https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/16719b011fdcff58d37574581832d78b.jpg 3ea214595a3f0c4200f7cd82131ad2ff https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f5fdcd5216f691060c76e113ed8f679.pdf 20d5cb2c1aa13d4cec6f3d26763c035a PDF Text Text Balassa-Gyarmat, 1893. szeptember 17. XXI-ik évfolyam. 38. szám. NÓGRÁDI LAPOK HONTI HIRADÓ ÉS POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP. B.-Gyarmat, szent. 14 A F. M. K. E. túrócz-sze&tmártoQi közgyűlése. A felvidéki Magyar hűzmuvelödesi Egylet diadalutat tartott Túrúcz-Sifnt-Mártonban. Az egylet tagjai, niegfuvatván azon tóba, mely hazafias cselek­ vésre szólít,. — az érdekelt 11 vármegyéből és Selmecz városából tömegesen és oly nagy, hogy ugy mondhatjuk: tüntető számban jelentek meg, mely imposans szám megmutatta a bár csendesen, de annál intenzivebben működő egylet erejét, mely imposaus szám erőt és kitartást öntött a túrőczi atyánkfiaiba, hogy a pánszlávok aknamunkáját még kitartóbban ellensúlyozzák, mely tüntető szám hatása alatt a kétkedők magyar hazafiakká váltak, a kriptó pánszlávok gondolkozóba estek, s a pánszláv agitáto­ rok megfélemlítettek. Tudjuk, hogy ez a megfé­ lemlítés nem fog soká tartani, a pánszlávok ismét’ ki fognak bqjni odúikból, minket megugatnak s a tót népet tovább is izgatni fogják. Az állam be fogja látni rövid idő alatt, hogy a pánszláv és dáko­ román izgatást a társadalom túl alkotmányos viszo­ nyaink mellett ellensúlyozni képtelen, s hogy nem sokára vagy az alkotmány sánczait összébb vonni, vagy a rákfenét erőhatalommal kiirtani kell. uralkodása alatt a szennytől megtisztítva, ragyogó fényben és nagyságban adjuk át a következő ezred­ évnek. A magyar társadalom megtette és megteszi továbbra is kötelességét Olyan férfiaknak TúróczSzent-Mártonban való megjelenése, mint dr. Pulszky Ágosté, továbbá a főispánok közül: gr. Itegenfeld lajos, br. Rozner Ervin. Juszt Kálmán, Túrúcxy Vilmos, gr. t'sáky Gyula. Szalavszky Gyula és Szmrersányi Györgyé s az alispánok közül: Scitovszky János, l^estyánsxky Sándor és Csipkay Károlyé. tel­ jes biztositéka a tanácskozás higgadtságának és komolyságának, reactiót keltő túlzott sovinismus keresésének, — s oly me^íllapodásoknak és hatá­ rozatoknak, a melyeket a níagyar kormánynak nem­ csak megszívlelni, de egyszersmind végrehajtani is kell. * • A turócz-szent-mártoni Remények bizonyára közön­ ségünket is melegen érdekelik: azokat röviden a követ­ kezőkben Írjuk le: A vág- és garamrölgyi vonatok az egylet 6600 tagja közül mintegy négyszáz tagját hozták össze Turócz-SzentMártonban, kikhez a turócziak roppant néma csatlakoz­ ván. a. szeptember 12-én délelőtt 10 órakor az állami iskolák mintaszerűen berendezetl épüleleiben közel ezer ember sereglett össze. Torócz-Szent-Mlrton látott ugyan megmételyezett fészkében egyszerre egy-kétszáz pánszláv agitátort, akik jó részben idegen földről, Cseh és Morva­ országból jöttek össze, de ennyi hazafit még soha. , Tót atyánkfiái között járva, azon benyomással A felrándulókat valóban meglepte az a váratlan és tértünk haza, hogy a tót nép jó hazafi s hogy ez szívélyes fogadtatás, melyben a turóczi jó hazafiak ven­ a szorgalmas nép valóban érdemes és méltó volna, dégeiket részesítették. A turócz-szent-mártoni vasúti állo­ hogy megszabadittatnék a pánszláv izgatások alól, más zászlódíszben állott, ojnan a polgári iskolához melyek leliii nyugalmát feldúlják, meghasonlókká" veietfi Út“ diadalkap okkal es magyar nemzeti zászlókkal volt feldíszítve. Az első diadalíven: .Isten hozott!* teszik legjobb ismerőseikkel, sőt rokonaikkal is. s — másik oldalán: .Nyelvében él a nemzet!* feliratok eddig rajongott otthonukat idegen hajlékká változ­ ragyogtak. A kétemeletes vármegyeház, s több magán­ tatják, át,. Ezt soká tűrni nem lehet! — Az idegen épület fel volt lobogózva. Csak a .Dóm*, a pánszlávok pénzzel szerzett pánszláv ageucziát az állam hatal­ gyűlhet e állott sötéten és komoran, s izgatott kedélyből mának és tekintélyének teljes erejével lehetetlenné eredő számtalan megjegyzésre adott alkalmat A minden­ oldalról óriási hegyekkel körülvett s középen állami kell tenni és pedig minél előbb! lehetőleg a mille- vasúttal átszelt kies vármegye legszélső déli részén van nium előtt, hogy Szent István birodalmát Urunk Körmöczbánya az. kir. város tulajdonát képező s most és Apostoli Királyunk I-ső Ferencz József dicső Schleicher Emil által bérelt Ősrégi Stubnya-fürdö, melyet T Á R C Z A. Milyen a tót nép? A F. M. K. E. túiöez-szentmártoni közgyűlése alkalmára. Természete a tót-népnek Csendes, jámbor és szelíd; 8 elismeri a magyarban A Jó testvért, hazafit. A tót szorgalmas és munkás, 8 a harezmszOn se gyáva; Emlékezzünk Branyiszkóra Es annyi nagy csatára Ő küzdött a szabadságért Velünk együtt egysorban. Es sohasem hallottuk, hogy Tör ellenünk titokban. A Borbánok zsobrák-hada Egy maroknyi gyülevész. Úgy eltűnt a semmiségbe. Mint a füst, mely ködbe vési. As értelmes derék népnek Nincs ellenünk panasza. Mert tutija, hogy ezer évtől All fenn a magyar haza. 8 e halának ö Is egyik Egyenjogú hű fia; Ha a haza gyarapodik Neki Is diadala. Ki a pánszláv? A nép nem az. Szégyen rátok bujutofet Bákfenéi e hazának: Hazug szájjal Amltók, Vagy tán vét a Magyar-Ncmzet Mely Itt állaiáalkotó, Intvén, hogy a magyar nyelvet Mindenkinek tudni jó! 8 nemcsak jó, de kötelesség, 1-egyen rács, tót vagy olá. Mert a törvényt nemzet. király Ilyen czéllal alkotá De e mellett saját-nyelve Mindenkinek megmarad, 8 annál stebb, ha növelve azt, Előbb előbbre halad. ' '• De kímélet nem illeti. Ki a haza ellen tör; 8 tutija meg: A magyar soká Tűr, de rtgn összetör. Ti. akik itt gyűlve vagytok C yért buzgó honfiak. Legyen áldás müveteken, 8 adjon dós termést a mag. Melyet itten elvetélek; Újén a Hon és Király! Testvériség honlakók közt, 8 veszsien,aki ellenáll. Pafor István. Vérpadra egy arany óráért Történeti elbeszélés Vitális Mártái. (Folytatás) fi) II. A háború. Thurzó épen így fejezte be beszédét, midőn a fiatalok egyrésze tononkodni kezdett, közöttük Thelekessy Mihály kivont karddal Balassit támadta meg. A körűlállók alig tudták megfékezni, a végrenezést megakadá­ lyozni. Thurzó is a csoporthoz sietett, Mihályt csitította, s kezénél fogva a tömből kivezető. Bizonyosan összeszidta a fiatal embert, mert tőle megválva Thelekessy egészen megszelídült. Balassa* igen igen izgatott volt .hát igaz, hisz azt sem tudjuk: mi fán termett a jámbor; most látjuk elő­ ször, és már is elbizakodottságában sértegetni mer.