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-08-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 33. szám (1930. augusztus 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom