<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="346" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/346?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T23:00:24+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="691">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec682ed031355f718bbdaee9c85dc44b.jpg</src>
      <authentication>dc92cc34fae9ad5735df90675ed0342c</authentication>
    </file>
    <file fileId="692">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4cf79db197cb847bce00308daa1552ae.pdf</src>
      <authentication>73ffd36ed7406fb95da99f893dc9b62a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114687">
                  <text>A MUNKA

kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Laptulajdonos: ltA Munka" lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 30 szám.

Ára 24 fillér

Középeurópa és az agrárértékesités.
Irta: Dr. Schandl Károly ny. államtitkár, országgy. képviselő.

Amerikának és a tengerentúli
országoknak versenye elegendő ok
arra, hogy a legnagyobb aggoda­
lommal tekintsünk a jövő elé és
keressük azokat a módozatokat,
amelyek úgy a belső, mint a külső
értékesítés megoldására alkalmasak.
Az európai agrárállamok, de
az összes európai államok is kény­
telenek lesznek, ha nem is szorosabb
kapcsolatot, de valami gazdasági
vámszövetséget létrehozni.
Nem vagyok híve Pán-Európának. A nemzeti jellegnek, a nem­
zeti határoknak kiküszöbölését
képtelenségnek, utópiának tartom.
Akármennyire erőszakolnak kü­
lönböző nemzeteket az ország ha­
tárai közé, azok a maguk nemzeti
különállását megtartják. Példa erre
a szerbek és a horvátok' erősza­
kos egyesítése. Nagyon jellemző
ellenben az, hogy míg a népszö­
vetségben, még csak a vámbékét
sem tudták létrehozni, addig Briand francia külügyminiszter követ­
kezetesen megmaradt eszméje mel­
lett, hogy az európai államokat
valami gazdasági szövetségbe hozza.
Magam is helyeslem és ennek ki­
fejezést adtam, amikor az európai
államoknak különböző gazdaság­
politikusai együtt voltak.
A francia agráriusoknak, a
francia mezőgazdaságnak éppen
úgy érdeke az, hogy ez a gazda­
sági megértés, a gazdasági szövet­
ség, vagy vámszövetség formájá­
ban létrejöjjön, mint azoknak az
exportállamoknak, amilyenek kö­
zött mi is vagyunk. Közép-Európa
agrár-exportállamainak, Magyaror­
szágnak, Jugoszláviának, Bulgáriá­
nak, Romániának — különösen
létérdeke az, hogy valami történ­
jék ebben a tekintetben. Ennek a
négy országnak itt Közép-Európá-

ban, amely a gabonát exportálja,
közelednie kell egymáshoz és meg
kell értenie egymást.
A római mezőgazdasági nem­
zetközi kongresszuson először ad­
tam kifejezést — midőn arról volt
szó, hogy hogyan lehetne a ter­
melést fejleszteni — annak az
észrevételnek, hogy addig, mig a
meglevő gabonakészletek elhelye­
zéséről nem tudunk gondoskodni,
a termelés fejlesztéséről nem lehet
beszélni. A berlini interparlamen­
táris kereskedelmi konferencián, a
múlt esztendőben, szerencsém volt
részt venni és meglepő megértésre
talált felszólalásom abban az irány­
ban, hogy a középeurópai álla­
moknak, az agrárértékesités tekin­
tetében való egymásrautaltságuk
miatt, az együttműködésre készen
kell állani. Egymásután szólaltak
fel olyan politikusok, mint a ro­
mán agrárblokk vezére, a bolgár
parlament kiküldöttje, azután a
görög, sőt a csehszlovák delegátus
is, hogy ehhez a magyar felfogás­
hoz csatlakozzanak.Ebből az inci­
densből eredt, hogy jugoszláv
részről érdeklődtek, hogy nem
volna-e lehetséges, magyar-jugoszláv kooperáció az agrár-export te­
rén s hogy a román kormány ré­
széről Manoilescu államtitkár elő­
adást tartott Budapesten az euró­
pai mezőgazdaság tragédiájáról, a
román-magyar aprárizmus együtt­
működésének szükségességéről.
Amennyire természetesnek ta­
lálom, hogy ezek az államok —
Jugoszlávia, Románia és Bulgária
— a gazdasági élet törvényeinek
vaskényszerüségénél fogva arra
lesznek utalva, hogy velünk meg­
állapodjanak az agrárértékesitésben és az ipari vámpolitikában is,
annyira nem találom természetes­
nek azt, hogy éppen Prágából in­

..A MUNKA TÁRCÁJA,,

— Egyszóval magának nem tetszik?
— Hát nem éppen — tört ki az
öreg szolga kebléből az igazság. — Ne­
kem sehogy sem tetszik. Már harminchét
éve eszem ennek a banknak a kenyerét,
szolgáltam már öt igazgatót és három ve­
zérigazgatót, de egyik sem volt még ilyen.
— Mi nem tetszik magának rajta?
— Ha én ezt megtudnám mondanil
Nem néz az emberre mikor beszél. Az
ilyen ember nem őszinte és nem jár egye­
nes utón. Én csak egy egyszerű szegény
szolga vagyok, nem törődöm az urak
dolgával és ha látok is egyetmást, nem
az 'én dolgom, hogy a gazdámnak be­
súgjam.
— Hogy érti ezt?
— Alig hogy megjött az uj vezér ur
és nem talált itt mást csak engem, első
dolga volt kikérdezni, hogy ki milyen
ember itt a bankban. Tessék elhinni, fő­
könyvelő ur, nem igaz utón jár az uj
gazdánk és ennek nem jó vége lesz...
Bodor Pista nem ért már rá vála­
szolni, mert ebben a pillanatban megszó­
lalt a vezérigazgató hivó csengője. Pista
végigsimitotta haját, megigazította nyak­
kendőjét és a következő percben megin­
dult az uj főnök elé.
Novotny ur az uj vezérigazgató fö­
lényeskedő hangon fogadta.
— A, Á, mágá á fékenvelé? Nágyon jól

MAGYAR SORS.
— Felvidéki történet —

A szőke Tinka, meg a barna Minka
kissé ijedt arccal látták belépni a min­
dig jókedvű főkönyvelőt, Bodor Pistát,
aki nem is sejtette, hogy az elmúlt éj­
szaka milyen váratlan veszélyeket rejtett
méh ében.
— Úgy látszik még nem tudja az
újságot. — suttogta Minka.
— Én sem hiszem, hogy tudja, mert
akkor nem íütyörészne ilyen jókedvűen.
Mihály bá’, a hűséges öreg bank­
szolga odalépett Bodor Pista elé.
— Főkönyvelő ur, megjött az uj
vezérigazgatói
— Tessék? — kérdezte Pista, mintha
nem értette volna.
— Megjött az uj vezérigazgató ur.
ismételte Mihály bá.
Bodor Pista arcáról egy pillanat
alatt eltűnt a derűs mosoly.
— Beszélt vele? — kérdezte.
— Beszéltem. Már nyolc óra előtt
itt volt, kereste az igazgató urat meg a
többieket, de senki sem volt még benn.
— Milyen ember?
— Haj, haji — sóhajtott Mihály
bá, — nehéz erre felelni r■,,