*1 Czobor, Balassit kérdő: ,mi bajod, miért haragszol pajtás?* .Hogy ne haragudnám, az a pelyhezkedö gyerek lovaimat ócsárolja, és fogadást ajánl, hogy nem volnék képes az ő lovára Ölni, de meg rá se tudnék mászni, mert olyan lovat, mint az övé, még az öreg apám sem látott, annál kevésbbő birt.* .Ne bániad pajtás! látod fiam, még az gyerek és tapasztalatlan; Thurzó bátyánk most benőié el; cselédek közt nevelkedett, sokban visszamaradt, s felkért, hogy neveljük emberré.* 32—36 fokú hőviza miatt valóban érdemes volt oly kor fortszerten berendezni, mint azt a tulajdonos várt áldozatok árán tette meg. — Ex a fürdő ez alkalom; ünnepi köntöst öltött magára. A vasúti állomástól vezet utón nagy diadalkapu emelkedett, az út két sort fényt fákkal és zászlókkal volt díszítve s a bevonuláskor tnrócz-szent-mártoni tűzoltók képeztek sorfalat. Az egylet tagjai és számos vendég szoptembr 12-én délután fel ötkor gyűltek össze a fellobogózott küld vonaton Stnbnya fürdőjében. Az állomásnál a vendégeki Rákóczy ■ nótájával fogadták. Majd Rakorszky István, turóczvármegyei fiók egylet elnöke állott elő a szép be svéddel üdvözölte at érkezőket, kiknek nevében Crausa Iáivá nyitni alispán » a F. M. K. E. intéző alelnöke hazafié és lelkes beszéddel köszönte meg a tüntető fogadtatás Ezután a vendégek, kik közölt számos úri hölgy is tol díszes fogatokon, a legnagyobb rész azonban gyalog ve null be a füldí helyiségekbe, melyeknek összes bejár helyei feojAgirlandokka). az épületek csúcsrészei pedi trikolorokkal voltak feldíszítve. Az igazgató-választmányi ülést megelőzőleg bi Rozner Ervin hontvármegyei főispán konfereueziára gyűjt maga köré az intéző tagokat, a mely kouferencziáa meg állapodások jöttek létre a tervezett uj alapszabályoké szemben, melrek az egylet erősebb központosítását ezé torták. Este 7 órakor vette kezdetét az igazgató válasz! mány, mely tlsipkar Károly zólyomi alispán elnöklet mellett egész 11 óráig tartott. Hosszan tárgyaltattak a alapszabályok, majd a kiskedórók ügye, a sajtó- és szinüg régül a zárszámadások és költségvetés. Az ismerkedési estély este 9 órakor vette kezdeté a oly számosán ismerkedtek, hogy az ügyeket tárgyaló kitartó tagoknak hosszú 4 órai debattirozás után — ali éjjeli 11 órakor jutott enni és inni való, ugy hogy a főú pánok, alispánok és ügybuzgó tagok éhen maradtak. Másnap reggel 9 órakor indult meg a fellobogózo külön vonat Stubnyáról Turócz-Szent-Mártonba, — hói fél tízkor érkeztek. , " " Túrócx-Siént-Mirtonban á vasúti íBotnásőn az érki tőket éljen riralgással fogadták. Az állomástól díszfa pakkal és zászlókkal fellobogózott utczán közel 100 hazafi vonult a polgári iskolához, melynek tanulói sói falat képeztek s .éljenezték* az érkezőket. A polgári iskola lépcsőseiéről Szüllő Géza, Túróé vármegye hazafias érzelmű, érdemekben gazdag kir. tar felügyelője lelkes beszéddel üdvözölte a vendégeket, kikne nevében br. Rozner Ervin válaszolt a nemcsak megki szönte a szívélyes, ünnepélyes fogadtatást, hanem j átgondolt hazafias beszédével egyszersmind lelkeeűltségi .Nevelje ■ macska, nem én!* volt a válasz. S midőn Czobor énreveré, hogy Balom szelídül, a társaságból félre vonta, vele sokáig beszélgetett, vissza­ térve egén nyugodt volt. Nem sokára az úrfiak mindent feledve, a Thelekessy táborában voltak és eximboráskodtak. mintha mi sem történt volna; e pereitől fogva ax urfiak hü társak lettek és dahz-szővetoéget kötöttek. E közben Pálffy Miklós meggyőződött, hogy hadseregébe senki sem feg már jelentkezni, a további várakozás csak idővesxtegetős lenne, a tábort Székesfehérvár felé indí­ totta és 1693 november 3-án Fehérvárhoz közéi eső pákozdi mezőn a törökkel megütközött s hála istennek, a törökök irtóztató vereséget szenvedtek • megsxabuztattak. Thelekessy Mihály a csatában nemélyes vitőtsége által tűnt ki Eddig csak ostorral, bottal tudta puhítani cselédségét, most azonban kivont karddal sxúrta-vágta az* ellenséget. Még sohasem volt önmagával oly megelége­ dett, mint a most lefolyt csatában; de PáJtTy is sokra becsülte ritéxségéL I'ajtásai sem tekintették pelyhedző gyereknek, mert merészsége vakmerő b.Uörsiga által hőssé lett felavatva és Pálffvt további hzdjirjlibxa mint hős követte. Fülek, Hajnácskö, Palánk, Szécsény, Dré­ gelynél mint hős harexolt Pilffy Miklós viléxségeért nyilvánosan megdicsérő, Thurzó György pedig megölelte s megcsókolta. .No fiam, érdemeket szereztél,most már megfog­ lak házasítani, tied lesz az ország legszebb leánya.* .Értől majd csak Lednicxen fogok gondolkozni, és ha tneghimodotn, s hiszem, kegyelmes uram mint keresztatyám lesz a násznagyom*. .Mindenesetre számíthatsz reám.* A tél beállt, a táborozás megszűnt, a had feloszlott, mindenki a még megmaradt dandáijáral hazafelé sietett. Thelekessy is 1693 deczember havában Ledniczea volt* Már messziről nézte a sasfénket, fűtött nobán kisül más melegség nem várt reá. Nem volt ott szeretet, melynek éltető melegében fáradalmait kipihenhette volna, csak a ezolganép várt reá, ez a nagyságos úrfi haza­ jöttének örült mert tudta, hogy víg napok fognak kö­ vetkézül, lesz dinom-dánom. A niklavárba érre, hízelgő cselédje fogta körül s szeszélyeinek, hóbortjainak hódolt Kegyét mindenki �NÓGRÁDI á ragadtatta u ogtea kö*öwőget A nkerült lelket beszéd után t^oa eljeuMek kötött vonultok be a tágas torna* teranbo, melynek száj* karzatán zzép úri hölgyekből állé nagy társaság »«lt látható. A terem alig 40) embert fogadhatott magába, ugy hogy mintegy dOO-an kiről A közgyűlést Juszt Kálmán turóavinnegyei főispán nyitotta meg, axntáa magvas beszéddel Beniczky Kálmán toróczi alispán a vármegye nevében üdvözölte a vendégaket, különötou hangsúly uiv in. bogy Turőcxvármegye orsxág-rilág előtt hírhedt pázwxláv-érzelmu lakosságáról, de ssoa aa exponált helyen is vannak jó baxaffltk. tik tadván azt, hogy ex u őreiig történelmi, fald- és néprajzi fokvéeáaél fogva csak magyar lehet, a pánszláv agitáto­ rok aknamunkáit, mely a nemzeti össxeolvadást hát­ ráltatják. mindenkor késiek ellensúlyozni s csak őrölnek, hogy a feljött hazafiak nekik ebben a nagy és nehéa mun­ kában segédktzaek a őket megjelenésük áltol is — mint­ egy érdekközösséget érezve, buzdítják és lelkesítik. — A vendégek nevében Mailálh István, Barsránnegye nyu­ galmazott főispán a meleg szavakban köszönte meg Turőcxvármegye üdvözlését Kuk után Konstenszky Géza, az egylet nagy tehet­ ségű jegyzője referálta az alapszabály módosításokat melyek ugy, amint azokat az igazgató választmány ter­ vezte, egyhangúlag elfogadtattak. Majd tuztujitásra került a