https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/10b67aededa291efe49c7aaeaecb88fc.jpg 8003f51334186d9b7d96fea422d4b156 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/811f5f3f8e2d04844dbc1d34e7d40e80.pdf 7f6277f6736601f470e56e6599fdff92 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: nA Munka" lapvállalat. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 20 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1930. május hó 24 Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár, kerületünk képviselője f. hó 29-én, áldozócsütörtökön délelőtt 11 órakor tartja beszámolóját Salgó­ tarjánban a főtéren. Esküdjetek! fenségességét méltatni, ne csak magyar dicsőségről, s soha el nem hervadó magyar hősiesiességről beszéljetek. Takarjátok fel azokat a rut sebeket is, amelyek a világ­ háború fényességes ragyogását ho­ mályba takarják. A szivünbe mar­ koljatok, a lelkünket tépjétek ki szavaitok lángoló keserűségével s mutassatok rá azokra a szörnyű sebekre is, amelyeken keresztül vérzik el a megcsonkított, letiport szegény magyar Haza minden jö­ vőbeli reménysége. Takarjátok fel a hatalmasok cinizmus részvétlen­ ségét is, amellyel szívtelenül el­ néznek a magyar heroszi kor ha­ dirokkantjai felett, akik végtagok nélkül, látás nélkül, súlyos testi s lelki betegségekkel terhelve jöttek el a magyar dicsőség harctereiről, hogy itthon jutalmul néhány fillér kegydij, szánalmas s unalmas mo­ soly s esetleg a Hősök Ünnepén egy leereszkedő kézszoritás legyen jutalftiuk. Hozzátok el a hadiárvák könnyeit, a hadiözvegyek sirán­ kozó jajpanaszait, hozzátok el a nyomorúságukba burkolt remény­ telenségük vigasztalan jelenét is, hogy láthassuk mi a jutalma azok­ nak, akik legdrágább kincsüket, atyjukat s férjüküt adták oda egy jobb magyar jövőért. S a szavatok ne a kímélet szava legyen! Súlyos pörölycsapá­ sok legyenek azok, amelyek dön­ gessék a magyar állapotok meg­ alkuvó, mindent elfogadó s lebecslő a nemzeti ébredést, öntudatot s magyar akaratot elzáró, berozsdasodott vaskapuját. Döngessétek meg sulyos csapásaitokkal elalvó lelkiismeretünk, hogy annak mardosó szava remegtesse meg elfá­ sult, közönyös lelkünket s lemondó faji s nemzeti tehetetlenségünket. Szavaitok mint az élő szó szava harsogjon, hogy elég volt már az ünneplésből, a keserűségből, a fájdalomból s a nyomorból, amely elsorvasztja lassankint magyar ön­ érzetünk utolsó hajtását is s hogy eljött az ideje a leszámolás órájá­ nak is, amellyel ezeréves Hazánk ősi határait, fenyvesekkel zugó hegyeit, aranykalászt termő rónaságait akarjuk visszanyerni. Hogy eljött a cselekvések s tettek ideje, amidőn mi, .maroknyi magyarok Botond buzogányával verjük le Trianon átkos kapuit, hogy lássa a világ a hazugságok, a cselszövények lim-lomos szemétpiacát. S hogy eljött az ideje már, ami­ dőn nem alázkodó kéréssel, kö­ nyörgő gömyedéssel hajlongunk már a világ hatalmasai előtt, ha­ nem felemelt fővel, előre szegett fejjel, de fegyver-markolva köve­ teljük ősi Hazánk megcsonkitatlan határait. S ti Ifjúság, amely hitet, re­ ménységet, s egy jobb s szebb ma­ gyar jövőbe való bizakodást vagy hivatva teljesíteni: szívd magadba a Hősök ünnepének magasztos s fenkölt igéit. S ezen igék enyhet adó balzsamként hulljanak szive­ tekre, hogy abból egykor nemzeti feltámadásunk magva s leendő sza­ badságfája sarjadhasson ki. Ti, a a magyar nemzet reménysége, legdrágább kincse gyújtsátok fel szivetek oltárát, hogy lobogva ég­ hessen a magyar hazaszeretet s fajszeretet soha ki nem alvó lángja. S ti Katonák, kik mint egy ércszobor álltok majd a Hősök szobra előtt, szivetek teljen meg a A természetszeretet közelebb visz bűntől, szennytől, mocsoktól, ami hozzá­ bennünket Istenhez, a világ alkotójához, tapadt a betevő falatért folyhatott har­ mindnyájunk legfőbb Urához. Azért írja cokban ... igazi szépséget s hamisítatlan a költő, Isten lelkének parányi szikrája: belső boldogságot érzünk. „Ha fáj az élet ezernyi buja-gondja S ha igaz az, hogy testi és szellemi Turisztikai, történelmi, földrajzi és iro- Bus árkait a homlokodra vonja, életünknek, egészségünknek megóvása dalmiglosszák a Karancsról. Irta: Vad- Eredj, hol a virág a keblét kitárja, és megőrzése, megújítása és felfrissítése kerthy Béla btárs. tan. Etes-Albertaknán. Ki a határba! céljából szinte kizsákmányoljuk a ter­ I. Ki a határba. mészetnek, Isten templomának kimeritAz őstermészet suttog itt körülted, Az ember tüdejét sokszor kínozza hetetlenül gazdag kutforrásait; úgy az is a forró lehelet, mely a gyárak kürtőiből A hajló bokrok jöttödön örülnek igaz, hogy vallásosságunknak és erkölcsi a lakások ezreiből, a kenyérért lótó-futó Tündérálomra hüs helyet kínálva: életünknek érdekében is föltétlenül ki­ és roskadásig dolgozó „fehér rabszolgák" — Ki a határba! aknázhatjuk s gyümölcsöztethetjük a óriási tömegeiből árad ki a levegőbe. Izgága évek szálltak el fölölted nagy természetben rejlő kincseket külö­ S Istennek szabad ege alá vágyó­ S te ember, küzdelmedben elfeledted, nösen akkor, ha a vallásos életnek em­ dik mindenki, amikor már robbanásig Hogy itt a béke, a harcok virága: lékeivel, eszközeivel találkozunk. feszültek az idegszálak a mindennapi — Ki a határbal A római katholikus anyaszentegyélet megszokott képei között, amikor a ház legnagyobb szentjei, csaknem kivétel gondnok, a bántalmak, a csalódások légy­ A selymes, tarka szirmokat ha nézed, nélkül a nagy természetnek szabad ölén Nem gondolod meg, mily gondos művészet, rajzás módjára zsongják körül, amikor érték el lelkűknek legnagyobb tökéletes­ érzi, hogy a világ vásári zajából mene­ Lehelte lelkét egy kicsiny virágra: ségét ... külnie kellene valahová, valamerre „ki — Ki a határba! Prohászka Ottokár a magyar kat­ a határba" a nagy természet üde légkö­ Romlott az élet: émelygős az ábránd: rébe, a lombos fák közé, a virágos me­ Az élv se boldogít, a vágy tovább bánt: holikus egyház egykori főpapja, a filozó­ fus költő s jeles szónok azt mondotta: zőkre, a csobogó patakok mellé, a ma­ Fáradt a lélek, elzsibbaszt a lárma ... „A világ az Istennek szeretettől dárdalos, rigófüttyös erdők sűrűjébe, ahol — Ki a határba! ihletett alkotása, a legszebb és leggyönyö­ egyedül lehet a Teremtő paradicsomkert­ rűbb költemény; mily mulasztást követ­ jében s a csöndnek édes muzsikáját él­ Ki a határba, hol a dal terem, Hol tiszta — mint a lég — az érzelem, nénk el, ha nem gyönyörködnénk benne!" vezheti. (Gondolatok egy májusi sétán) néhai Mert a nagy természetben minden­ Szivünk emeljük tisztitó imára Zubriczky Aladár dr. volt egyetemi ta­ hol Istennek a lehelete, a szabadság le­ Kinn a határba! (Radványi Kálmán) nár tudós kath. pap „Krisztus és a ter­ vegője érint minket Erről beszél a sar­ Mert künn a szabadban ... távol mészet" c. munkájában pedig azt mondja: jadó fűszál halk susogása, a tücskök egy­ hangú ciripelése, a vadgalambok bugása, minden zajtól, csak a Mindenható vesz „ a városi élet gyilkos gőzei, melyek lecsermelyek zúgása, szellők suttogása, vi­ körül bennünket, lelkünk szebbé lesz, i fogják a lelket, lassankint fölszabadulnak mert szivünk megtisztul minden salaktól, '(künn a természet remek kertjében) a rágok mosolygása... napsugár, a hó, a szűzies ormok, az üde levegő, a fenyőbalzsam, (a fák illata) a pázsitos rét, a madárdal, mind úgy hat­ nak (az emberre), hogy elpárologtatnak minden nemtelent, s érezzük, hogy nap­ nap után emberiebbek, keresztényiebbek leszünk s ha örökké ott maradhatnánk (künn a vadvirágos, lombsuttogásos szent természet bűbájos ölén) talán szentekké is válhatnánk." (Vasárnapok a Tátrában) Ezért van az, hogy az emberek milliói lelkesedetten keresik fel a magá­ nyos csendes, zajtalan erdők mélyében épült imaházakat, kápolnákat, kegyhe­ lyeket. A nagy természet jótékony befolyá­ sai között épült oltárok mellett önkénte­ lenül is érzik az alábbi gondolat, gyógyító varázsát: „Emeld fel szivedet Közel van itt az Ég, Ha Jézus szenvedett Te zúgni mersz-e még! Küzdj és ne ingadozz S e jelben győzni fogsz," (A karancsi kereszt felirata, néh. Káposztássy Imre karancskeszii pré­ post plébánostól.) (Folyt, köv.) A nagy természet tavaszi pom­ pába öltözködött. Az újjászületés fenséges misztériuma zöldbe s vi­ rágerdőbe boritott erdőt, mezőt, hogy hirdesse a legszebb évszak­ nak, a remények évszakának dia­ dalmas időszakát. A Nap melege érleli a kenyeret adó áldott mag­ vakat; pirosra festi a sápadt gyü­ mölcsöt s ízt s édességet olt bele. Erdő, mező hangos a madarak örömteli énekétől, csattogva dicsé­ rik a Teremtő végtelen irgalmát, aki gondozza a mezők liliomait s táplálja az ég madarait. S mi dol­ gos emberhangyák reménykedve fohászkodunk az ég végtelen azúrja felé, bizakodva abban, aki mind­ nyájunk édes Atyja s szerető Gond­ viselője. A tavasz legszebb napja mégis a vérrel megöntözött, babérkoszo­ rúval felékesitett '„Hősök Ünnep­ napja. Egy világégésnek kellett be­ következnie, hogy' magyar hősök, magyar vitézek ünnepét ünnepel­ hessünk. Mintha a magyar nép ezer éves dicső történelme nem a ma­ gyar hősök napjának végtelen lán­ colata lenne. A magyar hősiesség­ nek, az izzó magyar hazaszeretet­ nek, a lángoló magyar fajiérzésnek és akaraterőnek aranybetüs kró­ nikája a magyar história, amelynél szebbet s eszményibbet kevés nép tud felmutatni a nemzetek törté­ nelmének szinterén. S a világkatasztrófa, nemze­ tünk összeomlása, ezeréves hazánk feldarabolása alkotta meg a ma­ gyar hősök ünnepének igazi nap­ ját. Annak a magyar vitéznek nap­ „A MUNKA TÁRCÁJA" A Karancs Bércei között. ját, aki az egész világ fegyveres erejével szemben egy évezred ma­ gyar vitézségével állt csatarendbe. Annak a magyar vitéznek, hősnek a napját, aki vére hullásával, élete feláldozásával, tagjainak otthagyásával szentelte fel a csatamezőket a magyar fájdalom oltárává. S a hősök napján újra össze­ gyűlünk mi élők, megmaradottak s az ifjúság a Hősök szobra előtt, hogy kegyelettel áldozzunk a ma­ gyar szabadság s az igaz magyar ügy szent vértanúinak. S a meg­ emlékezések e dicső, de keserű napján újra peregjen le előttünk a magyar katona nagyszerű tragi­ kuma. Mint egy isteni színjáték vonuljon el előttünk a csataterek összes borzalma s nagyszerű dia­ dala. A Doberdó pokla, az orosz síkság mocsaras vesztőhelye, a francia és német hadterek tébolyitó őrjöngése s mindazok a he­ lyek, ahol a magyar katona vére hullásával irta be nevét a halha­ tatlan nemzetek soraiba. De jus­ son eszünkbe — s akkor markolja össze szivünket a kínzó s hasogató fájdalom a háború özvegyeinek s árváinak egeket ostromló jajkiál­ tása, akik itthon rongyokba bur­ kolva, egy darab kegyelemkenyé­ ren tengődve eszik a nemtörődöm­ ség, a könny és elfásulás keserű alamizsnáját azért, mert férjük, atyjuk és gondozójuk életüket ál­ dozták fel, vérüket ontották egy szent eszméért s idegen földben, ismeretlen hantok alatt álmodnak egy szebb és boldogabb magyar hajnalhasadásról és magyar feltá­ madásról. S ti ünnepi szónokok és szavalók, akik hivatva vagytok e nap �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 máj. 24 KÖNNYŰ BENZIN KAPHATÓ! 720/30 repiilő benzin FÖLDIÁK IMRÉNÉL benzinkutból! magyar múlt dicső fenségével. Ti vagytok az eljövendő magyar kor lovagjai, akik nem megalkuvással, nem görnyedt lemondással, hanem elöreszegett fegyverrel fogjátok va­ lóra váltani a magyar reménységek s akarás csodás szép napját. S ha majd szivetekre hull e nap terniékenyitő ereje, amely a nemzeti feltámadás napját van hivatva el­ hozni, jobban markoljátok meg a fegyvert, azzal a magyar erővel és akarattal, amely a szuronyok he­ gyére s a magyar hősiességre fogja vinni a magyar igazság kivívását s diadalmas napját. S a hősök napjának ünneplé­ sével mindnyájan esküre emeljé­ tek fel jobbotokat. Esküdjetek ma­ gyar keserűséggel, kínzó magyar fájdalommal, könnyel és vérrel, hogy nem akarunk még egy ilyen, bilincsekbe vert hősök ünnepét ülni! Esküdjetek azzal a magyar esküvéssel, amely halálba küldte a magyar hősök százezreit, esküd­ jetek azzal a magyar lelkesedéssel és hazaszeretettel, amely diadal­ mas csatákba vezette a magyar seregeket s esküdjetek az idegen földbe temetett magyar hősökre, a hadiözvegyek zokogó könnyeire, a hadiárvák keserű nyomorúságára, hogy jövőre már egy diadalmas és dicső magyar hősök ünnepét fogjátok megütni, ahol nem lesz már kínzó keserűség, sajgó fájda­ lom, lázongó megalkuvás, hanem diadalmas ünnep, az ezer éves magyar szent Haza integer, megcsonkitatlan, egységes magyar ün­ nepe, a magyar feltámadás szent ünnepe. Esküdjetek! Esküdjetek! Kuster Lajos Seipel Budapesten. Seipel volt ausztriai kancellár Bu­ dapesten tartózkodik és előadást tartott a Külügyi Társaságban. Seipel pap, de már hosszú esztendők óta részt vesz Ausztria közéletében, éppen a legválsá­ gosabb korszakban állott, mint kancellár az ügyek élén s feladatát oly ügyesség­ gel, éleselméjűséggel és kitartással látta el, hogy Európa legkiválóbb politikusai­ nak sorába emelkedett. Előadásának tárgya a Népszövetség volt, ez az intézmény amelyet a nemze­ tek a nagy háború rettenetes következ­ ményeit látva, azért alapították, hogy le­ hetőleg meg ne ismétlődjék a világhábo­ rúhoz hasonló szörnyű kataklizma. Seipel kiemelte, hogy a Népszö­ vetség működésének megítélésére két ki­ indulási pontunk van. Az egyik az a hu­ szonhat cikkely, amely a Népszövetség alkotmányát szabályozza, a másik az a munka, amelyet a Népszövetség megala­ kulása óta végzett. Főcélja, hogy az ön­ kéntes döntőbíráskodás helyére a kötelező döntőbíráskodás intézménye lépjen. Ilyen módon a nemzetközi békét akarja bizto­ sítani, a nemzetek együttműködésének előmozdításával. A titkos diplomácia he­ lyére nyilvánosságot kell vinni a nemzet­ közi életbe, szigorúan őrködni a kölcsö­ nösen vállalt szerződési kötelezettségek respektálásán, de természetesen olyan módon, hogy a tag államok szuverenitása ezáltal ne érintessék. Ezért szükséges egyes kérdésekben a népszövetségi ta­ nács elvi egyhangúsága, de ha ez az egyhangúság nem áll lenn, akkor a ja­ vaslat ellen állást foglaló államok nem köteleztetnek az illető határozat által, és szabad cselekvési joguk van. Ebben kü­ lönbözik a Népszövetség lényegesen a parlament intézményétől. Lássuk mast már, hogy milyen esz­ közei vannak a Népszövetségnek akarata kivitelében. Seipzl itt rámutatott bizo­ nyos ellentmondásra. Arra, hogy a végső eszköz a katonai szankció, vagyis ismét csak a háborút veszik elő a háború el­ len. De hogy erre a gyakorlatban ne ke­ rüljön sor, a Népszövetség politikája oda irányult, hogy minél kevesebb titkos szerződés jöjjön létre, mert az ilyen szerződések a legnagyobb háborús ve­ szélyt jelentik. Ezeknek helyére az álla­ mok közös megállapodása kell, hogy lép­ jen, még pedig a nyilvánosság ellenőr­ zése mellett, mert csak az a veszélyes, ami a világosságtól irtózik. Seipel gondolatmenetének legérde­ kesebb részéhez tartozik az a megálla­ pítása, hogy a Népszövetség mindabban, amit tett csak működésének legkezdetét látja. Ha igazán meg akar felelni hivatá­ sának, akkor kell, hogy ne csak liga, hanem valami olyan államfölötti szerve­ zet legyen, amelyre az egyes államok szuverenitásuknak egy részét visszavon­ hatatlanul ráruházzák. Itt azután igen nehéz kérdésekhez érünk, mert a ma­ gyar sérelmek orvoslása körül nekünk nem a legjobb tapasztalataink vannak. Hogy azonban a Népszövetség mennyire komoly dolog, mutatja az, hogy Magyar­ ország mégis tagja, mert amiképen Bethlen miniszterelnök mondotta egy al­ kalommal a népszövetség intézményéről nyilatkozva, még mai formájában és tö­ kéletlenségeivel is többet ér, mintha egy­ általán nem volna fórum, ahóvá a pana­ szokkal fordulni lehetne. Tökéletes azon­ ban csak akkor lesz, ha a hozzá intézett panaszokat nemcsak meghallgatja, hanem igazságosan el is intéri. Seipel, aki nemcsak politikus, ha­ nem pap is, ha nem is mondta ki eze­ ket a gondolatokat, nyilvánvalóan mégis igy látja a Népszövetség problémáját, mert neki, mint nagy államtérfiunak tudni kell és tudja is, hogy a nemzetek kö­ zötti megértés legjobb záloga a szigorú tárgyilagosság alapján történő ítélkezés és az igazság rendíthetetlen tisztelete. Hírek és különfélék Képviselőnk beszámolója. Má­ jus 29-én, d. e. 11 órakor tartja Dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtit­ kár beszámoló beszédét, melyre Dr. Vass József népjóléti, Gömbös Gyula hon­ védelmi miniszter, Dréhr Imre népj. és Dr. Darányi Kálmán miniszterelnöks. államtit­ károk is eljönnek több képviselő társasá­ gában. A város és vidék közönsége nagy érdeklődéssel és várakozással tekint ezen esemény elé. A