Salgótarján, 1930. julius hó 26

dult ki egy mozgalom, amely Eu­
rópának parlamenti agrárpártjait
akarja egyesíteni egységes agrár­
politikára. Ebbe a prágai intemacionális agrárbüróba 26 államnak
agrárpártját hívták meg. Magyar­
ország agrárpártjaihoz nem érke­
zett meghívás és csak örvendete­
sen szögezem le, hogy a világ leg­
illetékesebb agrárorgánuma a Nem­
zetközi Mezőgazdasági Bizottság,
amely már negyven esztendeje
működik azt tartja, hogy amennyi­
ben a különböző országok mező-

gazdasági érdekeltségei valamit
keresztül akarnak vinni, azt a
Nemzetközi Mezőgazdasági Bizott­
ság* Hn kell keresztülvinniök.
''gyár agráriusók, kezdve
Károlyi Sándor gróf, Dessewffy
Aurél gróf és Darányi Ignác ko­
rától mindenkor együttműködtek
a Nemzetközi Mezőgazdasági Bi­
zottsággal és én ezt hiszem, hogy
ez a bizottság előre fogja vinni
azt a kívánságot, hogy az európai
állambk, de különösen az európai
agrárállamok, megtalálják egymást

A TERROR ŐRSÉGE.
A Briand-memorandumra adott ma­
gyar válasz nyugodt és határozott hangja
máris elérte kitűzött célját Anélkül, hogy
túlzott követelésekkel maga ellen zúdí­
taná az érdekeikben sértett államokat,
nyugodt fölénnyel megállapítja a békeszerződések revíziójára irányuló magyar
igényeket, sürgeti a lefegyverzést és kö­
veteli a kisebbségek jogainak védelmére
szolgáló rendelkezések végrehajtását. Ez­
zel ezt a három kiváló fontosságú és
alapvető jelentőségű kérdést az európai
államok szövetségéről tárgyaló hatalmak
elé terjesztette és a most meginduló tár­
gyalások anyaga közé sorozta.
A kérdés azonban olyan finom fo­
galmazásban került a hatalmak elé, hogy
senki sem ütközhet meg rajta, bár min­
denkinek tudomást kell szerezni a kö­
vetelés fölvetéséről. A békerevizió terén
az első lépésnek igy is kellett történnie.
A napirendre tűzést úgy sem követel­
hetjük azonnal, hanem lassan kell megbarátkoztatni ezzel a fogalommal min­
denkit, még legjobban érdéit ellenfelein­
ket is, akik valószínűleg csak abban a
percben eszmélnek rá a békerevizió kér­
désének feltartóztathatatlan aktualitására,
mikor ügyüket már el is vesztették.
Lassan kell megdőlnie annak az ál­
talános felfogásnak, hogy a magyar hatá­
rokat nemzetiségi szempontból úgy sem
lehet teljesen igazságosan megvonni és
igy maradjon meg tehát szerintünk az,
amint most van, mert a határok megbolygatása csak zavarra vezetne.
Ez a felfogás ma még élő valóság,
mint a világháború után kitörő határta­
lan gyűlölködés eredménye. Lassankint
lecsillapodik ez a gyűlölet és úrrá lesz

majd az értelem, a megértés. Belátják,
hogy a békeszerződések során hallatlan
igazságtalanság történt Középeurópa szi­
vében, ahol egy értékes nemzetet felál­
doztak örökös gyűlölködéstől fütött mű­
veletlen szomszédainak Belátják azt,
hogy ezek az úgynevezett utódállamok
a békekötést követő évtized folyamán
kimutatták az államalkotásra és felvirá­
goztatásra való képességeik fogyatékos­
ságát és gyengeségét, mig ezzel szemben
a megcsonkított és pusztulásra Ítélt ki­
csiny magyar nemzet bámulatos bizony­
ságát szolgáltatta életképességének, öntu­
datosságának és magasfoku kulturális
fejlettségének
Mikor mindez kiderül, mikor már
mindez átmegy a köztudatba, akkor a
kisantant önmagától összeomlik Nem
azért, mintha mi törnénk ellene, mert
hiszen kezünket megkötötték és a gyatra
lelkiismeret állig fegyverben tartott mil­
liós hadseregekkel őrizteti határainkat
Hanem azért, mert saját belső értékte­
lenségük kerül napvilágra és szinte ön­
maguk ismerik el majd alsóbbrendűségü­
ket, céljaik különbözőségét Máris kide­
rült, hogy a kisantant államok nem al­
kalmasak középeurópai politika vezeté­
sére, máris kialakult az a nézet, hogy
balkáni érdekeltségüknél fogva kizáróla­
gos balkáni politika vitelére hivatottak.
A kisantant államoknak ebbe a megvál­
tozhatatlan sorsukba és rendeltetésükbe
bele kell nyugodniok, mert tíz éves
meddő erőfeszítéseik után kiderült, hogy
Küzépeurópa népei sorában nem érvé­
nyesülhetnek.
A Balkánon is épen elég sok gond
vár reájuk. Bulgáriát és Görögországot

— Parancsol kérem?
— Ézéntul csák én páráncsolom it­
teni Mégértette? A Szigeti ur, aki volt
itten ázelőtt ur, már élmént és ném is
jön visszá. Kormány ném éngédte, hogy
mondja...
Bodornak megremegett a hangja.
— Búcsú nélkül ment el!
— Igén, igén! így ákártam mondani.
Kormány ném éngédte búcsúzni. Mátul
fogva az lesz, ámit én mondok ... Zatracenel... Mondjá fékénvelé ur, milyen
emberek itt a hivátálnokok? Remélem,
mind jó házáfi?
— Természetesen, hiszen mindanynyian jó magyarok vagyunk.
Novotny ur megdöbbenve nézett rá.
— Miit? Magyarok? Hiszen mi a
dicsőséges Cséhszlovák kéztársásag te li­
léién vágyunk.
Pista észbekapott.
— Igen, de azért mi megmaradtunk
magyarnak, ha az Ur Isten más hazába
kényszeritett is.
— Ná énnék most már vége ...
Mátul fogva bankbán ném akarom mágyár szó hálláni! Itten csák cséhül vagy
szlovákul szábád bészélnil Mégértette!?
— Meg vezérigazgató ur. De mi
történik azokkal, akik velem eggyütt
csak magyarul tudnak? Hiszen ebben a
Pistának nem tetszett ez a hang, szinmagyar városban a drótostóton kívül
sietett a dolog velejéhez jutni.
más nem tudott vem csehül, sem tótul.

— Még kell tánulni! Aki pédig nem
ákárja, áz élméhét!
Bodor Pistának valami nagyon a
szivébe markolt. Nem elég az, hogy el­
vesztették azt, amit édesanyjuknál is job­
ban szerettek, a hazát, most jön ez a be­
tolakodó idegen és még a szót is el
akarja tőlük rabolni Észre sem vette,
hogy milyen nehéz sóhaj szállt fel belőle.
— Szegény jó társaim, de rossz
napok virradnak rátok.
Novotny ur látta a lesújtó hatást a
főkönyvelő arcán, sietett még ráduplázni.
— Hogy könnyebben mégtanulja
dicsé állam nyelvét, uj fékénvelét is ho­
zom idé, áki nem tudja mágyárul.
Pista felvetette a fejét Hát az állá­
sát is el akarják venni?
— És velem mi történik? Hiszen ed­
dig én voltam a főkönyvelő.
— Mágá is magadja fékénvelé! —
azután mézédes behízelgő hangon tette
hozzá. — Há megbizhátó házáfinak látom,
há mindent mégtész, ámit mondom, ék­
kor léhét még itten az igazgató.
— Hogyan értsem ezt vezérigaz­
gató ur?
— Ahogy mondom! Há jó házáfi
lész és mindent mégmondja, amit csinál­
nak es beszélnek ittén a ném jó házáfiák, ákkor dicsé koémány nágyon hálás
lész magának!... Nágyon hálás!. ..
Novotny ur jelentőségteljesen hunyorgatott savósrinü szemével és mutató