sor. Egyhia<ulsg nagy lelkesedéssel gr. Károlyi István választatott elnöknek — Károlyinak azonnal táviratoztak, v küldöttséget szerveztek a felkérésre. Ennek a küldöttségnek elnöke: br. Bozner Ervin, tagjai: dr. Pulsxky Ágost Farbaky István, Libertisyi Gusztáv, Majláth István, gr. Zay Albert és br. Bévay Gyula. — Elhatározta a közgyűlés, hogy ugyan­ ezen küldöttség fogja Jókai Mórt is üdvözölni 50 éri jubileuma alkumából. — Tiszteletbeli elnököknek meg­ választattak Bákosy Jenő, a Budapesti Hírlap szerkesz­ tője, Sxalarszky Gyula, Trencsénránnegye főispánja s ax egyesület eddigi elnöke, Rimély Károly besztercxebányai püspök és Bodony Béla Komáromvármegye főispánja. — Alunököknek: dr. Cransz István Nyitravánnegje alispánja ügyvezetői megbízással ée Cripkay Károly, Zólyomvármogye alispánja Tiszteletbeli elnökök lettek: Lestyánszky Sándor, Dombai Vilmos, Baross Jusztin, Beniczky Kálmán. Csillagi Mór ée Gyürky Géza. Titkár il megváíasxtatott: Keettvrwky Géza, jegyzőküi: Hevén János, Gáspár Lajos ée Kostyál Miklós, pénztárnokul: Merkáder Ede, szám­ vevőül pedig Simonovánsxky György. Ezután megalakittottak a megyei választmányok. A nógrádvármegyei vá­ lasztmány tagjai: gr. Degenfeld Lajos, Scitorszky János, Kövy Tivadar, dr. Pulszky Ágoston, Kováéi Ferencz, Török Zoltán, Horváth Danó, gr. Forgáeh Antal. Szontagh Antal, br. Buttler Ervin, gr. Wenekheim Ferencz, Vannay Ignácz, Veres Ernő (berczeli). Az évi jelentés tárgyalása sorát kimondatott, hogy ax országos szövetkezés ezúttal még nem időszerű. Bizottságot küldtek annak tanulmányozására, hogy a kndedóvók a magyarnyelr-batáron, * mily tervszerű­ séggel Istentlessenek? — Kimondatott a magyar ima- és éneseskönyvek osztása, 29 őtven frtos díjait kiosztását rendelték el, oly tanítók között, akik a magyarnyelvet legszkaresebben tanítják. Kimondatott, hogy a tót gyer­ mekek telepítése ezentúl ne tömegesen, hanem csak a szülők jelentkezésére seettől-esetre eszközöltessék. — Elhatározták, bogy a magyarországi községekkel raló érintkezésben ezentúl csakis a magyar neveket használják? Feliratot intéznek a belügyministerhez, hogy a felvidékre hajhászta; üt hízelgés között töltötte napjait; megmu­ tatta a bős kardot, melyen még meglátszottak a vér­ rozsdák. cselédjeit maga köré ültette; előttük bős tetteit, Uradalmait, nehéz küzdelmeit elmesélő, axon hízelgőén dicsőítették, mi elbizakodottságát nevelte, szeszélyének nem volt határa, s jaj volt annak, ki parancsainak ellent mert volna állani. Csak két ember Kertsztossy János és Thopos Miklós uralkodtak felette; ezek komolyságuk és határo­ zott fellépésük által korlátolva volt szenvedélyeiben és kicsapongásaiban; kerülte is társaságukat, jobb szeretett a hízelgő szolganép kötött dorbézolni. mert ott maga volt a parancsoló, a mindenki hajlott akaratának, szenvedélyentok. A cselédség között volt egy Moncsek Kristóf neve­ tőit, es volt a ftkegyenez s legjobb bitelgő, legjobban a fokozta Mihály nenvedélyeit, ő volt az orgiáknak rendezője és teremtője, mindig tudott alkalmat és módot találni, hogy Mihály úrfi vágyai teljesedjenek. Nagy gazember veit Moncsek KrivtóCelőtte mi sem volt Szent és sérthetetlen, betolakodott a családi neutélyekbe, Pnkhó városában nem egy családnak dúlta fel az életét és nem egy családot tett tönkre. Pénz volt elegendő, a fiatal úrtól annyit kapott, mennyire szüksége volt, ba pénzzel nem győzött, fortélyaival kiaknázta az alkalmat, mert a ravaszságban kifogyhatlan volt; de még az erő­ szaktól sem riadt vissza, bízott fiatal ura hala'mában és hatalmas rokoni összeköttetéseiben, jól tudta, hogy neki minden szabad, fiatal un minden körülmények között pártolni ée védeni fogja. Ezen ember befolyása alatt lett ÍR éves. Ledniczen 1594. január .havában nigy társaság jött össze, Cseber, Balassa, Petróczy, ostoroőithok meg­ látogatták a vár urát mint régi eximborák, és vadászatot rendeztek. Másnapra volt a vadászat tervezve, Mihály úr nagy vadászterülettel, rengeteg erdőkkel rendelkezett, a va­ dásztársaság kora reggel elindult, estefelé jött vissza * rigan, mert a vadászat eredményes volt. Mihály úr mindent elkövetett, bogy,ifjú barátjai jól elmwleenaMk, mulattak is, mert ax öregek Kerenaés fhopos a teremből korán távoztak, a fiatalok átmentek a Mihály osztályába. tt'siytMáse átoetkesik.) LAPOK — ax inlernaiionalh fürdőkön kívül német színtársula­ toknak ne adjon előadási engedélyt. Ex ellen Körössi József az országos statistikai hivatal főnöke felszólalt ugyan, de br. Bozner ellenérvei folytán a közgyűlés ext is elhatározta. Felkérik végül a pénzügyminiztert, bogy a dohánygyárakban csak magyar tisztviselőket, alkalmazzon. Nagyobb érdeklődést keltett Pongrácz György Nó rádvármegye Árvaszéke hazafias lelkületű kitűnő elnöké­ nek kővetkező indítványa: Tekintés egyesületi közgyűlés! A hazánkban megjelenj nem magyar nyelvű hír­ lapok és nyomtatványok Íróinak nagy része, köztudo­ másúlag, külföldről jutott és onnan annyagilag is tá­ mogatott szívósság és czélzato'sággal munkálkodik nem magyar ajkú polgártársaink hazafias szellemének meg­ rontásán. Tudatára ébredt a magyar közvélemény annak is, hogy különösen a pánszláv és dákoromán propagand térfoglalásának hazánkban, az 18-18. évi XVIII. L-cz. büntető határozmányai nemcsak nem képesek gátat vetni, de bogy épen ezen, alkotmányunk védhástyájaként tündöklő törvényünk védelme alatt burjánoxhattak fel szabadon a haza szabadelvű alkotmányát veszélyeztető törekvések. Legfőbb ideje arról gondoskodnunk: hogy a haza ellenes intentiója, nem magyarnyelvű sajtótermé­ keknek, épen alkotmányos törvényeink védelme alatt lehető előállítása éstegeutése végre-valabára megakadályoitassék! Megakadályoxtassék pedig ugy és anélkül, hogy alkotmányunk egyik leglényegesebb garantiája — a sajtószabadság, legkevésbbé is c*orbitta*sék! Ha szük­ séges volt módot nyújtani az államhatalomnak arra, hogy a külföldön előállított hazaellenes nyomtatványok becsempészését és terjesztését megakadályozhassa, nem -e még közelebb fekvő szükség parancsolja ilyen nyomtat­ ványok előállításának saját hazánk terü'etén leendő lehetetlenné tételét?! Nem egyéb ez jogos önvédelemnél, azokkal szem­ ben, tik a sajtószabadsággal élni nem, csak visszaélni tudtak. Ezek alapján tisztelettel indítványozom, bogy a t. egyesületi közgyűlés a magyar országgyűlés t. kép­ viselőházinál a következő intézkedéseknek törvény általi életbeléptetését kérelmezze: 1. Hogy az 1848. évi XVIII. t-cz. hatályának a magyarnyelvű nyomtatványokat illetőleg sértetlen épségében fenntartása mellett, a nem magyarnyelvű nyomtatványok ennek hatálya alól kivétessenek. 2. A nem magyarnyelvű hírlap és folyóiratok csupán előlegesen nyert konnányengedély mellett jelen­ hessenek meg, mely engedély bármikor visszavonható legyen, egyéb nem magyarnyelvű nyomtatványok megjelenhetése pedig előzetes vizsgálattal tétessék függővé. Ha ezen indítványom elfogadásra talál, akkor egyúttal azt kérem: hogy a képviselőházhoz intézendő kérvény támogatásán hazai törvényhatóságaink körlevélileg megkerestessenekB.-Gyarmaton, 1893. évi szeptember hó 2-án. Pongrácz György, egyesületi tag. Az indítványt az igazgató választmány is behatóan tárgyalta > javaslatba hozatott, hogy ezen indítványból kifolyólag felírás intéitessék a kormányhoz; hogy a sajtó­ szabadság megóvása mellett a nemzetiségi izgatást a leg­ erélyesebben torolja meg. — A jaraslatb Pongrácz György is megnyugodott, miután belátta azt, hogy az egyhangúlag nem menne keresztül, már pedig ilyenh<z egyhangú elhatározás szükséges. Indítványának indokolá­ sát Pongrácz oly lelkesült benőddel támogatta, hogy be­ nődét zajos éljenzés és tapsvihar követte, kivált akkor, midőn a pánszláv ok ellen beszélt Pongrácz csak azt kí­ vánta, hogy a határozat ne a kormányhoz, hanem az or­ szággyűléshez terjesztessék fel. Ebből az esetből kifolyó­ lag dr Pulnky Ágost tartott benődet, melyben a panulávok izgatásai ellen nólalt fel, — daczára ennek a sajtószabadságot, mint alkotmányos jogot korlátozni nem óhajtja, s ettől óva int mindenkit; az államhatalom szer­ vezete elég arra, hogy ax izgatókat, akik nem a martirságra, hanem csupán a mártirság látszatára törekszenek, összetörje. Azután fejtegeti a garanczialis törvényeket az arany bullától az 1848-ki törvényekig, melyek a legna­ gyobb szabadelvűsével nemcsak a nemzetiségeket egyen­ lővé tették, de a vallásfelekezetek autonómiájában még u idegen nyelveket is megengedik. — Merjen a külföl­ dön valaki az állam ellen izgató) I Azon reményben vaq, hogy a magyar állam ba máskép nem, fegyverrel *Tog véget vetni az államellenes izgatások üzelmeinek, melyek ax utókorban már csak legendakőpen fognak emlegettetói. — Végül S z ü 11 ő Géza szólalt fel a pánszlávok ellen, kiket a magok teljességében lefotografirozoti. Sze­ rinte a pánszlávok a gyűlöletet hirdetik a magyar faj el­ len. Szüllő azt akarja, hogy mint a rómaiknál a h Maárulókat, úgy itt is száműzni kell a pánszlávokat, menjenek ki Oroszországba! Törjön már ki egyszer a furor hnngarus! A fővárosi sajtót utisitini kell, hogy jobban és töb­ bet foglalkozzék a pánszlávokkal és ezek izgatásaival stb. Sxűllö kir. tanfelügyelő úr úgy látszik torkig van a pán­ szlávokkal, nagyon lekapta őket Etek után a hazafias beszédek után hazafi n tette­ ket is jelentettek be, t i. hogy a nyitravánnegyei tanitótestület, Stldler Tófor, Szlranyavszky István ős gr. Pongrácz Nándor alapitó tagokul léptek be. Végül az üdvözlő táviratok felolvasása után Scitorszky János Craiün István intéző alelnöknek ér dr Kostenszky Gézt titkár­ nak, br. Bozner Ervin pedig Jpszth Kálmán közgyűlési elnöknek jegyzőkönyvi köszönet suvaztatván, — Ju zt elnök a közgyűlést d. u. 1 órakor lelkesítő 'Záróbeuéddel feloezlatá. Közgyűlés után villás reggelit adott Juszth főispán a vendég főispánok, alispánok s több jeles férfiún ik. A külön vonat d. u. 2 órakor 25*) vendéget szál­ lított Stubnyára, h 1 nagyszabású bankét volt, melyen Juszth főispán a királyra, Túrórzy Vilmos gr. Károlyi Istvánra, Zorkóézy József túróczi főszolgabíró a vendé­ gekre, Lehoczky gr. Degenfeld és gr. Csáky főispánokra, dr Kostenszky Géza az egyesületre mondtak lelkesítő toasztokat; de frenetikus tapsokat idézett elő Keretei Sámuel marosvásárhelyi tanárnak, mint az erdélyi E. M. K. E. kiküldöttjének, pohárkönőntöje *és rögtönözve csinált alexandrinusai, — melyek a hazafias hangulatot nagyban emelték. Este 9 órakor ax étteremben táucxmulataág fejlő­ dött, melyen a Turócz-, Trencsén-, Árva- és Hontvánnegyék szép hölgyei, számra mintegy (JO-an vettek részt. A lionti hölgyek közül Pongrácz Elemérné és Siller Antalné urbölgyek s Paczolay Kata kisasszony ékítették a Tátra rózsakoszoruját, melynek részletes leírását térhiány miatt az ünnepi szinben megjelent .Felvidéki Híradóra* bízzuk. Nógrád r» lluntvánnegyc a kiixgyllléscn tekintélyes (zimbsn volt képviselve. N ö g r á v a r u> e g y é b ö I ott voltak: gr. begrnfcfd lajoa tSUpánon Scito.axkv Jinot alispánon kivUl: llaintner Arnold, flaintner Olló, lUrtholoiuaidesx Gyufa, llohunka Jóuef. tlúsbak Ádám. lecngcv Gyufa, llraakócxy Zslguioa l, gr. Forgácb Antal, Hennán KiluUu. Horváth Danó, Kéuteri (tábor, Kovács Ferenc*, laatkáry Gyufa, Nagy Miklós. Negra Adolf, |*roháuka Ahyot, 1‘ukoray Pál. Pongrácz György, dr. INiUzky Agott, Kachler Ferenci. Ituiilnkó Antal, Szabó József, Szakai! Autal. Szűke Adolf. Tőrök Sándor, Török Zoliin, Vannay Ignici. br Von den ttecke Imre éa Veres Ernő (bérczclr. <Szontagh Pál forvudihási tag úr ü nagy méltósága, a ki­ nek határozott szándéka'volt Turócz-Szent-Mártonbau megje* lenni, gyöugvlkcdéae miatt nem vehetett részt az evpeditióban. Örömmel vettük volna, ha orssággyUJéai képviselőink közül is felfáradtak rofna egynéhányau). II outvárme gyéből: br. Itozncr Ervin föiepá' <>n és Lestyánszky Sándor alispánon ki­ vit): Majlátli István, Schiller Antal, Marék Károly, Pongrácz IJcutér, Itaréuyi Jenő, Ivánka Zslgmond. Ivánka Oszkár, Totovics Kálmán, Sántha Béla, KJeinkauf Károly, Korács Scbestény Endre. Sxabó Géza. Kovács József, Ilartakovics Ágoston. Nigrurics Bertalan. Czibulya László, Velvarth Adolf, Schnlez Samu. Bérezi Kálmán, Weisz Zsigiuond, ifi. Holczer János, Pollákovics Iván, Stugvl József, laukacsorica Bertalan, Bnikovszky Mihály, Knezovics János, Fuclis János, Buocz Márton és Goldbcrger Miklós. Selmeezbányáról; Ocsovszky Vilmos é* Tóth Gáspár. Sok mindennel ijesztették a felráudulókat, bogy hát ilyen meg olyan merényletet fognak inscenirozni a pánszlávok. — Komolyabb bajok nem történtek. Ax axonban megesett, hogy Vannay Ignácx ur egéax TurócxSxent-Mártonban egy harapás kenyeret sem kapott; a hová c-utk benyitott, mindenütt axt mondták neki: .Ny« mámé nicsl* — Tóth Gáspár selmeexi ügyvédre, aki a pandátokkal nem áll valami jó lábon, — egy sxájas pánsxláv a háza ablakából nyelvét nyújtogatta s kutyafejű mzgyarnzk csúfolta el. Prohásxka Alajos losonczi ezer­ mester majdnem tönkre tett egy egész családot. — Ugyanis a Stubnyafürdöben ő volt a tűzijáték felkért rendezője. Egy rakétát azonban oly szerencsétlen irány­ ban sütött el, bogy a rakéta az űvegoldalu nagy étte­ rem feló repült s szétzúzva egy üvegtáblát, behatolt az étterem egyik asztalára, a mely mellett Placby Bertalan trencséui tanfelügyelő és ennek neje s Brigitta nevű bá­ jos leánya vacsoráitok. — Az ijedségen kivűl egyéb baj nem történt, de a Sturer urnák sok megjegyzést keltett kiáltania. Gr. Zichy Aladár násza. Lxpunk múlt számában megemlékeztünk már rövi­ den arról a fényes esküvőről, mely folyó szeptember hó 10-én egyesítő gróf Zichy Aladár urat Hunyady Henri­ etté irrófkirasszonvnyal. E szép házassági ünnepély leírá­ sát Nyitravármegyéből vett külön értesítés alapján most a következőkben égészithetjűk ki: Az esküvő pont 10 órakor volt az Örményi plébá­ niatemplomban; a návzbokrétás pálezá*. gróf Szapáry László ur vitte, utána ment fényes diszmagyarban a násznép, a_ következő sorrendben hármasával, illetve pá­ rosán: Hiinvady József gr., Hunyady Henrietté grófnő, ifj. Zichy Nándor, Majláth Gyurika gr., Hunyady Teréz grófné, Zichy Lívia grófné, Zichy Aladár gr., Bombelles Sophis grófnő, Hunyady László gr., Zichy Mariette grófné, Szapáry Pál gr., Zichy Paula grófné, Zichy Nándor gr., Hunyady Felicitás grófoé, Hunyady Imre gr., Zichy Lí­ via grófné, Hunyady Kálmán gr., Zichy Mini grófné, Zichy Ferencz gr., Zichy Mari grófné, Zichy Jenő gr., Hunyady Ida grófoé, id. Zichy János grM Győry Teréz grófné. Szapáry Géza gr., Zichy Gabriella grófné, Majlath Györgv gr.. Bombelles Henrietté grófné, Széchenyi Emil gr.. Majláth Sarolta grófné, ifjabb Zichy János gr., Zichy Minika grófné, Zichy Bifael gr., Zichy Margit grófné, Tburóczy Vilmos főispán, Zichy Lujza grófné, Nagykéri C ausz I-tván alispán, Zichy Áglae grófnő, dr Tóth Károly, Zichy Viktória grófnő, gróf Zichy Ödön, Szapáry Géza gróf és még számosán, mert a násznép tninU*gy GO szernél;bő! állott Az esketett gr. Majláth Ágoston ur, esztergomi paphöveldei praeíectus végezte, mint a vőlegény rokona Ős jó barátja, gyönyörű bestédet is intézvén az egy­ bekelt párh »z — erősen hangsúlyozva a keresztény egy­ házi liáziGágot; a beszéd mindenkit meghatott. Segédkeztek az esketö-pxpnak: ax Ormínyi, kéthelyi és tomóczi plébánosok, — továbbá a fiatal grófok nevelője, nt Usucsay szitmáregyháxmegyei pap; azután az örményi segídlelkésx, végül egy clerikus a veszprémi együk'tnegyébJI, akit különösen is ki kell emelnünk, mert ő is g.-lf Zichy,;1 a Ungi Zichyek közül és rokona a vőlegények; egy szerőay, kedves arctu púpocska. A nászlakom i -»• tulajdonkép villásreggeli gr. Hitnyaly kastélyában tolt, amidőn is az első pohárköstöntót gr. Zichy Ferencé senivr, kir. tárnokmester úr ő oxcj* monl‘ a házaspárra, mintegy átvóvén a menyasszonyt a a Zichy-csalá Iba és éltetvén ax öröm szülőket. — Azután felkőszöntök •*. mondottak még gr. Zichy Géza gr. Zichy Lívia egészségére, gr. Szapáry László, szintén az ifjú párra, Tburóczy Vilmos főispán, gr. Zichy Jenő ax es­ kető lelkészre, — mind igen hamarosan, mert a fiatal há­ zaspár nászutja kiinduló pontjára sietett Turnocjra. hol kivételesen az ő kedvűkért állott meg a bőcs-bpesti esti �NÓGRÁDI gyorsvonat, mely ökot Esztergom-Nánáig vitte, — bontíínutjokat kűlözHvonaton folytattak Balassa-Gyarmatra. Itt a pályaudvaron az állomásfónök éj a vasút szolgálati személyzetén kívül csupán két várnai rendőr volt kQnn s a grófék patvarczi. ispánja bárom kocsival. Némi késéssel éjjeli 11 éi fél órakor robogott be. az itteni pályaudvarra a különvonat s a daliás ifjú férj és bájos neje könnyedén szállottak a számukra készen tartott négyes fogatra. Hogy ez négyes és nem kettes fogat volt, az némileg bántani látszott a grófnőt, miután esti útra nem igen alkalmas a négyes fogat. Baj azon­ ban nem történt igy sem, mert biztosan ment elől, kellőleg világítva, az ispán ur kocsija. Igy értek szerencsé­ sen Gárdonybx A menyasszony mintegy tizennyolca éves, ismétel­ jük: igen bájos, magas alak. Ismételjük azonban múlt­ kori azon kivánatunkat is, bogy tartós boldogság fűsze­ rezze a seniorátusi család e nagyreményű derék tagjának s a Hunyady grófok egyik szép saljának frigyét! R. Szabó István emlékezete. Irta Csapiár Benedek.. A magyar értelmiség legeh kelőbbjei részéről szí­ vesen fogadtatván jól sikerűiteknek látott mutatványai, kevés idő múlva már a görög szellem legkiválóbb productumainak átültetéséhez fogott. S mondhatni abban a lelkesültségtöl mindinkább áradozó 40-es évtizedben csak­ ugyan nevezetes jelenségekül fogadtattak az ő tetszetős fordításai, különösen Homeros Odysseája, a mely a leg­ nagyobb magyar hazafinak ajánlatára, kiváló jutalommal, 200 aranynyal lön kitüntetve. Már 1839-ben a Magyar Tudományos Akadémiának, 1842-ben pedig a Kisfa! udy-Társaságnak, mint szépiro­ dalmi intézetnek tagjává megválasztatva, mindkét részről biztatásokat, sőt egyenesen megbízatásokat is nyert a hellén remekek némelyikének fordítására. így előbb Aesopus meséinek és Isokrates intelmeinek s tetralógiájának velős és megnyerő magyarsággal való fordítása került ki avatott tollából, a serdülő ifjúság önképzésének valóban jelentéként hasznára. Ezek után a beállott balidők da­ czára » példás kitartással folytatta még odább is igen czél- és korszerű s lendítő hatású igyekvéseit Mint ilyen:valódi speczialitássá lón nálunk. Külö­ nösen azon időszakban igen nagy nyereségéi szerezte iro­ dalmunknak az ö serény igyekvéseive), a melyek magyarxágánakJs geniális különösségeivel érdekesitve. igen al­ kalmasak voltak arra, hogy nálunk nemesb elterjedést kelt­ senek azon időben, a midőn a középoktatás még vajmi keveset tehetett a hellén remekek megkedveltetésére, és hogy legalább a szellemesebb ifjakban gerjeszszenek me­ legebb érdeklődést azon örökbecsű ó remekek iránt És modhatni, hogy ily hatása is jóformán mutat­ kozott Mert ha számra nézve talán nem sokan, de azok közül, a kik az akkoriban kiváló irodalmi vezérféntekül világitó s egyszersmind hathatósan melegítő szellemeknek, mint különösen Berzsenyinek és főleg Kölcseynek bűvölő hatása alatt már mindegyre magasabb aspiratióval lelke­ sültek a kiválóbb műveltség megszerzésére, sőt már az irodalmi tevékenységre is, azok bizonyára tetemes menynyiségű önművelődés! buzdulatot és kulturális eszmét sajátítottak el Szabó István talpraesett fordításaiból. Vol­ tak akárhányon, a kik azoknak egyes tetazetősb részeit szívesen be is tanulták. Ha tehát az ö nemes igyekvéseinek sikereit beha­ tóbban kívánjuk számba venni, azokról különösen az olya­ nok szólhatnak illetékesebben, a kik ama 40-es években már fogékony élvezői valának mindannak, a mi az ő fá­ radhatatlan kezeiből akkoron kikerült. Sajnálkozva mondhajuk, a kik ama kor tanúi rá­ tánk, hogy hazai közviszonyaink utóbbi elborulta után az ő nem kevésbbé jelentős fordításai már nem keltettek szintoly lelkesedést Habár a közoktatás utóbb sokkal elösegftőbb lön a hellén nyelr és irodalom megkedreltetésére nézve, mégis az llias-nak magyarul szóllaltatása már kevésbbé bírta az elLnyarult kedélyeket lelkesíteni vagy csak megnyerni is, mint az előbbi évtizedben meg­ jelent Odyssea. Ily fordulat után már a tudományos intézetnek ked­ vező belátná is mindinkább megfogyatkozott a derék hel­ lenista fordító működése iránt noha ő lélekemelő kedv­ telését lelvén e már mintegy éltető élvezetévé vált mun­ kálkodásban, nem szünetelt s nem is lankadott annak folytatásában. De így azt látva, hogy szívesen odskinált forditmányai is esak a szekrények rejtekeiben kénytelenek vesz­ tegelni, nem annyira a napvilágra való juttatás, mint in­ kább az v magánszenvedélyének kielégítése szolgált in­ dokul arra, hogy abból a folyton örömest olvasgatott görög irodalomból idönkint egyetmást t. i. a változó hangulatnak megfelelőbbet fordítson, a netaláni haszno­ sítás végett. (Folyt kör.) Múzeumunk gyarapodása. .Vármegyei muzeumnnk újabban következő adomá­ nyokkal gazdagodott: Kálnay Nándor, nr 3 drb saját ki­ admányt füzetét, Szkladányi Károly ur ,Cdr hangok* czímű hangjegyét, Porázik György s.-tarjáni ’vez-lrtanitó ur iskolai értesítőjét; továbbá Tölgyesy Jenő ur egy vas dárdahegyet Stiller Lyos ur amsrikai egyesült államok 1. cent pénzét Kedvesei József ur I. Rikóczy-pánzt; majd Demirfly Ottó ur Nádasdy Ferencz, Zrínyi Péter és Frangepán Kristóf bünperének és kivégeztetésének igaz leírása 1671. évből* czímű kéziratot Balás Ferencz rét­ sági főszolgabíró és Nagy Gedeon diós-jenöi evang. ref. lelkész urak Kossuth-okmányok. mig Záborszky Antalné timö részéről •— a .Nógrádi lapok*-bán n«gós Pajor LAPOK. István ur kir. tanácsos, múzeumunk jelenben! titkára ál­ tal ismerteti 1321. évi adomáziy-leve! folyt be. Míg vé­ gül Majthényi Imre ur 68 kötet- és 114 füzetből álló kőnrrboli. becses adományával gyarapító máris értékes könyvtárunkat. Örömmel consUtáljuk tehát ezek fontán, hogy vár­ megyénk nem szűkölködik ügybuzgó, közérdekű czélokra áldozatkész honfiak- és honleányokban: minek folytán pályája-kézdő társulatunk jövöjébez kecsegtető reményeket bízvást köthetünk. Kelt B.-Gyarmaton. 1893. szeptember 8. Balog hy Bezaó, a RSö)trá>lvármegyei Muzeam-TánoUt* igwjptójx A közigazgatási bizottság szeptember hó 15-én tartó havi ülését, melynek egyik tárgyát a Szovátby-ügy is képezte. Ugyanis Laszkáry Gyula kér­ dést intézett Kosztka Mihály kir. tanfelügyelőhöz, hogy mily informátiók alapján lett Szováthy Lajos losonczi tanitóképezdei igazgatói állásától felmentve, s a Csáktor­ nyái praeparandiához tanári minőségben áthelyezve, holott Szováthy nemzeti ügyünknek hú és fáradságot nem is­ merő apostola volt? Érre a tanfelügyelő hosszan előadta az ügy történetét, többek közt, hogy a tanitóképezdénél alkalmazott kertész és szolga súlyos vádakkal terhelték Szováthyt s hogy a vádak megvizsgálására br. Jeszenszky Béla miniszteri biztos volt kiküldve, később Laczek Ist­ ván róm. katb. lelkész újabb panaszai folytán a gond­ noksági tagokkal ö folytatta a vizsgálatot s fel is hívta Laczeket és Szováthyt mint vádlót és illetve vádlottat, bogy a vizsgálati jegyzőkönyvben foglaltakra nyilatkozza­ nak. Laczek nyilatkozott is s nyilatkozatát a tanfelügyelő az iratokkal felterjesztette a minisztériumhoz, — egy nappal később beküldte Szováthy ü nyilatkozatát s az szintén felkűldetett Kijelenti továbbá, hogy ő neki Szo­ váthy átbelyeztetése ügyében semmi része sincs. Lasz­ káry a kir. tanfelügyelő nyilatkozatát nem vehette tudo­ másul, mert a kir. tanfelügyelő a vizsgálatot teljesen nem fejezte be, mivel a tanitóképezde igazgatóságának véleményét be nem kérte s az iratokat a köteles informátió nélkül terjesztette fel. Miért is indítványozta, bogy Szováthy visszahelyeztetése iránt a közigazgatási bizottság itjou fel, s kérje meg a minisztert, hogy jövő­ ben kellő informátiók nélkül ne intézkedjék s egyszer­ smind hogy Kosztka kir. tanfelügyelő eljárása rosszaltassék. Az indítványt közel másfél óráig tárgyalták s hozzászóltak: Szontágh, Pongrácz, Beniczky, Sréter, gróf Berchtold és Melicher bizottsági tagok, s miután rr. Degenfeld Lajos főispán tiszta világlatba hozta az ügyet, a bizottság elhatározta, bogy kérvényileg felír a minisz­ terhez, miszerint Szováthyt akár igazgatói, akár tanári minőségben- helyezze vissza. Laszkáry rosszaién indítvá­ nyát s a miniszter figyelmeztetésére vonatkozó részét a bizottság 11 szótöbbséggel 4 e'lenében nem fogadta el. A közigazgatási, árva, adó, egészség és útügyi jelentések tudomásul vétettek. Hirek és különfélék. Személyi hírek. Gr. Degenfeld Lajos főispánunk Öméltósága szeptember hó 14-én jött B.-Gyarmatra, hol másnap a közigazgatási bizottsági ülésen, tegnap pedig a törvényhatósági közgyűlésen, melyről jövő számunkban hozunk részletes tudósítást, elnökölt A főispán a szék­ városból ma tá ozott el. A közigazgatási bizottságban választott b. tagjaink közül résztvettek: Balás Antal, Beniczky Árpád, gr Berchtold Arthur, Posztóczkv Iván, Eréter Alfréd, Szakai! Antal és Szontágh Pál urak. Kinevezés. A budapesti ca. és kir. hadapródiskolát .égzett Szkalos Kornél (Szkalos Sámuel tamasii népta­ nító fia) tiszthelyettessé neveztetett ki a losonczi 25-ik ezredhez. Esküvő. EbenfÜhrer Lajos helybeli jóhirnevű kereskedő tegnap d. u. vezette oltárhoz Hyress Jolán k. a. Hyress Ferencz és* neje b.-gyannati háztulajdonos és derék iparosok szép, müveit leányát Ftdő. Hottovinsaky Károly esp. plébános úr az új párhoz megható alkalmi beszédet intézett; tartós boldogság kísérje frigyüket Ftdü Növik Lajos ur, vármegyénk szülötte, esztergom-főmegyei áldozó-pap, szentszéki ülnök s a bu­ dapesti V. kér. kir. kath. főgimnázium rendes tanára, ki az irodalom terén is buzgón működik s mint e lapok­ ban annak idején kellőleg méltattuk, Divény régi vár és mvárosunk külön történetét pragmatiea megírta, — ez érben ismét több munkára! gyarapította a hazai irodal­ mat E munkálatok közül kiemelhetjük: »Az egresi cisterci apátság történeté*-t Ez apátság, melyet a Maros partján Torontálmegyében Csanádiéi keletre fekvő Egres pusztán Hl. Béla király 1179-ben alapított az Árpádok korában, kulturális szempontból igen fontos szerepet ját­ szott; olvasva fdő Nórák L ur munkáját mintegy átél­ jük az úri szerzetes apátságok hazánkban szereplésének minden fázisát — De egy igen hasznos népirattal is, melynek czime .Falusi rossz szokások* gazdagította a tudós tanár ur irodalmi babérjait Elismerés. Hrk János málnapatakai ev. lelkész a vallás- és közoktatásügyi minisztertől a kisdedórás terén elért sikereiért elismerő és köszönő iratot kapott Adakozás. l'appaász Lyjosné szül. Szontágh Mária urnö a lapujtöi cv. iskola jarára 40 frtot — az ottani levita segélyezésére pedig 10 frtot ajándékozott. A füleki szántásverseny, mely a vármegyei gazdasági egylet által szeptember hó 12-ére volt kitűzve, szeptember 22-éré elhilantatott Gyászhir. Dr. PantoUgk Valentin, a zlatnói üveg­ gyár alapitója, szeptember hó 11-éú, élete 83-ik évében hosszú szenvedés után elhunyt Szécsény is épül. szépül; kézzelfogható bizo­ nyítéka ennek az a fény, hogy főuiczáján az eddig úgy­ szólván útban állott alacsony, de szilárd építésű harang­ lábat a város ügybuzgó bírája B u ríi n k ó Antal ur kezdeményezése folytán. ízlésesen fölemelve, tüzlátó toronynyá alakítják át villámhárítóval, sót mi több, vilá­ gitó órára! ú ellátják. A város kép viselőiestülétén kívül első sorban és főleg V é 1 i t s-H arcaid Teréz urbölgy és fia dr. V é 1 i t s Lajos hágai cs. és kir. consulátusi tanácsos ur munificentiájának köszönhető, bogy e hasz­ nos, szép újítás már a legrövidebb idő alatt letreiön; de hozzájárult ahhoz mindenki, — dr Pulazky Ágoston orsz. képviselő ur. is, aki ezenfelül csak imént egy kör­ útnak önköltségén sugár-uttá raló elkészíttetésével köte­ lezte le Szécsényt Midőn majd a jelzett toronymunká­ latok teljes befejezést nyernek, ünnepet készül ülni Szé­ csény városa s akkor lesz alkalmunk bővebben is írni az egészről, most még csupán annyit, bogy a világító to­ ronyóra elkészítésére!, mint azt hazafiságától joggal el is lehetett várni, nem idegen mestert, de a b -gyarmaU ipartestület jóhirnerű elnökét K o m m e r e 11 Gyula urat bízta meg a biró ur. A kebelbeli mérték hitelesítő hivatal, me­ lyet a vármegyei törvényhatóság — miután az első ily­ nemű berendezés három ér előtt a tűz martalékainak esett áldozatul, tetemes költséggel ujonan s egészen a kor kívánalmainak megfelelőig felszerelt, e hó 4-én a közforgalomnak át lón adva. Figyelmeztetjük erre ugy, m. városunk, mint a szomszéd mvárosok és összes köz­ ségek érdekelt lakosságát, különösen pedig a kereskedő és egyéb ipartűző egyéneket, koresznárósotat (stb.), ipar­ kodjanak most már mindennemű mértékeiket kellőkép hitelesíttetni, mert ilykép csekély költséggel es’tleg szi­ gorú büntetésektől menekülnek; mintán a hatóság az időszaki ménékrizsgálatokat most már joggal és kétség­ kívül nagyobb szigor mellett fogja gyakorolni Tűzijáték. Mi esti fél 7 órakor Bucsák János, akad, pyrotechnikus a polgári iskola kertjében nagysza­ bású mű- és lég-tűzijátékot rendez. A tiszta jövedelem fele része a helyb. önk. tűzoltó egyesület javára van föl­ ajánlva. Belépő jegyek Selmeczy S. czukrászűzletében válthatók. Az 5654-dik esztendő,- tudnilhk ezt a számot viseli homlokán az izraeliták mostani ünnepsorozatát szeptember. 11-én megnyitó ájév napja: Rock hasoao. Ezer és ezer buzgó izraelita, köztük sok vidéki kereste fel a mondott és rákövetkező nap a b.-gyarmati na^rhirű templomot, s igy fog ez történni most szerdán is, az úgynevezett hosszúnapon (Jóm kipur). Hogy pedig e nagy gyülekezéseken baj egészségreodészeti szempontból se forduljon elő, aziránt minden intézkedés megtörtént, a város rendőrköxegei folyton a helyszínén vannak. Szep­ tember 25 és 26-ik napjain lesz a sátoros ünnepek (Szukkoth) első két napja, s október hó 2 éa 3-ik nap­ jain a befejező ünnepek. Jó mindezt tudni, mert ilyen­ kor az üzlet szünetel s törvény elé sem idézhető az izraelita. Az időjárás pedig az ünnepeken rendesen igen szép. Mikor az ember a sajátját ellopni kényte­ len. Sokan lesznek kétségkívül olvasóink közül, akik a mondásnál reklámra gondolnak; pedig mi csak a való,a manapság már napirenden lévő tényeknek adtunk azzal kifejezést Megtörtént ugyanis a múlt hét elején, hogy egyik szőlőbirtokosunk lölkerekedett a cselédségével s okolva a múlt év szomorú tapasztalásain, váratlan hirte­ len leszedte félig érett termését; az az tulajdonkép ebből is esak azt, mit a szabadon garázdálkodó tolvajok még ott hagytak. Okult a múltakon, mert tavaly és harmad­ éve fizetett csősz mellett is, szüretig tisztára mindent elvittek a két és négy lábú tolvajok a az ég madarai; nehogy tehát ez évben is mindenből kifogyjon, végre szintén neki látott az önmaga megfosztásának. Szomorú állapot ez, mit orvosolni bajos a törvény még oly drákói paragrafusaival is; újból a papok és tanítókra appellálnnk tehát ők segíthetnek népünk erkölcsi javításán a legtöb­ bet; de csak úgy, ha mi magunk megyünk elő jó pél­ dával, s nem kerüljük az Isten házát; gyermekeinket pedig szorgalmasan iskoláztatjuk, emellett felügyelünk arra, hogy az isteni parancsolatok mindenki által meg­ tartassanak, s a pap és a tanító oktatásai otthon kárba ne vesszenek.**“ Pongrácz L^jos nyug, bonti alispán által kiadott .Epigrammák* tiszteletpéldányaért, mely műnek szerző a felvidéki közművelődési egyesület czéljaira ajánlotta fel, Majer István püspök 10 frtot, Jankovtch Béla 4 firt 50 krt, Nagy Iván 1 frtot küldtek a szenőhöz, mit a szerző legközelebb a jelzett czélra már beterjesztett Darvai b.-gyarmati könyvkereekedönél is le van téve a műből nehány példány, s füzetenként 50 kijárni meg­ szerezhető. A piaristarendi tanárok által vezetett váczi fógymnásium, mely egyike a szomvzédvármegyók jelesebb középiskoláinak, látogatottság tekintetében is évröl-érről gyarapodik, jeléül annik, hogy nálunk Ma­ gyarországon legkeresettebb tanintézetek a gymnásíumok, amelyeknek jó alapot rető osztályaiból az >pir, kereske­ dés é» technikára is kellő készítéssel lehet átlépni A rácai fógymná-iiumnál ez érben az I-ső osztályt pár­ huzamosan kell tanítani, mert az első osztályra több mint száz növendék lett beírva, felvéve. Tudván azt, mi­ szerint e nagy számhoz Nógrádvármegre szolgáltat je­ lentékeny kontingenst, bizony-bizony mulasztásnak tartunk minden évet, mely Nógrádrármegyét s annak székhelyét a b.-gyarmati főgymnásium létesítésétől még elválasztja. Különben, mint halljuk, a gymnásiumi bizottság BalassaGyarmaton legközelebb értekezletet fog tartani. A házaló kereskedő* ellen. A b.-gyarmati rőfös- és divatárú-kereskedök e napokban Grünbaum Hen­ rik ügyvéd ur vezetése alatt testületileg fordultak Re­ ményi Károly városbiní úrhoz, támogatást kérve a mind­ inkább elszaporodó úgynevezett házaló-kereskedők vinszaélései ellen. Felrilágosittatván a visszaélések, azoknak Orvoslását a biró ur készséggel megígérte, egyszersmind. �X A U K A. l» h l A P 0 . K. áras orrtMdáM veg»U ajánlotta, hogy hagy Balaasa-Gy araszt el is áron váfel a kormány, mely vámok terüle­ ajánlkozik ti»ito»éges egyéneknek sorsjegyeknek ré»zté* a bánba tiltva van. kifizetésre való riáruMlúa álul egy budapesti első­ Jt -lepra < *aZZMZ» I ■»■!»* 38. staiu* * kűvvzkeaö toáckw tartatommá] Meae az ettnnt reánjrol. ina rangú bankintézet ‘támlájára Ajánlatok az ügynökség Garasaik Laiia, • kadvait trótto, kinek ribeaiéitoeil Sanyira átvétele végett .J, !>. 12. • crimen Ilanneberg J. któvnü a magyar -Uvanó kOaímség SSaay uurtv. Utóarurrn hirdetési iróniájába, Budapest, V. Deák FereneZiutcza kcftnmtóy fctóayanaikr Gyuláról. A megmércnann apx. ho rm>n« késtoljrt • Mártualfy báréról, Fatia llunia. cibentóie* a 14. szám ezituzi-ndök. GoráiálZcM. irta Mtótováay Gettniy lh<jraa jón a babom, Bizton Jövedelem eibearalra Usjaray KánWysAl A virága. regényes aftesrnbr. lorüitrtta Bmuetóy ^rma. E nísidke kiróna t it igatolja » számnak étiteké* e* váito«atu* tanalmái » biioayiljaa a .Kepe* ráaládi Lapuk* éintraiatoságái. wdyer örömmel aiaalaaa ti ra.lankrwk tarat a lagjubb ét legjataayoaabb képe* bari lapot. Horváth Danó. feiou* szerkesztő. iMMzonyi MxépNÓffet ' szappannal való mosás által kapni tehetségtelen; a becsi Parfuuierie Esjuitnble .liliomtej-suppnna* azonban egy készítmény, mely kitűnő tulajdonságai miatt egy divátó-ztalon 'se hibázzék. ( ( ( . Bérlet. Darabuukéuti ára 33 kr. kapható: Sxécaéaybea u .Újvilág* Hxilhul* s kávéház október hó 1-tól berbeadaadó. Bővebb felviUgositávt ád llhuuiler Mór és Uenkö József urak kereakedétében U Gvanuatvn fóatexa , Terid 2>renca Szécsémben. V au szerencsém a mélyen tisztelt 'hölgyközönség béc»es tudomására adni, hogy már 18 éven át fenn­ álló műhelyemben az őszi és téli idény alkalmából a mai kor igényebek megfelelő csinos és kitűnő jó sza­ bású női ruháknt. valamint mindennemű és izlésteljesen megrendeli felöltőket alegjutányo«abb ár mellett készítek. Minden egyes női Hzövetrulia, úgyszintén őszi és téli ruháknak a megvarrása, hozzá értve minden hozzávaló nélkül, 5 frt jótállás mellett vállaltalak el; jó és erős varrásról kezeskedem a legnagyobb felelősség mellett Továbbá gyászeseteknél előforduló gyászruhák, szemfödelek. halotti ruhák és párnák sokkal jutá­ nyosabb áron készíttetnek, mint azokat bármely kereske­ désben venni lehet, — ezek ugyan eddig is az egész kör­ nyéken előfordult eseteknél nálam rendeltettek meg. Midőn a t. ez. hölgy-közönség kegyes pártfogását és ezen elősorolt ruháknak és munkáknak elkészítését na­ gyon leszállított árak mellett az ismerős körökben szives tudomásul adni kérem, maradtam B.-Gyarmaton, 189.3. szeptember hóban ( ( W-l«\ kiváló tisztelőjük: Palla Pál, női szabó, Az Eperjesi Népbank kályhagyára I | ajánlja kitűnő minőségű és szépségű gyártmányait fehér, színes es uii\jolika-kályhákban, — vala­ mint díszes kandallókban, me­ lyek ez iparágban első rangot foglalnak el és ugy a magyar iparegyesület, valamint a nagymélL magyar kir. kereskedelmi miniszter ur által is ki lettek tüntetve. Jutányos árak mellett a legszo­ lidabb és legpontosabb kivitel biztoóttatik. — Takarék-konyhák felállítása a legjutányosabb árak mellett eszközöltetik. I MinUkönyv és árjegyzék kívánatra bérmentve. Gyir és irodák: VI. KERÜLET, KÜLSŐ VÁt'ZI-l T. Városi iroda és raktár: Podmuiczky-utcz* 14. - Fiók raktár: Kercpesi-ut 77. Gói- é» JárgánycNéplö-kéMzftleíek • no mAbkm első dljskkil kitünteteti szab. Schlick-feie 2 és 3 vasú ekék, mélyítő- és egyetemes aezél-ekék, eredeti SCHLU’K- és VIDATSTéle egy vasú ekék, talajmivelö-eszközök, valamint 8884858^^ Ssilick-fele uali. •'Halatlá**' sorbaTetőLépet. Takamáayfcéaxitö styek. divatok, öriimalmok óa mindennemű ganUU^i gvpak. Eredeti amerikai kévekötő é> 14— U marokrakó arató-gépek é» tdkaaúto-gépek •lÁllittaló mezei vasutak »tb. Elárnyma Staeeéal ÓMlélelek. UegJwMmy<M»a** árak. |C* A-pjyrikek ingyen él bérsestve. **■ Főraktár: Eperjesen (Sárosiuegye). liizomtóy és mintaraktár: I I Goldberger D.-nál Losonci. Eperjesi Népbank kályhayyára. T* T1 ■T’ V T V T V" “ T' V " “ T •' TT f” ÉRCZKOPORSÓK nemfödelek. sirkossoruk, nallagok és egyéb temetkezem csikkek. legnagyobb választékban éilegjntányosabbaa kaphatók: Vigyázzunk a „ZÁCH ERŰN bevásárlásnál! (Ez a szer mindenféle rovart biztosan kipusztit) HIMMLER MÓR dhratárak kectaked totóén B.-Grarmatoa fúateaa. 10-16, Gráf Hadik Endre ur ő méltóságának lóezi gazdatógában 7 drb 2-3 éves kitűnő tenyészkan •ladó, venni szándékozók Geber Cornél arad, intéző tarnál jelentkezzenek. mi Gírá Ml-ÚUT BUDAPESTEN. Gy£rtal«p: Kaisd rácsi-út 7. szám. flM Ve ő: ..... Miért méri papírzacskóéban a rovarport?. . . Én .Zacherlint* kértem és ezt csakis üvegekben árulják! Nyitott dobozból mérve nem fogadóm el. . . . hisz igen jól tudom, hogy a mit bori1'' tokokban, pipirzaeskókban és dobozokban árulnak, az csak sil íny Inmisitványa a híres ,’Zacherlinnek.* Vagy adjon .Zichorl* névvel ellátott lepecsételt Üvegvagv adja vissza a pénzem. Becsapni nem hagyom magara!! Kw |J|ij|flL Minden gazda. aki a legelőnyöeebb ▼•tógépek beexertéeo iránt érdeklődik, kimerít# felvilagnvitáat nyár­ im* gyárnak igMgató tógánál. azerkwta ‘>-n A palnczk árai lő, 30, 50, kr. éx I frt, a Znrhcrl-fuvó 30 kr. Kaphatók: B.-Gyarmaton Felsenhnrg Tivadar. Bachár G uh, ihyer Károly, Benkő József, Cservenyák György. Ebenfilhrer Lvjos, Htítnmer Mihály, Kinitz Ólón, Stommer Károly és Wibter Annin. Ipolyságon Dobom Károly, S Jgóttrján Holeety Gusztáv. Botli é, Mtjemik, MmII Gábor, Okolicsány Ludvig, Grossberger Miksa, Kerőy Dániel. Srée«ényben f’opovics János Dcutsch Sándor és Engel J. NYOMATOTT ÖZV. KÉK LÁSZLÓNÉ NYOMDÁJÁBAN B.-GYARMATON . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1892-1896_00382.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1893_09_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-09-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available Özv. Kék Lászlóné Nyomda B.-Gyarmat Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Közgazdász Title A name given to the resource Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 21. évfolyam 38. szám (1893. szeptember 17.) Type The nature or genre of the resource periodika B.-Gyarmat Közgazdász Özv. Kék Lászlóné Nyomda periodika Politika Társadalom