https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/85a8d9ffe653c42b631d21d87104b814.jpg 4a5fa20b85c9e3536f79173236c8ee42 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/45b6cc160fe3a764e7f7fda3fe91c3ea.pdf 3e1e32eb4aa2f56c3f9d2da54fb8a073 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Felelős szerkesztő A MUNKA Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat . Szántay István Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér VIII. évfolyam. 32 szám. Városunk és a névmagyarosítás. Valami egészen belső, jóleső érzés ébredt minden igaz magyar ember lelkében, amikor az újsá­ gok híradásai nyomán arról érte­ sült a közvélemény, hogy a ma­ gyar honvédség kiváló minisztere magyar nevű tiszteket kíván látni a honvédtagok legkisebb egységei élén is és annak a megvalósítására és megkönnyebbítésére egész sú­ lyát is latbaveti. Az bizonyos, hogy kivált ma­ napság nem szükség csak egy szót is vesztegetni arra, hogy nem a név teszi az embert s az is két­ ségtelen, hogy akárhány kritikus esetben nem magyar nyelvű ma­ gyarok álták meg a 100%-os ma­ gyarok helyét is, azonban tagad­ hatatlan, hogy kiszámíthatatlan sok varázs van a nyelvben is, annak egy-egy név gyanánt használt sza­ vában is. Mert ha több nem is de ez is egyike azoknak a titokzatos aranyszálaknak, amik egész háló­ zata veszi körül az élő emberszí­ vet s kapcsolja, odafüzi azokhoz a rögökhöz, amik felett egy ezer­ éves nemzet édes-bus borongó múltja és ígéretes jövendője sírja napsugárban és suttogja a szellő zúgásban az élet dalait. S aki ebbe belekapcsolódik, aki ebben él, aki ennek a kenyerét és italát minden másnál jobban megtudja szeretni, annak csak öröme lehet, ha a valóságos magyarrá válás után névleg is azzá lesz. Különös aktualitása van ennek a tisztes akciónak itt ebben a mi városunkban is. Ahol igazán a vi­ lágnak olyan sokféle tájáról erresodródott család és ember szol­ gálja a maga módján a maga és a magyar haza céljait. Ebből a szem­ pontból talán még a fővárossal is felveheti a mi határvárosunk a maga arányaiban a versenyt, ami korántsem mehet a rovására, ha­ nem inkább azt mutatja, hogy itt olyan életlehetőségek tárultak fel, amelyek a legkülönfélébb és legtá­ volibb vidékek és nemzetiségek felé is az átlagon felüli vonzóerőt tudtak gyakorolni. S az ennek kö­ vetkeztében itt meggyökeresedett családok sem vonták ki magukat e nép géniuszának vonzóereje alól, mert hisz, hogy mást ne mondjunk, ennek a városnak annáleszei hír­ ből sem tudnak arról, hogy valaha is talaja lett volna, csak valamenyire komoly is itt a pánszlávizmusnak, vagy pángermánizmusnak stb. S ha valaki ebből a szempontból vizsgálat alá venné az itt szóbajöhető családokat, egész biztosan állíthatjuk, hogy a legidegenebb nevű, itt meggyökeresedett családok tűzhelyénél találna tán legizzóbb magyarságtól lángoló sziveket. Ha mindez azonban így van, éppen a honvédminiszter akciójá­ val kapcsolatban nem lenne utolsó dolog, városunk részéről sem, ha a valóságos magyarra válással kap­ csolatban megmozdulás történnék a névleges magyarosodás irányában is. Semmi esetre sem jelentheti az ilyen lépés a régi tisztes nevekhez való hűtlenné válást, azok leki­ csinylésével, avagy restelését, de sőt inkább tisztán csak még egy egy áldozat meghozása lehet ez a a Haza oltárára! Ami ma már itt nem is lehet a legnehezebb dolog. Az kétségtelen, hogy ez ma a hivatalos körök részéről nem tétetik könnyűvé meg olyan mér­ tékben, mint amiként azt az eszme megérdemelné. „A MUNKA” TÁRCÁJA juttatják emlékezetébe azoknak, akik a múlt sírjában, a történelemben szeretnek elmerülni Ha a Forgách-család a Karancs vi­ dékének 1598—1715-ig volt a földesura és birtokosa, akkor megdönthetetlenül áll a néphagyományok figyelembevételé­ vel, hogy a kápolnácskának az ö idejük­ ben már léteznie kellett, mert akkor ho­ gyan tételezhető fel, hogy Forgách Bor­ bála a Karancs magaslatára építtet min­ den ok és előzmény nélkül? ___ így tehát nem egyszerű föltevés, nem is egyszerű költői álom, hogy a karancsi kápolna a tatárdulások után emeltetett az Isten dicsőségére és a nép lelki üdvére ... Ezt különben az épület romjai is bizonyítják s ezt állította néhai főt Káposztássy Imié pápai kamarás plé­ bános is, Karancskeszi volt lelkésze ... A hiteles történelmi források kö­ zött Saskeőy Ferenc volt litkei plébános feljegyzései között a következőket talál­ tam, a Karaiicsra vonatkozólag irta ne­ kem Demeter Bertalan salgótarjáni róm. kath. segédlelkész, polg. isk. hitoktató I. „Radványi Ferencnek a Nemzeti Múzeumban őrzött irata (9. lap) szerint: a Karancson, a középső hegyen Szí Margit kápolna van, amelyet Forgách Borbála szüzességi fogadalmának emlé­ kéül építtetett Somoskőújfalu, melynek határában épült a kápolna 1598—1715-íg volt a Forgách-család birtokában. Ez időben kell az alapítási évet keresnünk. A Forgáchok családfája szerint egyedül Ádám nógrádi főispánnak volt Borbála Karancs bércei között. Irta: Vadkerthy Béla. (Folytatás.) Lelkesíteni azonban olyanokká!, akik közelebb állanak hozzánk, tökéle­ tesebben lehet... mégis... Én úgy sejtem, hogy a Canonica visitatío jegyzőkönyvében a szótöbblet csakis úgy kerülhetett be, hogy a hely­ színi felvételnél a lelkészkedő papság Boldog Margittal szemben, akit még ezidőszerint sem nyilvánított szentté a Római Pápa őszentsége, a szentek iránt érzett kifejezhetetlen és határtalan tisz­ teletéből Szűz Szent Margit vértanú ne­ vével örökítette meg a kisded kápolnát, amely éppen Radványi Ferenc és a Canonica Visitatioból felénk néző idő­ beli keletkezésére vonatkozólag eszkö­ zölt feljegyzéseinek egybevágódása miatt erősít meg mindnyájunkat abban, hogy csak Arpádházi Boldog Margitról lehet szó, mert a Karancshegy birtokosai, akik csak fölépíthették újra a kápolnát, épp abban az időben tették azt, amikor ná­ lunk Magyarországon, a Margit-szigeti királyleány csodáitól visszhangzott az ország. Csak évszámokat sorolok fel ese­ mények nélkül, amelyek Boldog Margit­ nak örökéletével függnek össze: 1409, 1523, 1541, 1560, 1564, 1567, 1616, 1635, 1643, 1713,1714. Ezek a számok a szent­ életű királyleány életének, földöntúli sorsának egy-egy Megjelenik Szombaton kimagasló eseményét nevű lánya, Salgótarján, 1930. augusztus hó 9 De az is tagadhatatlan, hogy városunk ebből a szempontból is olyan szerencsés helyzetben van, hogyha ez az akció nem csak szór­ ványosán jelentkeznék, hanem ko­ moly megmodulás jellegét öltené magára, akkor ebben a tekintetben is joggal lenne remélhető a hely­ zet megkönnyebbedése. Ennek a városnak meghálálhatatlan jelentőségű segítséget, mondhatni ajándékot ad a magyar állam a Főutcaburkolat elkészíté­ sével. Talán egészen nyomtalanul és az illetékeseknek kifejezett jegy­ zőkönyvi és egyébb formájú hála­ nyilatkozattal e tény mellett elmen­ nünk s felette napirendre térnünk mégsem lenne egészen ildomos. A legmegértőbb visszhang nem lehetne más, mint ama komoly igyekezetnek a megnyilatkozása, amely a most aktuálissá vált akció­ val kapcsolatban ennek a város­ nak amint eddig a lelkében, úgy most a családjai nevében való megmagyarosodását is megvalósítani törekednék. Salgótarján tisztességét bizo­ nyos, hogy csak öregbítenék ezál­ tal is azok, akiknek erre módjuk s talán ez is valószínű: lelkiszük­ ségletük is van. Dr. Készülődés a „világ békéjének megőrzésére.” A figyelmes újságolvasónak épen elég oka van az elgondolkodásra. A kül­ földi újságok legnagyobb részéből csak úgy csepeg a béke megőrzésének a vá­ gya, ami a felületes szemlélőt könnyen abba a hitbe ringathatja, hogy a jövőben nem kell tartania az ágyuk bömbölésétől és a sebesültek jajgatásától Ez a szépnek látszó álom azonban hamarosan eloszlik, ha jobban belenézünk az ese­ ményekbe. A mai békéért azok az or­ szágok rajonganak, amelyeknek valóban többet ér a váratlanul elért gyüzelem nyugodt élvezése, mint a bizonytalan ki­ menetelű háború sanyaruságai. Csak ter­ mészetes, hogy ezek kézzel-lábbal ka­ paszkodnak a zsákmányba és úgy tün­ tetik fel a dolgot, hogy a mai helyzet megbolygatásának az egész világ kárát vallaná. Félelmükben és elfogultságukban nem mernek tisztán látni és következe­ tesen gondolkodni, nem akarnak tudo­ mást venni arról, hogy vannak a világ­ háborúnak vesztesei is, akik meg épen olyan szivósággal dolgoznak mai nyomo­ rúságuk megszüntetésén, mint ők a meg­ őrzésén. Szerencsére akadt olyan győz­ tes hatalom is, mely szintén az elesettek pártjára állt és ezzel alaposan megzavarta egyes újdonsült hatalmak álmát Egy emberi alkotás sem dicsekedhetik azzal, hogy megbirkózik az idő mindent felőrlő hatalmával és igy nyngodt határozottság­ gal állíthatjuk, hogy a Páris környékén aláirt, úgynevezett békeszerződések be­ tűi is annyira megfakulnak és elhalvá­ nyodnak, hogy utódaink tudósabbjai még vitatkoznak rajta, mert nem tudják pon­ tosan elolvasni, kényszerítő és parancsoló erejük pedig már régen eltűnt Ösztönösen érzi és tudja az élet változását mindenki, azért, tehát csak szemfényvesztés és közönséges csalás az a hiábavaló erőlködés, amely megsze­ retné teremteni — különösen a mai hely­ zet megrögzítése árán — a föld népeinek örökös nyugalmát és békéjét, mert ezt a huszadik század embere még el képzelni is nehezen tudja. A valóság is azt bizonyítja, hogy a hangos békeköve­ telések között mindenki készülődik az újabb háborúra. Leghangosabb a kisantant és a legtöbb pénzt fordítja hadi cé­ lokra. A csehek az apró iskolás gyerme­ keket is kiképzik katonának, sőt a nő­ ket is kioktatják a háborús segédszolgá­ latra. A „gyengébb nem" lesz a sebesült­ vivő, szakács és írnok a legközelebbi háborúban, hogy férfi foghassa meg a puskát A sportegyesületeket katonatisz­ tek vezetik és a vezérkar dolgozza ki a testedzés gyakorlásának különböző mód­ jait. A felserdült ifjúság kötelező katonai szolgálatának letelte után, továbbra is felügyelet alatt marad. A tűzoltóság, ol­ vasókör, autóegyesület és önképzőkör mindvégig hajadon maradt. így feltétle­ nül ez volt a Kápolna és remeteség alapítója." II. Ezzel egyezik a Canonica Visitatio feljegyzése, mely szerint: „Karancshegyen Szt. Margit Szűz és vértanú ká­ polnája és remetesége van, mindkettő jelenlegi remete által építve pár év előtt Az, hogy a remete által építettnek van mondva, onnét származhat, mivel az ő közvetlen felügyelete alatt és bizonyára segítő közbenjárásával épült. Mivel pe­ dig a remete öt év előtt került ide, igy az alapítás éve 1756 körül lehetett" (Canonica Visitatío 1761 évről.) Szt. Margit vértanú életrajza talál­ ható Dede Dr. Croscreuch „Szentek élete" fnüvében II. kötet 46 oldal (Hor­ váth L.-nál.) Ennyit mond a Karancsról, a ka­ rancsi kápolnáról a krónika. Ámde a hiteles följegyzések avult és sárga lap­ jaira nemcsak a képzeletnek, az elgon­ dolásoknak a mécseseivel, hanem a tör­ ténelmi korokból és vonatkozásokból lé­ tesíthető kapcsolatok és következtetések szigorúságával is rámutattam ... A karancshegyi ősrégi templom Árpádkori eredetéhez szó nem férhet, viszont, hogy Boldog Margit tiszteletére állíttatott, ha az előbbi tételt elfogadjuk, akkor az utóbbit is megerősítettük... IX. A kápolna sorsának emlékei. De Forgách Borbála temploma is összedőlt és összeroskadt Az idő vas­ foga megőrölte . <. A szél megtépázta ... A villám felgyújtotta.,, Az eső pasaki 1700-ban született és kolta és mállasztottá,,, A Karancs tövében meglapuló fal­ vak lakói tatarozták, javítgatták, foltoz­ gatták, őrizték és ápoígatták, mig végre a múlt század végén csaknem teljesen megsemmisült. Salgótarján, Karancskeszi, Somos­ kőújfalu és népei, papjaik buzdítására azután közadakozásból egyelőre egy apró kis fatemplomot „deszka kápolnát" emeltek fel 1897-ben. Benne a csoda­ tévő Szűz Máriának Mária Immaculátának szép szobrát helyezték el az oltár fölött Szebbnél-szebb képekkel díszítet­ ték fel... Művésziesen faragott kehelytartója és gyertyatartói voltak Időt, fá­ radságot s anyagi áldozatokat hozott a kápolna felvirágoztatása és fenntartására Angyal János somoskőuj falusi vasúti őr. De nevét nem feledhetjük el az öreg Rődig néninek sem, aki hajlott kora mellett is Salgótarjánból hetenkint többször is fölnézett még zord téli na­ pokon is a kicsiny kápolnába, padlóját súrolta, falait festette, oltárteritőit mosta, környékét gondozta, virágokkal ültette tele s a Szűz Anyát öltöztette ... Életét, vagyonát, munkaerejét ajándékozta a karancsi Mária és Margit kultusznak. Agg szive fájdalomtól szorult össze, látva, hogy roskadozik az 1897-ben állított kis fatemplomocska, amely 1918—1919-ben lezajlott háborúk s az úgynevezett prole­ tárdiktatúra alatt a magyarok és a cse­ hek között folytatott határvillongások, csetepaték s sokszor véres ütközetek következtében, siettették a kis kápolná­ nak a pusztulását. 1926-ban azután Papp Jánosnak a �2 oldal A MUNKA H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y mind-mind burkolt katonáskodás, bár a látszatra ügyelnek és tagadják harcias céljukat Hasonlóan cselekszenek a kisantant másik tagjai is, csak nálunk ra­ gaszkodnak a trianoni pontok szigorú megtartásához. Aki pedig kételkedik ezek után is és még mindig hisz a békében és egyet­ értésben, vegye elő az egyes újságok hivatalos és nyilvánosan a képviselőhá­ zakban tárgyalt, elfogadott költségvetéseit, amelyekből megállapíthatja, hogy a „bé­ kés korszakban*4 a magyarok, németek és bolgárok kivételével mindenütt töb­ bet költenek katonaságra, mint 1914 előtt, sőt egy angol tudós azt állítja, hogy ma többe kerül a „béke**, mint 1914—1918-ig a háború. A számok ellentmondást nem tűrve beszélnek, de ezeknél is hangosab­ ban kiabálnak a rettegő újságok, melyek azt panaszolják, hogy keveset áldoznak a hadsereg védelmi felszerelésének tökéle­ tesítésére. Mert a győztesek csak a vé­ dekezésre gondolnak, őrzik a koncot a jogos tulajdonos bosszújától. azt, hogy 65 magyar ifjú a magyar ten* ger partján töltsön 2 hetet Mert itt a a táborhelyünk mellett Charlottenburg, Berlin stb. német ifjak voltak vagy két­ százan, akkor mi magyarok, kell, hogy a mi fiainkat is elküldjük nyáron arra a két hétre csonka hazánk kis tengeréhez. Érdekes adatok találhatók az angol és amerikai utságokban is. A hadvezető­ ség ott nyiltan dolgozik. A fiuk és leá­ nyok katonai gyakorlótereken tökélete­ sítik magukat a céllövésben, de ezzel még nem elégszenek meg, hanem harc­ szerű gyakorlatokat is végeznek a kato­ nákkal közösen. Nemcsak hosszú beszá­ moló cikkek, hanem sorozatos fényképek is igazolják az „állandó békére való ké­ szülődésnek*4 ezt a módját Mégis akad elég olyan, magát komoly gondolkozónak valló ember, aki nem veszi észre ezeket a titkolt és nyílt jelenségeket, hanem makacsul hirdeti lépten-nyomon megcá­ folt rögeszméjét a békéről. Bizony már magunk sem tudjuk bosszankodjunk, vagy nevessünk-e a Népszövetségnek gúnyolt nemzetközi gyü­ lekezet handaba adózásain, amikor ál­ szenteskedő szemforgatással magasztalják és ajánlgatják a nyugalmat és békét a legyőzőiteknek, maguk meg minden fil­ lérjüket arra költik, hogy eredményeseb­ ben és véresebben tudjanak háborúskodni. Levente táborozás. F. évi julius hó 21-én hosszas elő­ készítő munka után 65 salgótarjáni levente indult Balatonfüredre 2 heti táborozásra. 65 boldog gyermek, akik 2 hétig kisza­ badultak az üzlet, gyár vagy műhely munkatermeiből s elindultak, hogy 2 hé­ tig pihenjenek s azután ujult erővel lás­ sanak újból a mindennapi munkájukhoz. Megérkezve Balatonfüredre, Tihany és Balatonfüred között a Balaton partján vertünk tábort Az első két nap a tábor felállítása s kicsiiiositásával telt el. Ter­ mészetes a sok vizet nem látott fiú első nap mindjárt a vi^be szaladt s bizony nagyon kellett vigyázni, hogy a mély vizű parton valami szerencsétlenség ne történjék. A tábornak szakácsnéja volt, aki igen ízlésesen főzött s hála a tarjáni adakozóknak, nem éheztek a fiuk. A napok kellemesen, de gyorsan múltak. Dáelőtt 1 óra foglalkozás, azu­ tán fürdés, csónakázás. Délután vagy ki­ rándulás, vagy csónakázás fürdés. Elmen­ tünk Tihanyba, ahol a - csodás apátságot néztük meg s bizony nekünk nagyoknak is látva maradt a szánk a káprázatosán pompás oltárok láttán. — Megnéztük Károly király egyszerű szobáját, beírtuk nevünket az emlékkönyvbe, majd az al­ templomot I. Endre királyunk sírját. A visszhangot háromszoros „Huj, huj, hajRimamurány-Salgótarján Vasmű Rész­ vénytársaság salgótarjáni vas és acélgyá­ rában működő altisztjének e minden szépért, nemesért lelkesülő, vallásos és magyar férfiúnak az agilitása következ­ tében közadakozásból, amelyben főké­ pen Karancsalja, Karancsapátfalva, Karancsberény és Karancskeszi lakói vet­ ték ki az oroszlánrészt, felépült újra a régi romok között a szentély kőből, amely most vihartállóan évszázadokra biztosítja a karancsi kápolna körül ki­ fejlődött lelki életet... 1927-ben ugyancsak Papp János­ nak a fáradhatatlan buzgósága hozta össze a salgótarjáni acélgyári alkalma­ zottak adakozásából a másfélmázsás ka­ rancshegyi harangot is. 1928-ban meg­ alakult a karancshegyi templomépitőbizottság is, amely célul tűzte ki a Karancs negyormon Árpádházi Boldog Margit emlékére a romokból megállapít­ ható, régi nagyságban, egy impozáns templomnak a fölépítését, amelynek a hajlékában a Magyar Szentek képei és szobrai mellett Árpádházi Boldog Margit s Magyarország Patrónája a Boldogságos Szeplőtelen Szűz Anya Mária oltárai dominálnának. A templomépitő bizottság tagjaivá, zászlóvivőivé, szószólóivá és apostolaivá a következőket ajánlotta: Horváth László Karancskeszi fiatal lelkivezére és plébá­ nos, akinek a gondnokságába és pasztorálására bízta a Csonka Rozsnyói Egy­ házmegye egyházi hatósága a karancsi kápolnát.., A nevekből a Karancs vonzó kö- rát“ kiálltottunk, azután hajón vissza­ tértünk Balatonfüredre. Esténként tábortüzek voltak. Egy­ szer meghívott vendégek előtt, akik jó­ ízűen mulattak a fiuk mókáin. Vasárnap templomba vittük a le­ ventéket s a füredi pap nagyon megdi­ csérte a fiukat és megköszönte, hogy pél­ dát adtak az ő leventéinek. Bizony a di­ cséret hallatára magunk is elpirultunk, mert idehaza sajnos ezt nem tudjuk meg­ tenni, mert nem engedik el a fiukat Az idő rohant s fájó szívvel tábort bontunk. F. hó 2-án d. u. 3 órakor in­ dultunk s este 11 órakor idehaza voltunk A fiuk megerősödve, erősen meg­ bámulva bevonultak munkahelyükre. Hiszem és tudom, hogy egy mun­ kaadó, vagy szülő sem fogja megbánni, hogy elengedte alkalmazottját, vagy fiát Ez a két hét a gyermeknek is hasznára volt, meg a munkaadónak is, mert test­ ben és lélekben megerősödve állt ide­ haza ismét munkába. Hálás szívvel köszönjük mindazok­ nak akik lehetővé tették ezt a két heti táborozást. Köszönjük azoknak, akik ter­ mészetben adományaikkal hozzájárultak a táborozás lehetővétételéhez és köszön­ jük legfőképpen Töttösy Aladár testne­ velési vezető urnák, akinek agilitása és ifjúság szeretete elsősorban tette lehetővé Vitézi telek beiktatás. Lélekemelő szép ünnepély volt Vizslás község állami iskolájában augusz­ tus 4-én, amikor is vitéz Udvarnoky Béla tábornok, vármegyei vitézi szék ka­ pitány beiktatta a vitézi telekbe vitéz Sándor István vizslási máv. pályaőrt. A tábornok vonaton érkezett a vasúti állomásra, ahol Baranyay Miklós földbirtokos, vitéz dr. Korbáss Ferenc járási tb. főszolgabíró, Csekey Sándor ve­ zető jegyző, vitéz Puskás Zsigmond má­ sodjegyző várták. A tábornok Baranyai Miklós föld­ birtokos négyes fogatán hajtott be a vizs­ lási állami iskolába, ahol a község képvi; selőtestülete, a járás vitézei s a helyi in­ telligencia várták Az ünnepély a Hymnus éneklésé­ vel kezdődött, majd vitéz dr. Korbáss Ferenc járási főszolgabíró, mint a képvi­ selőtestület diszgyülésének az elnöke üd­ vözölte a Kormányzó képviseletében megjelent vitézi székkapitányt, mire a vitézi székkapitány megtartotta beiktató s költői szárnyalást], izzó fajszeretettől és mélységes hazaszeretettől fütött be­ szédét Ezek megtörténte után Szerémy Gyula kazári r. kath. plébános megszen­ telte a vitézi telekről való s egy tálcán gyönyörűen feldíszített földet, megáldotta a vitézt és annak családját, ragaszkodja­ nak mindenkor az Istenhez, a vallásos­ sághoz, mert Isten segítsége nélkül sem­ mik, tehetetlenek vagyunk. Visszapillan­ tást vetett a vitéz életére, kik mindig mint egész embert, Istenfélő és becsüle­ tes jó hazafinak ismerte s bízik abban, hogy amint megállotta a helyét a múltban a beiktatott vitéz s a forradalmak és communismus ideje alatt nem tántorodott el, úgy a jövőben is mindig számítani lehet reá, mint olyan emberre, aki példátadó élétével a hazának biztos táma­ sza lesz. Ezek után Csekey Sándor vezető jegyző üdvözölte vitéz Sándor Istvánt, mint most már Vizslás község telkes pol­ gárát s kérte, hogy szeresse azt a földet mely része az ezeréves, vérrel sokszor áztatott magyar ugarnak. Mikor a forra­ dalmak és communismus után romokban heverő országot újra kellett épiteni, Kormányzó nem választhatott volna ki erősebb, hatalmasabb, biztosabb pillére­ ket, mint azokat a férfiakat, akiknek izzó hazaszeretete, önfeláldozása és bátorsága kiforrott aharczok tüzébenl Ezeket vette fel a vitézi rendbe, hogy széjjel a kis csonka haza minden zugában világitó fáklyái, szövétnekei legyenek a hazához való tántoríthatatlan hűségnek, példaké­ pei legyenek az önfeláldozásnak, példa­ képei legyenek a vitéz és bátor ka­ tonának Nevelje fiát ezekben a szép eré­ nyekben s magánéletével is mutasson példát másoknak a vitézi életre, mert ennek ,a megcsonkított, agyontiprott, meggyalázott s mindenki által'magárahagyott országnak sok-sok ilyen emberre van szüksége s ha sokan lesznek ilye­ nek, elmondhatjuk a költővel, hogy „De jöjjön bár kétszer annyi zivatar [ellenünk, Megállunk a vészek között csak ma­ gyarok legyünk." Vitéz dr. Korbáss Ferenc főszolgabiró ezek után bezárta a díszközgyűlést s a vendégsereg az iskola másik termé­ ben villásreggelire gyűlt össze, melyet Baranyay Miklós földbirtokos adott A villásreggelin vitéz dr. Korbáss Ferenc járási főszolgabíró a vitézi szék kapitányát, Baranyay Miklós földbirtokos vitéz Sándor István beiktatott vitézt s annak családját, Csekey Sándor vezető jegyző vitéz dr. Korbáss Ferenc főszol­ gabírót köszöntötte fel. A társaság délután 1 órakor emel­ kedett és lelkes hangulatban oszlott szét. rébe eső falvak, városok Karancs barát, Karancs kedvelő egyéneit ismerhetjük meg, akik ha lassan bár, de idővel meg­ valósítják kellő támogatással a karancs­ hegyi templomot X. A kápolna jövőjéért A bizottság a Nagyméltóságu m. kir. Belügyminisztériumtól engedélyt nyert az országos gyűjtésre, adományok elfo­ gadására, hogy a tervbevett templomot felépíthesse, hogy azoknak az anyagi eszközöknek a birtokába juthasson, ame­ lyek elősegítik a karancshegyi templom­ nak a tető alá hozását (A környék sajtója „A Munka" őrömmel sietett a nemes cél és magasz­ tos ügy szolgálatába szegődni. Egymás­ után jelennek meg a karancsi kápolná­ val kapcsolatos beszámolói. „A Karancs Bércei között" című közlemények mel­ lett, ugyancsak ugyanazon Írótól már 1925-ben Salgótarjáni Almanachban a „Karancsi kápolna" c. költ kívül 1929. május hó 11-én a VII. évf. 19. sz „Üzent a Karancs: Venite Adoremus" majd 1929. május 18. a VII. évt 20. számában „Missa Solemnis fönn a magasokban" címen jelentet meg közleményeket, ame­ lyeknek hangja, színezete, gondolathul­ lámzása állandó ostrom alatt tartotta a kedélyeket s törekedett megnyerni a Karancshegyen történendő építkezések­ nek lelkeket helyi relációkban úgy, mint Egy ügyes masamód leány országos viszonylatban a Nemzeti újság 1928. augusztus 28-ki számában e munka augusztus 15-re felvétetik M. Nagy Mi­ szerzőiének Ének a Határon c. több hasá­ hály divatáru Üzletébe. Jelentkezés au­ Szerkesztő. bos cikke is.) (Folyt köv.) Salgótarján, 1930 aug. 9 A legjobb és leg­ olcsóbb légyfogószer AEROXON mézeslégyfogó a szeggel. Figyeljen a védjegyre I Hamisitványokat utasítsa vissaza Hirek és különfélék Személyi hír. Veres Zoltán já­ rási főszolgabíró szabadságáról visszatért és átvette hivatala vezetését Halálozás. F- hó 7.-én d. u. te­ mették Mátranovákon Lapsánszky József bányaaltisztet, aki hosszú betegség után 51 éves korában halt meg. Temetésén, melyet Hoffman Gyula esperes plébános végzett, megjelentek Pacher főmérnök­ kel élükön az altisztek, a rokkant egylet és mások. A ^telepi zenekar kisérte ki utolsó utján a megboldogultat, akitől a sírnál háromszoros „Jó szerencsét" kö­ szöntéssel búcsúztak munkatársai. Csányi uradalmi görög és ananász fajdinnyék jégbe hütve kaphatók MAYER VILMOS fűszer csemege kereskedése Fő-ucca kalholíktu templommal nemben Öngyilkosság. Tajti Lajos 14 éves mátranováki fiú f. hó 7.-én fela­ kasztotta magát Édesanyja bukkant rá gyermekére, aki ekkor már halott volt. Értesülésünk szerint levelet is hagyott hátra, melyet egy általa elkészített ke­ resztre helyezett. A levélben azt pana­ szolja, hogy édesanyja őt nem szerette úgy, mint a többi testvéreit (Az esethez kommentárt nem füzünk, mert nem is­ merjük a körülményeket, melyek testi és szellemi szempontból ilyen megdöb­ bentő esetben fontos szerepet játszanak. Szerk.) Bányász halál. Albertaknán Csörgő József 22-éves nőtlen bányamun­ kás, Magyargéci ifjú, az akna felvonó kosarából időelött kilépett s szörnyet halt A szerencsétlenül járt bányász iránt nagy részvét nyilvánult meg. Holt­ testét a telep üzemvezetősége hozzátar­ tozóinak kérelmére elhantolás végett hazaszállította. Leventeoktatóink tudását, isme­ reteit, fegyelmezettségét, ügyszeretetét, az ifjúság iránti hatványozottabb érdek­ lődését hivatottak fokozni, erősiteni és gazdagítani a nyári szünidőkben tartatni szokott levente főoktatói tanfolyamok. A levente főoktatói tisztségre dcsignáltak közül városunkból és vidékéről a következőket vezényelte be a vármegyei testnevelési felügyelőség: Torday Rezső bányatisztviselőt, Bozsik