beszámoló után díszköz­ gyűlés keretében a városháza tanácster­ mében leleplezik a három díszpolgárnak Dr. Vass Józsefnek, Dr. Sztranyavszky Sándornak és néhai Chorin Ferencnek arcképét. A díszközgyűlés után a városi Sport-vendéglőben társasebéd lesz, melyre jelentkezni a kibocsátott iveken és lapunk kiadóhiv. utján is lehet f. hó 26-ig. — Május 28-án, a beszámoló előtti napon az állam­ titkár több egyesületet fog meglátogatni. Csuha Péter lapujtői segéd­ jegyző, 40 éves szolgálat után nyugdíjba ment. A lapujtőiek élén Kovaltsik József főjegyzővel búcsú estélyt rendeztek a kedves öreg ur tiszteletére ez alkalom­ ból. özv. Kohn Bertalanná külön termé­ ben gyűlt össze Lapujtőnek és a szom­ szédos Karancs-falvaknak intelligenciája, hogy ott egy kedves hangulatú est kere­ tében ünnepelje a nyugdíjba vonuló öreg urat. Kovaltsik József főjegyző szép szavakkal üdvözölte távozó kartársát ki a vele való együttmunkálkodása ideje alatt úgy hivatali munkásságával, mint hivatalon kívüli közéleti magatartásával bárkinek mintaképül szolgálhat, — Me­ leg szavakkal köszöntötték még az. ün­ nepeltet Tóth Alajos r. kath. káplán, Mészáros Ferenc karancskesrii jegyző és Horváth László karancskeszii plébános. Petróczy Gyula pedig az ünnepelt nejét köszöntötte fel. A virággal dúsan 3iszitett terem vacsora után megélénkült a tápcoló párok nótázásától. Mert a ma­ A divat uralkodik ét selymet. műaelymet ir elő minden tudandó finomabb holmija, a hölgyek kombinéi, harisnyái, mosóruhái, a zsebkendők, blúzok éa keztyük számára. - Sokan úgy gondolják, nem követhetik a divatot, mert eszközeik szerények... Helytelen1 A Lux segít! A bakfia, a kenyérkereao, egyikét darabjával épugy érvényesülLet, mint a nagyvilági hölgy, ki tiienlnk felett rendelkezik. — Eate pár perces langyos Lux-musas ujja varázsolja azt, amiben holnap tetszem akar. Szépet helyesen mosni annyi, mint Luxszal mosni. Goldb<;rger-[3emberg is ugyanazt mondja éa Lux-ot ajánl Parisét te éa összes uj gyöuyöru kreációi muzasiilinz. €~k a kd duLuilan, - sulit gyar ember nem állja meg, hogy egyet kettőt ne kurjantson ha már „magyarul" táncol. Nem is akadt ott idegen toporzé­ kolás csak egyszer, az is csak „mutatóba,, mer’ hogy a többiek ülve nézték, mint látványosságot és csendes fogadást tettek magukban, hogy soha életükben nem fogják táncolni. Nem is táncolták, hanem annál lelkesebben ropták a csárdást de­ rengésig, amikor is szétoszlottak. Értesítés. Szent Imre árpádházi herceg halálának 900-dik évfordulóját az egész magyar nemzet ünnepli. A rozsnyói csonka egyházmegye közönsége Sal­ gótarján városában nagyszabású ünnep­ ség keretében hódol a magyar ifjúság legszebb példaképe emlékének. Az ün­ nepség két napi programmja a következő: Május 31-én, (szombaton) este 7 órakor litánia, mely után a hívek körmenetben vonulnak fel a mozgószinház mellett levő térre. Felvonulás alatt a bányatársulati zenekar egyházi énekeket játszik a Szent Imre hegyen levő Kálvárián. 1. Boldog­ asszony anyánk... Játsza a bányatársulati zenekar. 2. Szent Imre ének. Férfi karra alkalmazta: Koudela Géza dr. Éneklik: a Róm. Kath. Olvasókör, a Kér. Szoc. és Bányatársulati egyesített dalárdák. Vezé­ nyel: Schmelzer Miklós. 3. Egyházi be­ széd. Tartja: Pájer János püspöki hely­ nők. 4. Pápai himnusz. Játsza a bánya­ társulati zenekar. Ezen esti ünnepség alatt á Kálvária hegyen kivilágítás és lampionos felvonulás lesz. Junius 1-én, (vasárnap) d. e. 9 órakor a főtéren tá­ bori szentmisét celebrál: Radnay Farkas volt besztercebányai püspök c. érsek. Evangélium után szentbeszédet mond: Dr. Szabó Pius tábori püspöki titkár. Szentmise alatt az acélgyári zenekar egy­ házi énekeket ad elő. Az acélgyári da­ lárda offertóriumkor Szent Imre himnu­ szát énekli Vezényel: Ursutz József kar­ nagy. Szentmise után beszédet monda­ nak: Dr. Paczolay Zoltán vármegyei fő­ ügyész, a balassagyarmati róm. kath. hit­ község világi elnöke, Dr. Knébel Miklós, pápai kamarás a budapesti központi sze­ minárium elöljárója és Báró Czikann Zichy Móric. Himnusz, játsza az acél­ gyári zenekar. Felkérjük a l közönsé­ get. hogy az ünnepség időpontját ponto­ san betartani szíveskedjék, mert a ren­ dezőség, karöltve a rendőrséggel csak ily módon biztosíthatja az ünnepség mél­ tóságteljes és zavartalan lefolyását. Fel­ kérjük az egyesületek veze.őségeit, hogy a vasárnapi ünnepségen való részételüket a Róm. Kath. plébániával közölni és az rí nyílva tnilnah ti nem Luxi ünnepségre lobogóik alatt felvonulni szí­ veskedjenek. Vidékről érkezők méltányos áron étkezést biztosíthatnak a Kath. Kör vendéglősénél. Étkezési szándék bejelen­ tését kérjük ugyanott május 29-tg. A hősök emlékünnepét a folyó évben május hó 25-én tartjuk meg 11 • órai kezdettel a következő műsorral: 1. Hiszekegy. Előadja a bányatársulati ze­ nekar Gábriel Antal karnagy vezetése mellett 2. „Háromszin" Irta: Végvári. Sza­ valja: Barta József bányatársulati levente. 3. őseink emléke Huber S-től, énekli a róm. kath. köri dalárda, vezényel: Schmel­ zer Miklós karnagy. 4.Ünnepi beszéd, tartja Bartsch Károly polgáriiskolai tanár. 5. Hősök ünnepén. Irta: Móra László, szavalja Oravecz József reálgimnázimni VII. oszt tan. 6. Rekviém. Irta Szilássy Lajos, szavalja Schwarczkopf Richárd karpaszomány viselésére jog. tizedes. 8. Himnusz. Előadja a bányatársulati zene­ kar Gábriel Antal karnagy vezetése mellett Meghívó. A Salgótarjáni Leány­ kongregáció, 1930. évi junius hó 1-én, vasárnap este fél 9 órai kezdettel, a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében, a Szt. Imre jubileumi ünnepségek befejezéseképen műsoros estélyt rendez. Ézt megelőzően 1930. évi. május hó 29- én este 6 órai kezdettel tartja a helybeli plébánia templomban tagfelvételi és fogadalomujitási ünnepségét. Mindkét ün­ nepélyre mindenkit szeretettel meghívnak a Kongreganisták. A vármegyei közgyűlés. Nógrád és Hontvármegye törvényhatósági bi­ zottsága Pályi Pál főispán elnöklete alatt f. hó 15-én tartotta tavaszi rendes köz­ gyűlését. Résztvett a gyűlésen dr. Sztra­ nyavszky Sándor belügyi államtitkár is. Két hatalmas, egyhangúlag hozott hatá­ rozat hangzott el. Az egyik Huszár Tibor javaslatára, mely az együttes adókczelcs eltörlését és a vármegye adókivetési jo­ gának visszaállítását sürgette a kormány nál, egyszersmind az alispánnak dr. Ba­ ross Józsefnek hálás köszönetét fejezte ki, hogy előrelátó bölcs intézkedéséscl átsegítette a vármegyét a gazdasági vál­ ság okozta nehézségeken s tisztviselőit, nyugdíjasait ki tudta fizetni. Az alispán a bizalmat megköszönte. A másik gróf Mailáth Géza és társainak, az összes fe­ lekezetek papjainak javaslatára, mely az érvényes házasságok kétségbeejtően könynyelmü felbontásának megakadályozását kérte a kormányhoz és törvényhozáshoz intézendő feliratban. A vármegye mind­ �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 máj. 24 STA RT HARMINC DIJAT FÜZÜNK KI KERÉKPÁROSOK . DÍJ lOOO PENGŐ 1 VERSENYE ORSZÁGOS Kezdődött HKJu március 2. Résztvehet ra tu minden mau.iar kerékpáron Feladat: válaszolói kell er»*e a kérdésre, hogy Ml AZ Satsi-PNEU LEGFŐBB ELŐNYE? Varaenysiabá'yokt Nem m n fontos. Iiopy valak1 leírja, hogy az EMERGE-pnou a legjobb, loglaríósabb, leyniog:. -valóbb. lojellenéllóbb, h;u cm iúVk.vp űzi km minin'. tioj>y ki hol. íui .ct niuyen körűimén) ek közötttaiw:*zu>l'a az EMERGÉ-jnau val in lyenkliáloságáL Holnaptól kezdve minden üzletben egy vásárlási iva/o.'úiix t adnak minden Et.tERGÉ-pnou*-. vá-rrlónnk és ezt az. igazo vényt a pályázat­ tal et-yUit be kell ; li.d n> - A pályázaton mlndsnki rószivohef, aki íeeatább egy pninílura EMERGÉ-pneu-l vásárolt. A pályázat naiúrideje l‘)3U.’uniu* 30 E napig kvl* n pályaműveket beküdenl nz EMERGÉ Kaucsuk Rt címére. I udape»t V., Sas u. 23. — U eredmény! t liEitia léc ck kftzBIir 2. 3. 4. 5. e. 7. 8. O. 10. H. 12. 13. 14. 15. dij „ „ „ m „ „ „ „ m „ „ „ h 500 P 200 „ 150 „ 140 „ wo „ 120 „ 110 „ 1OO „ 50 „ 5O„ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 2324. 25. 26. 27. 28. 29. 30. díj „ „ „ „ „ M m „ „ „ „ „ „ „ 50 P 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 5OW 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50., A pályázatok tlbirálátára a Ma­ gyar Etrikpár Sxöutltég tlnöktigt jelöl ki pártatlan ttűril D2J két határozatával bizonyságát adta, hogy és számolt be az elmúlt évről. A különféle erkölcsi alapon áll és gerincesen tud panaszok, kérések és segélyezések nagy cselekedni, ha országos érdekről van szó. tömege sok dolgot adott a vezetőségnek. A közgyűlést a főispánnak aktuális kér­ Köszönetét mondott a közgyűlés a helyi déseket megvilágító bölcs megnyitója ve­ csoportnak juttatott pénzbeli és termé­ zette be. Tárgysorozat előtt a közgyűlés szetbeni adományokért a város polgár­ állva, hódoló tisztelettel vette tudomásul mesterének, továbbá Horváth László ta­ a Kormányzó köszönő leiratát, a tíz nácsnok és dr. Figus Bója főszámvevő­ éves kormányzásának évfordulója alkal­ nek. Az egyesület tiszteletbeli tagjaűközül mából hozzá intézett üdvözlő feliratra. is tübben jelentek meg a gyűlésen, melyen Az alispán féléves jelentésének, a külön­ a közeli falvak is képviseltették magukat. féle alapok zárszámadásainak tudomásul A közgyűlés táviratilag üdvözölte dr. vétele után a vármegye megszavazta Sztranyavszky Sándor államtitkárt, An­ 129.000 svájci franc függő kölcsön felvé­ gyal népj. min. tanácsost és dr. vitéz árvátfalvi Nagy Istvánt, a hadirokkantak telét útépítési célokra. Az evangélikus templomban lapjának felelős szerkesztőjét. A Hiszek­ május 25-én, a hősök emlékünnepén a eggyel megnyitott ülés a Himnusz elédélelőtti istentisztelet 3/<10 ódakor kez­ neklésével ért véget Frontharcosok! Folyó hó 25-én, dődik. Közigazgatási bizottsági ülés. vasárnap a hősök emlékünnepén testüle­ Pályi Pál vármegyénk főispánjának elnök­ tileg veszünk részt. Felkérem, hogy az lete alatt L hó 14-én közig, biz. ülés ünnepség napján d. e. háromnegyed 11 volt. Alispáni jelentés. A május elseje az órakor a városháza udvarán jelvénnyel egész vármegye területén nyugodtan min­ — pontosan megjelenni szíveskedjetek, den rendzavarás nélkül folyt le. A május ahonnan zárt sorokban vonulunk az ün­ hó elsejét megelőző napokban a salgó- nepség, színhelyére. Bajtársi üdvözlettel: taqám járásban és a szécsényi járás egy a Salgótarjáni-Frontharcos Főosztály. •* Értesítés. A salgótatarjáni II. kör­ részében kommunista lázitó röpiratokat szórattak szét A tetteseket kinyomozni zeti áll. ell. leány és fiúiskola a Róm. ez ideig nem sikerült. A Népjóléti m. Kath. olvasókör nagytermében, május hó kir. Minisztérium a Mária Valéria köz­ 25-én d. u. 4 órai kezdettel, kedves mű­ kórház havi 75.000 pengő ellátmányát soros előadással ünnepli az anyák napját. április hó 1-tŐl havi 91.500 pengőre Az ünnepélyre szeretettel hívja meg a emelte fel. Ezen összeg a közkórházi szülőket és a tan ügybarátokat a Tantes­ üzem zavartalanságának biztosításán ele­ tület. Műsor: 1. Hiszekegy. 