�2 oldal

milyen sok gond terheli Ugyan mit ke­
resnek a románok még ma is a magyar
Alföldön, mikor épen elég gondot okoz
nekik Besszarábia, a bolgárkérdés, a sok
belpolitikai viszálykodás és ugyan mit
keresnek még mindig a szerbek a Bács­
kában és messze az Alpok alatt, mikor
épen elég gondot okoz maga a Balká­
non megnövekedett Szerbia és az albán
szomszédság; Hogy akarják ezek az ál­
lamok összeegyeztetni középeurópai és
balkáni érdekeit Hogyan akarják magyar
kulturterületek feldulásával és régi, év­
százados kultúrák megsemmisítésével kö­
zelebb vinni céljának eléréséhez termé­
szetes hivatásukat, mely a Balkán civilizálására utalja őket
Nagy hivatás vár ezekre az álla­
mokra, de csak lent a Balkánon. Itt Középeurópában, a nagy magyar Alföld sze­
gélyén semmi más hivatásuk nincs mint­
hogy a terror őrét Trianonban a világ

müveit népeinek legnagyobb szégyenére
tudatlanság, legnagyobb rosszakarat és
balgaság folytán érvényesült a terror és
ennek fentartói és őrzői most ezek a kisantant államok, amelyeket ez a nemtelen
feladatuk elvon eredeti balkáni rendelte­
tésüktől, ahol pedig a műveltség terjesz­
tése és fokozása vár reájuk,
Erre a hivatásra kell ráutalni és
szorítani őket A balkáni népeket vissza
kell adni eredeti rendeltetésüknek és ak­
kor egy csapásra helyreáll a rend Középeurópában, elmúlik az újabb háború
réme, létrejön a népek megegyezése,, az
általános lefegyverzés és a népek egy­
máshoz várva-várt közéledése. Ezzel a
gondolattal kellene kiegészíteni Briandnak
az európai államszövetségről szóló memo­
randumát és akkor ez az ideális és szép
elgondolás egy lépéssel máris közelebb
jutna az élet realitásához.

Mikor kell a gabonajegy és mikor nem?
A gabonajegy olyan értékjegy, amely
két részből áll: a gabonalevélből és a
szelvényből Aki búzát, rozsot vagy két­
szerest akar vásárolni julius 16-tól kezdve,
annak előbb gabonalevelet kell vennie
olyan mennyiségre szólót, amennyi ga­
bonát vásárolni akar. Tiz kilogramm ga­
bona vásárlásához 30 fillér ára gabonajegy
kell. A gabonajegy szelvényét annak a
termelőnek adja át a vevő, akitől vásárol
A termelő a piaci áron felül métermá­
zsánként 3 pengős áru szelvényt is, amelylyel adót fizethet'Ha pedig adóját kifizette,
készpénzre váltják be a termelő boleltáját A készpénzme^térités az elöljáróságon
történik. A szelvényt eladni, vagy elajándékoni nem szabad. Boletta jár azoknak
a mezőgazdasági munkásoknak és cselé­
deknek is, akik a gabonát a gazdájuktól
konvencióban kapták A konvenciós cse­
lédnek és munkásnak természetesen nem
kell gabonajegyet vásárolnia azért, hogy
a neki konvencióban járó gabonát a gaz­
dájától átvehesse. A gazda a cselédjétől
a konvenció átadása ellenében búzát
nem követelhet Ugyanez áll azokra az
egyházi és községi alkalmazottakra is,
akik a gabonát javadalmazás címén kap­
ták a mezőgazdától, mert a törvény sze­
rint az ilyen munkabér vagy javadalma­
zás címén kiadott gabona után a szel­
vény nem illeti meg a gazdát. Ha az al­
kalmazott a javadalmazás, vagy munka­
bér fejében kapott gabonát eladja, akkor

a vevő köteles neki kiszolgáltatni a
szelvényt
Nem kell gabonajegyet vásárolni
annak a gazdának sem, aki másik gazdá­
tól vett gabonát. Ilyen esetekben nem kell
szelvény és az a gazda, aki eladta a ga­
bonát tudva azt, hogy szelvényt nem kap,
úgy fogja a gabona árát megszabni, hogy
abban a szelvény ára is bennfoglaltassék.
Nem kell gabonajegy azután a búza,
rozs vagy kétszeres után sem, amelyet
a termelő vámörlés végett ad át a ma­
lomnak. Ilyen esetekben azonban a ter­
melőnek a vámőrlésből kapott lisztet el­
adni nem szabad. A molnár a vámőrlés
fejében átvett gabona minden kilogrammja
után 3 fillért tartozik fizetni a gabona
értékesítésének előmozdítására szolgáló
alapba.
Búzában vagy rozsban megállapított
haszonbér esetén a törvény módot nyújt
rá, hogy bérlő és bérbeadó egymás közt
a szelvényre vonatkozólag szabadon meg­
egyezzenek Ha nincs megegyezés, a bér­
beadó a haszonbér fejében átvett gabona
mennyiségének megfelelő gabonajegyet
köteles beszerezni s annak szelvényét a
bérlőnek átadni.
Aki á termelőtől gabonajegyet vá­
sárol, a szelvényt a termelőnek adja át,
a gabonalevelet pedig megtartja. Ez a
gabonalevél úgy tartozik a gabonához,
mint a marhalevél az állathoz. Ha a ke­
reskedő a gabonát tovább adja, épugy

és hüvelyk ujját jelentőségteljesen össze­
dörzsölte, ami nemzetközi jelbeszédben
tudvalevőleg „pénzt** jelent. Pista egysze­
riben megértette, mit akarhat uj gazdája.
Először elfehéredett rémülettől, azután
elvörösödött a rettenetes felháborodástól.
— Tessék ... Hogy én!... Mi le­
gyek én? ... Besúgó?!... Kapkodott a
szavak után. Azután kiegyenesedett, mint
az árbóc — Vezérigazgató ur mit képzel
— Ném képzelem semmit, csák ázt
hiszém, hogy mágá okos émbér lesz és ...
Vezérigazgató ur! Egy szót se to­
vább! — dörgött most már fenyegetőleg. — A hazámat elvehették, mert gyá­
ván elárultak, a beszédet megtilthatják
és némává tehetik szerencsétlen honfi­
társaimat, de a becsületem nem hagyom.
Ha Pista azt várta, hogy Novotny
ur elszégyelli magát a hallottakra, akkor
nagyon csalódott. Sőt még ő felelt rá
nagyobb hanggal.
— Hogyán mondtá? Mink elárultuk
mágyárokat? Ez házáárulás. Ezért én ma­
gát bezáratom!
— Bezárhat az ur és tehet amit
akar de becstelenségre nem fog rávenni,
semmiféle cseh aranyakkal sem!
— Mágá bolond! Jobb lesz mágánák fegyházbán?
— Még ott is jobb Inzz, mert tu­
dom, hogy ezer és ezer szenvedő honfi­
társam közé kerülök, akikkel megosztha­
tom a szenvedést De áruló nem leszek,
Mit is várhatnék mást tőletek?,,,

— Elég volt! — kiáltotta felugorva,
— Ezt á szót, hogy áruló, ném ákárom
ákárom többet hálíáni!... Értette? Nem
ákárom!...
— És mégis hallani fogja, mert az
ezeréves múlt dörgi állandóan a maga
fajtájának fülébe: Árulók vagytok, hit­
vány tolvajok vagytok!... De eljön még
az idő, hogy gyáva nyűiként bújtok viszsza piszkos odútokba és reszketni fogtok
a félelemtől
— Segítség! Policed Attentát! — or­
dította ijedten a vezér, amikor Bodor
Pista bosszuló angyalként, kiegyenesedve
állt előtte és vérben forgó szemmel, min­
dent megsemmisítő hanggal ontotta feléje
a benne felgyülemlőt keserűséget.
A megrémült tisztviselők berontot­
tak a vezér szobájába és még az utolsó
pillanatban elkapták Pista öklét, amely
éppen villámként készült a gyáván összecsukló vezérigazgató fejére lecsapni. Úgy
kellett erőszakkal kivonszolni a másik
szobába, mert mindenáron vért akart
látni.
Bodor Pistát alig lehetett lecsendesiteni. Nem is hallotta kollégái kiváncsi
kérdéseit, nem hallotta hogyan hivatja
Novotny ur a rendőrséget. Akkor sem
tért magához, amikor az előszobában
megroppantak a durva rendőrbakancsok.
Úgy vitték el, mint az alvajárót
vagy mint az élő halottat. A szőke Tinka,
meg a barna Minka pedig leborultak az
asztalra és zokogtak:

Salgótarján, 1930 jul. 26

SZÜLŐK FIGYELMÉBE!
Értesíteni a Tanuló gyermekek Szülőit, hogy az iskola
idényre felszereltem üzletemet mindenféle felső és alsó fehérnemüekkel.

Raktáron tartok:
Iskola előírásnak megfelelő leányka matróz ruhákat, pol­
gárista és gymnazista sapkákat, iskola háti és kézitárkákat.

Mindennemű vászonanyag, paplanok.
Zsebkendők és harisnyák nagy választékban.

Donászy Viktor
Magyar Divatáruháza
SALGÓTARJÁN.

Iga^olvA nyoa k ö x tia x tv iselö k a ek kp. fix®tá*nél 5 7 . •Q gedxuány.

H
D
E
E
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
E
B
R
Y

S zo lid á r a k , p o n to s é s le lk iism e r e te s k isz o lg á lá s!

A MUNKA

állomásfőnöknek nevezett ki az üzletve­
zetőség. — Az első beszédben Szántay
István állomásfőnök búcsúzott a jó tiszt­
viselőtől, munkatárstól Baksa István a
vonatkísérők háláját és szeretetét tolmá­
csolta, egy emléktárgyat nyújtva át a tá­
vozónak. Czibula Áladár az altisztek,
Bendik Lajos a fütöház, Horváth László
városi tanácsnok, h. polgármester a ba­
rátok és tisztelők nevében búcsúzott az
ünnepektől, kívánva, hogy a megszállott
területen mint magyar állomásfőnök tel­
jesíthessen mielőbb szolgálatot. — Az
elhangzott kedves és szerető szavakra
meghatva mondott köszönetét Pentka
József, úgy az állomásfönöknek, mint
pályatársainak, barátainak a bensőséges
és felejthetetlen szavakért és megnyilat­
kozásért
Áthelyezés. A m. kir. pénzügy­
miniszter dr. árpástói, marosszéki-szabédi
Székely Pál m. kir. föbányabiztost a miskolczi m. kir. bányakapitánysághoz ha­
sonló minőségben áthelyezte. Á salgótar­
Az orszzág szénbányászatát, köze­ jáni m. kir. bányakapitánysághoz Buda­
lebbről a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t.-ot pestről dr. Réti Jenő m. kir. főbányatovábbá városunkat, de főleg annak egyik biztos fog jönni.
nagyrabecsült családját mély gyász és suP. Venáncka elment. Kapisztrán
Jyos vesztesség érte Wagner Rezső bá­ Szent Jánosról nevezett ferencrendi tar­
nyaügyi tanácsos, több R.-T. igazgató­ tományfőnökség P. Virág Venánc szentsági tagja, városi képviselőtestüli és me­ kuti- házíőnököt rendtartományi titkárnak
gyebizottsági tagnak slb. rövid betegség Budapestre helyezte át. A főtisztelendő
után bekövetkezett váratlan elhalálozá­ Páter mindössze csak két évig volt a hi­
sával. A daliás termetű, köztiszteletben res kegyhelyünk őre, de ezen rövid idő
álló, a város és környékén jól ismert és alatt nagymértékben hozzájárult annak
szeretett javakorbeli, mindössze 50 éves fölvírágzásához. Buzgó és áldásos tevé­
bányaigazgató — aki 1905 óta élt váro­ kenysége maradandó nyomokat hagyott
sunkban és környékén — f. hó 4-én ér­ hívei ezreinek lelkében, kiket közvetlen
kezett haza látszólag jó egészségben barátságos modorával, szerető jó szivével
Purkersdorfból, hol nyári szabadságának és hamisíthatatlan ferences lelkűidével
egy részét töltötte el. Állítólagos szív­ már az első találkozás alkalmával meg­
baja miatt nagyon mértékletesen élt, ez­ hódított Városunkban megszervezte a
úttal is, hogy az utazás fáradalmait kipi­ ferencesek harmadrendjét, ezt a kiváló
henje, korán nyugovóra tért Elaludni és nagy múltú világi rendet, melynek hit­
azonban nem tudott s az éj folyamán valló példaadására és apostoli munkájára
baloldali agyvérzést kapott. Néhány na­ még nagy hivatás vár. P. Venáncka távo­
pig a bányakórházban ápolták, f. hó zását mélyen sajnálja nemcsak városunk,
16-án pedig Budapestre szállították a de az egész vtdék lakossága is, kitől né­
Korányi klinikára, hol f. hó 24-én a leg­ pünk mint igszi őszinte barátjától búcsú­
alaposabb orvosi kezelés dacára elhunyt. zik, ki bizonyára Budapestről is szeretet­
A megboldogultál a család kívánságára tel fog gondolni ránk és nem fogja elfe­
Budapesten a kerepesi temetőben teme­ lejteni a szentkuti szűz Anya salgótarjáni
tik el f. hó 26-án, szombaton délután. tisztelőit Utódjául P. Tamás Krizád
A temetésre városunkból, de különösen egri házfőnököt, a kiváló hitszónokot és
a bányától igen sokan leutaznak a fővá­ szervezőt nevezte ki a rend tartományfő­
rosba. A temetésről szóló részletes be­ nöksége, kinek működésétől nagyon so­
számolónkat
következő
számunkban kat vár Szentkút barátainak hatalmas
hozzuk
tábora.
Halálozás. Bender Lajosné, a bá­
Uj városrész épül az acélgyár
nyatársulati casinó bérlőjének neje 55 „salgói" kapuja környékén; hirdetve az
éves korában Budapesten elhunyt. Holt­ acélgyár derék munkásainak takarékos­
testét hazahozták s f. hó 25-én d. u. 4 ságát és elismerésreméltó iparkodását,
órakor temették el nagy részvét mellett kik a nehéz gazdasági viszonyok mellett
a bányatelepi ravatalozó házból. Az el­ is maguk részéről sikerrel megoldották
hunytat a Bender, Rőder, Eisele és Lip- korunk egyik legfontosabb problémáját:
tay családok gyászolják.
családi kis házak felépítésének kérdését.
Halálozás. Janicsek János 61 A Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T.
éves bányanyugdijas Mátranovákon f. hó Vezérigazgatósága és Fabini Henrik gyár­
19-én meghalt 47 évet töltött a bánya­ igazgató mély szociális érzékét és mun­
vállalat szolgálatában, ahol szorgalommal kás szeretetét dicséri, hogy ezen akciót
és becsülettel végezte kötelességét. Te­ erőteljesen támogatták és a kivitelét
metése f. hó 20-án volt Mátranovákon anyagi áldozattal is — kamatmentes köl­
csön formájában — elősegítették. A
nagy részvét mellett.
Bncsuzás. F. hó 21-én este a munkásság lelki felemelkedettségére vall
Máv. Segédtiszti Kör helyiségében egy­ az a meghatóan impozáns szép gondolat,
szerű vacsora keretében (melyen 85-en mit rövidesen meg is valósítanak, hogy
vettek részt) búcsúztatták pályatársai, az uj városrész bejáratánál, a „salgói"
barátai és tisztelői Pcntka József máv. kapu szomszédságában egy művészi elő­
vele adja a gabonalevelet is, mint az
állattal a marhalevelet: csak épen, hogy
a gabonalevelet nem kell a vevőre át­
íratni. A gabonalevél árát a vevőnek ter­
mészetesen mindig meg kell fizetnie, mert
azt az eladó belekalkulálja az árba. így
kiséri a gabonalevél a gabonát, mig az
malomba nem kerül, vagy ki nem viszik
az országból. A malomban a gabonajegy
árát beleszámítják a liszt árába. A lisztet
a gabonalevél tehát már nem kíséri. A
malomnak másra, mint vámőrlésre nem
szabad gabonajegy nélkül átvenni a ga­
bonát. Ha a gabona külföldre kerül, a
gabonajegy árát visszakapja az, aki a ga­
bonát külföldre szállítja ki.

Hirek és különfélék
Wagner Rezső

Erre már elhagyta a béketürés No­
— Mi lesz velünk, szerenesétlen
Intéző, helyettes főnököt, akit Oroszvárra állítású keresztet emelnek
votny vezérigazgató urat
mnggyalázott magyar testvéreink?!

bálából a jó*

�A MUNKA

Salgótarján, 1930 jul. 26

3 oldal

elbocsátottak 10%-át visszaveheti a gyár
vezetősége. — Örömmel regisztráljuk e
hirt, mert a munkanélküliség Veszedelme
városunkra bizonyára a tavalyinál is na­
gyobb gondot fog jelenteni, hacsak a
kormány által kilátásba helyezett köz­
munkák országosan meg nem indulnak.

A

Salgótarjáni

Nép­

bank r. L igazgatósága, fe­
lügyelőbizottsága és tisztikara,
mély fájdalommal jelenti az inté­
zőt elnökének

Wagner Rezső
old. bányamérnök, m. kir. bányafigyi tanácsos, bányaigasgató
urnák

ságos mindenhatónak, kinek irgalmas
folyó évi julius hó 24-én bekö­
szent Szivébe ajánlják fel magukat, csa­
vetkezett elhunytét
hatást gyakorolt a hallgatóságra. Az ün­ De a szív megdobban
*
ládjukat és összes munkatársaikat A dí­
nepélyt a dalárda és zenekar által elő­ A lélek meglobban,
A megboldogult intézetünk­
szes kivitelű értékes feszület árát az
Hogy
az
Örök
Emlék
fáklyáját
meggyujtsa
adott
Himnusz
zárta
be.
nek
lelkes
munkatársa
volt,
aki
­
. utolsó fillérig maguk a munkások adták
A magasztos és a jelenvoltaknak És az Emlékezés kis kürtjét megfujjal
nek minden cselekedetét, minden
össze és annak hivatalos átadását és
sokáig felejthetetlen ünnepély kezdemé­ Nem kérünk aranyat,
lépését, minden szavát az ő ki­
felszentelését nagyobb arányú ünnepség
nyezője
és megrendezője Zsigmond Jó­ Csak azt, mit ki adhat,
váló
képességével
párosult
szerekeretei közt óhajtják megtartani, mely­
zsef bányatársulati altiszt, a Katholikus Hogyha értünk hullott annyi Magyar vére:
tete és ragaszkodása hatotta át.
nek időpontját lapunkban közölni és
Népszövetség helyi csoportjának vezetője, Legyen szent előttünk a Hősök Emlékei...
. programmját ismertetni fogjuk.
Emlékét soha el nem múló
kinek vallásos áhítata és agilitása folytán De legyen meg az is, amit imáinkban
Eljegyzés. Bender Helén és Sin;
[mindnyájan kívánunk:
kegyelettel fogjuk megőrizni.
a baglyasaljai közönség már több, ehhez
kovits János jegyesek.
hasonló ünnep megrendezését köszönheti. Régi nagy határral — nagy Feltámadásunk!
A megboldogult temetése
Eljegyzés. Toller Annuskát (KeKossik
István
folyó hó 26-án délután 5 órakor
lenváros) eljegyezte Takács Károly (Sal­
Áldja meg az Isten mindakét kezével,
a budapesti Kerepesi-uti közte­
gótarján)
Ki az Emlékműhöz porszemnyit is tészen!
mető halottas házából lesz.
Eladó! 1 alig használt Rudge-WidSalgótarján, 1930. julius 25.
word féle angol gyártmányú verseny­
A vér felfrissítése céljából aján­
motorkerékpár. 1 drb Schunda féle cim­
latos néhány napon át korán reggel egy
balom. Cim a kiadóhivatalban.
A Salgótarjáni Villa­
gohár természetes Ferenc József keSzínház. Hétfőn Tőrök Rezső is­
mossági r. L igazgatósága, fe­
serüvizet inni. Az egész világon rendelik
lügyelő-bizottsága és tisztviselői
mert pesti kabaré szerző 3 felvonásos
az orvosok a valódi Ferenc József viz
5 képből álló pesti életképét mutatta be
kara mélységes megilletődéssel
használatát, mert ez szabályozza a bélmüa színtársulat, pompás összjátékban. Az
tudatják hogy a vállalat igazgató­
ködést, erősiti a gyomrot, javítja a vért,
ide» szezonban ez volt az első eset, hogy
sági tagja
Meghatóan szép ünnepélyt ren­
megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj
prózai darabra ilyen nagyszámú publi­ dezett Baglyasalja közönsége Szt. Imre
életerőt teremt A Ferenc József kekum gyűlt össze. A jutalom nem is ma­ herceg tiszteletére f. hó 20-án. A község
serüviz gyógyszertárakban, drogériákban
radt el. Régen láttunk már ilyen egész­ közepén, az úgyszólván fillérekből össze­
m. kir. bányafifyi tanácsos
és füszerüzletekben kapható.
séges, igazán húsból és vérből való ala­ gyűjtött összegen egy emlékművet állítta­
folyó hó 24-én. Budapesten el­
kokat a mai elferdült ízlésű, lehetetlen tott, melyben Szt. Imre herceg szobra
hunyt. Temetés f. hó 26-án d. u.
mezőnyökre tévedt, modern irodalomban. nyert elhelyezést Az emlékmű egyszerű
5 órakor a Kerepesi-uti temető­
Könyöradomány azoknak,
A nagy és őszinte siker mely eggyes jele­ téglaépitmény, a szobor gipszből formált,
ben lesz.
akik még szabadság előtt
netek után frenetikus tapsokban nyilvá­ de nem is ez a fontos, hanem az a tisz­
Páratlan
képességű,
lelkiis
­
nult meg, meghazudtolja a mai modern telet és melegség, mely ezen emlékmű­
vannak.
meretes igazgatósági tagunkat
írók azon téves állítását hogy a színpadon vet létrehozta, hogy hirdesse az első, a
Irta: Krónikás.
gyászoljuk az elhunytban, ki min­
csak az arathat sikert, ami egészen uj liliomos királyfi iránt a magyar nép lel­
denkor teljes odaadással haszno­
és nem hétköznapi. Emberek kellenek a kében örökké élő imádatot
Előbbi soraimban említettem, hogy a
sította munkásságát vállalatunk
színpadra, nem költött operett figurák.
Tátrában a magassággal arányosan növe­
Az
ünnepély
az
emlékmű
beszenérdekében.
A pompás együttesből, elsősorban Mokednek az árak. Minél magasabban nya­
rocz Babát kell kiemelnünk, ki lelke telésével kezdődött, melynek befejezése
ral az ember a tenger színe felett, annál
Emlékét kegyelettel fogjuk
volt az előadásnak. Hogy mennyire ki­ után impozáns egyházi körmenetben vo­
mélyebben kell a zsebbe nyúlni Különö­
megőrizni!
tűnő ez a sokoldalú, bájos, fiatal mű­ nult a hívők óriási tábora a bányatársu­
sen akkor csalódik a gyanútlan áldozat,
vésznő. azt nem is kell megemlítenünk. lati felső iskola tornakertjébe a tábori
ha prospektus után indul. Mert a pros­
Elragadóan pompás volt csütörtökön miséhez. A körmenetben ott láttuk a
pektusnak a magassághoz 1—200 métert
Tommy és Társa c. operettben. A geen község intelligenciáján és lakosságán kí­
szívesen hozzátesznek, viszont az árakat
Egy
kétszoba,
konyhás
lakás
típust, Tommyt oly élethűen vitte a szín­ vül a közel vidék katholikus híveinek kiadó. Fő-utcában Kainerház.
ugyanilyen lelkiismeretességgel megrövi­
padra, hogy nagyon, de nagyon sokszor sokaságát egyházi lobogók alatt, a pálEgy külön bejáratú bútorozott dítik. Csak fizetésnél sül ki a turpisság.
nyiltszinü taps szakitotía meg az elő­ falvai és a baglyasaljai leventéket teljes
szoba
egy
vagy
két
fiatalember
részére
De a gyomron még lehet spórolni,
adást. Gál Franciskától láttam ezt a sze­ számban nemzeti színű zászló alatt, a
így az éjszakai nyugodalmon is, mert
repet, de ilyen reális szívből fakadó, „ Sirály" cserkészcsapat mintegy negy­ kiadó. — Cim a kiadóban.
Bútorozott szoba Losonczi-ufcza hol van az előírva, hogy egy tátrai ki­
nem volt még ő sem. Ragyogó egyéni­ ven tagját, a Bánya- és Kohómunkások
ruccanáson muszáj jóllakni És hogy nem
sége uralta az egész darabot Kedves Gazdasági Szövetségének szép zászlóját, 11 szám alatt aug. 15-től kiadó.
jó a Kolbach „villa" szalmazsákja is éj­
melyet
saját
dalárdája
és
számos
tagja
.volt még H. Szűcs Vilma, Victória sze­
jelre, ahol egy két ágyas szobáért 22 ck-t
repében, hol disztíngualt játékával kel­ kisért Kraft Jenő szövets. titkár vezetése
fizettünk. Mig a Tarajka előkelő „Sport"
aSINGER VARRÓGÉPEK
lett-frenetikus hatást. Trillap Ilonka ki­ mellett A beszentelést, valamint a tábori
hoteljében ezt az élvezetet már 60 koro­
méGIsA LEGJOBBAK!'
tűnően szerepelt úgy a Szökik az asz- szentmisét P. Virág Venánz szentkút:
náért árulták. Mert aztán van hely, ahol
kony, mint a Tommy és Társában. Torma házfőnök szerzetes végezte papi segéd­
egyformán fizet az ember. így a méreg• Vica szimpla kis szerepében valósággal lettel s ugyancsak ö tartotta a szentbe­
Elhalasztás. A f. hó 27.-re hir­ dJága tátrai villamoson. Milyen irigykedve
elkápráztatta a publikumot Minden szava, szédet is, melyben Szent Imre herceget
detett Kispest—SSE mérkőzés közbejött néztem, hogy minden utasnak volt jog­
gesztusa szívből fakadt és szívhez szólt méltatta s követendő példaképül az ifjú­
Z, Serfőző Ilona Pletykus, életből elesett ságnak ajánlotta. A szentmise alatt a akadályok miatt augusztus hó 3.-án lesz címe arra bármilyen nátió volt is, hogy
megtartva.
íéljegyet válthatott, csak nekünk kellett
pompás alakjából csinált cabinett alaki­ Bánya- és Kohómunkások Gazd. Szövet­
SBTC ifj—SSE comb. 4:1. Szép egész jegyet fizetni. Egyik tisztviselő volt,
fást Ugyanezt mondhatjuk Zemplényire ségének dalárdája a bányatársulati teljes
•is, aki Csiszár építész, erősen megrajzolt zenekar közreműködésével Kirchner „B és élvezetes játék után biztosan győzött a másik turista s Kárpát Egyesületi tag.
Mert ezt a kedvezményt és sok mást a
jmszinpatikus szerepét, egyéni kedvessé­ dur" miséjét énekelte meglepő precizi­ az SBTC ifj.
lengyel, német Kárpát Egyesületek is él­
gével igyekezett közelebb hozni. Gyöngyi tással. Kár, hogy a közben fujdogáló
vezik, csak a magyar van kiközösítve
szerepében jó volt még Dankó Böske, szél sok motívumot el-elkobzott a mély­
bár a gesztusai, melyek a szélmalom for­ séges áhítattal hallgató közönség fülétől. Ti miérettünk — Mi tiértetek. onnan, ahol minden kulturnyom magyar
Irta: Kis Lantos.
kezek müve. Nem hinném hogyha a mi
gására emlékeztetnek, nem kifogástalanok. A szereplő dalárda ezzel bebizonyította,
Kárpát egyesületi elnökségünk lépéseket
Úgyszintén meg kell emlékeznünk még hogy nemcsak a világi dalok érdekelik, Istennek szent nevében
tenne ebben az ügyben, hogy az ered­
Szabó Samuról, ki elsőrangú komikus de el tudnak mélyedni az egyházi müvek És az ö segítségével
szépségeibe
is,
mellyel
elsősorban
vallásugyan, de sokszor ragadtatja magát „tulEgy Eszme indul el a nagy országúton, ménnyel nem járnál Igazán érdemes volna
megpróbálni. Mindjárt felére esne a jö­
iáttzásokra." A direkciónak pedig figyel­ szeretetüket mélyítik, másodsorban eme­ Hogy minden lépéssel
vedelme a villamostársaságnak. S már
mébe ajánljuk a szünetek hosszúságát, lik az áhítatot és az egyházi zenemüvek S dallal a szivében
iránti
szeretetet
A
zenés
misét
betaní
­
csak
azért is meg kellene tenni
melyek egy csöppet sincsennek a szinEgy magasztos célért mind-előbbre jusson
totta és vezényelte Grosz Péter a da­ S megértő szivekhez bízva kopogtasson!
javára.
A végén megint csak oda lukadok
tízembesxüntetés
hire jutott lárda karnagya s a bányatársulati zene­ Dal van a szivében,
ki, hogy ne menjünk mi a kimondott
hozzánk, amire vonatkozólag illetékes kar korrekt kísérete kiemelte ezen mü­ Láng van a lelkében
gyógyhelyekre még akkor sem, ha ma­
helyről az alábbi információt kaptuk. Az vek teljes szépségét
Azok iránt, kik hűen, vitézül szolgáltak gaslati levegőre van szükségünk. Mert a
íjtóbbí időben tényleg állandó elbocsá­
Szentmise után a dalárda és a ze­ És méltó Fiai voltak a Hazának!
levegő az egész Szepességen kitűnő. S a
tások voltak a helybeli Hirsch gyárból, nekar a pápai himnuszt adták elő, utána Azok iránt, kik miérettünk: élőkért
gyógyító levegő mellett a kis falvak
tendelések hiánya miatt Az elbocsájtá- Dr. Rab Károly budapesti főorvos, a Harctéren ontották a piros magyar vért! csendje jobb és szebb muzsika nekünk,
íokat azonban beszüntették, sőt az ed- Katholikus Népszövetség kiküldöttje tar­ Azok iránt, kika harctéren maradtak elesve mint az elegáns hotelek jazz bandje. így
4igí heti 3 műszak helyett négy müsza- itotta meg magasan ívelő beszédét. Szent S kikre ráborult már rég az örök este!... világot is látunk s a pénzünk is megma­
kot dolgoztat a gyár. Minden remény jImre herceget a lovagiasság és izzó ha­ Tiértetek, Ti elesett 25-ös Hősök!
rad. Már akinek egyáltalában van ebben
megvan arra, hogy az ősz folyamán az zaszeretet
;
példaképéül jellemezte s mély Oh, ki tudja, merre a hol a temetőtök?!... az agyon konszolidált világban*

Szent Imre ünnepély
Baglyasalján.

Wagner Rezső

�4 oldal

A

MUNKA

Áldott állapotban lévő nők éa fekvő s a mátraverebélyi 411 telekjegy­
ifjú anyák a természetes Ferenc Jó­ zőkönyvben A. kereszt 1. sor, 8224/144
sáéi keserű víz használata által rendes hrzi szám alatt felvett Takács Lajos vég­

gyomor- és bélipüködést érnek el.
Országos vásár, f. hó 21-én meg­
tartott országos állatvásár forgalma:
Felhajtatott:
Eladatott:
szarvasmarha 1001 db.
363 db.
ló
745 „
74 „
juh
1332 „
231 „
sertés
399 „
254 .,

rehajtást szenvedő nevén álló kert ingat­
lanra (melyen a Mátraverebély község
elöljárósága által kiállított községi bizo­
nyítvány szerint lakóház is épült) 560 P.
az ottani ugyanazon telekkönyvben A.
kereszt 2. sor, 825/144 hrzi szám alatt
felvett ugyanannak a nevén álló kert in­
gatlanra (melyen ugyanazon hatóság ál­
tal kiállított adó és értékbizonyítvány sze­
összesem
3477 drb.
922 db. rint lakóház épült) 925 pengő kikiáltási
árban elrendelte.
Az árverést 1930. évi augusztus hó
Adományok a leventék tábo­
rozására. Jankovics Miklós 10 P, Ma­ 13 napján d. e. 10 órákor Mátraverebély
yer Vilmos 20 kg. liszt, Szilárdy István községházánál fogják megtartani.
2 q búza, Soldos Béla 2 drb. juhsajt,
Az árverés alá kerülő ingatlan a
Hangya Szövetkezet 10 kg. liszt, 50 kg. kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
borsó, Keresztény Ipar. 15 kg. liszt, Test- áron nem adható el.
nev, Felügy. 10 kg, cukor, Borvan Pál
Az árverelni szándékozók kötelesek
2 kg. kolbász, Clémen Jézsef 2’/j kol­ bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­
bász, Szabó István 5 kg. lencse, 5 kg. pénzben, vagy az 1881:LX. t-c. 42.
búzadara, Klein L Márkusz 10 kg. bú­ §-ában meghatározott árfolyammal szá­
zadara, Hangya Áruraktár 5 kg.‘ cukor, mított óvadékképes értékpapirosban a
Krajcsovics Gyula 5 kg. liszt, 3 kg. sza­ kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz­
lonna, Takács Gyula 16 kg. liszt, Áru­ nek elöleges bírói letétbe helyezéséről
forgalmi R.-T. 2 drb. trapista sajt, Ponyi kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
Sándor Tepertő. — Hálás köszönettel nek átadni és az árverési feltételeket alá­
nyugtázza a Lev. Egyes, vezetősége.
írni (1881:LX. t-c. 147., 160., 170. §§;
1908:LX. t-c. 21. §.).
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
telekkönyvi hatóság.
árnál msgasabb Ígéretet tett, ha többet
2710/1930. tk. szám.
Ígérni sem akar, kötelez nyomban a kiluáltási ár százaléka szerint megállapított
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi
Takács Lajos végrehajtatónak, Ta­ százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.).
Salgótarján, 1930. május 10.
kács Pál végrehajtást szenvedő ellen in
ditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi
Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök.
hatóság végrehajtási árverést 368 P. 80 f.
A kiadmány hiteléül:
tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­
Kosztolányi
gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­
kir. tkwezető.
letén levő, Mátraverebély községben

Árverési hirdetmény=kivonat.

A priori és a posteriori.
Még mielőtt balsorsunkat véglege­
sen megbecsételte volna Trianon, de a
békeparancsnok első fogalmazványát át­
nyújtották a magyar kormánynak, felhör­
dült az egész magyar közvélemény és
annak szócsöve: a magyar sajtó. !Mi ez?
Csak most kezdődik az igazi hadjárat?
— Mit akarnak ellenségeink, mit irigyeink és mit az egész meghibbant világ?!
Hát odáig megy haragjuk és bosszúvá­
gyuk, hogy már nem is megbüntetni, de
e világról egészen el akarják törülni azt
a kis Magyarországot, melyre akkoriban
rásütötték az azóta dajkamesékbe fosz­
lott háborús bűnösség bélyegét? Meg
akarják ismételni dühtől elvakult római
mondását: „Ceterum censeo Carthaginem
esse delendam?!"
Mert azt a logika törvényei szerint
á priori meg lehetett állapítani, hogy a
csonkaságra kárhoztatott, természetes ha­
táraitól és gazdag természeti kincseitől
és évszázados gazdasági és kulturális be­
ruházásainak javarészétől megfosztott,
vagy jobb szóval élve: kirabolt Magyar­
ország jelen alakjában életképes nem le­
het, hanem teljes elpusztulásia van kár­
hoztatva.
Megjelent á priori közéletünk leg­
jobbjainak tollából a Területvédő Liga
kin dámában és világszerte való elterjesz­
tésében az emlékiratok, röpiratok, tanul­
mányok, tudományos könyvek és röpla­
pok egész raja a felvilágosító térképek­
kel és grafikonokkal együtt, amelyek
mind azt fejtegették, hogy a tervbevett
intézkedésekkel Magyarország sírját á$sák meg, minden életlehetőségét és élet­
képességét elveszik.
De Párisban kétségbeesésünk jajszava süket fülekre talált, ott mindenre
egy volt a felelet: Elvégeztetett! — és
igy rövid idő múlva arra a keserves jú­
nius hó negyedik napjára virradtunk tíz
évvel ezelőtt, amely sorsunkat megpe­
csételő.
Á priori okoskodásunk nem csalt
meg minket, ahogyan meg sem csalha­
tott, az eljövendőkre nézvé.
Csonkamagyarországon egy lett az
ur: a pusztulás! Először elpusztult a nem­
zet gerince: az értelmiségi osztály. Akkor
még jól ment a dolga a dolgozó osztály­
nak, értve alatta a nem speciálisan
szellemi tevékenységet folytatókat Meg­
gazdagodott a kisbirtokos osztály, a föld
busásan eltartotta a háború nyomorúsá­
gához lés az ármaximálásokhoz képest
gazdáját, még a pár holddal dicsekvő

parasztot is. Az iparos és kereskedő meg
pláne ur volt és csak egy maradt alul
de nagyon is alul: a fixfizetéssel rendel­
kező tisztviselő osztály. No, de még egy
és ez már az előbbinél is ■ nagyobb baj
maga az állam, az államkormányzat,
mely kellő anyagi fedezettel nem ren­
delkezett és ideig-óráig a pénzinflációval
segített magán úgy, ahogy tudott, mi­
közben mind jobban és jobban csuztunk
a lejtőn lefelé.
Elkerülhetetlen volt az orvoslás,
még ha az a legelevenebb húsba is vá­
gott: az első külföldi kölcsönnel párhu­
zamosan megkezdődött az u. n. szanálás,
Erről is el lehetett mondani az egyszeri
paraszttal együtt: „Adtál Uram esőt, de
nincs köszönet benne! “
Az állampénztár újból megtelt sú­
lyos |és talán felesleges milliókkal is
gyűltek a milliók (el is mentek), gyűltek
a feleslegesek (el is fogytak) és közben
tönkrement az ország íöldmivelő, iparos
és kereskedő osztálya egyaránt, a már
előbb említett szellemi munkásokról nem
is beszélve! — De viszont elmondhattuk
magunkról, hogy immár
„szánálva
vagyunk"
Amit azonban nem láthattunk á
priori, legfeljebb halvány körvonalaiban
sejtettünk, hogy kis országunknak — Eu­
rópa szivének — meggyilkoltatása, Európa
egész létét veszélyeztetni fogja,
hogy a legsúlyosabb politikai és gazda­
sági
válságoknak lesz szülőanyja,
hogy belőle fog az az idegesség és fej­
veszettség kisarjadozni, amely az úgyne­
vezett „békét" még a háborúnál is elvi­
selhetetlenebbé fogja tenni, hogy az or­
szágunk élő testén felgyarapodott utód­
államok még a vérző, csonka törzsnél
Csonkamagyarországnál is életképtele­
nebbek lesznek és azok talán a miénk­
nél is halálosabb betegségek csiráit hor­
dozzák testűkben, — mindezt megcáfolhatatlanul megállapítja immár az egész
világ közvéleménye utólag: á posteriori.
Itt a szó legszorosabb értelmében
vett „szanálásáról, jóvátételről, orvos­
lásról van szó. Már pedig még a zseniá­
lis Briadnak nagy koncepciója: a Páneurópa is (mely az államok jelenlegi hatá­
raival amúgy sem valósulhat meg) meg­
valósulása esetén csak kuruzslás-számba
menne, ha ezt meg nem előzi először,
másodszor és harmadszor is a revízió!
Briand tervére ezt mondjuk á priori és
ezt fogjuk mondani á prosteriori is!
Gondolják mindezt meg a világ
urai, késő bánat már nem igen segít

Salgótarján, 1930 jul. 26

Ha Júniusban akar vizsgázni, ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

Walter Magántanfolyam
levelező oktatására.
Budapest VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2.

SPORT.
SSE—Losonci Slávia 5:1 (2:0)

pénzben, vagy az 1881 :LX. t-c. 42. §ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(1881-.LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908;
LX. t-c. 21. §.).
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­
annyi százalékáig kiegészíteni (1908.-XLI.
25. §.).
Salgótarján, 1930. máj. 14.
Zelenka Ottó kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Csömör
kir. tkwezető

A mérkőzés előtt a két egyesület veze­
tősége szép beszédek között zászlóval és
virágcsokorral kédveskedett egymásnak.
A SSE pályán a kánikula ellenéré re­
kord közönség gyűlt össze, amelynek
elejétől végig élvezés játékban volt része,
Az első félidőben még tapogatódzva mo­
zog mindkét csapat, a gól nehezen is
születik meg. De kb. a játék 20-ik per­
cétől a SSE fölénye szembetűnő lesz,
amit Rigó két szép fejese is csakhamar
beigazol. A második félidő Slávia fölény­
nyel indul, amit a 10-ik percben siker
is koronáz. 2:1. Ettől kezdve azonban a
salgótarjáni fiuk veszik át az irányítást nagyban és kicsinyben, valamint szinálló
és yiroszták, Rigó, Dancsák góljaival be­ cement festékek, olaj, zománc és porfes­
állítják a hízelgő 5:1 végeredményt A tékek, meszelők és ecsetek legelőnyö­
SSE történetében szép állomás a Slavia
sebben beszerezhetők
kitűnő együttesének legyőzése.
BICSKEI

Építkezéshez

Mész, Cement
fűszer és festékáru
üzletében

Kézi és járgányüzemü
CSÉPLŐGÉPEKET
470 m/m dobszélességben

rendkívül olcsó árban
szállít Fehér Miklós Gépgyár r. t
Budapest, V. Váczi-ut 80.
A fekete lista — hitelrontás ?

A kereskedelmi és iparkamara zsűrije
konkrét esetből kifolyólag döntést hozott
abban a kérdésben, hitelrontás-e egy ke­
reskedő rovására, ha a nagykereskedő a
feketelistára helyezteti ? A fennforgó eset­
ben a zsűri ítélete felmentő volt. Az in­
dokolás szerint a rosszfizetők, vagy nem­
fizetők névjegyzékének összeállítása és
az érdekeltekkel való bizalmas közlése
a kereskedelemnek és az iparnak jogos
önvédelmi fegyvere s igy a versenytör­
vény szempontjából kifogás tárgyává nem
tehető. Ilykép nem lehet kifogásolni azt
sem, ha egy nagykereskedő a listára felvé­
teti azt a kiskereskedőt, aki tartozását nem
fizeti ki.
Újfajta gabonakártevők. A öldmivelésügyix miniszter leiratot intézett
Szeged városához, amelyben arról érte­
síti, hogy a budapesti állami rovartani
intézet egészen uj gabonakártevőt fedezett
fel. A miniszter ennek alapján elrendelte,
hogy a gazdák járásonként és pedig min­
den járásból három gazda legalább 10
deka idei búzatermést szolgáltasson be
a gazdasági felügyelőséghez vizsgálat cél­
jából.

HIRDESSÜNK

A MUNKA
politikai hetilapban.

Erzsébet-tór 7.

1205/1930 vht. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a bpesti
közp. kir. járásbíróságnak 1929. évi
55579/6 számú végzése következtében
dr. Duseczky Károly’ ügyvéd által képvi­
selt Krausz Moskovics Egyesült Ipartele­
pek javára 332 P. 92 f. s jár. erejéig
1930. évi május hó 23-án foganatosított
kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és
3771 P.-re becsült következő ingóságok,
u. m.: italok, írógép, motorkerékpár stb.
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1930. évi Pk. 4106/ számú
végzése folytán 292 P. 92 fill. hátr. tő­
kekövetelés, 332 P. 92 fillérnek 1930.
évi május hó 1 napjától járó 107„ kama­
tai, eddig összesen 46 P. 11 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig,
Salgótarjánban, Fő-u. 21 sz. a leendő
megtartására 1930. jul. 28-án d.e. 10 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881. LX. t-c. 107. és 108. §-ai ér­
telmében készpénzfizetés mellett, a leg­
többet ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le és felülfoglalták és
azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX, t-c. 120.
§-a értelmében ezek javára is elren­
deltetik.
Salgótarján, 1930. május 18.
Török
kir. bír. végrehajtó.

A salgótarjáni kir. járásbiróság mint
telekkönyvi hatóság.
670/1930. tkv. szám.

Árverési hirdetmény=kivonal
Hatvanvidéki Takarékpénztár r. t
végrehajtatónak Dr. Rónyay Rezsőné szü­
letett Pogány Mária végrehajtást szenvedő
ellen indított végrehajtási ügyében a te­
lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést
800 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­
tása végett a salgótarjáni kir. járásbiró­
ság területén levő Mátraszőllős község­
ben fekvő, s a mátraszöllősi 2100 számú
telekjegyzőkönyvben A. kereszt 1. sor­
szám, 2504/1613/b. helyrajzi szám alatt
felvett a végrehajtást szenvedő nevén ál­
ló B. 9 sorsz. alatti szántó ingatlanra
2500 P. kikiáltási árban elrendelte.
Az árverést 1930. évi augusztus hó
7. napján d. e. 10 órakor Mátraszőllős
községházánál fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 107n-át kész-

SALGÓTARJÁN
a rőm. kath. templom mellett

Nyomatott; „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7730">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00452.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7731">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_07_26.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7712">
              <text>1930-07-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7713">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7714">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7715">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7716">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7717">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7718">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7719">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7720">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7721">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7722">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7723">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7724">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7725">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7726">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7727">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7728">
              <text>A Munka 8. évfolyam 30. szám (1930. július 26.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7729">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