Andor és Vad­ kerti Béla bányatanitókat, Richter Vil­ mos r. k. kántortanitót, Ambrus Béla és Müller Pál községi tanítókat és Chikán Melithon Miklós róm. kath. kántor és főtanitót. Nevezettek a főoktatói tanfo­ lyam kötelességteljesítő egyéneinek min­ taképei voltak s Nógrád és Hont várme­ gusztus 14-től a Fő-ucca 20. szám alatti gyék jóhirnevét emelték. Vadkerti Béla üzletben. �Salgótarján, 1930 aug. 9 A MUNKA 3 oldal távolság, árinál kisebb átlagsebességet irt minőSÉGE.GAZOft5AGOSSAGA FELOLmŰLHATATinn JlAGYBATOnY-UJLRRr EGYESOLT IPRRfDOVEK RT BUDRPE^.V.MimQKJA5ZARrUT3> KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. elő a versenyzőknek a rendező bizottság. Azok a versenyzők, akik az előirt mini­ mális átlagot nem érik el, a versenyből kiesnek. Ez azonban aránylag igen kevés eset lesz, mert az átlagsebességek na­ gyon kedvezően lettek megállapítva. A verseny pontozásnál elsősorban a meg­ tett ut távolsága, másrészt az átlagsebeségen felül elért többlet lesz figyelembe — véve. Ez a komplikáltnak látszó, de valójában igazságos pontozás adja majd meg a verseny eredményét. Ilymódon előfordulhat az, hogy nem a legmeszszebbről jövő versenyző nyeri a ver­ senyt, mert a közelebbről jövő nagyobb átlagsebességet ért el. Az esélyek tehát teljesen nyíltak lesznek minden részt­ vevő számára. Szent István hetében te­ hát népesek lesznek az ország összes országutjai a Budapest felé özönlő kerék­ párosoktól, akik mindegyike arra fog tö­ rekedni, hogy elnyerje az elsőséget, de legalább is az első 50 között legyen, mert a rendezőség ennyi arany — ezüst­ érmet és értékes tiszteletdijakat az ér­ meken kívül tűzött ki, sőt amennyiben nagyobb számú nevezés lenne, úgy a díjazásban részesülők számát emelni fog­ ja. Azok is akik dijat nem nyernének, emlékéremben részesülnek. A palóc mesemondó főispán fia. Mikszáth Kálmán Miskolc városának vezéregyénisége a munkanélküliség eny­ hítésére nagyszerű ajánlattal állott elő. Ez az ajánlat, ha csakugyan testet ölt, ha valóban megvalósul, kenyeret ad és megelégedetté tesz ezer meg ezer em­ bert Mi szintén örvendünk és allelujázunk a hírnek, amit hivatalos formájá­ ban az alábbiakban nyújtunk: „A kor­ mány elfogadta Mikszáth főispán terve­ zetét, amely sokat enyhít a munkanél­ küliségen. Nagyszabású tisztviselő-lakás­ építő akció indult meg. A munkanélkü­ liség ma olyan világjelenség, amely nem­ csak a világháborúban leszegényedett Európa, hanem még a hatalmas Amerika kormányainak is súlyos gondokat okoz. Mi még hálát adhatunk a jó Istennek, hogy mezőgazdasági munkáskezeink — úgy ahogy — foglalkoztatást találnak, ipari munkásaink közül azonban — saj­ nos — több, mint húszezer van jelenleg munka nélkül. Általános elismeréssel ta­ lálkozott tehát az a tény, hogy Mikszáth Kálmán dr. miskolci főispán — aki hoszszabb tárgyalásokat folytatott Vass József helyettes miniszterelnökkel és Wekerle Sándor pénzügyminiszterrel — egy min­ den részletre kiterjedő hatalmas előter­ jesztést dolgozott ki, egyrészt miskolci, másrészt általában az országos munka­ nélküliség enyhitésére. Mikszáth Kálmán főispán előterjesztése úgy általánosság­ ban, mint részleteiben megnyerte Vass József helyettes miniszterelnök tetszéséi és — értesülésünk szerint — a minisz­ terelnökhelyettes annak a véleménynek adott kifejezést, hogy a főispán megol­ dási tervezete alkalmas a munkanélküli­ ség problémájának legalább részleges megoldására és — miután a pénzügymi­ niszter is hozzájárult — a tervezet meg­ valósításának már pénzügyi akadálya nincs. Beavatott helyről nyert informá­ ciók szerint Bethlen István gróf minisz­ terelnöknek is jelentést teltek Mikszáth főispán tervezetéről és a miniszterelnök is életrevalónak és gyakorlatilag keresztülvihetőnek tartja azt A főispán elgonJ dolása alapján elsősorban Miskolcon, de a többi vidéki városban is nagyszabású tisztviselő-lakásépítési akció indul meg, hogy ilymódon az építőipar foglalkozta­ tásán keresztül az összes ezzel kapcso­ latos iparágaknak munkaalkalmat bizto­ sítsanak, másrészt megoldáshoz segítsék a régóta vájudó tisztviselői lakáskérdést is. Minden remény megvan arra, hogy a lakásépítő akcióval egyidejűleg más nagyobbszabásu közmunkák is megindítha­ tok lesznek, ami lehetővé teszi a munkanélküliek nagy részének foglalkoztatását is. “ Starján és Vidéke is nyomorog, tesped s lehorgasztott fővel fut a betevő falatért Itt is tenni kell valamit. Itt is cselekedni kell. Ha St ír jánban is építkezések utján óhajtják táp­ lálóbbá tenni a kenyeret, akkor ebből a vá­ rosból rövid idő alatt a megmaradt Felvi­ dék legszebb gócpontja lesz. Tisztviselői lakásépítői akció ugyan volt itt, de csak korlátoltan. Ezek voltak a sors boldog jegyesei, hogy fészket, otthont építettek maguk és családjuk részére, hosszu-hoszszu lejáratú amortizáció mellet. Boldo­ gok és irigyeltek is azok, akik mint ház­ Etes község tb. levente főoktatója a tanfolyam keretében tartott előadásai­ nak leírására külön megbízatást is ka­ pott Richter Vilmos karancsberényi r. kath. népiskolánál működő okleveles tanár, a tanfolyam énekkarát szer­ vezte és vezette. A tanfolyam tábortü­ zeinél és ünnepélyeinél tüntették ki az üggyel kapcsolatos hasznavehetőségüket s vívták ki nemcsak a felsöbbség, ha­ nem társaiknak is a szeretetét és meg­ becsülését Városunk és környékéről az összes hallgatók kivétel nélkül kiemel­ kedtek kik ebben, kik abban s mi is őszintén kívánunk nekik szebb jövőt, nemcsak általános nemzeti szempontból, de egyénileg is. Színház. Pénteken és szombaton Az alvinci huszárok került színre, párat­ lan jó szereposztásban. A férfiak ruhái nagyon jók voltak, az előadás pedig fő­ városi nívón mozgott, a párbeszédek és az énekszámok határozottan fővárosi igé nyéknek megfelelő volt Jó volt Sala Do­ monkos, ki nagyszerűelánnaladtaahirtelen meggazdagodott zabnagykereskedöt Aprimadonna szerepét ezúttal is Trillap Ilonka vitte, szép hangulatos játékban úgy, hogy sokszor kellett a rengeteg tapsot nyílt színen megköszönnie. Monaszteri ezredes szerepében Zemplényit szerettük meg még jobban. Sousi szerepét a a kitűnő Móroc Baba vitte. Végtelen bá­ jos volt, mint a tábornok leánya, méltó­ an csatlakozik hozzá Kiss Miska szere­ pében Szabó Samu, kin ugylátszik fo­ gott a múltkori tanácsunk. Hétfőn ismét a Két lány az utcán került színre, mely­ ben Gyöngyi szerepét Dankó Böske ala­ kította, páratlan nagyszerűséggel. Vica szerepét Móróc Baba kitünően adta. Oly nagyszerűen vitte a szerepét, hogy bá­ multunk. Nagyszerű volt partnere Zemplényi is. Kedden a Városi Szinház ope­ rett újdonsága került színre, melyben Szalma Sándort és Siménfalvit kell meg­ említenünk. Szerdán és csütörtökön Viktória ment nagyon jó szereposztásban. A nagykövet szerepében Szalma Sándort üdvözölhettük, ki kitünően adta a nemes lelkű, nagy szerepében John Webster. Nagyszerűen csengő trillái teszik feled­ hetetlenné Trillap Ilonkát, kinek szerin­ tünk ez a szerep tetszik legjobban, ügy csengtek bámulatos trillái, hogy a legmüértőbb közönség is csak elámulhatott. Nagyszerű volt még Koltay szere­ pében Szabó F. László, kinek hangjához legjobban simult ez a szerep. Az előa­ dás nagyon jó volt. Ki kell még emel­ nünk Tóth Amáliát és Kozmát, kiknek sikerük volt orosz táncbetétükkel. Riguette szerepét Míroc Baba vitte a tőle meg­ szokott nagyszerűséggel, mely nemcsak a nagy alakításoknál, hanem kisebb sze­ repekben is kiváló. Latabár szerepét Sala vitte színre sikerrel. Jancsi szerepében jó volt még Szabó Samu, kinek Mórócz Babával egy táncszámot kellett megujráznia, a közönség szűnni nem akaró tapsai közepette. Elsőrangúan vezényelt a jó karnagy Bakonyi. Első országos kerékpáros Csillagfára. A Magyar Kerékpáros Szövetség augusztus 16— 17.-én első íz­ ben rendezi meg a külföldön oly nép­ szerű és már régen bevezetett országos kerékpáros csillagturáját A turaversenyzők az ország határvárosa tói kezdve minden városból és nagyobb községből, összesen 183 helyről indulnak el előre meghatározott időben és a távolságok arányában megállapított átlagsebesség mellett augusztus 17.-én, vasárnap dél­ előtt 9—12 óra között kötelesek a fővá­ rosba megérkezniük. Minél nagyobb a tulajdonosok nyugodtan Felesleges a nagy utipoggyász ! Két garnitúra fehérnemű, károm pár karianya éa aa jj 34 fillérei Lux dobox teljesen elegendő a két heti nyaralásra. Este langyos Lux szappanpebely dús bakjában kimosva, reggelre ismét tisztán (elveheti azokat • Ma már minden jobb szállodában csa pból folyó meleg vizet kaphat Egy doboz Lux, a kis villanyvasaló *■» mindenkor tisztaságban ragyogni fog. őszét és telét A Rimamurány és a Sal­ gótarjáni Köszénbánya Részvénytársulat ha tisztviselői, tanítói s altisztjei, munkásai részére, egy otthonépitő akciót, csa­ ládi házak felépítését rendezné és financirozná a városi tisztviselők módjára, máról-holnapra megszületne az uj, szebb és gyönyörűbb Salgótarján. Csányi termésű görög-és sárga ananász dinnyék Elsőrendű, minőségben faiságáért való felelőség mellett árusítja MAYER KÁLMÁN csemege kereskedő Ffileki-utca. Uj cigaretták Szent István ün­ nepére. Finomítás és nikotinmentesités. Csonkamagyarország talaj és éghajlati viszonyai nem nagyon alkalmasak a fi­ nomabb minőségű dohányok termelésére. Van néhány jó magyar dohányfajta, de általában a magyar nyersdohánynak van valami nem kellemes mellékize. Ezért a dohányjövedék nagy súlyt vet arra, hogy a magyar dojiányíajtákat lehetőség sze­ rint finomítsa és az itthoni dohánygyárt­ mányokat jóizükké és ezáltal közkedvel­ tekké tegye és külföldön is piacot talál­ jon számukra. A döhányjö'.edék legutóbb olyan, magyar embertől kidolgozott fi­ nomító eljárás birtokába jutott, amely elveszi a magyar dohánynak jellegzetes és kellemetlen illatát, a gyártmányok jó aromát és zamatot kapnak, úgy, hogy a silányabb minőségű hazai dohányból is egészen kiváló, jobb minőségű cigaret­ tákat és szivarokat lehet gyártani. Amel­ lett pedig ez a finomítás! eljárás olcsó és minden hozzávaló szükséglet belföl­ dön állítható elő. Az uj gyártási mód­ nak a premierje Szent István napján lesz, amikor a finomitási módszer utján előállított cigarettával fog a dohányjövevedék a közönség elé állni. Egyelőre egy különlegességi gyártmányt hoz forga­ lomba ízléses kivitelben „Budapest** el­ nevezéssel, amely minőségben meg fogja közelíteni az egyptomi cigarettákat és a kényesebb ízlést is kielégíti. Később a közönséges eladásban tömegfogyasztásra az u. n. Petőfi cigarettákat bocsájtják ki egészen olcsó árban, szintén a fent várják életük említett Dugulás és aranyeres bántálmák, gyomor — és bélzavarok, máj — és lépduzzadás, hát — és derékfájás el­ len a természetadta Ferenc József keserüviz, naponként többször hévévé; hathatós segítséget nyújt Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Fe­ renc József víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Uj, nikotinmentes cigarettákat is hoznak forgalomba, azok számára, akiknek ár­ talmas a dohányzás. Ma már olyan ügyesen csinálják a nikotin kiválasztást a dohányból, hogy úgyszólván semmi mérgező anyag nem marad benne, de a cigaretta mégis megőrzi a dohány ere­ deti zamatját Szeptembertől kezdve már ezek a nikotinmentes gyártmányok is mindenütt kaphatók lesznek Nemesített vetőmag kiosztás. A földmivelésügyi miniszter legutóbbi leiratában figyelmezteti a gazdákat arra, hogy a nemesített vetőmagok használa­ tánál arra is tekintettel kell lenni, hogy az illető vidéken milyenek a természeti viszonyok, éghajlat, stb. továbbá milye­ nek a termelési körülmények, talaj elővetemény, trágyázás stb. mindennek a számításba vételével kell kiválasztani a megfelelő buzafajtákat A földmivelési miniszter az idei nemesített vetőmag ki­ osztást újból a mezőgazdasági kamarára bízta. A kiosztás ősszel lesz. A gazdák az eredeti nemesített buzavetőmagvat a vetőmag alapárának és a gabonajegy értékének megfelelő összegért kapják. Á vetömagnemesitői felárat és a vasúti szállítási költséget is a földmivelésügyi minisztérium vállalja magára. A zsákok árát a gazdáknak kell fizetni. A kedvez­ ményes vetőmagban elsősorban a 100 holdon aluli birtokosok részesülnek. A termelési tapasztalatokat közölni kell a földmivelési misztériummal. A kisiparosok forgalmi adó­ jának elengedése. A kisiparosok, akik állandóan segéd nélkül dolgoznak, a pén­ zügyminiszter rendelete értelmében a forgalmiadó mentességre igényt biztositó körülményeket a forgalmiadóhivatalnál írásban tartoznak bejelenteni és az adó­ mentességet csak ennek a bejelentésnek megtörténte után vehetik igénybe.. A legfeljebb egy segéddel és két tanonccal dolgozó iparosok pedig a rendeletben megállapított keretek közt (rokkantság, özvegyi jog stb.) az adómentességet kü­ lön kérelmezzék, mert a kedvezményeket szintén csak a külön megadott engedé­ finomitási módszenei készítve. lyek alapján élvezhetik. �A 4 oldal MUNKA Salgótarján, 1930 aug. 9 Talált tárgy. Egy fejkendő talál­ még pedig konkrét megokolás nélkül és napra kevesebb talaja van, a világ rendjét csak különböző okokra történik hivatko­ felforgató eszméknek. A nagy garral Úr* tatott. A jogos tulajdonos reggel 8-12 zás, melyek miatt a 7 emelet magasság­ detett augusztus l.-i bolsevista demons­ óráig a rendőrségen a talált fejkendőt ban való sportolást veszélyesnek kell tráció európai eredménye tehát, a beér­ átveheti. SSE — Kispest. Félidő: 1:1 vég­ tartani kezett hírek szerint, néhány fizetett ügy­ eredmény 3:2. Vasárnap délután a salgó­ nök letartóztatása, néhány száz megté­ tarjáni futball újra beigazolta életrevaló­ vesztett előállítása és az a tanulság, hogy Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ságát A SSE pályán derék futballis­ a polgári társadalomnak teljes egyetér­ ladéktalanul jelentkezzék a táink olyan iramú mérkőzést diktáltak tésben össze kell fogni, hogy az önma­ az L profiligabeli Kispest éllen, amilyent gától való összeomlást el amúgy se ke­ hazai pályánkon eddig még alig láttak rülhető moszkvai vörös uralom útolsó Hosszas mezőnyjáték és eredménytelen erőfeszítései a jövőben is hasonlóan tel­ levelező oktatására. lefutások után a SSE ragadja magához jes kudarcba fulladjanak. Budapest, VIIL Rákóczi-ut 51. V. 2. a vezetést. Ezt az időt a SSE erős aka­ Fővárosi gyermekszinház tar­ rása és a Kispest lanyha, de technikás játéka jelenti. Lassan magához tér a A Szent Imre Jubileum öröm­ tott egy — két napos előadásokat az el­ Kispest is, a bekkek és a fedezete jó ünnepe az áldás forrása kell, hogy le­ múlt hét folyamán Pálfalván, Baglyasallabdákat osztogatnak a szemfüles csatá­ gyen népünkre, a nőkre is. Az ünnepsé­ ján és Chorintelepen. Azok a kevesen, roknak s a Kispest kiegyenlít gok fénye legyen Emlékezetes hosszú kik a számtalan ripacs — becsapás da­ A IL félidő Kispest fölénnyel indul, időkig, meséljenek arról a résztvevők cára is rászánták idejüket és pénzüket a de csakhamar újra a SSE kerül frontb s unokáiknak is, gyümölcsei pedig erősít­ fővárosi gyermekszinház előadásainak a vezetést újra megszerzi A Kispest sék meg a magyar lelkeket. Ez a gon­ megnézésére, azok ezúttal igen kelleme­ most már komolyabban veszi a meccset dolat vezette a jubileum rendezőségét, sen csalódtak, mert nem gyermekszinhás a jóhelyezkedésü és minden lehető amikor nagy ünnepségekkel kapcsolatban zat láttak, hanem bámulatra méltó telje­ helyzetből villámgyorsan kapura lövő augusztus 18-ára a nők napját is prog­ sítményt, mely a 4 — 9 éves gyerme­ csatárok sok munkát adnak az ambició- ramúiba vette. Ott lesznek a külfödi és kek által bemutatva tökéletes művésze­ * zus Csalának Csakhamar meg is születik hazai katolikus női világnak legkiválóbb tet alkotott Szavaltatok, táncok, akro­ a kiegyenlítő gól A SSE elkeseredetten képviselői s nagygyűlés keretében be­ bata mutatványok váltakoztak komoly küzd a vezetőgólért, amit tetszetős ak­ szélnek a katolikus nők mai céljairól és irányú, irredenta vagy vig egyfelvonásofeladatairól a kővetkező programra sze­ sokkal tarkítva operettrészletekkel, me­ ció után a félidő vége felé el is ér. lyekben az ének és a tánc fa a legpre­ Az egész mérkőzést szép levezetés­ rint: 1) Gróf Zichy Rafaelné: Üdvözlés. cízebben volt előadva. Igen kedves volt ből lőtt gólok jelentik. A Kispest csapat 2j Dr. Fanny Dalmazzo (Italia) olasz, látni az apró művésznőket amint a fel­ a róm. kath. templom mellett. technikájával, a SSE lelkes győzni aka­ kath. nőszövetség főtitkára: A szentek nőtteket fa túlhaladó biztonsággal mo­ anyái. 3) Schuhmacher Koehl (Németor­ rásával tűnt ki szág) tanárnő: A katolikus nevelés és zogtak a színpadon a szerepnek megfe­ A biró nyomta a starjáni csapatot, iskola fontossága a modern életben. 4) lelően és kifogástalanul öltözve s minden 1060/1930. végrh. szám. de azért óva intjük a SSE 1—2 játé­ Bfaping bárónő, a lengyel női zarándok­ dicséretet megérdemel Kálnay Jenő szikosát attól, hogy maga szerezzen igazá­ lat vezetője: A nő szerepe a modern nidirektorunk, ki a csöpségekkel való nak érvényt a bírónál. társadalomban. 5) Dr. Alma Motzko-Seitz fáradozásán kívül az igen gyenge kassza Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. (Ausztria) bécsi városi képviselő: A mo­ dacára fa két órát teljesen kitöltő műsort évi LX. t-c. 102 §-a értelmében ezen­ dem katolikus női társadalom állampol­ adott Úgy értesültünk, hogy az ősz fo­ nel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. lyamán egy — kél előadásra városunkba Mikor menjünk a Szentkutra? gári feladatai. 6) De Valette kisasszony jönnek s meg van minden reményünk, járásbíróságnak 1929. évi 8076/2 számú ’ Környékünk nagy bucsujáróhelyén a (Franciaország) a kath. nőszövetség főtit­ hogy kényes igényeket fa felülmúló elő­ végzése következtében dr. Pető Béla Mátraverebélyi Szentkuton búcsúk tartat­ kára: A kenyérkereső nő és az egyház. adásukkal úgy beleférkőznek a salgótar­ ügyvéd által képviselt Klein Dávid és nak, e hónapban aug. 15. Nagyboldog­ 7) Szegedy Masszák Aladárné: A katoli­ jániak szivébe, mintahogy a főváros és csati társai javára 475 P. 24 f. s jár. asszonykor, aug. 20. Szent István király kus magyar nő munkája. 8) Csapody vidéke, valamint a vidéki nagy városok erejéig 1929. évi szept. hó 13-án foga­ napján. Figyelmébe ajánljuk az érdeklő­ Hedvig: A katolikus magyar leány ifjú­ közönségének szivét már régebben meg­ natosított kielégítési végrehajtás utján fe­ dőknek a Mátraverebélyi Szenkut kegy­ ság törekvései, összefoglaló befejezés. A hódították. lülfoglalt és 1205 P.-re becsült követ­ hely története cimü müvét Chinorányi beszédek rövid kivonata magyar fordi-| kező ingóságok u. m.: italok és 20 q tásban a közönség rendelkezésére fog Ede cisztercita munkáját széna nyilvános árverésen eladatnak. állanL Magyai ország katolikus asszonyai­ HIRDESSÜNK Mely árverésnek a starjáni kir. já­ Klshartyánban uj iskolát épinak tehát az ünnepségek világraszóló rásbíróság 1929-ik évi Pk. 6365/3 számú tettek, melynek szépsége bámulatos. szépségén kívül alkalmuk lesz látni és végzése folytán 475 P. 24 fill, tőkeköve­ Apró kis falu rövid idő alatt már a má­ hallani a külföldi vezető asszonyokat telés, ennek 1928. évi hó 8 napjától járó sodik épületet einelte fel a kultúra haj­ Rajtunk van már most a sor, hogy ez a 107n kamatai és eddig összesen 109 P. lékául Az iskola megteremtője Keve Já­ nap és ez a gyűlés oly méretű legyen, politikai hetilapban. 6 fillérben biróilag már megállapított nos főjegyző, aki a község megtakarí­ amely méltó lesz a rendezőség elgondo­ költségek erejéig, Karancsalján a vhtást tott pénzét a művelődés előmozdítására lásához és a magyar név becsületéhez: ■ fordította s Mráz György kerületi espe­ Magyar katolikus nők, aki csak teheti, | Kiadó különálló ház, kettő szenvedett üzletében és lakásán leendő res tanfelügyelővel azon fáradozik, hogy legyen augusztus 18-án délután fél 5 szoba, előszoba, konyha, kamara, ve- megtartására 1930. évi augusztus hó a kath. jellegű iskolával kapcsolatosan a órakor Budapesten az Ünnepi Csarnok­ renda stb. nagy kerttel jó ivóvízzel . Al- 12-ik napjának délutáni fél 4 órája második tanerő is beállittassék a népok­ ban (Szent Domonkos-utca.) 50 százalé­ sóponyi újtelep acélgyár mellett. Cim határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel tatás szolgálatába, az uj tanév kezdetén. kos vasúti kedvezménnyel lehet utazni. Murányi Salgó. hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok Tüzellenes Liga alakul. (Bu­ Gróf Jankovich Bésán Endréné a Szent az 1881. LX. t-c. 107. és 108. §-ai ér­ dapestről jelentik lapunknak.) Magyar­ Imre jubileumi rendező bizottság vidéki Pályázati hirdetmény. telmében készpénzfizetés mellett a leg­ országon az ez idei félévben több mint propagandájának vezetője. többet ígérőnek, szükség esetén becsáron A Salgótarjáni Keresztény Iparo ­ 10 millió pengőre rug az a kár, amit a Moszkva kudarca. A szovjet, sok Fogyasztási és Értékesítő Szövetke­ alul fa el fognak adatni. tűz okozott Ha a napilapokat olvassuk, amióta a világmegváltónak hirdetett kom­ zet Igazgatósága fűszer és vegyesáru üz­ Amennyiben az elárverezendő in­ nincs, hogy a tűz rombolásáról ne ol­ munista eszmék gyakorlati megvalósítása megüresedő üzletvezetői ál­ góságokat mások is le és felülfoglalták és vashatnánk. S majdnem minden egyes révén, a valamikor olyan gazdag Orosz­ letében lásra pályázatot hirdet. azokra kielégítési jogot nyertek volna, esetben megállapítható, hogy a tűz oka országot az éhezők, a vallásüldözés és a Pályázati feltételek Takács Ferenc ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c, 120. a nagyközönség tájékozatlansága és fé­ nyomor otthonává varázsolta, minden al­ lelme a tűzzel szemben. Ezt a rettenetes kalmat megragad, hogy az összerabolt péküzletében Salgó-utca 13.-szám alatt §-a értelmében ezek javára fa elren­ károkat ellensúlyozandó, melyeket a tűz pénzekből, fizetett bérencei segítségével, megtudhatók. Pályázati határidő augusz­ deltetik Salgótarján, 1930. julius 10. okoz, Tüzellenes Liga alakul, mely fel­ a bolsevizmus ma már amugyis erősen tus hó 10. Az állás azonnal elloglaTörök adatává tűzte ki, hogy a nagyközönséget megcsappant táborát, uj hívekkel szapo­ landó lesz. kir. bir. végrehajtó. Az Igazgatóság. kioktassa a tűzzel szemben való véde­ rítsa, vagy legalább is nagy kiterjedésű kezésre és arra, hogy mit kell tennie, demonstratív megmozdulásokat rendez­ hogy tűz ne keletkezzék. A Liga, mely­ zen, mely az erőteljes terjeszkedés, a nek fővédnökségeit az ország legnagyobb mindenüvé elérő kéz hatalmi látszatát kapacitásai töltik be, népszerű kiadvá­ volna-hivatva felkelteni. Már kezdünk nyokkal, előadásokkaal kívánja a nagy­ hozzászokni az évenkinti vörös májusnak közönséget a tűz elleni védekezésről fel­ rendezési — sikertelen — kísérletekhez. világosítani. Elsőnek kerül megvalósí­ Most Lenin születésnapja, augusztus el­ Van szerencsém Salgótarján és környéke nagyérdemű vásárló tásra, mint szerintünk is a legéletreva­ seje volt az az alkalom, amikor a moszk­ lóbb és minden tekintetben ragyogó terv: vai agitátoriskola teli erszénnyel útra bo­ közönségének szives tudomására hoznom, hogy Salgótarjánban a Főegy plakát E plakát, mely Schilzong csátott tanítványainak kellett a világforucca 20 számú házban (Netzkó pék mellett) József okleveles tüzoltótiszt, az ismert radalmasitásból vizsgát tenni és bizony­ nevű magyar szakíró és több más orszá­ ságot szolgáltatni a központ előtt arragos nevű tüzoltószakember tollából ke­ nézve, hogy az e célra szánt tömeges rült ki, magában foglalja mindazokat a rubel, rendeltetési helyeire jutván, a ki­ tudnivalókat röviden és tömören, illusz­ tűzött cél érdekében, hasznos befekte­ trálva, amit a nagyközönségnek tudnia tésnek bizonyult. Nyugodt megelégedés­ kell! A plakát a közeljövőben elhagyja sel állapíthatjuk meg, hogy — amint ez a sajtót s hisszük, hogy nemcsak e pla­ előrelátható volt — a vizsga ezúttal sem augusztus hó 15-én megnyitom. kát, de a Liga további működése is sikerült és Moszkva ügynökei mindenütt Raktáron tartok női és férfi kalapokat, férfi ruha anyagokat, nagyban elő fogja segíteni a hatalmassá kudarcot vallottak Hogy ez igy, vára­ nőtt magyarországi tűzkárok csök­ kozásunknak megfelelően történt, abban ingeket, gallérokat, férfi harisnyákat, cipőket, ernyőket stb. stb. kentését kétségtelenül igen jelentős szerepe van Minden a mai kor igényeinek megfelelő minőségben kaphatói Teniszpálya a háztetőn. A Ká­ hivatása magaslatán álló rendőrségünk éber Meglepő olcsó árak! roly király ut és Dob ucca sarkán épí­ figyelmének, mely minden legkisebb elő­ tés alatt álló hatalmas 7 emeletes bérpa­ készítő megmozdulást idejében észrevett A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve vagyok lota tetején a ház tulajdonosa Erényi és csirájában elfojtott. De legalább Béla amerikai mintára teniszpályát kíván ugyanilyen mértékben oka a kísérlet si­ tisztelettel létesíteni. Amerikai filmeken gyakran lát­ kertelenségének az a tény, hogy ma már hatjuk, hogy egyes felhőkarcolók tetején nemcsak Magyarországon, ahol saját ke­ gyermekjátszóteret, teniszpályát, fürdőt, serű tapasztalásunkon okulva, mindenki divatára kereskedő kávéházat stb. rendeznek be. A háztu­ irtózattal emlékezik vissza a vörös ura­ lajdonos tervét keresztülhúzta a hatóság, lom szégyenletes és borzalmas napjaira, mely megtagadta az engedély kiadását, de Európa többi államában is, napról-*- SPORT. Walter Magántanfolyam SALGÓTARJÁN Árverési hirdetmény. A MUNKA Értesítés! női, férfi kalap és úri divatáru üzletemet M. Nagy Mihály Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00460.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_08_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-08-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 32. szám (1930. augusztus 09.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom