<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="345" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/345?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T21:32:52+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="689">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/776dd57c636535911bd8098b8107f89b.jpg</src>
      <authentication>064540dfb25dd15ff8d2b5c90b3119e9</authentication>
    </file>
    <file fileId="690">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cc8f33d1ae99dad43a6b6ed628902d4c.pdf</src>
      <authentication>b9c33142d6fb669fda30cc7bf60b8dac</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114686">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 2. szám

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 29 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1930. július hó 19

arra akarnék felhasználni, hogy lyett visszaállítjuk: az általános
azt a bizonyos minimumot elérjük, védkötelezettség rendszerét. Mi
vagy megközelítsük, amit az eddigi csak azt a minimumot kívánjuk
Irta: Dr. Lakács György, v. b.tt ny. miniszter, országgy. képviselő.
pénzügyi kereteken belül is meg­ elérni, hogy külellenség ellen tá­
A hágai és párisi megegyezé­ tartani, ők azonban, a győzők, cselekedhetünk, ha a toborzásnak madás esetében képesek legyünk
fegyverkeznek, úgy, reánk erőszakolt szisztémája he­ védekezni.
sek, amelyeket immár törvényeink szabadon
közé is dkkelyeztünk, likvidálták hogy felfegyverkezettségük mértéke
a háborúnak ránk erőszakolt pénz­ messze meghaladja a világháború
ügyi terheit, a trianoni Szerződés­ előtt volt felfegyverkezettségük
mértékét. Hogy példát említsek:
ből folyó kötelezettségeket.
hatalmas művészileg is nagy ér­ remek dombormüvek a Bitish Múzeum­
Úgy vélem azonban, hogy a bennünket körülölelő három tékkelUj,gyarapodott
Magyarország a jú­ ban kerültek....
nem szabad megállanunk a háború utódállam hadiereje a miénkének lius hó 16-án, felavatásra került Benczúr
Benczúr Gyula, ki ezelőtt 10 év­
pénzügyi likvidálásánál, hanem foly­ tizenháromszorosa és egyszerű moz­ Gyula Mausoléumtnal. E tekintetben me­ vel halt meg, belekerült a Magyar Fes­
tatnunk kell ezt á háború politi­ gósítás után, ami nálunk tilos, mert gyénk is kiveszi részét még pedig bősé­ tőművészek Panlhéonjába, hol Mészöly
kai likvidálása terén is. Pénzügyi nálunk eltörölték az általános véd­ gesen a mi természetes is mert Dolány- Géza, Zichy Mihály, Székely Bertalan,
ban emelkedik a Mausoleum! Már az a Munkácsy Mihály, Ligeti Antal, Paál
tekintetben a békeszerződés egy kötelezettséget, a mi haderőnk valóság
is, hogy Dolány község Benczur- László, Lotz Károly és másokkal a nem­
talány volt, mert annak alapvető százharmincszorosára emelkedik. falva nevét kapta ez pedig megyénkben zet nagyjai közé került. Azelőtt sokévi
szakrsza mindössze annyit állapí­ Mi tehát teljesen lefegyverezetten, van nevezetesség dolgában nagy értéket külföldi tartózkodása ytán visszatért ha­
tott meg, hogy Magyarország és teljesen védtelenül állunk, állíg jelent.
zájába, már mint a külföldön is elismert
szomszédainkkal
szövetségesei felelősek mindazok­ felfegyverzett
A köztemetőkben épült Mausoleu- nagy festőmész és az epreskerti művész­
szemben,
azok
területeinek
kellős
mokon kívül hazánkban úgy művészi ki­ telep festészet mesteriskolájának igazgató­
ért a károkért és veszteségekért,
vezetője lett Ekkor születtek meg mes­
amelyeket a szövetséges és társult közepén. A békeszerződésnek ez vitel, mint a benne elhelyezett nagy ma­ teri kezei alatt nagy concepcióju müvei,
génius tekintetében is Sátoraljaúj­
hatalmak kormányai és azoknak a mi kényszerlefegyverzésünket gyar
helytől egy pár kilométerre fekvő Bá- melyek a nagy közönség osztatlan tet­
polgárai az „Ausztria-Magyaror- megállapító fejezete talánynak bi­ nyácska-Széphalom községben épült Mau­ szését nyerték meg és a maguk valósá­
zonyult
és
kérdéses,
hogy
egyál
­
szág támadása folytán rájuk erő­
soleum a legnevezetesebb, hol Kazinczy gában utánozhatatlan mestermüvekké vál­
szakolt háború következtében" el­ talában fognak-e valaha leszerelni. Ferenc hamvai feküsznek. A dolányi tak. A többek között Vayk keresztelése
a milleneumi hatalmas arányú képe és
Ennélfogva
ezen
a
téren
is
likvi
­
Mausoleum művészi alkotás, mely hoszenvedtek. Eltekintve attól, hogy
mások. De legnagyobb tetszést arckép­
nunkbban egyedül álló remekmű. Kör­
ez a megállapítás óriási történelmi dálásra van szükség.
festményeivel érte el, a melyekben frap­
Vagy kezdjék meg a leszere­ nyezete gyönyörű liget és ebben a liget­ páns
hazugság, mert már régen megcá­
kifejezésre jut, él, majdnem beszél
ben hatalmas fák között emelkedik a
lést
úgy,
amint
arra
kötelezettsé
­
a
jellegzetes vonásokból az egyéniség,
folták a levéltárakból kikerült ok­
mausoleum, melyet Janszky Béla műépí­
get
vállaltak,
a
maguk
részéről
is
melyek
legsajátságosabb megnyilvánulá­
mányok, maga a szakasz annyira
tész tervezett. A márvány dombormű,
nem a testtartás, a mozdulatok, a
fogyatékos és minden , magyaráza­ és akkor rendben van a dolog, mely Benczúr Gyulát ábrázolja Kisfaludi sai
színek,
a
formák és a vonalak de az
tot megengedő, hogy ez szolgálta­ vagy pedig, mondják meg határo­ Stróbl Zsigmond műve. A kőből épült arcra kiülő, a szemekből kitekintő lélek
zottan,
hogy
nem
fognak
leszerelni,
baldachint
négy
classicus
oszlop
tartja
s
tott alapot arra, hogy folyton ujább
az egész kifejezés olyan caracteristicus
ez alatt van elhelyezve a márvány megjelenítése, melyet sem a hozzátartozó
és újabb terheket akartak reánk nem tartják meg azt az ígéretet, relief.
családtagok sem a barátok sőt még az
róni, mert a magyarázat az erő­ amely ígéret ellenében a mi lesze­
Mausoleumról esvén szó nem lesz ellenségek sem tudtak a valóságában
sebbet, az úgynevezett győzőket relésünk megtörtént, ez esetben, érdektelen
megemlíteni
a
világ
e
nemű
meglátni,
de a festmény elibük tárta
illette meg. Ez a szakasz most minthogy a mi leszerelésünk felté­ leghatalmasabb mestermüvét a halicar- minden egyes részleteiben s ezeket fog­
már nem pénzügyi talán többé, tel ellenében törtéht, ez á feltétel nassusi mauzóleumot; melyet Artemisia lalta össze egy élő valóságos egésszé.
ezután fix kötelezettségekkel, fix pedig be nem tartatott, az e felté­ Maussollus király felesége építtetett férje Talán nem is úgy gondolta el a néző a
kötelezettségünk számára Kr. u. 350 évvel. Keletről az lefestett portrait, a vásznon elébe táruló
pénzügyi terhekkel fogunk e téren telen alapuló
megszűnik és visszanyerjük sza­ Akropol védte a tenger felől nyugatra ösmerőst, barátot, rokont a valóságban,
számolni.
badkezünket. Mi ezt nem arra pedig egy hatalmas várépület Ez a mau­ mint a hogy a festmény ezt elébe tárta,
Ugyanezt a leszámolást kell a akarjuk felhasználni, hogy fegy­ soleum — a régiek hét világcsodájának de rátekintve önkénytelenül felkiáltott:
békeszerződésben előforduló más verkezzünk, szabadkezünket, sza­ egyike — 440 rómailáb (egy rómailáb ez ő, ez az igazi
Ehhez a rendkívüli jellegzetes gepolitikai talányokkal szemben is bad akaratunk, szabad rendelke­ 0 296 méter) négyszögü alapzaton állott
és 40 láb magas volt. Az angolok 1846 nialitáshoz hozzájárult az ecsetkezelés
alkalmazni. Utalok mindenekelőtt zésünk visszanyerését mi csakis ban
kezdtek a kiásatást és az ott talált hibátlan volta, a színek égő, tüzes, hana békeszerződésnek a mi kériyszerleszerelésünket megállapító fe­
ren nézett halandó-magamra és olyan imádkozik az ajkakon, vele mindenütt
jezetére. Ez azzal kezdődik, hogy „A MUNKA TÁRCÁJA,, hidegen, félelmetesen a holdíényében, találkoztam. Csak Csorbatón jártunk meg
mint a Halál. Összerezzentem: féltem a kissé. Bementünk ebédelni a turistáházba.
evégből, hogy az összes államok
hideg csúcsoktól. De másnap már össze­ Magyarul rendeltünk. S ezen az egy
és nemzetek arányosan' lefegyve­
barátkoztunk és én örökre szerelmese helyen, hangsúlyozom csak ezen az egy
rezhessenek, a középeurópai ha­
lettem... Most újra a Tátrát járjuk. Lom- helyen úgy néztek ránk, mintha nem is
Irta: Krónikás.
talmak azonnal kötelesek a lefegy­
niczról Matlárra kapaszkodunk a fenyők­ a történelmi nép fiai, hanem valami pá­
Egy kemény márciusi délután a
verzésnek azt • a mértékét végre­
puák lettünk volna. De a borravalót
Pipis tayaszeieji mosolygása felcsalt a kel szegélyezett, illatos utón. Már fel is
hajtani, amely a békeszerződések­ hegyre. Északról fogas szél táncolt a te­ tünedeznek előttünk a havasi réten a zsebrevágta a pincér, mert 4L-borravaló
ben rájuk rovatott. Ebből világos, tőn. Fázósan bujt el a napsugártól csa­ Mergás, kőpatak,t a Tátra és a Loisch az a sértés, amit mindenütt zsebrevágnak.
Az egész tátrai kirándulásunkon
hogy a mi lefegyverzésünk feltéte­ logatott,. korai rügy. Többen sétáltak a villák. Valami különös csin, tisztaság és
jellemzi ezt a kedves üdülő csak úgy úszott tőlünk a pénz. Szobák
lesen, annak az ígéretnek ellené­ lankás oldalon, de a dermesztő szél mi- közvetlenség
telepet:,
mindjárt
otthon
érzi
magát
az
4
—
6
pengőnél kezdődnek valamire való
ben történt, hogy nyomon fogja atl pern merészkedtek feljebb. Néhányan ember. Amellett azt tapasztaltam, hogy hotelben s egy ebédért 5 pengőt könyvoltunk, csak bátrak. Feleségemmel egy
követni az összes többi államok darabig
nyen
elkérnek. Állandóan szegényebb
Madárháza
a
legszebb
tátrai
nyaraló.
fázósan néztük a felhőtlen ég
és nemzetek arányos lefegyvere- alatt ragyogó környék szépségét; a Mátra Lomniczon visszajővet hangos élet foga­ ember nem is bírja az ottartózkodást,
zése is, sőt. még a mértéket is hótakarta komolyságát, a Cserhát kéklő dót, zúgott a jazz a sétányon s a mat- de nem is érdemes. A Szepesség tele
kisebb klimatikus helyekkel, amelye­
megállapították ennek a lefegyver­ foltjait, a Salgó és Boszorkányvár suttogó lári csend után az internationális hangu­ van
olyan fájdalmas-bántóan hatott.. . ken majdnem negyedáron nyaralhatunk
zésnek, amennyiben a békeszerző­ romját. És egyszerre valami csodálatosan lat
fenyvesekben
700—800 métei magasság­
Madárháza,
Lomnicz,
Ó-tátrafürnd,
Ta
­
kiválva a távoli vidékek elmosódó ké­
dés és a paktum kimondotta azt, péből, mintha a délibáb űzne velünk rajka, Tarpataki vízesések, Széplak, ban. így pl. Iglófüred, de különösen Fehogy a Nemzetek Szövetségének csalfa játékot, elénk döbbentek félelme­ Csorbató felejthetetlen ut A villasor ketehegylürdő ajánlható, ahol napi 5
Összes tagjai, tehát mindazok az tes csúcsaikkal a Tátra szüzfehér ormai. mindenütt a Tátra tövén, százados fe­ pengőből kijön az ember. Alig több ez
amit itthon költünk. Legközelebb
államok és nemzetek, amelyek Földhöz ragadt lábbal, megigézve néztük nyők, zugó patakok, fejedelmi' villák, a mint
ezzel a kérdéssel még bővebben foglal­
benne vannak a Nemzetek Szö­ az, .isteni, színjátékot: a Tátrát, a Tátrát szépségek láncolata elkábitott szomorúvá kozom.
a PipisrőL Amidőn végre szóhoz jutot­
vetségében, kötelesek fegyverke­ tam, elkiáltottam magam a domboldal tett Parányiságomnak a tudata soha
A Tátra felhŐkoszorus ormai inte­
erősen nem jelentkezett, mint a
zésüket mérsékelni addig a leg­ felé: emberek, emberek siessetek gyorsan, ilyen
még most is hólakart, közel 3000 méte­ gettek felénk, a nagytarpataki vízesés
alacsonyabb mértékig, amely az látni a Tátrát, a Tátrát látnil Csodálkozva res ormok szomszédságában: Tátra felsé­ még fülünkben zúgott, amikor a 900
államnak biztonságával még ösz- néztek rám, .még,feleségem is. S voltak, ges Ür előtt. Zordon, élesvágásu, vad- méter magas poprádi fennsíkon robogott
a vonat, ami kedves „Beata soszeegyeztethető.
‘
• akik szótfogadtak, de olyanok is akad­ kínézésü tekintetében mégis annyi a velünk
tak, akiknek füle mellett elkapta hango­ szeretet, a megértés, hogy az audéntiától litendó”-nkba. Szomorúságomhoz még
A lefégyverzés alsó mértéke mat &gt; a süvöltő szél. Mindjárt tudtam, sénkinek sincs oka megijedni. Általános egy harmadik, a közeli elválás gondolata
gyanánt, tehát, a külellenség ellen hogy ezek még nem látták a Tátrát kö­ emberi szomorúságom mellett, magyar is hozzászegődött és fájdalomban fogant
zeitől.
, 1
e két kis sorocska:
való védekezés lehetősége állapít­
szivem bánata is IrinzotL Mert aki csak
Kedves kicsi ház, szép helyed s tájaid
Én már elöfeb láttam. 1926-bpn a megszállás előtt járt a Tátrában, az
tatott meg. Ezzel széniben ben­
nünket mélyen -ezep alüf szereltek éjjel érkeztem Lómníczra. Április volt. uj felírások után el sem tudna igazodni. megőrzik szivükben hü barátaid.
Könnyen biztosíthatom drága ott­
Máshol már datáltak á madarak és . vi­ Stary Smakovec lett ó-tátraíüredből.
le, nekünk csupán á belső fend rágba szökkent a mező. A .Tátra Még Szépiákból, Tatrauska Palianska és Csor­ honunkat hü emlékezésünkről, mert élete
és biztonság fenntartására &gt; enged­ néni vett tudomást a tavaszról, hjegkö-' batóból Sfrbské, Pleso. Dé.az édes ma­ legszebb napjaira ki nem emlékeznék?
nek, méregdrágán fegyveres erőt zelithetetlen magasságból, szikrázó fehé- gyar szó, a feltámadás hité, bizalma ott

Általános védkötelezettséget!

A dolányi Benczúr Gyula Mauzoleum.

Tátra felséges Ur előtt.

�2 oldal
gosan beszéld harmóniája, a helyes be*
állítás biztossága s így emelkedett a
maga nemében a festészeti monumenta­
litás és az arcképfestés mesterévé.
De még egy másik kedves vonásu,
dévajkodó, pajzán kedélyvilágból kisu­
gárzó megnyilvánulás is a figyelők elé
tárta Benczúr kedélyi életének a vidám
oldalát A történelmi tanulmányokon át*
világló hatalmas vásznakon a legkomo­
lyabb stadiumu portraikon túl ez a játszi
kedélyi élet legderüsebb pillanataiban
levetette a kötelező tógát, felöltötte a
könnyed mindennapi élet derült öltözé­
két és megszületett a remek „Faun,,.
Ilyen lehetett a Debussy világhírű mu­
zsikáján keresztül egy Faun délutánján
át az erősen érzékies lobogásu Faun, ki
tulizgult nyári délutáni forró szerelmes
visíóín át meglátja a nymphát és ah csak
a fátyla marad a kezében a csábító fia­
tal test eltűnt a sűrű erdő fái között
És „Narcisse* ez a bájos festmény!
Előtte térdre kell omlani, ha valaki a

A MUNKA
Gratiát átérezni képes. És a gitározó
férfill Ott ül a szemében a gyönyör,
melyet egy szerelmi dal éneklése gitár
kísérettel varázsol a vágyódó férfi ar­
cára. Ez a vásznain át megjelenő másik
Benczúr, ki végső elemzésben egyesül
avval a hatalmas mérétü festőfejedelem­
mel, kinek kezéből örökitődtek meg a
magyar mágnások, nemesek, politicusok
és államférfiak diszmagyarjain a bársony,
selyem, brokát, nyest és egyéb prémek,
szőrmék, ragyogó, anyagbeli utánozha­
tatlan jellegzetességei. Ennyi gazdagság,
ennyi élet, ily sokoldalú nagyarányú te­
hetség és ilyen bőkezű festőfejedelpmre
valóban kegyelettel gondolhat a haza és
hálás szívvel zarándokolhat Mausoleumához mindenki, hogy lerójja háláját épugy,
mint elzarándokolhat Széphalomra, hogy
a vele egyivásu költő fejedelem Mausoleuma előtt rójja le kegyeletét a ma­
gyarok egyik legsajátságosabb végzetü
költője, -- költő reformátora iránt.

A csehek és az amerikai magyarok propagandája.
A cseh lapok újabban nagyon so­
kat foglalkoznak az amerikai magyar
propagandával. A Slovensky Dennik pél­
dául legutóbb nagy cikkben jajdult fel,
hogy a magyarok rávetették magukat
Amerikára és ott óriási propagandát
csinálnak a trianoni békeszerződés ellen.
Elmondja ez az újság, hogy kint járt
Ravasz László, ref. püspök, aki több,
mint ötven előadást tartott a trianoni
béke revíziójának szükségességéről. Kint
járt Guilleaume tábornok felesége, aki
különböző egyesületekben és klubbokban keresett megértést a magyar ügy
iránt Boér Elek végigjárta Amerikát s
előadásaiban és cikkeiben azt fejtegette,
hogy Magyarország nyomorának, szenve­
désének oka a trianoni szerződés.
A Slovensky Dennik cikke leghoszszabban Eckhardt Tiborral foglalkozik,
aki a Carnegie’ Peace Foundation ven­
dégeként több, mint 50 előadást tartott
a békeszerződésekről és a középeurópai
gzdasági helyzetről. Azt magyarázta
khardt, hogy el kell pusztítani Tria­
nont meg kell csinálni a revíziót, mert
mindaddig, míg ezt meg nem teszik, nem
lesz gazdasági rend, politikai nyugalom
Európában.

az anyanyelvet és a nemzetiséget, de a
csehszlovák körök a legridegebben el­
zárkóztak ez elől a megoldás elől Cseh­
szlovákiában nem maguk a lakósok álla­
pítják meg, hogy milyen nemzetiségűek,
hanem a népszámlálási biztosok, sőt ezek
állapítják meg a gyermekek nemzetiségét
a szülők tiltakozása ellenére is. Az
ugyanis a céljuk, hogy hamis népszámlá­
lási adatok alapján mentői kevesebb ma­
gyart és németet tüntethessenek fel.
A csehek az amerikai népszámlá­
lásnál ugyanezért harcolnak, amiért a
magyarok és németek az ő országukban:
az anyanyelv feltüntetéséért Azokat a
jogokat, amelyeket maguknak követelnek
Amerikában, nem adták meg saját or­
szágukban a németeknek és magyarok­
nak. Jó lenne; ha erről mindjobban fel­
világosítanák a magyarok az amerikai
komoly köröket Utóvégre nem követel­
hetnek a csehek olyan jogokat Ameri­
kában, amit saját országukban megtagad­
tak Ha pedig maguknak ilyeneket köve­
telnek, akkor adják meg ugyanazokat a
jogokat a saját országukban is.

A Slovensky Dennik szerint Eck­
hardt mindenütt a Slovak cimü tót lapra
csehszlovákiai újságokra és röpiratokra
hivatkozott, sőt amikor Baltimoreban
többen néhány kijelentéséért felelősségre
vonták, szlovákiai tót lapokból és a tót
néppárt választási röpirataiból bizonyí­
totta igazait A cseh lap hazaárulással
vádolja a tót pártokat és tót lapokat,
mert a magyar propagandisták tőlük
kapják adataikat és igy valójában a tót
lapok és pártok legkomolyabb támaszai
a magyar propagandistáknak.
A Slovensky Dennik megírja, hogy
Jehlícska Sumostatnost című tót lapja
romboló munkát végez Amerikában,
mert eljut mindenhova, ahol tótul ol­
vasni tudnak és valósággal lázitja a tó­
tokat a csehek ellen. Ez a lap a nép­
szavazásért harcol, épen úgy, mint a
Kosik Gusztáv Slovensdcé Noviny cimü
lapja. A cseh lap a felháboradás hangján
ir ezekről a jelenségekről és követeli,
hogy a csehek is csináljanak épen olyan
erőteljes propagandát, mint a magyarok,
különben a világ közhangulata ellensége
lesz a cseheknek, barátja a magyaroknak
és a revízió mellé fog állani.
Ugyanekkor érdekes cikk jelent
meg egy prápai nagy cseh lapban, a
Narodm Politikában. Elmondja ez a cikk,
hogy az amerikai csehszlovák nemzeti
tanács és az amerikai cseh nemzeti szö­
vetség óriási küzdelmet folytattak azért,
hogy az amerikai népszámlálást az anya­
nyelvek szerint oldják meg.
Elmondja ez a cikk, hogy e cseh­
szlovák szervezetek nagyszerű buzgalmá­
nak köszönhető az, hogy az Amerikában
született gyermekek megmaradnak cseh­
szlováknak és hogy e szervezetekkel az
amerikai hatóságoknak, mint a csehszlovákság erős és komoly tényezőivel kell
számolni.
Érdekes, hogy a csehek olyan jo­
gokat követelnek Amerikában, amilyen
jogokat megtagadtak saját országukban.
Csehszlovákiában december 1-én kezdő­
dik meg a népszámlálás. A magyarok,
németek azért harcolnak, hogy népszám­
lálási kérdőívekben külön tüntessék fel

Ajánlom: Bölcsek Antal ig. tan. urnak
Messze, messze van egy falu,
Bucsujáró Karancs alján;
Ott ringatott, babusgatott
Édes Anyám el a karján.

IDEGENBEN.

Messze, messze, szép falumban,
Rózsakertes, boldog tanyán,
Térdenülve tanitgatott
Imádkozni édes Apám ...
Es ebben a kis faluban,
Megkopott, szép fehér padban,
Áldott lelkű jó tanítóm
Tanított meg: mi a Haza!

S bár falumból elszakadtam,
Szülőt, mindent elvesztettem:
Istenemet és Hazámat
Annál jobban megszerettem!
Ujj István.

Hírek és különfélék
Dr. Kardos Adél orvos (Fő-utca
54 sz.) kozmetikái tanulmányát befejezve
rendelését f. évi julius hó 1-től kezdve
kozmetikával bővítette ki. Arcápolás,
hajszál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-,
májfolt- és mindennemű szépséghibák el­
távolítása. Rendel: kozmetika részére d. e.
9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6-ig.
Távozás. Pentka József máv. in­
tézőt a bp. üzletvezetőség az osztrák—cseh
határhoz közel levő Oroszvár állomás fő­
nökévé nevezte ki. A kinevezés egy köz­
szeretetben álló, kitűnő képesítésű tiszt­
viselőt ért, aki társadalmi téren is kivette
részét a munkából. Távozását úgy hiva­
taltársai, mint a város társadalma nagyon
sajnálja. Kisérje Isten áldása uj munka­
körében és fogadja ott is az a szeretet,
melyet mindig érzett salgótarjáni műkö­
dése alatt
f Gyázzhlr. Gyöngyössy József a
M.Á.V. salgótarjáni fütöházának főnöke
£ hó 13-án Budapesten hirtelen elhunyt
Halálának híre mélyen megrendítette
nemcsak a vasutasokat, akik között mint
hivatali pályatársai között élt, de lesúj­

Salgótarján, 1930 juh 19

H
D
E
E
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
E
B
R
Y
totta azt a sok jóbarátot és tisztelőit,
akik őt nagyrabecsüléssel, tisztelettel és
igaz szeretettel vették körül. Gyöngyössy
az oláh megszállás alatt rendkívül sokat
szenvedett. Az oláhok meghurcolták és
börtönbe is vetették, majd sikerült neki
a határon átszöknie és azóta kipróbált
acélos munkaerejét a magyar vasutaknak
szentelte. Hivatalában rendkívül pontos,
fegyelmet és rendet szerető férfiú volt és
köteles szigorúságával ideális harmonában volt megértő jó szive, mely a sze­
génynek támaszt s az elesettnek védel­
met nyújtott. Baráti körben lett rosszul
s tűrhetetlen gyomor fájdalmaktól gyö­
törve vitték orvoshoz, majd mert fájdal­
mai szüntelenül kínozták, barátai Buda­
pestre szállították, hol a nemes szív vég­
leg megszűnt dobogni. Á városháza hom­
lokzatán kitűzött gyászlobogó hirdette a
hirtelen bekövetkezett halált Temetése
a rákoskeresztúri temetőben ment végbe.
A gyászszertartáson salgótarjáni vas­
utas társai a beteg Szántay István állo­
másfőnökkel élükön és barátai nagy
számban vettek részt Sírját gonddal
ápolt kertjének virágjai és a megbecsü­
léssel, szeretettel emlékező koszorúk tö­
mege borította. A koporsónál Gáspár
Béla az ÉME nevében, Szabó Dezső
helybeli re£ lelkész pedig a ref. Egyház,
barátai és tisztelői, Bencsik József a
í ü t ő h á z nevében búcsúztak meg­
ható beszédben Gyöngyössy József­
től, városunk képviselőtestületének tag­
jától, a jó tisztviselőtől és baráttól. Most
már pihen a haza ölén s várja a nagy
viszontlátást.
Csecsemő holttest. A nagy állo­
máson túl, a patak parton játszadozó
gyermekek f. hó 15-én egy 6 hónapos
fiumagzatra bukkantak, mely papírba és
egy köténybe volt burkolva. A rothadó
félben levő holttestet miután a rendőri
bizottság kiszált, a hullaházba szállítot­
ták, ahol a bíróság jelenlétében dr. Clementisz Kálmán tisztiorvos boncolta fel
£ hó 17-én d. u. A zagyvapálfalvai csen­
dőrség erélyesen nyomoz ez ügyben.
A Róm. Kath. Olvasókörben
vasárnap d. u. 2 órai kezdettel kugli­
verseny lesz, mely este 6 órakor fejező­
dik be. Az értékes dijak a verseny be­
fejezése után azonnal a nyertesek között
ki lesznek osztva.
Napokban küldte szót kérelem
leveleit vármegyénk előkelőségeihez az
alakulóban lévő Északi Róm. Kath. Au­
tonóm Hitközség. Lapunk közönségének
fölösleges újból .ejtegetni, hogy mily emi­
nens érdeke fűződik városunknak e terv
mielőbbi megvalósulásához, hisz nemcsak
megyénknek, de az egész országnak sem
lehet közömbös Budapest után az egyik
legelső ipari és bányacentrum lakosságá­
nak lelkiélete és erkölcsi jövője, akkor
midőn még a moszkvai vörös rém rom­
boló árnyéka mindég kisért és az erköl­
csi züllöttség már a társadalom gyökerét
rágja. A legyengült lelkeket kell erősí­
teni és a hit isteni vértjével kell ellenállóbbá tenni, — különben hiába a sok
jóakarat és dicséretreméltó minden igye­
kezet, — kárba vész a legbuzgóbb munka.
Városunk északi részének harmincezer
pengős templomépitési megajánlásának
részletei a legpontosabban törlesztődnek.
Pár hónap alatt közel tízezer pengő kész­
pénz gyűlt ily módon Össze, pedig a tulajdonképeni gyűjtést városunkban és vi­
dékünkön csak a jövő hóban kezdik
meg nagyobb arányban. A nemrég kibo­
csátott „Kérelem* leveleinket — pár ki­
vétellel — mindenki elfogadta és a hí­
vek élénk figyelemmel és bizalommal
várják azok szives honorálását Kérelem
leveleinkre £ hó 15-ig a következő ado­
mányok érkeztek a postatakarékpénztári
számlánkra: Gróf Mailáth G. Maíláthgárdony 20 pengőt, Dr. Pongrácz, Dr. Harmath Z. Balassagyarmat 10—10 P,
Dr. Bartha E, Hetényi V. Bgyarmat,
Hangya Mátraszele, Nagymaros—Viseg­
rádi Takarékpénztár r. L Nagymaros,
Paál M. Somoskőújfalu, Községi Elöljá­
róság Szécsény, Föszolgabiróság Szob,
Hitélszövetkez et Érsekvadkert Dr.
Schindler A. Iliny, Hangya Kazár 5—
5 P. Tóth Lt Dr. Kovách Z. Bgyarmat
3—3 P. Dr. Koltay E. Selmeczy A Ba­
lás I Bgyarmat. Székely G. Érsekvadkert,
dr. Schmiedt J. Kismaros, dr, Földváry J,
Litke, Községi elöljáróság Rád, Regős J,

Popovics J, Szécsény, Rétay J, Szirák,
Nemes M. Zagyvapálíalva, Községi Elöl­
járóság Rétság, Kiss E Mátraszőllős.
2—2 P. Rab L. Bgyarmat, 1'50 P. óváry
L Rétság, 1-20 P. Béldi I, Rónay I,
dr. Kiss J. Bgyarmat, Balás J. Becske,
Községi Elöljáróság, Körjegyzőség Éles,
Vass Á. Jobbágyi, Tátray J. Vanyarc,
Községi Elöljáróság Nógrádverőce, Tóth
E. Karancsság, 1—1 P. Hajdú L. Buják,
50 fillér, összesen: 135.20 P. Hálás kö­
szönettel nyugtázzuk e nagylelkű ado­
mányokat és szeretettel kérjük azokat,
kikhez kérésünk nem jutott el, kegyes­
kedjenek adományaikat a 2082 számú
csekkszámlánkra biancó postatakarék­
pénztári befizetési lapon eljuttatni A jó­
ságos Mindenható megjutalmaz minden
áldozatot, mit Nevéért hozunk!

A Salgótarjáni Ipartesteiéi ju­
lius hó 13-án megtartott rendkívüli köz­
gyűlése. F. hó 13-án délután tartotta
meg a Salgótarjáni Ipartestűlet a rend­
kívüli közgyűlését óriási érdeklődés mel­
lett A közgyűlés megtartását a junius
hó 20-án megtartott kamarai kültag vá­
lasztás tette szükségessé, amely miatt
úgy az ipt elnökség, mint az elöljáróság
lemondott Az ipartestületi tagok oly
tömegesen jelentek meg, amilyent még
kevés közgyűlésen láttunk. A kandidáló
bizottság javaslata alapján titkos szava­
zás utján a lemondott elnök ifj. Timaróczky Sándor lett újra megválasztva 96
szavazattal, mig Kilczer Béla építőmester
12 szavazatot kapott A rendkívüli köz­
gyűlés ily határozata őszinte megnyilvá­
nulása volt annak a szeretetnek és közbecsülésnek, amellyel az ipartestület tag­
jainak legnagyobb része viseltetett ifj.
Timaróczky Sándor ipt. elnök személye
iránt azért az önzetlen és ügybuzgó
munkásságért, amellyel mindenkor dol­
gozott a kézműves iparosság kulturális
és gazdasági boldogulásáért A közgyű­
lés azután titkos szavazással az elöljáró­
sági tagokat választotta meg, majd letár­
gyalta ama, 52 ipartestületi tag által alá­
irt s benyújtott közgyűlési indítványt,
amely szerint nem azonosítják magukat
a junius hó 20-án lefolyt kamarai válasz­
tásokkal. A közgyűlés egyöntetűen fo­
gadta el s tette magáévá az indítványt s
emelte határozatra. Majd a tagházépitkezéssel foglalkozott s mérlegelve a körülmé­
nyeket a junius hó 19-iki rendkívüli köz­
gyűlés tagházépitő határozatát hatályon kí­
vül helyezte, azzal, hogy uj tárgyalás s
költségvetés alapján fogja a házépítés
nemes célját megvalósítani

Nemcsak kenyérrel él az em­
ber, hanem szüksége van lelkének is
táplálékra és gondozásra. Különösen két­
szeresen fontos ez oly exponált munkás­
vidéken, hol a legjobban vannak kitéve
az elhanyagolt gondterhes lelkek a nem­
zetközi romboló áramlatoknak, melyek­
nek veszélyes égő örvénybe kerülve ki­
szárad és elpusztul minden intellectuális
érték és lelkileg legyengülve elsorvad
egy jobbsorsra érdemesebb társadalmi
réteg. A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T.
áldozatkész vezetőségéé, legelsösorban
Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, bá­
nyaigazgatóé az a nagy érdem, hogy
utat mutatott és élére állt annak a moz­
galomnak, mely a hitélet fellendítését
és a munkásságunk fokozottabb lelki­
gondozását tűzte ki célul Nemes gesz­
tussal beigazolta, hogy nemcsak munká­
sainak anyagi, de lelki ügyeit is szivén
viseli, midőn a mizserfai helyi lelkész­
ség létesítését nagylelkűen támogatta és
munkásainak valláserkölcsi és hazafias
nevelését ezáltal is biztosította. Az uj
lelkészség, — melyhez Mizserfa, Jánosakna, Horthytelep és Gusztávakna tarto­
zik, — £ hó 15-én kezdte meg nagyjövőjü működését A lelkészség vezetőjé­
nek Kuchta András, volt ragályi lelkészt
nevezte ki a rozsnyói püspökség, kinek
apostoli egyénisége és lelkes munkasze­
retete a legjobb garanciája az uj hitköz­
ség felvirulásának. A mizserfai lelkész­
séggel a rozsnyói csonka egyházmegyénk
plébániáinak a száma kerek húszra emel­
kedett Bárcsak e nemes példát mielőbb
többen követnék!
Strdk a palackgyárban. A fe*
hérüvegfuvó szakmunkások azok közé
tartoztak, akiknek heti keresete itt a
Salgótarjáni palackgyárban kétszer ak~

�Salgótarján, 1930 jul-

A MUNKA

SS

3 oM«i

niinŐ5£CE.GnZDA5AGOSSAGR

FELOimÚLHfiTfiTLRn
nAGYBÖTOnY-UJLAKr
EGYESÜLT IPRRÍTIÜVEK RTBU0flPE5T,V.\1UTIQíCíA5ZAR-UT3a
KÉPVISELŐ:

Weinberger Soma
iakereskedő, Salgótarján.

kora volt, mint más gyárban dolgozó ha­
sonló munkásoké. Eme örvendetes ese­
ményt azonban érzékeny változás követte,
mert a gyárnak központi vezérigazgató­
sága eme magas munkabéreket a hasonló
gyárak munkabéreihez simulóan olyként
szállította le, hogy a salgótarjáni fehér­
üveg szakmunkások bére 20—25 száza­
lékkal magasabb, mint más gyárakban.
A segédmunkások és a zöldüvegmunkások bére maradt a régi, elég alacsony.
A bérleszállitást tudtul adó hirdetmény
érthető megütközést keltett a munkásság
soraiban. A fehérüveg gyártásnál a mun­
kát erre mintegy 100 munkás beszüntette.
A tárgyalások, melyek hivatva lesznek a
bérleszállitással kapcsolatban fennmaradó
, összeget a megfelelő helyre juttatni, fo­
lyamatban vannak. Hisszük, hogy ezt a
gazdasági harcot nem pártpolitika fűti
és a magyar dolgozók érdekeinek meg­
védése feltétlenül biztosittatik.
A színházi iroda, közleményei
A mélyen tisztelt bérlő közönség ismé­
telten kéretik, hogy szelvényeiket na­
ponta délelőtt 10—12-ig napijegyre be­
váltani szíveskedjenek, tekintettel, hogy
' a színházi pénztárnak 'ezentúl nem áll
módjában azokat beváltani. lüvételt ké­
peznek a város területé^ kívüli lakók,
kiknek helyeik telefonértesítésre estig
biztosítva lesznek. Telefon 53 szám.'
Aknakémény döntés Am álla■aSusán. Nem mindennapi látványban
voH részük azoknak, akik f. hó 15-én
nem cajnálva fáradságot kimentek EtesAmáliaaknára, ahol a délutáni órákban
döntötték le az amáliaaknai kéményt.
. Százan és százan rajzoltak a halálra ítélt
kémény körül, várva a begyújtást melylyei a kiékelt kémény az utolsó kegyelem
döfést megkapja. Blankenberg építész és
Csató főmérnök, üzemvezető intézkedése
mellett a kőművesek kevéssel 4 óra ntán
meggyujtották a kémény alatt beékelt fa; piramist, mely óriási lánggal lobogva recsegni-ropogni kezdett. A begyújtást kö­
vető 5-ik percben a kémény hajladozni
' kezdett s néhány másodperc múlva meg­
ingott, majd nagy robajjal a talapzattnál
és a feUővégén megtörve a földre zuhant,
óriási porfelhőt vágva az ég felé. A be- gyújtástól számított 7-ik percben a büszke
■ kémény már ezer darabra törve hevert
á földön. A kéményt 1894-ben építette
H. R. Heinecke—Chemnitzi cég és még
az év julius hó 1-én lett a használatnak
átadva. A kémény magassága 40 méter,
á felső átmérője 1.6 méter volt A nézők
közül sokan voltak jelen, akik a kémény
avató ünnepélyen annak idején részt
. vettek és most könnyes szemmel búcsúz­
tak a 36 éves öreg kéménytől, melynek
ledöntésével az amália-aknai özem telje­
sen megszűntnek mondható.
k. K. A.
Levente hír. F. hó 20-án hosszas
és fáradságos előkészítés után 65 salgó­
tarjáni szegény iparos leventét visz a
járási testnevelési vezetőség 2 heti tábo­
rozásra Balatonfüredre. Az egész évi
sokszor bizony nehéz munkát végző ipa: ros ifjaknak a 2 heti pihenés nagyon
hasznos befektetés lesz a munkaadók
szempontjából is, mert a táborozásról
visszatérő, testben és lélekben megerősö­
dött levente fokozottabb munkájával
fogja meghálálni a két heti pihenést. Az
előkészítés során a járás összes földbirto­
kosaihoz és a város tehetősebb kereske­
dőihez felhívást küldött a járási testne­
velési vezetőség, melyben kérte, hogy a
, táborozáshoz természetbeni adománya­
ikkal járuljanak hozzá. A nemes adako­
zóknak a vezetőség nyilvánbsan hálás
köszönetét óhajtja kifejezni azzal, hogy
jövő számunkban nyilvánosán Nyugtázza
az adományokat
T

Akik zavar után áhítoznak.
A világproblémát jelentő gazdasági
krízis enyhítése vagy éppen kiküszöbö­
lése, sorompóba szólította az összes álla­
mok kormányait s győző és legyőzött ál­
lamok egyaránt arról tárgyaltak és tár­
gyalnak, miképen lehet a gazdasági dezolució utját-állani s miképen lehet a
felforgatott gazdasági rend káros követ­
kezményeit megszüntetni? Amerika ép­
pen úgy nyögött és nyög ma is a mun­
kanélküliség nyomasztó súlya alatt, mint
Európa s az amerikai törvényhozás épp
úgy foglalkozik ma is a munkanélküliség­
gel s annak káros következményeivel s
orvos-szereivel, mint Európa államainak
összes törvényhozása. A termelés és fo­
gyasztás rendjének összezavarása, a ter­
melési tényezők elsorvadása, maga után
vonta a fogyasztás mérvének csökkenését
s ebből a diszharmóniából egyaránt ki­
vette részét a munkás, a munkaadó, a
termelő és fogyasztó. A kereset csökke­
nése alászállitotta az élet színvonalát
azoknak, akik még az imént egyensúlyban
tudták tartani existenciájukat azok a
legszükségesebb napi életszükségletüket
is aláméretezni voltak kénytelenek. Ez a
nyomasztó állapot az elsőrendű életszük­
ségleti cikkek megfontolt beszerzéséig és
fogyasztásáig szállt alá, miután a fogyasz­
tás csökkent, igy a termelésnek is csők­
ké nie kellett Ez a gazdasági világkrízis
szülte a gabonatermelésnek és fogyasz­
tásnak olyan me^endszabályozását, ame­
lyen keresztül az egyes országok, a ter­
melők érdekeit védő rendszabályokkal
biztosíthatták. Magyarország a gabona
árának nívón való tartását s a termelő­
nek prérAiömriiál való támogatását mon­
dotta ki s a magyar kormány, törvény­
hozási utón gondoskodott arról, hogy az
árcsökkenés tovább ne terjedjen és vi­
szont, hogy a termelő, az előállítási költ­
ség arányában kártalanittassék. Ez hívta
életre a közhyfelven „boletta-törvény"nek nevezett törvényintézkedést.
Nem volna jpéltó önmagához a ma­
gyar közélet egy része, ha ezen egész
valójában? gazdasági természetű intézke­
désből — nem igyekeznék politikumot
kicsiholni. A magyar közélet egy csekély
töredéke mindenből minden körülmények
között zavart óhajt csinálni, zavarrá áhí­
tozik. Annak az elenyésző töredéknek
mindegy, hogy ma a külpolitikában ha­
lászhat-e a zavarosban, vagy holnap a
gazdasági élet vizeit zavarhatja? Most,
hogy dátum szerint is életbelépett a bolettarendszer, egyszerre aktuálissá vált a
zavarkeltés s akár van alapja, akár nincs{
„orbiet ulbi" hirdeti, hogy a bolettarendszer nem kell a gazdának, de nem
kell a fogyasztónak sem. Algazdák és
müfogyasztók adják le véleményűket a
a törvény rendelkezéseivel szemben s
ha már mást nem tehetnek a közhangu­
lat megrontására, hát jóslatokba bocsájtkoznak s ott is ördögöt festenek a falra,
ahol se ördög, se fal nem találtatík.
A főtan magyar közvélemény évek
óta, évek sorozatán keresztül láthatta és
saját kárán tapasztalhatta, hogy ezeknek
a bajkeverőknek, ezeknek a zavar után
áhitozóknak nem a rend, nem a konszölídácíó, nem a gazdasági életlehetőség
kell, hanem csak a saját féíszeg felfogá­
suk érvényesítése. Ezek az egyediek
már-már * koriolanusok áldatlan ízara-

pére is vállalkoznak, csak a zavar füs­
tös lángjánál kicsiny pecsenyéjüket meg­
süthessék. Bár nem vagyunk olyan erő­
sek, hogy magunknak ilyen és ehhez ha­
sonló kedvteléseket engedhessünk meg,
mégis tanulságul, szánakozva nézhetjük,
jük, hogy a politikai gyűlölködés minő
útvesztőkbe sodorhatja az embereket,
ha nem az igazságot keresik, hanem min­
denáron csak zavar után kutatnak és
áhítoznak.

Elnökválasztás/
Timarovszki kedves lélek
Meg ölelni szeretnélek
Szeres; minket viszont szívvel
Hü elnöki kebeleddel.
Van elnökünk egy fővitéz
Testületért harcolni kész
Harcolt mindig igazszfwel
Hü elnöki kebelével
Testület őt üdvözöli
Magos fokra fel emeli
Éljen soká az elnökünk
Kilenczvenhat szavazatunk
Irta: Jankovics József.
*Itt közöljük a maga etedetiségében bekül­
dött Veráikét az ipartestületi elnök választással
kapcsolatban.

Ha júniusban akar vizsgázni, ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

Walter Magántanfolyam
levelező oktatására.
Budapest, VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2.
Színház. 10 napja városunkba
költözött Halmi Jenő színtársulata. A
társaság jó erőkből áll. A szerepek tu­
dása, az előadás sima, sőt művészi fo­
lyása Zemplényi Zoltánnak tudható be
elsősorban, ö nemcsak mint endező kiváló,
hanem mint színész is. Sohse fogjuk el­
felejteni azt a brilliáns alakítást, amit az
„Égő városban" nyújtott, a vörös szere­
pében. Kitűnő volt. Sajnos közönségünk
részéről nem igen van látogatottsága a
prózai daraboknak, az okát igazán nem
tudjuk. Pedig a szerdai előadás kitűnő
volt, minden részében kidolgozott, a dia­
logok nagyszerűen folytak, az ilyen pró­
zai előadás mutatja legjobban, hogy mire
képes egy társulat. Reméljük, hogy az
„Égő városban" fogjuk még Tarjánban
látni az együttest. Trillap Ilonka, régi
kedves ismerősünk. Igazán bámulatos és
bájos ez a végtelen szerény művésznő
az életben. A színpadon, szimpatikus
egyénisége, szárnyaló hangja, ragyogó
toalettje uralja az egész előadást, ö nem
Tarjánba, hanem valamelyik nagyobb
színpadra volna predesztinálva, dacára,
hogy mi csak örülhetünk ittlétének. Vég­
telen kedves elsőrangú színésznő Morocz
Baba, jó volt „Szökik az asszonyban"
és a „Fecskefészekben." Csütörtökön a
Király színház müsordarabja, az „ Orlov"
ment. Dacára, hogy ez az operett nem
sokáig élt Pesten, az előadás jó volt.
Szabó F. László férfias megjelenésével
szimpatikus hangjával nagyon jó benyo­
mást tett Szabó Samu mint komikus
aratott sikert Jó volt még Sala Domon­
kos, mint jegyszedő. Szerdán az „Égő

városban" Z. Serfőző Hona szép beszé­
dével, pattogó, ritmikus kiejtésével és
Sz. Dankó Böske szimpatikus megjele­
nésével, átéxzett kedves játékával, mél­
tán voltak Zemplényi osztályosai Pénte­
ken „Te nem ismered Verát" c. vígjá­
tékban elsőrangú volt Morocz Baba, kit
uj oldaláról, mint prózai színésznőt sze­
rettünk meg. Meg kell még emlékeznünk
az előadások pontos kezdéséről, ami
szintén nagy érdeme a direkciónak Aki
egyszer volt a színházban, az állandó
látogatójának csap fel. A darabok kiál­
lítása vidéki fogalmak szerint kifogásta­
lanok A ruhák szépek, a férfiak jól öl­
tözöttek. A zenekar kiváló, a tavaly
óta 5 tagúvá bővült és Bakonyi keze
alatt nagyszerűen érvényesül Reméljük,
hogy az idén a tavalyi évadnál jóval
nagyobb sikerrel fog szerepelni
Hitbízomány helyett kis csa­
ládi birtokok. Az igazságügyminiszté­
riumban törvényjavaslatot készitettek elő
a hitbizományok reformjáról A javaslat
egyfelől az egymillió holdnyi hitbizomány
egy részének feloldásáról tartalmaz in­
tézkedéseket, más felől azonban az egé­
szen kis családi birtokokat is fundált
vagyon formájában igyekszik fenntartani
A kötött földterületek tehát egyrészt
apadni, másrészt azonban növekedni
fognak.
Ma szombaton &lt;L u. 4 órakor
Ifjúsági és katonai előadás a színházban.
Színre kerül: az Égő város. Hazafias
színmű 3 íelv. Belépődíj 60 fillér.
Mindenki részt vehet.
A pálinka nem közszükség­
leti cikk. A fennálló törvények szerint
árdrágító visszaélést csak közszükségleti
cikekkel lehet elkövetni és ebből a szem­
pontból ügydöntő fontossága van a kér­
désnek: közszükségleti cikk-e a pálinka
vagy sem? A Budapesti Kereskedelmi és
Iparkamara egyik hatóság megkérésére
olyan választ .adott ebben az ügyben,
hogy a pálinka s általában az égetett
szeszes italok a táplálkozáshoz nem szük­
ségesek, sőt bizonyos mértékben túl való
élvezésük az emberi szervezetre károsan
hat. Több államban az alkohol élvezete
általában titos, sőt nálunk sem szabad
vasár és ünnepnapokon pálinkát kimérni,
tehát az ilyen áru közszükségleti cikknek
nem tekinthető.

Kézi és járgányuzemu
CSÉPLŐGÉPEKET
470 m/m dobszélességben

rendkívül olcsó árban
szállít Fehér Miklós Gépgyár r. t
Budapest, V. Váczi-ut 80.
A háxinyultenyésztés előnyét
Uton-utszélen mindsürübb a fü, gaz és
lomb, amelyek kiváló nyultakarmányul
szolgálnak s föl nem használásuk esetén
kárba vesznek. A házinyultenyésztéssel
pedig bárki, úgyszólván ingyen kiváló
fehér húst, drága prémet és értékes ál­
lati trágyát produkálhat ebből a gazból
így két anyanyul egy egész család évi
husszükségletét fedezi, ami a mai hús­
árak mellett nem megvetendő tétel A
prémáru oly drága ma, hogy csak a va­
gyonosok szerezhetnek belőle s ime a
nyúl tenyésztéssel mindenki maga állít­
hatja elő a maga és családja prémszük*
ségletél

�4 oldal

A MUNKA

Mélyen lesxáUiUtt árakkal a
legszebb és legmodernebb fényképek
Malinovicsné fényképéseti műtermé­
ben készülnek. (Salgótarján, Erzsébet-tér)
Telefon 43.
Eladó két darab nyolchetes him
kis foxi, elsőrangú pcdigrével („Matador
Hurrák** ivádékal) Megtekinthetők: Liptay-sor 5. számú házban, Acélgyár.
Vendéglőmet és föszerüzletemet bérbeadnám vagy Amerikába uta­
zásom miatt eladnám, fővonal mentén,
forgalmas helyen a villamos megállónál.
Cím a kiadóban.
üzlethelyiség berendezéssel fű­
szer vegyeskereskedésnek, november 1-re
esetleg élőbbre is, lakással vagy lakásnélkül, bérbe adó. Eddigi bérlők vagyont
szereztek benne. Bővebbet Laufer Lőrinc nél Salgótarjánban.

Bérbeadó. Salgótarján Fő-utca 6.
szám alatt 1930. julius 15-től egy üzlet­
helyiség konyhával együtt bérbeadó. Bő­
vebbet a kiadóban.
Intelligens német kisasszonyt
keresek 2 gyermekem mellé. Irsay Imréné Kisfalud-puszta, u. p. Zagyvapálfalva.

Nyilttér*
Nyilatkozat.
A Salgótarjáni Ipartestület L hó
13-án megtartott elnökválasztó rendkí­
vüli közgyűlésen elhangzottakra alulírot­
tak kijelentjük, hogy Kilczer Béla ur,
már a választás előtt hozzánk intézett és
kezeink között lévő levele szerint az el­
nökké való jelöltségéről lemondott s így
mi őt nem is jelöltük
Salgótarján, 1930. VII. 11.
Gurszky Károly
Ponyi Antal
*E rovat alatt közlőitekért felelősiével nem
vállal a
Szerk.

a közönség az emlékmű és szobor beszenteléséhez. 2) A beszentelés után
körmenet a bányatársulati felső népis­
kola torna kertjében tartandó tábori
szent miséhez. 3) 9 órakor tábori szent­
mise és szentbeszéd. Tartja: p. Virág
Venánz szt Ferencrendi szerzetes, a
szentkuti kolostor házfőnöke. — A szt
mise alatt a Bánya és Kohó munkások
gazd. szövetségének dalárdája Kirchner:
„B dur** miséjét énekeli a bányatársulati
teljes zenekar közreműködésével Ve­
zényli: Gross Péter a dalárda karnagya.
4) A Katholikus Népszövetség központi
kiküldöttjének: dr. Rab Károly buda­
pesti főorvosnak ünnepi beszédje. Az
ünnepély kezdete előtt fél 8 órától
kezdve a községi iskolában gyóntatás lesz.
Villamosjáratok: Pálfalváról indul reggel
fél 8 órakor. Salgótarjánból indul reggel
8 órakor. Rauaknáról indul reggel fél 8
órakor. Albertaknáról indul reggel há­
romnegyed 8 órakor. Gusztávaiméról
indul reggel egynegyed 9 órakor.
A csehek és a klssebbség vé­
delme. A Rozsnyón megjelenő,kitüQŐ
magyar szellemű „Sajóvidék** szerkesztő­
jét Kovács Gyula fülekpüspöki segédlel­
készt a politikai hatóságok üldözésére,
az egyházmegyei főhatóság felfüggesztette
szerkesztői állásától. Az iskolaügyi mi­
niszter vádat emelt ellene izgatás, lázitás,
elnöksértés és a csehszlovák Repuklika
kigúnyolása címen. A magyarrészi rozsnyói egyházmegye területéről sokan já­
ratják e kitünően szerkesztett lapot,
melynek csak az a bűne, hogy becsüle­
tes magyar lélek nyilatkozik meg benne.
Figyelemmel kísérjük, vájjon a „kisebb­
ség védelme" nem juttat-e börtönbe is­
mét egy lelkes és gerinces magyart, vagy
kiüldöz a szomorú felvidékről, hogy a
világításra hivatottak számát csökkentse
és az ottmaradt magyarokat megfélemlítse.

HIRDESSÜNK

SPORT

A MUNKA

A futballsaison befejezése.

politikai hetilapban.

Az 1929/30: 'évi futballévet váro­
sunk sportegyesület elismerésre méltóan
fejezték be. A dicséret elsősorban a SSE
csapatát illeti, amely a legjobb képességű
egyesületek között az L osztályban a
H. helyen végzett El kell ismernünk,
hogy ez II. helyezés is olyan előkelő
hely, amelyre Salgótarján méltán büszke
lehet De nem hallgathatjuk el azt sem,
hogy a SSE-től a diadalmas őszi forduló
után a bajnokság megszerzését vártuk.
Reméljük, hogy ebbeli forró kívánságunk­
ban a jövő évben, nem fogunk csalódni.
Az SBTC is becsülettel állta a IL
osztály törekvő csapatainak konkurenciá­
ját és a IV-ik helyet biztosította a maga
számára. Az SBTC csapata is sokszor a
IL osztály jogos bajnokaspiránsának lát­
szott és igy IV-ik helyezése kissé csaló­
dást keltett. De majd a jövő kárpótol ben­
nünket ugy-e fiuk?
A SAC ifjú csapatáról sem szabad
megfeledkeznünk, mert ha erős játékmo­
dorából engedni fog. nemcsak veszedel­
mes ellenfele lehet a II. osztály idei leg­
jobbjainak is, hanem mind több és több
barátot és érdeklődőt fog szerezni mér­
kőzéseinek
Pihenjétek ki magatokat fiuk, a
jövő és nehéz küzdelmeire, hogy dicső­
séget elismerést szerezve, magatoknak
egyesületeteknek, városunk jóhirét, sportszeretetét is hirdessétek — Jó szerencsét!
Losonci Slid*—SSE vasárnap
d. u. 5 órakor a SSE pályán nemzet­
közi mérkőzés kerül lebonyolításra. A
mérkőzésnek az ad bensőségesebb jellef'et, hogy a megszállt Felvidék magyar
iáit üdvözölhetjük körünkben. Szlovenskónak mindig ünnep, ha magyar csapa­
tokat köszönhet pályáján, legyen ünnep
részünkre is elszakadt magyar testvéreink
szereplése, akiket egy éjjennel fogadni
hazafiui kötelességünk.

azt a kivételes kimagasló sajátságát kell
kellőleg méltányolnunk, hogy Budapest­
tel ellentétben, holott Pesten még több,
sőt sokkal több az izraelita testvérünk,
szombaton egytől-egyig zárva tartja at
üzletet.
Szerencséje a szakállas idegennek,
hogy a borbélyok közt van keresztény eleié
is, különben azt hihetnék róla, mikof
haza érkezik, hogy Galiciáner lett
Ezek a mindennapi állapotok. Df
nem mindennapiak azok, miket Tarjánban a Nagymagyar-alfölddel ellentétben
láthat és élvezhet az ember nyáron. Ne­
vezetesen itt nemcsak télen ontják a kér
mények a kőszén füstöt. És az itteni kis
Íiatakokban sem olyan fajta iszapos viz
olydogál, mint ott A kút vize sem oldja
a szappant úgy, mint teszem ott a Tisza
vize. Azonban bár ha hal sem terem
úgy e tájon, mint ott, de mint ahogyap
kitalálták a 42-ős ágyúval szemben a lö­
vészárkokat, úgy itt is a legmagasabb
hatalom erdővel koszoruzta a jegyet,
amely felfogja a szén szilánkokat ,és füs­
tök mély, .nemcsak WisutUa-.Olcsókat
is, de árnyaival és madár-dalaival verse­
nyez a róna aratóleányaínak dalos és
délibábos tündérvilágával
Tarján és vidéke is szép, mert ma­
gyar és a magyaroké, de sokkal szebb
lesz, üdítőbb is, ha majd ismét testvér­
kezet foghat a tőle északra fekvő, tőlünk
elszakított testvér-városokkal, melyek viszhangozzák majd az innen induló magyar
dalt, magyar imádságot és a szellőszár­
nyán innen oda, onnan ide szállhat a
madárdal, a virágillat és a magyar cigány
zengő muzsikája is.
Mi ezt reméljük is, mert ez esetben,
miként fenn áll Tarján és az Alföld közt
az ellentét, úgy fenn áll abban a mon­
dásban is hogy: az idő dolgozik. Fenn
áll abban, hogy ez esetben nem azt te­
szi, hogy „feledni tanít,** de azt, hogy az
a föld, melyet őseink magyarvérrel fog­
laltak el, melyért később is magyarvérözön folyt, küzdve török, tátár és német
ellen, ma és mindég vissza vágyik a mi
birtokunkba; és azt, hogy az ottani ki­
hűlt kéményeket újra füstöltetni kell, azt,
hogy az ottani tót újra jöhessen aratni az
Alföldre és drótozni fazekat és arra ta­
nít, hogy magyar őseinket nem érheti az
a gyalázat, hogy utódai lemondjanak a
szent földről és szent hagyományról
Magyar anyák! legyen magyar gyer­
mek! Magyar gyermek! a te becsületed,
a te ősi erényed: légy hős, küzdj és
bízva bízzál! Magyar föld! teremj kenye­
ret a magyar fiuknak, mert a Kárpátok
azt viszhangozzák: Hazám! érted élni
vagy halni magyar dicsőség.
Mező Dániel.

gakótariín. 1930,nil. 19
agyatlan valamire való modern gazdaság
tudományi munkát sem kaphat az olvasó.
Még Bestein, Mehring és Hill quit mun­
kái is a fekete listára kerültek. A szor­
galmas cenzorok azonban nem értek be
ezzel. Gonviselésüket a tisztán irodalmi
munkákra is kiterjesztették A megszál­
lás alatt álló alattvalók ezután nem ol­
vashatják a magyar Írókon kívül Zola,
Jack London, Henry Barbusse, Guy de
Maupassant, Upton Sinclair, sót Decobra
munkáit sem. Ugyanerre a sorsra kerül­
nek Darwin, Haeckel, Ferel és Bemard
Shaw munkái is. így gyakorolják az
inkvizíciót a tudomány és szellemi fejlő­
dés ellen és úgy látszik, hogy jobban
félnek a tetőtől, mint a nevetségesség­
től Pedig a nevetségesség öl. Egyetlen
ilyen rendelet többet árt, mint amennyit
a külföld számára szorgalmasan gyakorolt
minden hazudozásuk és szuronyaiknak
ereje használni tud.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett

Országos Frontharcos vezetőtiszti értekezlet A MOVE Országos
Frontharcos Szövetség körzetszervező
Két közmondása van a magyarnak,
tisztjei szombaton délután Budapesten
melyet mindenki ismer: „Hegyre földet,
értekezletre jöttek Össze, amelyen az
tengerbe vizet nem viszek.**
elnöklő gróf .Takács Tolvay József ny. al­
tábornagy részletesen tájékoztatta az
Salgótarján az a kivétel, ahol
egybegyűlteket a szövetség vezetőségének
nem ismerik ezt a közismert közmondást,
a hivatalos tényezőkkel folytatott tárgya­
mert itt nem is kosárral, de egész vona­
lásairól, eredményeiről Többek között
tokkal hordják, még pedig a legmagasabb
közölte, hogy a független Országos Front­
hegycsúcsra a földet Szerencséje a ten­
harcos Szövetségi alapszabályt a szövet­
gernek, hogy nincs közel, mert csak igy
ség elnöksége felszólításra elkészítette és
szabadulhat meg attól, hogy a salgótar­
azt illetékes helyre juttatta. Örömmel
jáni acélgyárból ne oda vigyék hordók­
emlékezett meg a honvédelmi miniszter
ban a hideg és meleg vizet is. Azonban
azon közléséről, hogy a szövetség által
nem hiszem, hogy azért vinnék a csúcsra
kezdeményezett frontharcosok érdekeit
a vonatot, hogy rést üssenek a közmon­
biztositó és védő törvénytervezet elké­
dáson, de, hogy a Tarjánba jövő idegen­
nagyban
és
kicsinyben,
valamint
szinálló
szült
és minden remény megvan arra,
nek feltűnik ez, az bizonyos, mert olyan­
forma ábrándba ringatja: vájjon nem cement festékek, olaj, zománc és porfes­ hogy a kezdeményezésből őszre valóság
kelhetne-e itt reggelenként a nap is nyu- tékek, meszelők és ecsetek legelőnyö­ legyen. Lendületes szavakkal emlékezett
sebben beszerezhetők
meg a távollévő országos elnökről vitéz
gatfelőlről? Persze ilyesmit már az acél­
Borbély Maczky Emilről, mint Borsod
gyártól sem lehet várni
BICSKEI
vármegye uj főispánjáról. Kertész Elemér
Máskülönben itt is minden rendes.
fűszer és festékáru
ügyvezető alelnök ismertette az elnökség
Nevezetesen itt is van olyan év, mikor
üzletében
munkaprogrammját, mely szerint a Sző-''
hónapokig nem esik az eső és van olyan
Erzsébet-tér 7.
vétség az őszi hónapokban szervezeti
is, amikor hónapokig esik A jelen év
körzetenként frontharcos bajtársi találko­
az első kategóriába tartozik. S igy az
Am uj honfoglalás és a könyv. zókat, majd ezek lezajlása után Budapes­
az ábránd indokolt, kogy az időnek ilyen
járása, mit nem tud megfejteni, legfőlebb Ahol 4 szuronyok erejével igazgatják ten országos frontharcos napot rendez.
csak megsinyleni az ember, szeszély. országok sorsát, jaj ott a világosságnak. Az egybegyült körzetszervező tisztek kö­
Tehát az idő és talán a legszebb, a leg­ Itt a nép arra való, hogy hallgasson, zül Dr. Scheftsik György (Szolnok), Szabó
híresebb nő ebben bájosan találkoznak. engedelmeskedjék, dolgozzék és adóz­ Kálmán (Jászapáti), vitéz Kolosváry Bor­
És nem lehetetlen, hogy ezt is megsínyli zék, a többit pedig bizza azokra, akiket osa Mihály (Debrecen), vitéz Marolhy
valaki. De nem mondom meg, hogy ki' magasabb hatalmak ültettek a nyakába. Géza (Békés megye), vitéz Kőszegi Fri­
Ebben a tekintetben nincs különbség gyes (Hajdúböszörmény), Dr. Wagner
A természet többi csodája, mondjuk,
közöttük, Ma azonban már nem elégsé­ Károly (Budapest,) Takács Gyula (Pécs,)
az, hogy egy talajból táplálkozó virágok ges, hogy a néptől elszedik a fegyveres
Unger Máthé (Pitisszentiván,) Daragó De­
más-más szint játszanak, más illatot árasz­ ellentállás minden eszközét, hanem ha
zső (Mezőkeresztes), Dr.
Romanccz,
tanak, hogy ugyancsak e talaj fái más­ uralmukat állandósítani akarják, a gon­
Arisztid (Gödöllő), csicseri Ormos Zsigmás ízű gyümölcsöt teremnek, hogy e dolatra is béklyót kell rakni, a szellemi
mond (Szeged) szólaltak fel és vázolták
talaj terményei közt van óriás és van fegyverektől iá meg kell fosztani a né­
körzeti területük frontharcos viszonyait.
törpe, hogy a föld is olyan szeszélyes, pet A szellemi fegyverek, a nyomtatott
A frontharcos képviselők nevében báró
mint az időjárás, mert hol lapály, hol betű elleni küzdelem, teljes erővel Fo­ Vojnits Miklós szólalt fel Az értekezlet
domb, hol hegy és szikla is egyezik lyik a megszállott területeiig. Legelső­ egyhangú határozattal kimondotta, hogy
azon emberi szeszéllyel, miszerint azok sorban azokra a könyvtárakra vetették
a szövetség továbbra is teljesen távol
Értesítés. A Katholikus Népszö­ közt is van magas, közepes és alacsony magukat amelyekben a legtöbb és leg­ Sa magát minden pártpolitikától és fiés ezek közt szintén van szép, van okős, értékesebb könyv található. Lezárták a
mezteti tagjait, hogy minden oly ki­
vetség baglyasaljai helyi csoportja f. évi
van kellemes, sőt az ellenkező is, amit munkáskamarák nagy könyvtárait is az­
sttel szemben, mely a frontharcosok­
julius hó 20-án, vasárnap délelőtt fél 9
szintén meglehet ónylenl
zal az indokolással, hogy tiltott könyve­ nak politikai téren való szerepeltetését’
órai kezdettel Baglyasalján Szent Imre
De azért mindez mégis csodás já­ ket kölcsönöznek olvasóiknak. A lezárt felhasználását célozná, helyezkedjenek
jubileumi ünnepélyt rendez, melyre a
keresztény magyar társadalmat testvéri téka a természetnek és egyúttal nagyszerű könyvtárakba azután teljesén megbízható elutasító álláspontra és a tudomásukra
szeretettel várja. Az ünnepély prog- is, mert kielégíti az örökös változatosságra cenzorokat rendeltek ki azzal a megbí­ jutott ily . próbálkozásokat közöljék a
zással, hogy vizsgálják ftf és selejtezzék helybe^ yrótöáéggel ?yagy pedig írás­
rammja: 1) Gyülekezés reggel fél 9 óráig szomjas emberiséget
Miután Tarján e tekintetben egy- kf a könyvtárak anyagát Ezek a cenzo­ ban. jeleptaék a központhoz. A szervező
a községi elemi népiskolánál, honnan kör­
menetben a községi haranglábnál emelt huron pendül a világ hasonló görbe, sőt rok aztán olyan alapos munkát végez­ tiszti értekezletet a Wagner étterem küSzent Imre emlékmű és szoborhoz vonul szabályosan épült városaival mégcsak tek, hogy ezekben a könyvtárakban ma Tön termében bajtársi vacsora követte.
Nyomatott: „A MUNKA** könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán,

Salgótarjánban.

Építkezéshez

Mész, Cement

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7709">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00448.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7710">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_07_19.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7691">
              <text>1930-07-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7692">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7693">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7694">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7695">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7696">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7697">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7698">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7699">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7700">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7701">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7702">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7703">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7704">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7705">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7706">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7707">
              <text>A Munka 8. évfolyam 29. szám (1930. július 19.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7708">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
