<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="342" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/342?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T18:11:39+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="683">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/888bf0a8fdcf7e5f23001b1811815108.jpg</src>
      <authentication>f21d17167792f814c3874ce83a47074c</authentication>
    </file>
    <file fileId="684">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4cd412a51e09969777f33de1bce69bbf.pdf</src>
      <authentication>0207778233973fefdd39efa604440a18</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114683">
                  <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hlrdetés
1 Pengő.

Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat.

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 26 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1930. junlus hó 28

mel és megnyugvással tölthet el
bennünket. A nemzeti hadsereg
szelleme és ezeknek a hibáknak
Irta: Konkoly-Thege Kálmán országgyűlési képviselő.
az orvosolása csak mindjobban
Az 1930—31. évi állami költ­ méltán azokat a magasabb rendű megfogja erősíteni azt a tekintély­
ségvetés átesett a törvényhozás katonatiszteket, akik készséggel tiszteletet, amelyet a forradalmak
retortáin s a jövő hónap elsejével siettek hozzájárulni ahhoz a terv­ annyira leromboltak.
hez, amely szerint a magasabb fi­
törvényerőre emelkedik.
Ha ebben a budgetban a mi zetéseknél előálló csökkentés az
szerény honvédelmi költségveté­ alacsonyabb rangban levők illet­
sünket nézzük és szembeállítjuk a ményeinek javítására fbrditassék.
A múlt héten egy volt mátranokörülöttünk levő államok hadikölt­ Helyes intézkedés, hogy a Ludo- váki munkás, ki 5 évvel ezelőtt ment ki
ségeivel, könnyen megállapíthatjuk, vika-akadémiából ezután kikerülő Canadába s kivel állandó levelezésben
hogy itt fegyverkezésről és kard- növendékek nem mint főhadna­ ál! Molnár András bányaigazgató, a mel­
csörtetésről, amit egyesek oly nagy gyok, hanem mint hadnagyok kez­ lékelt levelet kapta. Oly tartalmas s a
frappánsan rávilágító ez a le­
előszeretettel hirdetnek, szó sin­ dik meg a szolgálatot. Ez is jelent helyzetre
vél, amellett egy tisztességes magyar
csen, a mi költségvetésünk őszinte valamelyes megtakarítást. A kato­ munkás lelkének idegenből idevetődött,
békés szándékainkról tesz tanúsá­ nai nyugdíjasokat illetőleg, minden olyan izzó hazafiságát mutató kisugár­
got és nem, hogy fegyverkezésről vonalon az egyenlő elbánás elve zását tartalmazza, hogy helyénvalónak
beszélhetnénk, de még azon is érvényesül. Tudom, hogy ennek a gondoljuk, teljes eredetiségében lapunk­
megoldása jelentős ban leközölni:
gondolkoznunk kell, vájjon a ha­ kérdésnek
Hillerest 30 May 1939.
tárainkat megtudjuk-e yédeni ez­ anyagi áldozatokkal jár. Éppen
Nagyságos Bányaigazgató Ur!
zel a maroknyi hadsereggel és ezért — szerény nézetem szerint —
Üdvözlöm a kedves családjával
fenn tudjuk-e tartani a rendet, nem is állíthatjuk a kormánnyal .együtt és kívánok oly jó egészséget, mint
mely minden országban, elsősor­ szembe azt a követelést, hogy a nekem és családomnak van. Kedves igaz­
ban, a hadsereg kötelességei közé régi nyugdíjasok nyugdiját azon­ gató ur, bocsánatot kérek azért, hogy
nal hozza arányba az uj nyugdí­ soraimmal háborgatni merészelem, de
tartozik.
jasokéval. Ez a követelés azonban azért az a remény táplál, hogy talán
Igen súlyos teher az, hogy az igazságos és a sérelmet, gazdasági nem fogja rossz néven venni tőlem, ha
általános védkötelezettség a tri­ helyzetünk javulásával, a méltá­ az itteni általános munkaviszonyokról
anoni szerződés folytán megszűnt. nyosság alapján mindenesetre or­ i ok és hogy mi történik magyar Ameri­
Reméljük, hogy éppen azok a ha­ vosolnunk kell. Mint ahogy a vi­ kában. Azt hiszem, hogy a magyaror­
lapok is foglalkoznak az amerikai
talmak, amelyek ezt követelték, tézség! érmek pótdijának rende­ szági
magyar eseményekkel, különösen, ha ál­
immár hamarosan belátják, hogy zése is az okvetlenül megoldandó talános magyar ügyről van szó. Tehát
szándékaink valóban békések és kérdések közé tartozik s meg va­ azt is tudják Magyarországban, hogy mit
felmentenek bennünket a zsoldos gyok róla győződve, hogy a kor­ csinálnak az amerikai magyarok, — il­
letve hogy dolgoznak Trianon ellen —
hadsereg tartása alól.
mánynak is ugyanez az álláspontja. magyarország
érdekében és tudják azt
A közvélemény, az ország is, hogy két magyar pilóta áldozza föl
Az illetményrendezéssel egy­
idejűleg a honvédelmi kormány népe a régi magyar erkölcsöknek életét, illetve teszi kockára — azért,
több olyan intézkedést léptetett a legszigorúbb szemmel tartását hogy a világ figyelmét fölhívja arra a
rettenetes igazságtalanságra, amit szegény
életbe, amely közmegelégedésre tapasztalja a nemzeti hadseregben hazánkkal
elkövettek.
szolgálhat. A tényleges szolgálati és ennek a szellemnek az ápolása
a repülőgépet az amerikai ma­
időt 35 évről 40 évre emelték fel; bizalommal, szeretettel tölthet el gyarokEzt áldozatkészségéből
építették föl
ennek révén az amúgy is nagy mindannyiunkat a nemzeti hadse­ és a magyarság ezzel is azt akarja
meg­
nyugdijterhek számottevő csökke­ reg iránt.
mutatni, hogy igenis az amerikai ma­
Az a férfias nyíltság és meg- gyarság nem feledkezett meg hazájáról
nése várható. Az illetménykérdést
az adminisztráció egyszerűsítésével nemalkuvás, amellyel minden olyan egy percre sem és nagyon is a szivén
kötötték egybe; sikerült ez által a jelenséget a legkíméletlenebb mó­ viseli hazája szomorú sorsát.
Hogy az óceánrepülés költségeit
katonatisztek fizetésrendezését úgy don kiküszöbölnek, amely a had­
fedezni tudják, e célra emléklapokat
megoldani, hogy ez az adózóknak sereg tradicionális erkölcseivel el­ adott
ki a rendezőség és a lapokat a
újabb megterheltetését ne vonja lentétben áll — hála Istennek, az magyar repülő fogja Detroitból Buda­
maga után. Elismerés illeti itt, ilyen esetek szórványosak — öröm- pestre vinni és Budapestről pedig a posta

fogja a címzettnek elszállítani. A repü­
lőgép körülbelül junius közepe táján fog
útnak indulni és adná magyarok Istene,
hogy szerencsésen elérhetné a célját és
meg vihetne az amerikai magyarok báto­
rító üzenetét a szülőhazánknak.
Egy emléklapot én is küldök vele
az igazgató urnák abban a reményben,
hogy szívesen fogja ezt tőlem fogj dni,
mert úgy gondolom, hogy mint'régi
üzemfőnökömet és kenyéradómat semmi
mással nem tudnám úgy megtisztelni,
mint ezzel a magyaros ajándékkal.
Az amerikai magyarság túlnyomó
része csatasorban áll Trianonnal szem­
ben és mondhatom, hogy kiki az ő sze­
rény tehetsége szerint megmozgat min­
den fát, hogy szülőhazánk sorsán segít­
hessen és — kivéve azt a néhány kom­
munistát — pártállásra való tekintet nél­
kül abban az egy dologban eggyéolvadva
harcol Trianon ellen. Nekem jól esik
olvasni a Clevelandban megjelenő Sza­
badság cimü napilapból, hogy az Egye­
sült Államokban hogyan szaporodnak a
magyarok barátjai és ugyanúgy a Cana­
dai Magyar Újság is sok canadai bará­
tot szerez Magyarország részére az ő
angol cikkeivel, amit Magyarország érde­
kében ir.
A canadai általános helyzetről pe­
dig csak a legrosszabbat tudom írni,
mert itt most oly rosszul megy a munka
és oly sok a munkanélküli ember, hogy
igazán nagyon sok ember a legnagyobb
nyomornak van kitéve. Nyugat Canada
minden városában ezerszámra vannak a
munkanélküliek és fönt keleten szintén
az a helyzet uralkodik.
Jönnek ide Hillerestre is a levelek
a földiektől és barátoktól és mind azon
panaszkodik, hogy egyáltalán nem lehet
kapni sehol és hogy ezrekre menő em­
berek várják a munkát minden nagyobb
városban és túlságosan sok a teljesen
elszegényedett emberek száma.
Azt írják a magyarok Calgariból
és Lehtrigeről, hogy most már nem tud­
ják mi lesz velük, mert most már a leg­
több étteremben előre kérik az ételnek
az árát és persze, ha nem tudnak fizetni,
nem is kapnak enni, de még ezek előtt
ha megebédelt az ember, egyszerűen
megmondta a kínai vendéglősnek — mert
ezekből van itt igen sok vendéglős —
hogy J have no mong d em brock és
akkor elvették az embernek a kalapját,
kabátját és hívtak a policot, aki az­
tán visszakérte a ruhát és az embert kikisérte a vendéglőből és kint az utcán
elengedte az adóst, mert hát annyian

„A MUNKA TÁRCÁJA-

— Megállítottuk az olaszt — mondta
kötözés közben. — Adjatok cigarettát.. .
Köszönöm. Krasznay őrnagy ur, Isten
nyugtassa szegényt, ott esett el mellet­
tem. Egy gránát oltotta ki az életét és
roncsolta szét az én kezeimet Vedd
csak ki fiam a számból a cigarettát,
már éget.
Ketten is nyúltak feléje.
— Mennyi halott. Mennyi sebesült,
— suttogta körülnézve és elmerengve,
visszadugták szájába a cigarettát. Szapo­
rán szívta. Nekitámaszkodott a kaveme
nyirkos falának.
— Tálos Vili szegény szintén meg­
halt — újságolta, miközben kötöztem az
újabb jövevényeket. — A sebesültvivők
akkor bajlódtak véle, amikor az ötödik
rohamot állítottuk meg.
— Százados ur kérlek — szólalt
meg a kis zászlós, aki úgy cirógatta bebagyulált lábát, mintha hangyákat sepert
volna le róla. — itt van Vili. Itt ezen
a horgágyon. Él...
— Utánam! — Rajtaaal — hördült
fel a főhadnagy és csikorgatta a fogát.
Mintha sikos kövön száraz cseresznye magon megcsúszik a szöges bakancstalp,
összerázkódtam én is, a többiek is. Pe­
dig tőlük alig kétszéz lépésre verte a
szikrákat a sziklán a gránát. Arra a sze­
münk se rebbent

Katonai kérdések.

Canadai levél.

Háromszor láttam,..
Irta: Igmándy Géza.
Először a Monte Tombán láttam.
Két vörösí.eresztes honvéd félig ha­
son csúszva cipelte a segélyhelyre. A
hordágy piszkos vásznáról csepegett a
vér. Feje körül valami ingdarab piroso’ dott Arcából semmit sem láttam, csak
hangját, rekedtes, recsegő, kísérteties ordi to zását hallottam.
— Rajtaaal.. .
Leszorítottam a vállát, mert kiug­
rott volna a hordágyból.
— Csendesedjél pajtás — kérleltem
szelíd szóval. Nem hallotta.
— Rajtaaal —
A sebesültvivőkre néztem.
— Az egész utón így kiabált —
súgta az egyik. — Nincs észnél szegény
főhadnagy ur. ..
Óvatosan lefejtettem róla a kötést.
A bal halántékát csontig felhasitotta va­
lami éles gránátszilánk. Bekötöztem.
Közben állandóan kiabált. Úgy mellbe­
vágott, hogy hanyattestem térdeplő hely­
zetemből.
— Főhadnagy ur, a lássa n kérem -hajolt föléje egy sebesült. — Én vagyok
• itt... Gulyás szakaszvezető ... Főhad­
nagy uram. ..

Tálos főhadnagy rá sem hederitett.
— Utánam fiuk! — Ne ijedj megl
— Csak utánam! — Engem nem fog a
gránát! — Rajtaaal...
Tétován néztünk össze. A legé­
nyem a műszeres dobozban kotorászott.
Már kezében volt a injekciós fecskendő,
amikor intettem neki, hogy tegye vissza.
A főhadnagy fölé hajoltam. Kigomboltam
a köppenyét. A zubbonyán ujnyi vas­
tagságban alvadt meg a vér. Megtalál­
tam azt az apró kerek lyukat is, melyen
átsurrant az olasz golyó.
— Engem nem fog a gránát, rajtaaaa! — hördült fel Tálos Vilmos hon­
védfőhadnagy és a szája két szögletéből
piros esik kanyargóit végig az álián.
— A jobb mellét is átlőtték —
csóválta a fejét Gulyás szakaszvezető.
— Szegény főhadnagy ur .. .
Jó századra való sebesült lehetett
körülöttem. Az öreg harctéri rókák kö­
zül nem egy törülgette a szemét.
— Ilyen parancsnokunk sem akad
hamarosan — sóhajtotta Gulyás szakasz­
vezető és letelepedett a földre, mert már
igen sajgott a srapnellérte válla'.
A főhadnagy is elcsendesedett Sza­
porán horpadt és emelkedett a melle.
Főnt a hegyen bömböltek a gránátok.
Olyan füst és porfelhő lepett el mindent,
hogy semmit sem láttunk. Csak a sebe­
sültek botorkáltak lefelé és a szanitécek
hordták verejtékezve a tehetetleneket
Verzprémy zászlós egy honvéd vál-

Iára támaszkodva bicegett be a szűk kavernába.
— Elvérzett az utolsó tartalék is —
súgta fülembe, amikor nyomókötést te­
kertem a combjára. — Krasznay őrnagy
ur a telefonislákat, utászokat, lovászokat
és tisztiszolgákat szedi össze, hogy meg­
állítsa az olaszt. A Gabrielle ehhez kis­
miska volt...
Körülnézett. Megakadt a szeme a
hordágyon.
— Szentséges Atyám! — jajdult
fel — meghalt? I .. .
— Dehogy halt — nyugtattam meg.
Bár nagyon nehezére esett, odasántikált hozzá és föléje hajolva figyelte.
Amikor nagysokára visszaült a helyére
és nekem sem akadt sürgősebb dolgom,
megoldódott a nyelve.
— Te csak most kerültél hozzánk,
nem ismerted Vilit. Tálos Vilmos főhad­
nagy volt az ezred büszkesége. Amilyen
kitüntetést csak kigondoltak Bécsben,
az mind eljutott Vili mellére. 1914. nya­
rán vonult be, azóta kint van. Minden
járőrben, támadásban és vállalkozásban
résztvett, de sohasem sebesült meg. Em­
berei rajongnak érte. Láttam, amikor
visszavert négy rohamot. Az ötödikbe
belesodródtam én is . .. Az áldóját, de
zsibbad a lábam . ..
Újabb csoport érkezett Vermes
századosnak mind a két kezét összevérezte a gránát.

Másodszor két év múlva láttam
egyik vidéki város törvényszéki fogdájá-

�A MUNKA

2 oldal

H
D
E
E
HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY
E
B
R
Y
voltak ingyen bárdosok, hogy a börtön
kicsinynek bizonyult a részökre.
Azt lesem lehetne levélben Írni,
hogy mennyi a panasz Canadában eb­
ben az évben, mert máskor igy a nyári
hónapokban mindenki kaphatott munkát
és most sem vasútra, sem farmára, sem
pedig az építéshez nem viszik a munkást
úgy mint szokták és meg van minden
bénulva.
Itt ahol én dolgozom is ezek a bá­
nyák a tavaszi és nyári hónapokban tel­
jes erővel szoktak dolgozni és most
3—4 napnál nem dolgozunk többet hetenkint. és fölvétel pedig egyáltalán nincs.
Az időjárás igen kedvező egész
Canada szerte, mert gyakori esőzések
vannak és bőséges esőzésre van kilátás,
de most pedig azon gondolkoznak a far­
merek, hogy mit fognak csinálni a sok
búzával? mert az újságok azon sírnak,
hogy az elevátorok dugva vannak a ta­
valyi terméssel és csak nem jelentkez­
nek a vevők, akkor pedig hová teszik
az idei termést?
Ha pedig nem kell a farmerek ter­
mése és nem kell a bányák termelése,
akkor a farmer sem vehet gépeket, a
bányász ember is takarékoskodik min­
dennel, a gyárak sem dolgozhatnak és
igy a vasúttársaságok is kevés embert
foglalkoztathatnak és igy pang minden
üzem. Tehát amint látjuk itt sem valami
rózsás a helyzet, különösen a bevándoraltaknak, mert az angol nép sokkal
könnyebben kap munkát, mert őket az
állam is előnyben részesíti, de a szegény
bevándorolt mánkanélküli csak egy ci­
pót kap naponta — de csak a nagyobb
városokban. — Most pedig még azt irom
meg kedves igazgató ur, hogy az emlék­
lapot nem Mizserfára, hanem Mátranovákra címeztem, mert megfeledkeztem
róla, hogy már nem Novákon tetszik
lakni és igy majd tessék a nováki pos­
tán érdeklődni végette. Most pedig so­
raim zártával maradtam magyaros szere­
tettel Répás Ábel.
Good bye!

Peng a kasza.
ősrégi magyar hagyomány szerint
Péter-Pálkor megpendül a kasza a Kár­
pátok ajlán. Ilyenkor megélénkül a határ.
A pacsirta-dallal összeölelkezik a marok­
szedő lányok szerelmes, sóvárgó nótája
és a kaszakő nyiszorgó csengése veri
hozző az ütemet A végeláthatatlan
aranytáblák hajlongó-bókoló rejtelmes
suttogása elzsibbasztja a lelket, a déli­
báb csalóka játéka álomképeket varázsol
ban, amikor körüljártam a szobákat. Az
egyik szűk cellában két ember szomorkodott az asztalra könyökölve. Amikor
megláttak, felugrottak. Az egyik a nya­
kamba borult és zokogva töredezett ki
a szó a torkán.
— Én vagyok Vili. Tálos Vilmos
főhadnagy. Emlékszel rám doktorkám?
— Emlékszem.
— A kórházból 18 őszén még ki­
mentem a frontra. Megkaptam a tiszti
aranyat is. Azután, amikor hazajöttünk,
elutaztam a falumba. Megcsináltam a
nemzetőrséget. Nem is volt semmi baj
nálunk.
Egyre szaporábban dőlt belőle a
szó és a szeme éppen úgy ragyogott mint
akkor a hordágyon, a kaverna félho­
mályában.
— Tanítottam az iskolában. Meg­
választottak kántornak. Karácsonykor
meghalt az édesanyám. Mindenem...
Két fényes gyöngy futott végig az
arcán. Beleveszett borostás szakállába.
— Amikor kitört a komunízmus,
az egész falu azt követelte, hogy én le­
gyek az elnök. Hát lettem. Olyan rendet
tartottam, mint kint a századomban.
Hirtelen elhallgatott és keserűen,
gúnyosan kopogott a kacagása.
— Tálos Vilmos magyar királyi hon­
védfőhadnagy, mint direktóriumi elnöki...
Dokikám, cirkusz az élet, én mondom
neked.
összerezzent Bocsánatkérés tükrö­
ződött a szemében.

az égre és közben fel-fel csattan egy-egy
szerelmes legény szilaj kurjantása.
Azt mondják az idegenek, nincs a
földnek még egy olyan népe, amelyik
egészen átültetné egész jellemét, féltve
őrzött hagyományait Isten áldásának learatásában, mint a magyar. Világot járó
tudósok jönnek ilyenkor hozzánk és ti­
tokban figyelnek bennünket Tőlük tud­
juk, hogy azon a hatalmas területen,
amelyen még Szent István bölcsessége
mondta az első keresztény törvényeket,
mindenütt egyet látnak, egyet tapasztal­
nak: egyformán fogja a legény a kasza
nyelét, egyformán hajlong és szemérmeskedik a marokszedő leány és egy kottá­
ról, közös ősi nótafáról cseng a dal a
vágyak, remények és csalódások ezerszavu nyelvén.
Ezeresztendeje peng a kasza&lt; a
Duna-Tisza, Maros és Olt mentén és
ezer esztendeig változatlan maradt a ze­
néje csak a dal, a nótás ajkak világgá
sóhajtott, többször töredék mondatokba
kibuggyanó indulata változott aszerint,
amilyen sorsa volt az országnak.
Hányszor megesett, hogy kard lett
a kaszából és gyilkoló szerszám a sarló-

Salgótarján, 1930 jun. 28

ból; hányszor megesett, hogy harci ri­
adóvá lett a sóvárgó legény szilaj kur­
jantása. Mert nem hiába mondja a ma­
gyar „életnek" a föld termését, úgy is
védelmezi, akárcsak a szeme világát, sze­
rettei nyugodt boldogságát. Hányszor
megesett ezer esztendő alatt, hogy föl­
dig taroló fergetegek száguldottak az
aratók felett, de mégis kiderült az ég,
áttörte a felhőt a napsugár és megint
csak ott táncolt a délibáb. Kaszává gör­
bült a kard és újra leánykézben villogott
a sarló.
De a maihoz hasonló’ nehéz sors
még sohasem cibálta a magyar föld
aranyló-suttogó szőnyegét. így magyar
marok még nem szorította a kasza nye­
lét, marokszedő igy még nem ölelte a
rendet, mint tiz és néhány éve. Szilajabb
a legény kurjantása, bánatosabb a leány
dala, mert a nagy rónaság számottevőbb
részén nem magyar életet éltet a magyar
föld termése. Idegenek tartják a zsákot,
idegenek szegik meg a pirosra sült ma­
gyar cipót. Csak a kasza suhintása, a
kő nyiszorgása és a pacsirta délibábos
dala maradt meg magyarnak. A termé­
szetben pedig nem lehet csalni. Hiába
szántják ki az uj határokat, betemeti az
idő viharzása azokat a hitvány árkocskákat, elsimítja az eső és hó tisztitó
ereje, csak az égbemeredő sziklák, a
Kárpátok eltüntethetetlen koszorúja és
a folyóvizek kivájt medre változatlan.
Ezek között, ezek mentén pedig mindig
egyformán peng a kasza.

A Rádióélet müvészestje.
F. hó 22-én, délután hatalmas au­
tóbusz futott be a Főtérre, melynek rá­
dió készüléke a budapesti műsort köz­
vetítette a sétáló közönség szórakoztató*
sára. Ezen autóbuszon érkezett váro­
sunkba az a művészgárda, amelyik eÁe
a Róm. Kath. Olvasókör zsúfolásig meg­
töltött dísztermében lépett fel.
A gárda vezetöte Köpeczy-Boócz
Lajos, tagjai: Harsányi Gizi, Lakatos
Ilonka, Sándor Böske, Cselényi József,
Matányi Antal, ifj. Kiszely Gyula, Weygand Tibor és a kedvenc Scherz bácsi,
akiket külön-külön bemutatni felesleges.
A rádió közönsége előtt teljesen ismere­
tesek, hiszen ennek következménye a
teltház. Mindenki vágyott látni azokat,
kiknek művészetét oly gyakran hallja.
Az est pontosan 9 órakor kezdő­
dött Kppeczy bevezetőjével, melyben is­
mertette a körút célját. Majd bemutatja
a. gárda egyes tagjait, mely alkalommal
Cselényi, Weygand és Scherz bácsi szűnni
nem akaró taps közben lép a függöny
elé; a titkos imádók virággal s egyébbel
kedveskednek.
A műsor következő száma: „Je­
lentkező próba a Stúdióban" Megeleve-

fél hónapja vizsgálati fogoly vagyok. Ne
neheztelj rám, amiért igy megrohantalak...
Megállítottam a főorvos urat — tette
hozzá halkan.
Kezet nyújtottam neki. Egy pillana­
tig habozott és azután elfogadta. Meg­
szorította keményen. Ki egyenesedett
Láng csapott ki a szeméből. Az ajka el­
torzult, mint két év előtt a hordágyon.
De a hang nem tudott kibuggyanni belőle.
Harmadszor koporsóban láttam. A
kántorlakás első szobájában feketéllett a
ravatala. Lábánál a kardja és a sapkája.
Az az ütött, kopott, sáros, fakult tábori­
zöld sapka, amelynek egyik részét le­
metszette a gránátszilánk a Monte Töm­
bén. Mellén a gyertyák fényében csil­
logtak a kitüntetések. Mint dús szőlő fürtön a szemek. Az arca viaszsárga volt.
A szája — nem csak képzelődtem. A
hordágy és a kaverna jutott eszembe,
összeszoritott ajkán nem hördül már ki
a rajtaaal...
Az öreg plébános el-elcsukló szó­
val magyarázta:
— Szegény zselléremberek fia volt.
Korán elhalt az apja. Ismertem. Nem is
lehet nála becsületesebb és derekabb fér­
fit elképzelni. A szomszéd falu terroris­
tái, akiket fegyverrel kergetett ki tőlünk,
jelentették fel. Amikor a törvényben föl­
mentették és hazajött, ujjongott az egész
falu. Csak én láttam, hogy elvesztette
lelke egyensúlyát A szégyen adta ke­
zébe* á pisztolyt. Szegény jó édesanyja

— Most jut eszembe, hogy én más- sírján lőtte át a szivét

nedve láttuk a Stúdió élet sok kedves
és víg történetét Ezesetben nem csak
hallottuk, de láttuk is, mikór Scherz
bácsi közli a pontos időt a Chrenometerrel s ha elvétve csapadék is akad, ak­
kor helyesbit — Megjelennek a rádió
művész aspiránsok a mikrofon előtt.
Szemünk előtt tesz vizsgát egy szavaló
művész (Matányi) egy ipari dalénekes
(Cselényi) egy ifjú matróna (Lakatos) egy
füttymüvész (Weygand) egy csudagyerek
(Harsányi) és egy paraszt menyecske
a férjével (Sándor és Matányi) Az egész
jelenet kacagtató és Köpeczy iró kelle­
mes humorát dicséri. Igen kedves volt
Sándor Böske népies viseletben, kellemes
hangjával belovta magát a szivekbe.
A hordás cimü tréfát Sándor B.,
Matányi és Köpeczi alakították, mely
után Lakatos Ilonka számai következtek.
Majd Weygand kellemes hangja
tölti be a termet. Kedves modorával,
kellemes mosolyával sok kis lánynak
vette el álma nyugalmát. A közönség
zugó tápsával háromszor hívta vissza és
Tibor énekelt volna akár reggelig is, ha
az idő előrehaladottsága miatt a rendező
be nem rendelt
Harsányi Gizi verseket szavalt nagy
hatással majd Sándor Böske dalolt ked­
ves lágy hangján. A nehéz melódiákat
könnyen, tisztán énekli és igen nagy viíus érzékéről tett bizonyságot
Utána Cselényi lép a színre a kö­
zönség tomboló öröme közepette. Ma­
gyar regős ruhája feszült rajta. Mindenki
látni, most meg hallani vágyta a nemzet
csalogányát. Magyar nótákat énekelt; a
közönség rendelte, válogatta, a művész
pedig énékelte szívesen, mert érezte,
hogy örömet és élvezetet szerez közön­
ségének. Jutalma hosszú taps.
A „Majomper" 1 felvonásos fregoli
bohózata következett, melyben KöpeczyBoócz mint öltözködő, maszkírozó és
alakitó művész mutatkozott be. öt sze­
repében — tollas zsidó, tizedes, házmes­
ter, korhely ember és cigány prímás —
kitünően megállotta helyét. Neki való
szerepek. Nagyszerű játékát a többször
kitörő kacaj és taps fejezte ki a leg­
őszintébben.
Az ének számokat ifj. Kiszely Gyula
zeneszerző kisérte zongorán igaz művé­
szettel. Külön száma is volt.
Az estélyen Scherz bácsi konferált
és súgott s mindég a viszonthallás remé­
nyében búcsúzott.
Az estély fél 1 után ért véget s
mindenki elégedetten, kellemes érzelmek­
kel távozott.
A művészeket pedig kellemesen
lepte meg a közönség müértése és igen
kedvezően nyilatkoztak városunk finom
ízléséről. ígéretet tettek, hogy a tél fo­
lyamán ismét meglátogatnak bennünket.
Hölgyeim és uraim,
lásra és látásra.

a

Hírek és különfélék
Záróvizsgák az elemi isko­
lákban. A múlt hét folyamán folytak

le az állami elemi iskolák záróvizsgái.
Az összes vizsgákon az elnöklő gond­
noksági tagok a legjobb eredményeket
látták felmutatva. A tanítótestületek min­
denütt a legnagyobb munkával a leg­
szebb előhaladást érték el. Az évzáró
vizsgák egyik legkiemelkedőbb jelenete
volt a második kerületi fiúiskolában Lozer László igazgató-tanító bucsuzása, aki
37 évi szolgálat után nyugdíjba vonul.
*A vizsgaelnök Szántay István állomásíőnök meghatott szavakban búcsúztatta el
az utolsó osztály vizsgája után az eltá­
vozó igazgatót a tantestülettől, a gyer­
mekektől és szülőktől. Tiz éves igazga­
tói működés és húsz éves salgótarjáni
tanítói működés közszeretetre, tiszteletre
készteti az elfogulatlan szemlélőt A bú­
csúzó igazgató hivatalos eltávozásakor
visszatérünk e kedves jubileumokra.
László napja. Városunk és vi­
déke sok közismert és szeretett embere
viseli a László nevet, akiket csütörtök
és pénteken a tisztelők sokasága árasz­
tott el a szeretet jelével Szentbe László
palackgyári igazgatót csütörtök este a
gyár tisztikara kereste fel, majd a mun­
kásokból alakult palackgyári dalárda
adott szerenádot éltetve az Istennel a
népszerű igazgatót, aki meghatva kö­
szönte ezt meg. — Horváth László
városi tanácsnok, polgármester helyettes
is sok gratulációt kapott. — Horváth
László karancskeszii plébános tisztele­
tére az egész környék intelligenciája
összegyölt csütörtök este, amidőn úgy a
helybeliek, mint városunk képviselői ré­
széről több lelkes köszöntőben méltatták
a népszerű plébános érdemeit és kiváló­
ságait. Még a kis iskolásgyermekek is
küldöttséggel jelentek meg és kedves
ritmusokban köszöntötték az ünnepeltet,
akinek parókiáját virágerdővé varázsolta
a jóleső figyelem.
Jubileum. F. hó 26-án ünnepelet
Balassagyarmaton Jeszenszky Kálmán pá­
pai prelátus, c. apát 25 éves plébánosi
jubileumát A kiváló pap ezen 25 év
alatt nemcsak Balassagyarmat, de egész
nógrád katholikusságának és közéletének
büszkeségévé vált. Nem volt a várme­
gyének oly megmozdulása, ahol jelen
nem volt érdeldődő, de a legtöbbször
vezető, szeretetreméltó egyénisége. Mint
a Madách Társaság alelnöke irodalmi
téren is a legelsők közé emelkedett. A
vármegye vagy város közgyűlésein min­
denki felfigyel nagyszerű retorikai kész­
ségével előadott szónoklataira. Városun­
kat több ünnepség alkalmával megláto­
gatta, emelve fényét vallásos és társa­
dalmi összejöveteleknek. A jubileumi
ünnepségen a salgótarjáni katholikus hit­
község nevében Traum Péter esperes
üdvözölte a jubilánst, a nagy közönség
nevében „A Munka" siet meghajtani
zászlaját a kedvelt és szeretett férfi előtt.
Uj építőmester Salgótarjánban.

Könlzey Ferenc oki. mérnök, volt városi
műszaki tanácsnok e napokban megsze­
rezte az építőmesteri képesítést. Nevezett
a Budapesti Mérnöki Kamarának kez­
dettől fogva tagja és eddig ilyen minő­
ségben folytatott magánmérnöki gyakor­
latot, most emellett képesített építőmes­
terré lévén, mindenféle műszaki munkák
tervezésére és iparszert végrehajtására
is jogosítva van. — Sok szerencsét kí­
vánunk.
Dr. Kardos Adél orvos (Fő-ucca
54 sz.) kozmetikai tanulmányait befejezve
rendelését f. év julius hó 1-től kezdve
kozmetikával bővíti ki. Arcápolás, haj­
szál-, szemölcs-, anyajegy-, szeplő-, máj­
folt- és mindennemű szépséghibák eltá­
volítása. Rendel: kozmetika részére d. e.
9—12-ig, betegek részére d. u. 2—6-ig.
Dr. Splelberger Zoltán tanul­
mányúiról visszatért és rendelését ismét
megkezdte.
Zongora hangolás. Városunkba
érkezett Répay Andor, a volt kolozsvári
zenekonzervatórium tanára, iparigazol­
vánnyal biró zongorahangoló, aki külföl­
dön szerzett gyakorlattal zongora ja vitást,
hangolást, harmónium javítást feltűnő
olcsón vállal és lelkiismeretes szakérte­
lemmel végez. Dr. Hubay Jenő, a buda­
pesti zeneművészeti főiskola igazgatójá­
nak meleg ajánlásával több áll. intézet,
B. Sándor Erzsi kamaraénekesnő, dr.
Székelyhidy Ferenc a budapesti magyar
viszonthal­ kir. Operaház tagjainak, Huszka Jenő
min. tan. zeneszerző és

több

elismert

�3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930 jun. 28

PÁLPUSZTA SAJT
VILÁGMÁRKA!

zenckapacitás házi hangolója. Miután ál­
lasát vesztette és még nyugdija nincs
rendezve, szives támogatást kér. Vidékre
is bárhová kimegy hangolni. Pontos cí­
met kér a Kutassy drogériába. Lakása:
Bahssaéyarmat, Nemzeti Szálloda.

Gyermekek: Grünzveig B. és Oszkár,
Gasparin J., Petrácsek S. Nyerges L.,
Barna J. és Érti Ica, Kocsis: Kisbali Ist­
ván. 8. Búcsúzó.
Mélyen leszálitott árakkal a
legszebb és legmodernebb fényképek
Malinovicsné fényképészeti műtermé­
ben készülnek. (Salgótarján, Erzsébet-tér)
Telefon 43.
Emergé verseny. A nagy és ál­
landó érdeklődésre való tekintettel az
Emergé pneuval kapcsolatos országos
Emergé verseny pályázatának határidejét
a vezetőség 1930. aug. 31-ig prolongálta.
A helybeli reálgimnáziumban

fT)inÖ5ÉGE.GRZDA5AGOSSAGR

FELŰimÚLHRTATLfin

JlRGYBATOnY-URRKr
EGYESÜLT IPfTRfBOVEK RTBUDAPEST. V V1imQJ&lt;jASZARUT32-

KÉPVISELŐ:

Weinberger Soma
fakereskedő, Salgótorján.

Óvoda ünnep. A zagyvapálfalvai
bányatársulati ovoda Schubert Magda
óvónő vezetésével jul. 6-án, vasárnap 4
órakor a pálfalvai bányakaszínó nagyte mében gyermekelöadást rendez, amelyre
az érdeklődők figyelmét ezúton is fel­
hívjuk. Villamos indul fél 4 órakor a
megállótól.
A Salgótarjáni Ipartestület az
italméröi üzletvezetői állás pályázati ha­
táridejét julius hó 14-ig esti 8 óráig
hosszabitja meg.
• Az ipar testület elnöksége.
Meghívó. A Salgótarjáni Önkén­
tes Túzoltótestület 1930. évi julius hó
6-án, vasárnap a Polk-féle városi kioszk­
ban saját felszerelési alapja javára nyári
táncmulatságot rendez. A mulatság kez­
dete d. u. 5 órakor. Ruhatári jegy 1 P.
Felül’izetéseket tekintettel a nemes és
közérdekű célra, köszönettel fogadunk.

MÁLNA
GYÜMÖLCSÖT
A szezon folyamán bármily mennyi­
ségben átveszünk. Átvételre mi küld­
jük megbízottunkat. Részletes ajánlatok

Zwack J. és Társa
LIKŐRGYÁR
Budapest, IX. Soroksári-ut 26. sz.
címre küldendők.
Érne közgyűlés. Ez évi közgyű­
lésünket f. hó 29-én, (vasárnap) délután
3 órakor tartjuk a Róm. Ka th. Olvasó­
körben, melyre az egyesület minden tag­
ját szeretettel meghív. A vezetőség. Tárgy:
Megnyitó. Pénztári jelentés. Tisztulitás
megejtése. Elnöki beszéd. Titkári jelen­
tés. A jelölő bizottság jelölése. Uj, vagy'kiegészitő tisztikar bemutatkozása. Központi
közeg beszéde. — Felkérünk minden
baj társunkat, hogy tartsa bajtársi köteles­
ségének a megjelenést és hozzátartozói­
val együtt jelenjen meg a közgyűlésen,
hogy a seregszemle tökéletes legyen.
Táborunk, mely egyedül képviseli még a
meg nem alkuvás táborát, együtt kell le­
gyen a vezetőség megválasztásánál annál
is inkább, mert a jövőben fokozottabb
munkára van szükség, úgy a belső, mint
a külső integritásunkért.
Meghívó. A mátranováki bánya­
társulati ovoda apró növendékei f. hó
29-én, d. e. 9 órai kezdettel jótékony
célú évzáró ünnepélyt tartanak, melyre
minden érdeklődőt szeretettel várnak.
Műsor: 1. Ima. 2. Üdvözlő. 3. Nyári jele­
net. 4. Ritmikus és játékos torna. 5. Sza­
valatok. 6. Katonásdi. 7. A szomorú kírálykisasszony. Mesejáték. Előadják: Ki­
rály: Gyüre Endre, Asszonyok: Ivánszki
J,, Handlovics M,, Tribulya M., Todorovics I. és Berta M., Leány: Kuborcik Irén,

szerzetes életre. Lakás és ellátás napi 3
P. A Társaság több, részben vagy telje­
sen dijmenteshelyet tart fenn szegény­
sorsú résztvevők számára. Jelentkezés­
nél válaszbélyeg küldendő: aki ismertető
füzetet óhajt attól 40 filléres bélyeg csa­
tolását kérjük. Cim: Horváth Gertrud
főnöknő, Szegvár, Csongrád megye (maga
az ismertető füzet díjtalan.) — Mintha
pásztortüzek gyulladnának a magyar rónaságon a magasságok felé. Ez a kurzus
is, mintha ilyen pásztortüzet lobbantana
a magasságok leié és küldené melegítő
fényét a magyar életbe. Figyeljetek fel
rá több jót akaró véreink, leginkább pe­
dig ti, uj magyar hajnalban növő leányi juság.
B. A.
Személyi hír. Mécs László pre­
montrei kanonok, plébános, a hires pap­
költő a Miskolczon e héten tartott iro­
dalmi matinéról városunkba érkezett,
ahol néhány napig Semelkay József
gimn. tanár vendége volt.
A színház igazgatósága kéri,
hogy akinek bútorozott szobája van ki­
adó az jelentse be „A Munka” nyom­
dájában.

tegnap fejeződtek be az érettségi vizsgá­
latok, melyeken Dr. Acsay István tanke­
rületi főigazgató elnökölt Tizenöt növen­
dék érettségizett, kik közül jelesen érett:
Gólyán József, jól érett: Höchinger Ervin,
Rozehnál Nándor, Tulipán Győré Gyula,
Tibor Ákos, Varga Kálmán, érettek: Almási Erzsébet, Balogh István, Deák Er­
vin, Gerzovich József, Horváth Zoltán
és Nagy János, három növendék pedig
javító vizsgálatra bocsáttatott. Dr. Ácsay
főigazgató nagy rokonszenvvel és megér­
téssel vezette az intézet első érettségi
vizsgálatait s az elért eredmény tagad­
hatatlanul szép annál is inkább, mert
nem ez volt az intézet legjobb osztálya
országos viszonylatban, amint az hivata­
losan is megálapittatott, jo közepesnek
mondható az eredmény. Az érettségi
vizsgálatokon részt vett: Róth Flóris m.
kir. bányaügyi főtanácsos, felűgyelöbizottság tagjai, sok szülő és érdeklődő is.
A leány magántanúlók vizsgái is igen
szép eredményt mutattak ki. — Az évzáró
ünnepély 29-én, vasárnap d. e. fél 9 óra­
kor a r. kath. templomban hálaadó is­
tentisztelettel kezdődik, utána fél 10 óra­
egyetemi és főiskola, valamint
kor a bányatelepi „Sirály” cserkészcsa­
pat nagy közönséget befogadó otthoná­
középiskolások
ban folytatódik, mely alkalommal lesznek
LEÁNYINTERNÁTUSA
kiosztva a jutalmak és a bizonyítványok.
Az intézet igazgatósága ezúton is szere­
Szegedi Katholikus Nővédő Egye­
tettel meghívja a szülőket és az intézet
sület, Szeged, Korona-u. 18.
barátait ezen évzáró ünnepélyre. — A
Mérsékelt ellátási díjért családi szere*
magunk részéről Ismét csak azt állapít­
tetteljes nevelést, bőséges és Ízletes el­
látást biztosit. — Prospektust küld az
hatjuk meg a legnagyobb örömmel és
Elnökség.
elismeréssel, hogy városunk ezen ifjú in­
tézete a leglelkiismeretesebben tölti be
nehéz feladatát, miért a kiváló tanári
kart és Dr. Szabó Lajos igazgatót illeti
Olcsó füvetömag.. A földműve­
meg mindenki részéről a legőszintébb lésügyi miniszter a közös legelők gyepe­
elismerés.
sítésének előmozdítására az idén is olcsó
Erős, vérbő, kövér emberek íüvetőmagot bocsát a legeltetési társula­
számára a természetes „Ferenc József” tok, birtokosságok, községek, továbbá a
kcserüviz naponként való ivása a legki- legfeljebb 500 kát. holdon gazdálkodó
sekb erőlködés nélkül könnyű és rendes birtokosok rendelkezésére. A gazdáknak
bélmüködést biztosit. Számos szakorvosi füvetömag igényüket az illetékes várme­
jelentés bizonyítja, hogy a Ferenc Jó­ gyei gazdaság felügyelőségénél kell beje­
zsef viz szív- és idegbajosoknak, vese lenteniük. Egy-egy jelentkező által igé­
és cukorbetegeknek, valamint köszvény- nyelhető összes vetőmagszükséglet 100
ben és csuzban szenvedőknek is nagyon kg-nál kevesebb nem lehet, de a kisebb
jót tesz s ezért méltán megérdemli a igénylők csoportosulva kérhetnek az olcsó
legmelegebb ajánlást. A Ferenc József magból. A fűmag a rendes kereskedelmi
keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ árnál 40 százalékkal olcsóbb lesz. Az
összeget julius 15-ig kell a felügyelőség­
ban és füszerüzletekben kapható.
Szociális Testvérek Társasága hez beküldeni. A vetőmagvat augusztus­
ban,
vagy szeptemberben fogják kiosztani.
kurzust hirdet. Kezembe veszem a Tár­
Az Acélgyári Gyermeksegélyző
saságnak Slachta Margit által összeállított
ismertetését. A Szociális Testvérek a Noegylet f. hó 29-én, Péter és Pál nap­
modern élet közmunkásai. Jelenleg mű­ ján d. u. 4 órai kezdettel „Gyermekma­
ködnek: Családgondozásban, egyház­ jálist és Népünnepélyt" rendez az Acél­
községi életben, a külföldi magyarság gyári Olvasóegylet nyári helyiségében. A
szolgálatában, gazdasági és háziipari vál­ kedves gyermekjátékokon kívül kitűnő
lalóknál, .egyesületeknél, szövetségeknél, büffé népünnepély! bohóságok, sétahang­
ifjúsági mozgalmakban, könyvkiadásoknál, verseny, tűzijáték és tánc varázsolják kel­
politikai szervezetekben stb. stb. Megál­ lemes élménnyé az estét, melyen a gyer­
lít az ismertető 3-ik fejezete. A zűrzava­ mekek örömében osztozó s a kellemes
ros mának még újszerű hangzással hirdeti: nyári szórakozást kedvelő közönséget is
Belső életükben főtörekvéseik: „a béke szívesen látjuk. Belépődíj nincs, önkéntes
szeretete, az öröm ápolása, a szabadság adományokat az árva és szegény gyer­
tisztelete, az életigenlés, a családias szel­ mekek tejakciója javára köszönettel fo­
lem kialakítása, a munkának (a fizikai gad a Rendező egyesület.
munkának is) megbecsülése és ebben a
stílusban tovább. Áztán tovább veszi az
Szabad kifutón nevelt, tuberkulózistól és
ismertető a Társulat törekvéseit, felvételi fehérhasmenéstöl mentes, edzett, egészsé­
feltételeit, tagok kiképzését, munkaköreit, ges, magas tojáshozamu és átlag 60 grvégül a folyó év julius 1—7 és 8—15-ig nál nehezebb tojásokat tojó amerikai
Szegváron rendezendő, két azonos tár­ fehér leghorn és rhode izlad red
gyú szociális kurzus hirdetését. Programm: állományú tenvésztojáaaíra, napos­
Kötelességem-e a közért dolgozni. Az csibéire és novendékállataira meg­
országos gyermekvédelem. A nyomor és rendeléseket elfogadok. Válaszbélyeget
a bűn. A nemzet szegénysége és az
kérek.
egyén boldogulása A közegészségügy.
CSASZLAVA GUSZTÁV
A lélekmentés szent feladata. Mit akar
haszonbaromfi kísérleti telepe.
a nőmozgalom? A külföldre szakadt ma­
Nagykéta. (Pest vm.)
gyarok élete. Miért dolgozom a politiká­

Varga: Király Lajos, Bojtár: Thaizs Bandi, ban?

Szent Erzsébet otthon

A hivatás: a családalapitásra és a

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett

Hirdetmény. Közhírré teszem és
a helyhatóságoktól dobszó utján való
azonnali közzétételét kérem, hogy Salgó­
tarján megyei városban 1930. évi julius
hó 21-én‘hétfőn és 22-én kedden orszá­
gos vásár fog tartatni. Julius 21-én, hét­
főn állatvásár és 22-én kedden kirakó­
vásár. Az állatvásárra vészmentes helyről
— marhalevéllel ellátott — mindenféle
állatok korlátozás nélkül felhajthatók.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.
Szentmise

a Karancshegyen.

A hagyományos Péter-Pál napi istentisz­
telet holnap, vasárnap 10 órakor kez­
dődik a karancshegyi kápolnában. A
szentmise alatt a Bánya’ és Kohómunká­
sok Gazd. Szöv.-nek dalárdája latin mi­
sét énekel.
Értesítés. A Budapest-Salgótarjáni
Gépgyár és Vasöntő R.-T. Tiszti Cassinó
tenniszpályája f hóban megnyílik. A
pálya jól van építve és állandóan jókar­
ban lesz tartva. A nap bármely órájában
látogatható. (Kivéve d. e. 9—10 óra kö­
zött, amikor á pálya hengerlését végzik.)
Labdaszedő gyerekek minden időben ren­
delkezésre allanak. Buffet a tennispálya
mellett. Vendégeket szívesen látunk. A
pálya karbantartási költségekhez vendé­
gek és cassinótagok a pálya hásználatához mérten járulnak hozzá. Vendégek
óránként és személyenkén 30 fillérrel, a
tagok a rendes tagdíjon felül óránként
és személyenként 20 fillérei. Ha egy já­
tékos által befizetett összeg eléri a 20
P-öt, akkor arra a szezonra a pályát to­
vább díjtalanul használhatja. Tennistréner is rendelkezésre áll, díjazása külön
megállapodás szerint.

4

polgárit végzett
jó házból való fiú

nyomdásztanulónak

fölvétetik „A Munka“-nyomdában.

Zongorát vagy pianinót k rvéssé
használtat, julius-sxrptemberrc 3 hónapra
bérbe keresek. Ajánlatok „A Munka"
kiadóhivatalába kéretnek.
Iskola évre 2—3 diákot lelj a
rHálásra elvállalok. Cim a kiadóban.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában.
Ámen.

�A

4 oldal

MUNKA

Salgótarján, 1930 jun. 28

Ha júniusban akar vizsgázni, ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
telekkönyvi hatóság.
2282/1930 tkv. szám.

Walter Magántanfolyam

Árverési hirdetmény-kivonat.

jó rendű bizonyítvánnyal biró szegény
tanulók folyamodhatnak csak tandijmenteségért. Ez irányú kérvények a Tanfe­
lügyelőhöz címezve a polg. isk. igazgató­
ságához adandók be. A szülők szegény­
sége újkeletű szegénységi bizonyítvány­
levelező oktatására.
nyal igazolandó. Közalkalmazottak, hadi­
rokkantak gyermekei, hadiárvák tandíj­
Budapest, VUL Rákóci-ut 51. V. 2.
kedvezményben részesülnek, ha legalább
elégséges
előmenetelüek s a szülők va­
Eladó vajy bérbe adó téglából
épült uj kiscsaládi ház 150 Q-ÖI telek, gyontalansági bizonyítvánnyal igazolják
vagyontalanságukat
— Igazgatóság.
kút. villany és mellék helyiség. Fö-uIcj
Beiratkozás a kereskedelmi
268 szám. Nagyállomással szemben.
szaktanfolyamra. Értesítjük a t. kö­
zönséget. hogy a m. kir. vall, és közokt.
HIRDESSÜNK
ügyi miniszter 1930. május 6-án 662 05 - 5—1930. sz. alatt kiadott rendeleté­
vel engedélyezte az 1930 - 31. tanévre a
salgótarjáni községi kétéves női kereske­
delmi szaktanfolyamot. A rendes beira­
politikai hetilapban.
tások ideje julius 4, 5 és 7-én d. e.
9—12 óráig a salgótarjáni áll. polgáris­
kola igazgató irodájában. Pótbeirások
a
varrógépek szeptember 1-én és 2-án d. e. 8—12
óráig lesznek. A tanév ünnepélyes meg­
MÉaa A LEO«IOBBAK !*
nyitása szeptember 3-án lesz. A szaktan­
folyamra
felvétetnek 25 éves korig olyan
Az érettségiző levente. H.-rich
Andor sslgóbányai levente, az acélgyár leányok, illetve nők, akik a polgári vagy
középiskola IV. osztályát sikerrel elvé­
irodai alkalmazottja a szorgalm &gt;s ifjú tel­
gezték. A felvételnél szükéges okmányok:
jesítőképességének és akaraterejének nem születési
anyakönyvi kivonat és a polgári
kis mértékéről tett tanúbizonyságot. A
vagy
középiskola IV. osztályáról szóló bi­
derék levente ugyanis, mellékfoglalkozás
zonyítvány.
Fizetendő dijak: felvételi dij
képen, önmagát képezve a múlt héten
leérettségizett a felső kereskedelmi isko­ egész évre 4 P, tan, és egyéb dijak
egész
évre
20
—25 növendék jelentkezése
láról Meglátogattuk Herighéket. Az apa
a fogaskerekű vasút, mozdonyvezetője. esetén 160 P, 15—19 növendék jelent­
kezése
esetén
180 P; a német nyelvi órá­
Öt nem találtuk otthon. Az édesanya
nagy szeretettel beszélt fiáról: Mikor fiam kon résztvevők még évi 30 P. tandijat
a polgárit elvégezte az acélgyári irodába fizetnek. A dijak havonként előre fize­
került. Szorgalmas és pontos volt. Na­ tendők. Hogy a tanfolyam egész évi- fenngyon megszerették. Szabad idejében so* maradhatása biztosittassék, úgy mint ed­
dig is történt, a szülő vagy gyám egy
kát olvasott, sportolt, cigarettázott és
kell, hogy aláírjon, melyben
műkedvelősködŐtt. Valami könyvet olva­ kötelezőt
kötelezi magát, hogy a dijakat abban az
sott, melyben sok-sok példa volt arról, esetben is megfizeti, ha leánya a szak­
hogy erős elhatározással és kitartó szor­
tanfolyamról kimarad — Súlyos csapás,
galommal mindent el lehet érni. A könyv haláleset, elköltözés, tisztviselőknél áthe­
hatása alatt arra határozta magát, hogy lyezés esetén a kötelezvény érvényét
érettségizni fogj És kérem, elhagyta a
veszti. A fenti okból kéretnek a család­
dohányzást, a Tánciskolát, a műkedvelő
fenntartók, gyámok, hogy a beiratásnál
előadásokat s még csak egy meccset se gyermekükkel együtt jelenjenek meg,
nézett meg. Tanu|t, tanult: soha sem tud­ hogy a kötelezőt itt aláírhassák. — A
tuk mikor fekszik s mikor kel. A kony­ szaktanfolyam igazgatósága.
hában gyújtott magának világot s szinte
Elveszett drágaság. 1930. má­
nem is szerettük, hogy folyton-folyvást
könyveivel van elfoglalval Közben meg­ jus 18-án a Fő-utcán vagy valamelyik
jelenik a bravúros levente is. Választéko­ fotball pályán elveszett egy arany kar­
sán öltözködő, igen intelligens, szép szál kötő óra. A megtaláló szolgáltassa be a
fiú. Valóban — mondja — sok tanulás rendőrkapitányságon, mert annak elmu­
után leérettségiztem. Smiles angol iró lasztása büntetendő cselekményt képez.
„A boldogulás útja* c. könyve adta az
A létfentartási költségek ala­
ötletet és ösztönzést a tanuláshoz. Jó­ kulása. Most jelent meg a május havi
szívű emberek is nagyban
segítettek a kimutatás a létfentartási költségekről.
célom elérésében. így Pitta rendőrfőta­ Eszerint a jelzőszám májusban a lakbér­
nácsos minden évben eredményesen párt rel együtt számítva 109.6-ról 107.1-re
fogolt, hogy a horribilis vizsgálati di­ csökkent. A létfentartási költségen tehát
jakat mérsékeljék. Rameszhofer és Botár 7*1 százalékkal állnak magasabban, mint
irodafőnökeim, a sok munka mellett is a békében. Ha azonban a lakbért figyel­
időt engedtek a tanulásra és szabadságot men kívül hagyjuk, aránylag magasabb
adtak a vizsgálatok idejére. Jó szüleim drágulás jön ki, hiszen a lakbérek a leg­
szegény létükre sem kívántak tőlem ta­ több helyen még nem érték el a béke­
nulmányaim egész idejére egy fillért sem beli nívót, tehát kedvezően befolyásolják
Azzal búcsúzunk, hogy iskolakönyvbe a létfentartási költségek összegét Lakbér
való szép példa a Herich Andor példája, nélkül számítva a jelzőszám május végén
melyet a sport, mozi és táncszenvedélytöl 113'6 volt, az előző havi 116.9-es jelző­
áthatott mai fiatalságnak mutatott s mél­ számmal szemben.
tán sorakozik Smilers példái közé.

A MUNKA
SINGER

Polgári Iskolai beiratkozások.

Az 1930/31 tanévre a beiratások julius
2-án d. e. 8-tól a fiúiskola I—II. osztá­
lyai részére, d. u. 2-től a leányiskola
I—II. osztályai részére. Julius 3-án d. e.
8-tól a fiúiskola III—IV. osztályai részére,
d, u. 2-től a leányiskola III—IV. osztá­
lyai részére lesznek. Az I. osztályba fel­
vehetők az elemi iskola IV. osztályát leg­
alább elégséges eredménnyel végzett
9— 12 éves tanulók. Az elemi iskola
V—VI. osztályát jó eredménnyel végzett
tanulók sikeres felvételi vizsgálat eseté­
ben a polgári iskola II. illetve III. osztá­
lyába is felvehetők A felvételi vizsgálat
dija 20 Pengő. — A felvételnél a hely­
beli szülők gyermekei elsőbbségben ré­
szesülnek. Felhívom ezért a helybeli
szülőket, hogy gyermekeiket lehetőleg
most Írassák be, mert a vkm. lejött ren­
deleté szerint osztálypárhuzamositás nem
lesz. Az első osztályba beiratkozó tanu­
lóval feltétlenül szülő vagy felnőtt csa­
ládtag jöjjön a beiratásra; a beiratkozó
tanulónak is el kell jönni. A beiratásra
a következő okmányokat kell elhozni:
születési anyakönyvi kivonat, iskolai bi­
zonyítvány, himlőoltási, illetve ujraoltási
bizonyítvány. A behatáskor fizetendő di­
jak: I—II. osztályba iratkozók 18.70 P-t,
a III—IV. osztályba iratkozók 19*20 P-t
A tandíjat mint eddig tanévközbén 4
részben fizetik a tanulók. — Legalább

Versenytárgyalási hirdetmény.
Salgótarján megyei város a Fő-utca
egy részének járdakövezési munkálataira
nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet
Az ajánlatok szabályszerűen kiál­
lítva, pecséttel lezárt és sértetlen borí­
tékba helyezve 1930. julius 15-én d. e.
11 óráig adhatók be a polgármesteri ik­
tató hivatalba „Ajánlat a 2415/1930. sz.
versenytárgyalási hirdetményben kiirt jár­
dakövezési munkálatokra** felirattal el­
látva.
Az ajánlathoz az ajánlati összeg
2°/o-át kitevő bánatpénznek a városi
pénztárba történt letételéről szóló nyugta
csatolandó.
Ajánlatok csak hivatalos űrlapon és
költségvetésen tehetők, melyek 1930. jú­
nius 23-tól kezdve a hivatalos órák alatt
a város mérnöki ügyosztályában szerez­
hetők be, ahol az építési tervek is meg­
tekinthetők és az esetleg szükséges felvi­
lágosítások is megadatnak.
Az ajánlatok1930. julius 15-én d. e.
11 órakor városháza tanácstermében
fognak felbontatni, mikor az ajánlatte­
vőit, vagy igazolt képviselőik jelen le­
hetnek.
■ Salgótarján, 1930. junius 17-én.

Dr. Gádor Ferenc ügyvéd, mint a
Klein Ignác ellen folyamatba tett végre­
hajtási ügyben lefoglalt, követelések be­
hajtására kirendelt ügygondnok végrehaj­
tatnak Hangráth János végrehajtást
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­
ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási
árverést 170 P. tőkekövetelés és járulé­
kai behajtása végett a salgótarjáni kir.
járásbíróság területén levő Salgótarján
városban fekvő, s a salgótarjáni 1540 sz.
tjkvben A. 1. sor, 651 hr?i sz. alatt fog­
lalt rét, ingatlanból melyen a hatósági bi­
zonyítvány szerint lakóház épült, Hang­
ráth János végrehajtást szenvedettet B.
17. sorszám szerint megillető ingatlan
jutalékára, a B. 14 sorszám szerint a
Salgótarjáni Kőszénbánya r. t javára be­
kebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi
jognak fenntartásával 2000 P. kikiáltási
árban, elrendelte.
Az árverést 1930. évi julius hó 8
napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi ha­
tóság hivatalos helyiségében Vaskapu­
utca 1 sz. 4 ajtó fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél és kétharmadánál
alacsonyabb áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10\-át kész­
pénzben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42. íj­
ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(1881:LX. t-c. 147.. 150., 170. §§; 1908:
LX. t-c. 21. §.).
Az aki az ingatlanért a kikiáltási!
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI.
25. §.).
Salgótarján, 1930. április hó 9.
Zelenka Ottó kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Csömör
kir. tkwezető
A

981/1930 végr. szám.
salgótarjáni kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság.

Árverési hirdetmény kivonat
Salgótarjáni Népbank r. t starjáni
bejegyzett cég végrehajtatnak Tóth Sán
dór ácsmester mátraszöllősi lakos végre­
hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­
tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­
rehajtási árverést 800 P. tőkekövetelés
és járulékai behajtása végett a salgótar­
jáni kir. járásbíróság területén levő, s
Mátraszőllős községben fekvő, s a mátraszőllősi 206 ( sz. tjkvben A. I. 1. sor.
162. hrzi sz. alatt felvett a végrehajtást
szenvedőnek B. 2. alatti beltelek, ház
ingatlan illetőségére 1.100 pengő kikiál­
tási áron elrendelte.
Az árverést 1930. évi julius hó 2
napján d. e. 10 órakor Mátraszőllős
községházánál fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár lO°/o-át kész­
pénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. íj­
ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek

előleges bírói letétbe helyezéséről a ki­
állított letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908:
LX. t-c. 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan
annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI.
Salgótarján, 1930. évi április 6.
Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Kosztolányi
kir. tkwezető h.

Ritka alkalom!
Mi kaptuk meg a P. Hollvarth „Nephtyn"
Stocking Manufactur Ltd. angol cég

lábizzadást megszüntető
bámulat és biztos hatású „Nephtyn" harisnyá­
inak Magyarországra, Jugoszláviára és Romá­
niára terjedő kizárólagos vezérképviseletét és
lerakatát.
Gyárunk megbízásából, éves szerződéssel
azonnal

alkalmazunk
Magyarország különböző vidékein olyan dol­
gozni akaró, feltétlen megbízható, becsületes
urakat és hölgyeket, kiket e rendkívül kere­
sett csodás hatású tömegcikk elárusitásával és
teijesztésével megbízhatunk. Kívánatra egyes
kerületeket adunk. Szükség esetén bizományi
raktár átadásától sem zárkózunk el. Eladási
lehetőség rendkívül könnyű, mert maguk a
vevők ajánlják, egyik a másiknak. Szenzációs
újdonság! Biztos és elmaradhatatlan eredmény.
Megállapodást létesítünk a felvett szemé­
lyekkel akár fix fizetéses alapon és némi ju­
talékkal, vagy ha kívánja tisztán magas jutalék
mellett
*
Kerületi képviselőknek utazási átalányt
biztosítunk.
Becsületes és tisztességes megélhetést nyúj­
tunk és azt irásbelileg garantáljuk, de ugyan­
ilyen működést követelünk.
Ténykedés azonnal megkezdendő^
Mindenkit feljogosítunk, hogy mielőtt mű­
ködését megkezdi személyesen győződjék ineg
e lábizzadás elleni szenzációs újdonság bámu­
latos hatásáról. A legidültebb, a legerősebb­
mérvű izzadás a legrövidebb időn belül telje­
sen megszűnik. Minden pár külön skatulyában
használati utasítással, eredeti leplombált cso­
magolásban kapható.
Az alkalmazott egyéneket pénzkezeléssel
is meg kell bíznunk s igy anyagilag megbíz­
ható személyek vagy jó referenciákkal rendel­
kezők előnyben részesülnek.
Lábizzadásban szenvedőknek S*— pengő
előzetes beküldése ellenében azonnal innen
szállíthatunk egy pár eredeti „Nephtyn" zok­
nit, vagy női harisnyát a kívánt nagyságban,
mig a képviseleteink ott megkezdik műkö­
déseiket.
Azok akik képviseletünket vállalni kíván­
ják, jelentsék be ezen szándékukat s jelöljék
meg határozottan azon községek neveit, ame­
lyekben dolgozni kívánnak. Egy járásnál na­
gyobb kerületet nem adhatunk. Azoknak, akik
képviselőink kívánnak lenni, 5*— pengő be­
küldése ellenében azonnal megküldünk egy
mintapárt, mert e nélkül dolgozni nem lehet,
meghatalmazást és az alkalmaztatásra vonat­
kozó írásbeli megállapodást a szükséges üzleti
utasításokkal együtt. Elkésve jelentkezők aján­
latait csak akkor vehetjük figyelembe, ha
azon a vidéken még nem létesitettünk volna
mással megállapodást. A pénzeslevélben be­
küldött összegért teljes anyagi felelősséget vál­
lalunk, a mintapárt ajánlott csomagocskában
vámmentesen és azonnal szállítjuk, az iratok­
kal együtt I

„COMMERCIA" Árnbehozatali
Kereskedelmi Villalat
OSIJEK I., Vijecnicki trg

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
r

i. kedd

1

3. csütörtök

TII"

Pária bálványa

5. Sz. 6. V.

Kunyhó és Palota.

Dráma 8 felv.
Repriz. Nagrág
Vígjáték 7 felv.

A szerelem városa.

J

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap

délután 5, 7 és 9 rakor.
Zenepótdij 10 fillér.
Horváth
polgármester h.
Nyomatott: „A MUNKA** könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7646">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00436.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7647">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_06_28.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7628">
              <text>1930-06-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7629">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7630">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7631">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7632">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7633">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7634">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7635">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7636">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7637">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7638">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7639">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7640">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7641">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7642">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7643">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7644">
              <text>A Munka 8. évfolyam 26. szám (1930. június 28.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7645">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