2. Anyák gendő, nem teszi azonban lehetővé to­ napjára. Szav. Tibor Ágnes IV. o. t vábbi megtakarítások gyűjtését, Sajnos 3. Magyar hon ... Éneklik a IV. o. nö­ nem rendezte ezideig a Népjóléti minisz­ vendékei. 4. Ha van anyád meg. Szav. térium a vármegyével szemben fenálló Balogh Béla IV. o. t 5. Édesanya kö­ tartozását. Az aratási munkálatok zavar­ szöntése. Szav. Partényi Eva I. o. t. 6. talanságának biztosítására vonatkozó in­ Beszél: Traum Péter esp. plébános gond, tézkedéseket már most megteltem és kü­ elnök. 7. Anyámnak. Szav. Setterlein lönösen felhívtam a hatóságok figyelmét József IV. o. t. 8. Magyar vagyok . .. a mezőgazazdasági munkások közti neta- Éneklik az V—VL o. növendékei. 9. Ne láni izgatásokra, amelyekkel szemben á bántsátok meg soha Anyátokat. Szav. legerélyesebb rendszabályok alkalmazá­ Mayer Márta IV. o. t 10. Fél kiló ke­ sát tettem a hatóságok kötelességévé. nyér. Színmű. Előadják a III—VI. o. leá­ Honsz. közgyűlés. A hadirok­ nyok és fiuk. 11. Himnusz. kantak helyi csoprtja nagy érdeklődés Felkérés. A Magyar Asszonyok mellett tartotta meg évi közgyűlését, me­ Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztályályen az országos központot Csák Boldi­ ‘ nak elnöksége felkéri tagjait, hogy a Hőzsár h. üv. igazgató képviselte, aki a gyű-jsők ; emlékünnepén, május 25-én, d. e. 11 lést különféle kérdésekben informálta. órai or a Fő-téren „Mansz" jelvényekkel Lapsánszky J. elnök nyitotta mega gyűlést megjelenni szíveskedjenek. D H E E HELLER újdonság BARSAJT DERBY B E Y R Meghívó. A Salgótarjáni Palack­ gyári Atlétikai Club 1930. évi május hó 25-én, (vasárnáp) este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör összes helyiségei­ ben saját felszerelése javára tánccal egy­ bekötött műkedvelő előadást rendez, mely alkalommal színre kerül „A Sárga csikó" Eredeti népszínmű, dalokkal, három fel­ vonásban. Előadás után tánc reggelig. Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár ter­ mészetes „Ferenc József “ keserű vizet Szivszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc József viz súlyos billentyühibáknál is enyhén, biztosan és mindig kel­ lemesen hat. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIIL Rákóci-ut 51. V. 2. A „Generáli*1 Tríesti Általános Biztosító Társulat a veszprém-megyei Takácsi község katasztrofális tűzvészénél érdekelve volt Mint értesülünk, a kár likvidálását a Generali már meg is ej­ tette és a kártérítési összeget közel 100 éve gyakorolt üzletelveinek megfelelően rögtön ki is fizette. Az intézet főügynök­ sége Salgótarjánban Rauchwerger Mórnál kellő szakértelemmel és kedvező feltéte­ lekkel áll rendelkezésére a biztosítást kereső közönségnek. Minthogy megyénk­ ben még sok a biztosítatlan vagyontárgy, jó lesz okulást meríteni a takácsi-i tűz­ vész esetéből. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Ipartestület pá­ lyázatot hirdet italmérői üzletvezető állásra. Pályázati határidő 1930. junius 23-ig. Feltételek megtudhatók az ipar­ testületben, qz esti hivatalos órák alatt, (hétfő, csütörtök, szómba!) vagy Tifnaróczky Sándor ipl. elnöknél. Elnökség. Magyar kerékpárosok orszá­ gos Emcrgé versenye A junius 30-án lejáró pályázat zsűrije a következő ta­ gokból áll; elnök Dr. Szukováthy Imre, tagok: Dr. Baráth Elemér, Boldog Nán­ dor, Dr. Kirechknopf Ferencz, Hauser Simon, Banschburg Pál, Steiner Rezső, Tuschák Imre, iDr. Vas Géza. A pályá­ zat iránt országszerte nagy az érdeklődés. I«| SPORT. |fia'l A Dnylasz és Élasz válogatott csapatainak találkozása ünnepélyes kere­ tek közt játszódott le az elmúlt vasárnap. A szövetségek vezető emberei a játéko­ sokkal már szombaton este megérkez'ek a fél 9 órási vonattal. Az állomáson a vendéglátó SSE vezető: Grusz Ferenc alelnök és Csernok Gyula főtitkárral az élén fogadták Vasárnap a mérkőzés előtt újabb üdvözlések hangzottak el, ami után meg­ kezdődött a mindvégig élvezetes váloga­ tott torna. A Dnylasi válogatottjai a kez­ detben kapkodó Élasz ellen már az első 15 percben 3 gólt rúgnak. A közönség már nagyobb katasztrófától fél, az észa­ kiakat tempóra buzdítja, aminek hatása alatt még az első félidő végén berúgja az első gólt a Dnylasz hálójába Magyar SBTC játékos. Szünet után az Élasz folya­ tatja vehemens'^ támadását, ami Hudák, majd Kádár góljaival újabb eredményt hoz. így mutatta meg az északi csapat, hogy a majdnem lehetetlennek látszó előnyöket is be lehet hozni igaz lelke­ sedéssel, erős akarattal. Végeredmény 3:3. Este bankett következett az acél­ gyári tiszti kaszinóban, amelyen dr. Förster Kálmán polgármester képviseleté­ ben dr. Tóth Mátyás v. tisztviselő jelent meg. A banketten lelkes felköszöntők hangzottak el a kormányzóra, a vendé­ gekre, a vendéglátó SSÉ-re, a megjelent Fabini Henrik acélgyári igazgatóra, aki­ nek a sport iránti szeretete értékes aján­ dékban részesítette a vendégeket A SSE-nek a válogatott mérkőzés megren­ dezése dicsőségére válhat. Salgó-utca 21. sz. ház (Kunyhó korcsma) eladó. 14.000 pengővel átvehető! Az 1930. évi bécsi őszi vásár. Az 1930. évi bécsi őszi vásár mint min­ dig, ez alkalommal is közvetlen a lip­ csei vásár után következik. Időpontja szept 7-töl 14-ig. Az általános bejelentési határidő f. év junius 30-án jár le. 496/1930. vht. szám. Árverési hirdetmény* Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti közp. kir. járásbíróságnak 1929. évi 132914 3 számú végzése következtében dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Kainger Károly és csati, társai lakós ja­ vára 246 P. jár. erejéig 1930. évi február hó 13-án foganatosított kielégítési végre­ hajtás utján le és felülfoglalt és 1105 P. re becsült következő ingóságok u. m.: papir áruk stb. nyilvános árverésen el­ adatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi Pk. 1440/ számú végzése folytán 246 P. tőkekövetelés en­ nek 1929. évi szept hó 5 napjától járó 5°/o kamatai eddig összesen 75 P. 10 fil­ lérben biróilag már megállapított költsé­ gek erejéig, Salgótarjánban, Fő-utca 79 sz. alatt leendő megtai fására 1930. évi május 30-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak ada’ni. Amennyiben az elái verczendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren delletik. Salgótarján, 1930. évi ápril. 30. Török kir. bir. végrehajtó, * �A 4 oldal Hivatalos Arák a városnál május 15-től sxepl 15-ig bezárólag d. e. 8 órá­ tól, d. u. 2. óráig tartatnak Meghívó. A piactéri ovodások má- j jus hó 31-én, (szombat) d. u. 5 órai kez­ dettel a Róm. Kath. Olvasókör helyisé­ gében évzáró ünnepélyt tartanak, amelyre tisztelettel meghívják az igen tisztelt „Ovodafelügyelö Bizottság" tagjait, a kedves szülőket és minden gyermek ba­ rátot... Óvónők. — Műsor: 1. Hiszek­ egy. 2. Üdvözlő vers. 3. Énekes svéd torna. 4. Versek. 5. „A hajnal" énekes táncos jelenet. 6. Versek. 7. Magyar tánc 8. „A kis pásztorleány álma" mesejáték 3 felvonásban. 5. Búcsúzó beszéd. A tanítók önképzőkörében. Pedagógiai Szemináriumában a salgótar­ jáni járásban működő tanítóság, legutóbbi tanügyi értekezletén Kisterenyén elhatá­ rozta, hogy legközelebbi pedagógiai sze­ mináriumi összejövetelén a magyar nyelv tanításának módszeréről fog vitatkozni. Csillik Mihály mátraverebélyi áll. el. isk. tanító, a Madách Társaság tagja fogja a vitát befejezni szakszerű értekezéssel. A nyelvtan köréből, a helyesírással összefüggőleg a kir. tanfelügyelő óhajára, Vad­ kerti Béla Etes—albertaknai bányatársu­ lati tanító aki szintén Madách Társaság­ beli tag vállalt demonstráló „gyakorlati tanítást" a tanítóság nagy érdeklődéssel viseltetik az ügy iránt. ÉRVÉNYES 1930. MÁJUS HÓ 15-TÖL. T. 370 312 X X 1. 2. X 243 600 621 345 730 649 759 450 450 840 2335 500 004 505 512 521 530 537 602 609 618 626 635 645 261/1930 vht. szám. 5io 518 853 900 910 918 924 942 948 0955 1002 1010 1020 849 518 Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1930. évi 3428/3 számú végzése következtében dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt Kohn Lipót és csati, társai javára 158 P. 45 f. s jár. erejéig 1930. évi január hó 21-én foga­ natosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 1350 P.-re becsült kö­ vetkező ingóságok u. m.: tányérmérleg, pohárszekrény, asztalok, lócák, lovak stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság ‘1929-ik évi Pk. 4505/2 sz. végzése folytán 158 P. 45 fillér tőkekö­ vetelés ennek (1929. évi május hó 6 nap­ jától járó 9Vn kamatai eddig összesen 85 P. 44 fillérben birólag már megálla­ pított költségek erejéig, Karancsalján le­ endő megtartására 1930. évi május 30-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t-c. 107. és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. ápril. 30-án. Török kir. bir. végrehajtó. Salgótarján, 1930 máj. 24 MENETREND. 500 Árverési hirdetmény. MUNKA 655 706 713 723 733 801 1028 1036 1041 1046 1056 1113 1327 1351 1640 2137 2215 724 Sí. T. T. 412 374 XX 348 Oy 304 1. X X x 520 920 1004 1415 941 520 1053 1014 1123 800 1449 1402 1506 1300 13 23 1537 800 803 807 1341 i 1348 1 1357 1406! 1412 1438 I 1445 1453 1501 1514 1524 1150 800 807 1534 1549 1556 1601 1610 1631 1750 1814 2048 228 312 919 12-50 1240 1308 1548 1553 1 1607 1619 1624 1150 800 807 1341 1351 1419 1636 1637 1641 1653 1727 1743 1920 2147 2215 724 T. 378 X X Gy. Sí. | s.. u s«. 406 ' 318 320 318 ai 1. 2 X| 1. 3. 3, 1. X X 1004 1740 1816 1740 11'46 1158 1616 1954 1920 2315 1938 2336 1616 1820 2027 038 1950 2053 H2 1838 1838 2128 207 1848 2020 1620 1340 1745 2031 1426 1537 2100 218 1908 2139 225 19’3 2144 234 1920 2151 242 1926 2157 247 : 1930 ! 2201 302 ; 1942 2218 308 1947 2223 1953 2229 315 1958 2004 2011 1739 1400 ; 1426 2016 2023 2027 2037 1810 1821 Í2050 1849 ' 2118 ; 2300 2331 610 1100 1247 1827 hét múlva megismételjük azzal a különb­ séggel, hogy ekkor egy százalékos bor­ dói levet, (100 liter vízben egy kiló rézgálic, egy kiló égetett mész) készítünk, amelyhez száz literenként ugyancsak 30— 40 gramm Arzolát keverünk. A védekező eljárás pontos keresztülvitelére a Mező­ gazdasági Exportintézet a legnagyobb nyomatékkai hívja fel a gazdákat Bünös-e az asszony?. .. Ezzel a kérdéssel fordult egy kétségbeesett férj Farkas Imréhez, a lelki klinika kiváló tanárához. Az izgató érdekességü kérdés egy japán müselyemruhán fordul meg s a mester ezúttal nem tudott a hozzáfor­ duló férjnek kielégítő választ adni arra nézve, hogy a felesége megcsalta-e vagy sem. Ézért megírta az egész esetet „A selyemruha" címmel és a „Magyar Ma­ gazin" hasábjain hívja föl a nagyközönséget arra, hogy fejtse meg a selyemruha rejtélyét és adjon választ a kétségbeesett férjnek. A legjobb választ a „Magyar Magazin" szerkesztőbizottsága díjazni fogja és leközli a lapban. A „Magyar Magazin" uj száma most is tele van szen­ zációs cikekkel, novellákkal, riportokkal, remek rajzokkal és fotókkal s 1 pengő­ ért minden ujságpavillonban és pályaud­ Eladók 7 darabból álló fúvós hang­ varon kapható. szer érdeklődni lehet a Hirchgyári olva­ sókör vezetőségénél. Figyelmeztetés. Ismételten elő­ fordult, hogy főként gyermekek és éret­ len egyének egyes helyeken áthaladó jármüveket (automobil, motorkerékpár) kővel vagy egyéb tárgyakkal megdobál­ ták. Ezt a joggal kifogásolható viselke­ dést a legnagyobb szigorral fogom meg­ torolni A tetteseket meg fogom büntetni s amennyiben a bűnvádi eljárásra is jog alap adódik azt meg fogom indítani Fel­ hívom a szülőket is hogy gyermekeiket ebben az irányban oktassák ki. Rendőr­ kapitányság vezetője. Felhívás * gyümölcstermelők­ höz. Az egészséges, féregmentes gyü­ mölcsöt sokkal könnyebb eladni, sőt a külföldi piacok meg is követelik a hibát­ lan árut, hisz sok ajánlat közt válogat­ hatnak a nagy kínálat következtében. A gyümölcsfák növényi és állati kártevői ellen történő téli védekezés után most már nagyon időszerű az alma és körte­ fák, valamint a szilvafák permetezése. Ezt közvetlenül a virághullás után kell meg­ csinálni, */> százalékos bordói lével (100 liter vízben fél kiló rézgálíc, fél kiló ége­ tett mész), amelyhez száz literenként * róm. hath, templom mellett. 30—40 gramm Arzolát, azaz schweinfurti zöldet adunk. Ezt a permetezést három SALGÓTARJÁN 2234 2240 2248 2133 1848 1859 2253 23oo 2304 2308 23’5 2334 322 33u 342 350 359 405 415 427 445 723 747 955 1223 1247 1827 Sx. Sí. Állomások | Gy. S«. T. T. Sí 407 1 303 3171, 377 317 a 11. X X 3, i. X X 1. X X 1. X 3. 319 1. X l Szolnok é. 1 842 Budapest keleti : 520 ; 459 Rákos Szolnok ‘ 842 Gödöllő 402 Veresegyháza | 441 Aszód 312 Balassagyarmat 721 * Hatvan '• 225 642 Miskolc szem. p.u. 630 Szolnok 611 Eger 213 Lőrinc zi i 207 Selyp Apc zagyvaszántó . 200 1 152 Jobbágyi 147 Szurdokpüspöki 136 Pásztó 121 Mátraszőllős 115 Tar Mátraverebély • 110 Szt.-kuli k. ; 104 Nagybátony 055 Kisterenye 455 Párád Miskolc szem. p.u. ; 839 740 Eger j 048 Vizslás i 041 Zagyvapálfalva 035 é. i. I ’ Salgótarján ! 015 006 Salgótarján' főtér é. Somoskőújfalu i. 2340 i. Somoskőújfalu é. 2230 2206 Fülek 2014 Zólyom 1757 Ruttka 1730 Zsolna é. Kassa l 1145 Kassai-sor 11. számú ház el­ adó. Értekezni ugyanott. Erzsébet fürdő és Víz­ gyógyintézet Egerben. Értesítem a nagyérdemű közön­ séget, hogy modern iszapfürdőm megnyílt, mely egész éven át nyitva. Rádium activ kolopi és pöstyéni gyógyiszappal, tartósan gyógyít, csuzt, reu­ mát, női betegséget bénulást stb. Ter­ mészetes 30%-os forrásai gyógyhatáusakl Kiváló tisztelettel: Láng András fürdő tulajdonos. NógrádésHont közigazga'ásilag egyelőre egyesitett vármegyék központi válaszmánya. 444/1930. kpv. szám. Hirdetmény. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék területén az országgyűlési képviselőválasztásokról szóló 1925. évi XXVL L-c. 30. §-a ér­ telmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegy­ zékek a kihagyottak és az újonnan fel­ vettek jegyzékével együtt minden sza­ vazókörben közszemlére lesznek kitéve 1930. évi május hó 16. napjától 1930. évi junius hó 14. napjáig bezárólag, Ugyanezen idő alatt a választókerületek székhelyeit képező Salgótarján és Ba­ lassagyarmat r. t. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagyma­ ros nagyközségben a (város) községhá­ zán közszemlére lesznek kitéve a vá­ 1125 1 9301 914 1421 | 822 847 739 1040 701 953 1028 941 652 647 641 634 629 619 6io 605 1 600 554 546 704 953 941 540 533 528 519 514 711 500 640 702 2242 1921 1036 1200 1016 1721 10-01 1543 1633 1520 1721 1837 1930 1807 2320 15-04 34'44 17'41 15'54 1322 1501 1517 934 929 923 916 911 901 855 849 1725 1842 1705 2047 2330 2028 1539 1532 1523 15’3 1506 1451 1435 1427 843 837 829 1130 1559 1517 823 816 811 801 757 617 540 204 2308 2216 1 X 3. XX 1 ». X X 1935 1618 1748 1433 1 1429 í 1 1414 1400 1354 1736 2047 2028 1343 1340 1336 1323 1244 1225 1022 803 734 2353 Sá 371 I 311 1421 1107 *44 ; T. 373 411 1 324 2251 2337 324 2128 1 1 2054 2330 2007 2325 1 2330 2245 1957 1951 1 1944 1936 1931 1921 1909 1904 1859 1419 1853 1410 1838 1348 1736 1 455 2047 2028 1340 1832 1332 1825 1325 1819 1315 j 1941 ‘ 1759 1310 1 1932 I 1754 1247 1910 1735 ! 1648 , 1624 1320 918 734 2353 lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt, napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1930. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ lag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1930. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra ju­ nius hó 14. napjáig ugyancsak az elöl­ járóságoknál Írásbeli észrevételek nyújt­ hatók be. Junius hó 15-én, Salgótarján és Balassagyarmat r. tan. városok polgár­ mesterei, valamint a községi és kör­ jegyzők az ideiglenes névjegyzékeket a kihagyottak és elutasítottak névjegy­ zékével az ellenük benyújtott felszólam­ lásokkal és észrevételekkel, továbbá a felszólamlások iktatókönyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Figyelmeztetem a községeket, hogy amely ideiglenes névjegyzék összeállt tásánál a központi választmány egyese­ ket a névjegyzékből kihagyott, az ilyen névjegyzékhez a kihagyottak névjegyzéke szintén mellékelve van. Balassagyarmat, 1930. április 30. Baross s. k., alispán. a központi választmány elnöke. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 27. kedd Ur 29. csütörtök mr Sz. L V. A titkos parancs. [ A farkasok Ha. 8 felvonásban. A déli sark fantomja. Dráma 8 felv. Dráma 9 felv. [ A rejtelmes sivatag | Sven Hédin útja 7 felv. A VASÁLARCOS. Douglas Fairbanks. N^gymérközés. Vígjáték. Kezdete hétköznap eate fél 9 órakor, vasár éa ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. ZenepótdijflO fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00413.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 21. szám (1930. május 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom