https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/56384c5fcdb493d7c673fd495c6135ad.jpg 6a16a6280248e2d68d6b6f2f1e1c8ce2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/19f700a71c9c9fb90229b135ae2007d5.pdf e8a6e46bc6609adac62eef27a831265e PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 20 szám. Ára 24 fillér A szuverén Magyarország. A Népszövetség Tanácsa leg­ utóbbi ülésén Briand francia kül­ ügyminiszter javaslatára elhatá­ rozta, hogy mostani napirendjére kitűzi a Magyarország felett gya­ korolt pénzügyi ellenőrzés meg­ szüntetését. A Párisban aláirt há­ gai egyezmény 12 cikkelye csak azt irja elő, hogy a Népszövetségi Tanács jóváhagyásának bevárásá­ val a Magyarországot ellenőrző bizottság működése az egyezmény életbeléptetésével megszűnik és a francia kormánynak adott megbí­ zatást arra, hogy a ratifikáló okmá­ nyokat összegyűjtse és a fentjelzett értelmű kérelmet terjessze a Nép­ szövetség Tanácsa elé. A francia kormány azonban annak ellenére, hogy a hágai szerződés még nincs érvényben, a békülékenység szel­ lemétől áthatva a Népszövetség főtitkára utján arra kérte meg a Tanácsot, hogy már a mostani ülések alatt adja meg a felhatal­ mazást arra, hogy az ellenőrző bi­ zottság szüntesse meg működését. Amint az egyezmény életbelép, a francia kormány azonnal közölni fog'a az életbelépést a Tanács el­ nökével. A Népszövetség Tanácsa elfogadta Briand javaslatát, s en­ nélfogva már a Népszövetségi Ta­ nács jelenlegi napirendjén fel fog­ ják oldani Magyarországot a pénz­ ügyi ellenőrzés alól azzal a kikö­ téssel, hogy a hágai egyezmény az aláíró nemzetek országgyűlésein kölcsönösen ratifikálja. Magyarország tehát már a leg­ közelebbi jövőben visszanyeri pénz­ ügyi szuverenitását és nemcsak jog szerint papíron nyeri azt vissza, hanem ténylegesen. Ami azt ’elenti, hogy Magyarország végre mint egyenrangú fél szerepelhet a nemzetek sorában és megszaba­ dulva a gyámkodás minden pénz­ ügyi akciót megakadályozó és meg­ alázó béklyóitól, végre kezébe ve­ heti a maga sorsának irányítását. Amilyen nagy ennek a ténynek a pfsihologiai jelentősége, ugyanolyan nagy a praktikus haszna is. Immár semmi akadálya nincs, hogy Ma­ gyarország a külföldi pénzügyi pia­ cain olyan hosszú lejáratú kölcsö­ nöket szerezzen, amelyek biztosít­ hatják gazdasági fellendülését. A békeszerződés és a jóvátétel! fi­ zetségek olyan mérhetetlen terhe­ ket róttak Magyarországra, ame­ lyeket ez az egyharmadára nyo­ morított és pénzügyi szuverenitá­ sának megfosztásával cselekvőké­ pességében is megbénított ország csak a legnagyobb erőfeszítéssel Örök lobogóval észak felé. tudott vállalni. Ezek voltak azok az okok, amelyek szinte lehetet­ lenné tették, hogy Magyarország az elszenvedett vérveszteségek után pénzügyileg és gazdaságilag újra talpraálljon. A kitartás és a böl­ csesség páratlan példája ahogy Magyarország ezekben a szörnyű években pénzügyileg eltudott la­ vírozni, reménykedve várva azt a megváltó pillanatot, amikor vissza­ nyerve pénzügyi szuverenitását, lendületes erővel nekiláthat a ta­ tarozás és az újjáépítés titáni, de boldogító munkájához. Ez a pillá­ nak most elérkezett. Magyarország megszabadulva a Népszövetség gyámkodó ellenőrzésétől kielégít­ heti pénzügyi igényeit és megad­ hatja a magyar gazdaságnak, ipar­ nak és kereskedelemnek azokat a múlhatatlan feltételeket, amelyek fel virágozásához szükségesek. ÜNNEPI GONDOLATOK. ÜNNEPI BESZÉD A RÓM. KaT. KÖR 30 ÉVES JUBILEUMÁN Elmondta: Traum Péter plébános. keresztje mellett állott egy kiszáradt bo­ kor. Ezt is átjárta Krisztus vére és benne is megindult a pezsdülő élet. Piros ró­ zsák csattantak ki ágain. Az ágakból a vért összegyűjtötték egy serlegbe, mely a középkor idején a Grál-lovagok birto­ kába került S ezek a lovagok minden "évben ittak a serlegből. Itták az örök Eszme magasztos erényeket fakasztó vérét. Ez a jelen! Nem akarok neveket emlegetni. Tudjuk jól, kik állnak ideális lelkülettel a kör élén. Serleget tartanak a kezükben Serleget, melyben ott pezseg az önfelál­ dozás vére. Jól tudom, hogy mikor a serleget ajkukhoz emelik, gyakran érzik a keresztutnak keserű izét De azért mégis, ünnepi serleg ez. S azért kérem őket, tartsák ezt a serleget a kezükben; felejtsék el a Kálváriát, hisz az eszme diadalában kiengesztelődik a szenvedés és fájdalom is. Itt csak azt fűzhetném még mindezekhez: bár megértené Salgó­ tarján társadalma azt a nagy hivatást, melyet ez a kör jelent és bár állnának minél többen kulturális fölértéssel az Egy legenda mondja, hogy Krisztus eszme szolgálatába! A húsvéti ünnepkör hangulatával, az eszme diadalának fényében töltöm be azt a szerepet, melyet a program a mai estre számomra kijelölt. Amikor Krisztus Urunk a keresz­ ten függött, azt mondja egy jámbor ha­ gyomány, hogy az Üdvözítő kifolyó yére a közelben évezredek óta olt fekvő Ádámnak sírjába szivárgott és homlokon csókolta az első embert. Ádám a vér melegétől felébredt. Fölkelt és elindult Jeruzsálembe. A város utcáin járva, előre érezte a jövendő évezredek ujongó husvétjait, a boldog alleluját, az Eszme dia­ dalának örök hymnuszait. Most szétnézek ebben a szép, im­ pozáns nagy teremben. Az eszme erejé­ vel visszaszóltok azokhoz, akik ott álltak a bölcsőnél és útnak indították azt. És elhozom őket ide. Lássák meg, hogy az eszme, melyet útnak indítottak, már ju­ bilál és bontogatja a további eshetősé­ gek kulturális perspektíváit. Áldozzunk kegyelettel nemes emléküknek! Ez a múlt. kifejezője legyen, hanem szárnyaszegetten hull vissza, hogy vergődő csapások­ kal dokumentálja a ma gondolatszegény­ ségét. Különösen tapasztaljuk eme szo­ morú jelenséget a költészet berkeiben. Szinte úgy tetszik, mintha ketté törött volna Pán zengő sípja s a poétika mú­ A költészet Isten zengő húrja. A zsája csupa keserű érzelmeket penget legmagasztosabb érzelmek, az isteni szikra líráján. hárfája, amelynek csodálatos melódiái Annál nagyobb örömmel kell üd­ egy magasabb régiókba, tisztább szfé­ vözölnünk Dr. Visnovszky Rezső, vár­ rákba ragadják a költő dalolós ajkait. megyénk illusztris tanfelügyelőjének Lehull a salak, a föld göröngyös sara a „Örök lobogóval észak felé" cimü vers­ költő leikéről, szivét, lelkét a magasabb kötetét. Mintha Tinódi, Lantos, Sebes­ érzelmek eszményi tisztasága, tölti el, tyén kobja zengene benne. Égő lánggal, hogy dalban, csengő akkordokban mondja vágyakozó hazafias érzéssel, lázongó ma­ el azokat a gondolatokat, amelyeket csak gyar keserűséggel tekint csodásán szép a poétika kevés kiválasztottja tud dalba szülőföldje, a Vág felé, hogy elérhetetlen formálni, rímbe önteni. Amig a festő a álmait dalban faragja klasszikus remekbe. színek csodás, buja keverékével tud S zengő lírája a legeszményibb lényt, gondolatot ölteni, amig a szobrász a holt a legdrágább kincset, gazdag lelkének márványtömbből kelti életre művészi el­ osztályosát, a Hitvest és az Anyát öleli gondolását, addig a költő magát a gon­ körül. Maga az ajánlás egy poetikus dolatot kelti életre, öltözteti művészi for­ próza, a soha el nem hervadó hitvesi mákba, hogy azután belőle a költői ih- szeretetre s az elszakított Felvidék vissza­ letség csodás virágkoszoruja fakadjon ki. szerzésére. „Neked szól ez a fináléi Ha A világösszeomlás súlyos, szinte nem jutnék el már a vágmenti füzesek­ vigasztalan eredményei fásulttá s közö­ hez, küld oda fiaimat, akiknek azt kívá­ nyössé tették szellemi életünket is. A nom, hogy fáradságuk szép legyen s az lelki drepessziónak oly nagy foka mutat­ örök magyar lobogóval érintessék ezt a kozik a teremtő művészetek között, földet, amelyhez való visszatérés legszebb amely sivárságával a földi röghöz kötött­ álmom volt” „Sirató ének"-ében férji ségének teljes vigasztalan s örömtelen szeretetének s gyengédségének teljes me­ perspektíváját tárja elénk. Mintha a szó, legével fordul Hitvese felé, visszavará­ a gondolatnak kifejezője nem merne a zsolva a boldog ifjúkor varázsát, azt a magasba törni, hogy fenségesebb eszmék' legszentebb érzést, amely akkor lopód- „A MUNKA TÁRCÁJA" Salgótarján, 1930. május hó 17 Most jön a jövő! S itt már nem legendákkal dolgozom; nem képekkel, mi­ en rajta van a legendának színes vetülete, hanem a valóhoz nyúlok. Mikor Krisztust elfogták, szL Pé­ ter apostol kardot rántott és levágta a főpap egyik szolgájának fülét. Az Ur Pé­ terhez fordul és szelíden visszaparan­ csolja hüvelyébe a kardot Pedig Péter az Urat akarja menteni. És mégis az Ur tiltakozik. Pedig Péter védeni akar. De mégis az ur nem engedi. És visszara­ gasztja helyére a levágott fület. Igen, ez a jövő képe. Ez a nagy hittudósok, nagy gondolkodók álma. Az emberiség nagy prófétáinak jelképe. A nagy eszmék útja nem harcot, hanem bensőséget és meleget hirdet. Mikor az emberiség megmentéséről van szó, akkor nem szabad vagdalkozni. Mindegy, hogy ezt* mások megteszik, de azok, akik az eszményiség szolgálatában állanak, azok dugják vissza a kardot, melyet rántottak. Bizonyos, hogy az igazi mély és bensőséges lelkekben nincs fanatizmus, hanem valami finom elmélyülés az élet viszonylataiba. Itt kezdődnek valahogyan a kultúra ellentéteket áthidaló ívelései és az örvények és hullámok felett hida­ kat tartanak, melyeken azok is átmehet­ nek, akik ellenkező irányból és a túlsó partról jönnek. Ilyen hídról álmodott a nagy Prohászka is. S bár hallom az el­ lenvetést, hogy minek hidakat építeni, mikor az ellenség úgy is lerombolja, mé­ gis azt kell mondani, hogy ha Prohászka is emlegette a hidat, úgy hirdethetem én is. Viszont ha az ellenség lerontja is azt, a haladó technika.nem ismeri a bágyadt lemondást, hanem a régi helyre újat te­ remt újra. Hozzá veízem, hogyha a kul­ túra hídjait még ma le is rombolják, ez csak annak jele, hogy a kultúra még nem áll azon a magas fokon, melyen megdönthetetlen Íveléssel emelné társada­ lomösszekötő alkotásait a létbe. Lehet tehát hidakat építeni! Főleg olyan nagy történelmi időkben, amelyekben sötét ár­ vizek elnyeléssel fenyegetnek országot, hitet és kultúrát. Árvíz idején még olyan helyeken is emelnek hidakat, ahol egyéb­ ként a béke szent napjaiban akár — iör portornyok állanak. .. A Kath. Kör. eddigi működése tár­ sadalom összekötő kultúrát jelenteit a múltban a jelenben és ezt ielenti a jö­ vőben is, társadalmi és világnézeti kü­ lönbség nélkül, Ezt az igazságot és en­ nek honorálását látom, ha ránézek erre az illusztris vendégkoszorura, mely a körrel ez estén együtt ünnepel. Szép jelkép, symbolum ez a kör! Mielőtt épült zott szivébe, amikor megismerte leendő kednek" „Olt leszek" költeményében megrázó tragikummal fejezi ki szülőföldje élettársát iránti lángoló szeretetél: Fájdalmas érzéssel mondja: Én véres térdekkel kúszom. Élettársam, te sokszor szomorú, De megértő, drága feleség! Bármi lesz is annak ára, Fáj-e néked is, hogy nincs már velünk Átgázolok majd a Vágón, A vágmenti ég? Az első rózsát levágom. S viszem anyám sirhalmára. Én sokszor' látom a hajló füzest És a Vágnak rohanó vizét, ... Átokból szitok lángol, Én sokszor hallgatom Inovecnek És füstjével bekormozom Háborgó szivét E bünbeszédült világot. Hol először dobbant össze szivünk Olt leszek és átölelem Nem mehetünk el, Édes, oda Nyitra földjét leomoltan! És a vágmenti eget meglátni Kacaghattak a mártíron! Nem fogjuk soha. De mégis az elő voltam, Élettársam, te sokszor szomorú, Egyik legszebb s legmegrázóbb köl­ De megértő, drága feleség! teménye „A visszatért rögök." A fiúi Lány-álmaidat is most siratja szeretet fájdalmas, szivettépö zokogása A vágmenti ég. siramlik fel soraiból. Az elveszített édes szülők pótolhatatlan csapását még tetézi Ó sírjunk, sírjunk mind a kelten, az a tudat, hogy azok, akik lelkének Ezüst harmat legyen a könnyünk. legdrágább kincsei voltak nem honi föld­ Mert lezáródott örökre a mi ben, hanem elrabolt, Magyarország tes­ Szerelmes könnyünk. téről leszakított földben alusszák örök Melybe együtt irtuk a dalokat álmaikat, várva a magyar feltámadásnak Hold-Aranyasszony fénye mellett. fenségesen szép hajnalhasadásáU Gyásszal lefüggönyözni szivünket Szanatórium .. . Műtét, remegés .. . ó, miért kellet, Halálos csend . .. zokogás, temetés ... 0, miért-kellet... ? Ó, mily keserű sors várt rám! „Hol kicsi bölcsőmet ringatták" Nem volt többé édes apám. költeményében, mintha Zágoni Mikes Édes anyámmal a bánat maradt Kelemen ama fájdalmas zokogását hal­ lanánk: „Hol tiszta ifjúságom emléki repMegélt még egy tavaszt a f^l nyaral. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1930 máj.17 leleplezze. A beszámoló elé nagy vára­ kozással tekint az egész város és kerü­ let választópolgársága. Vigasztalást, reniénynyujtást vár e kétségbeesett gazda­ sági helyzetben azoktól, akik eddig is megragadták a segítségkérő város kezét Hallomásunk szerint képviselőnk már 28-án városunkba érkezik, hogy látoga­ tást tegyen a munkásszervezetek és ér­ dekképviseletek otthonaiban. Részletes tervezetét az arcképleleplezési ünnepsé­ geknek jövő számunkban hozzuk. Eljegyzés. Ender Manci urleányt eljegyezte Papesch Nándor városi tiszt­ viselő. Esküvő. Szókup Annuska és Majer Ferenc f. hó 24-én d. u. 5 órakor tart­ ják esküvőjüket a róm. kath. templomban. Halálozás, özv. Varga Mihályné szül. Péczely Mária Faddon, 77 éves korában elhunyt A megboldogultban dr. Varga Kálmán ny. városi főügyész édes­ anyját gyászolja. — Stepanek József nyug. máv. főmtéző 81 éves korában f. hó 11-én, elhunyt Kiskunhalason. Az el­ hunytban Slept nek Sándor pásztói ál­ lomásfőnök, aki városunkban is közis­ mert, édesatyját gyászolja. — özv. Ró­ nay Mártonná szül, tvarozsnai Matyska Józsa, Rákospalotán 72 éves korában el­ hunyt. Rónai, Dravucz, Paksy, Vágner családok gyászolják. Jegyzőválasztás. F. hó 14-én folyt le Mátraszőllösön a jegyző választás Veres Zoltán járási főszolgabíró vezetése mellett A községi képviselőtestület nagy lelkesedés mellett Kiss Endre homokterenyei adóügyi jegyzőt választotta meg egyhangúan. A megválasztottat' Veress Zoltán főbíró üdvözölte, aki meghatva válaszolt és köszönte úgy a főbíró, mint a képviselőtestület bizalmát Az újonnan megválasztott jegyző egyike a járás leg­ képzettebb és legiparkodóbb jegyzőinek, Mátraszőllős mindenesetre értéket nyert. Köszönetnyilvánítás. V.gasztalhatatlan bánatunkban a jóleső részvéte­ kért és a temetésen való megjelenésért hálás köszönetét mondunk a város veze­ tőségének és tisztikarának, az acélgyári zenekarnak és dalárdának, továbbá min­ denkinek, aki bármi módon kifejezésre juttatta megboldogult férjem iránt érzett szeretetét, tiszteletét özv. Koós Mihályné és gyermekei. Házasság. Fekete Margitka, volt palackgyári tisztviselőnő és Bállá Mihály balassagyarmati építési vállalkozó f. hó 17-én az egri érseki székesegyházban házasságot kötöttek. HONSz közgyűlés lesz holnap 18-án d. u. 3 órakor, a városháza tanács­ termében. Fegyverek revíziója. Felkérem Salgótarján város azon lakóit, kik nem a salgótarjáni, hanem más rendőrható­ ságtól kapták a fegyvertartási s viselési engedélyüket, hogy egy hónapon belül, bármely napon reggel 8-—1 óráig a ren­ dőrkapitányság 37-es számú szooájában, ezen ügyek előadójánál az engedélyük­ kel együtt megjelenni szíveskedjenek. Rendőrkapitányság. Első érettségi vizsgák váro­ sunkban. A helybeli reálgimnáziumban f. hó 15, 16 és 19-én van az írásbeli és Junius 25-én a szóbeli érettségi, melyen a bpesti kér. főigazgató elnököl. De a költő szava halkká s borongóssá Mint fekete gálya válik „A múlt rekviemje" versében s a Babonás rétéin. Az édes anyaság legszentebb ér­ boldog ifjúság édes, fájdalmas emléke Világégés ... sebek ... kórház, átok .. # zete tükrözik vissza Amikor ö beszél hoz­ dereng vissza. összeomlott a magyar sáncárok... Valaki minden éjjel zám című költeményében. Idegenben hull a könnyem, Megrabolja álmom Ma nem szabad szomorúnak lenni! Nem volt többé szülőföldem. S hajnalban engesztelőn Álmodó sejtés játszik ma velünk, E Bűnt megbocsájtom. A rögön, mely áldott szivükre szállt, S boldogságunk hosszú éveire Az idegen sirvirágot kaszált Szentelt víztartóba mártjuk kezünk. Selyem kötésű kis könyv, Benne apró dalok, De a rögök majd megindulnak Ma nem szabad szomorúnak lenni! Melyeken többé senki, És jaj lesz a korhadt múltnak. Az álmodó sejtést ma kimondom Senki sem andalog. S az anyai szent melegség éjén A rög ide gurul s szól: megjöttem, A régen varrt ruhácskát kibontom. E kis könyv az én első Üzenet tombol e marék földben, „Kereslek" cimü költeményében a Kedves verses könyvem, Megváltást várnak a holtak, boldog ifjúság Hymen rózsaláncainak haj­ Az én tizennyolc évem, Kik egykor szüléink voltak. nala dereng Tel: Sok álmom és könnyem. „A keresztvivő magyar" költe­ Keresem a te régi szived, ménye sikoltó kiáltás a bus magyar S valaki mégis kisért Keresem az első csók izét, sors felé: Kéri szegény lelkem, Keresem kis kezed lágyságát, , Nem tudja felejteni, Uram, én most leteszem a keresztet. Keresem leányruhádnak színét. Hogy nagyon szerettem. Hun bűnökkel és erényekkel vettem. Kereslek mindig és mindenütt. Valaki minden éjjel Megállók a tépett mágyar ugaron, Álmomban, haragban, csendben, Megrabolja álmom, A keresztet a vérző földre teszem. [fényben, ' És hajnalban én e Bűnt Életörömök kacajában. Kufárpk, irlagok hitván vásárján, Mindig megbocsátom. Én kereslek a néma éjben Meddig lesz hazám kélkrajcáros préda? „November" cimü versében a her­ Meddig fog a bus megbánások sirján Kereslek szomorún versekben, vadó természet csodásán szép haldoklá­ Dalt sücoltani a magyar poéta? Melyekre forró könnyel felelsz, sát mutatja be: S megtalállak egyetlen csókban, Koldus dalod ne dalold magyar regős! Esős évadán patakzik a zokszó, Amelyet némán rám lehelsz. Gyűljetek össze pászlortüzet fújva, A töcsmadár panaszkodva jajgat, S régi hun ima után a keresztet Az édes apai érzés bájos románca Tippancs füvet legel a szegény juh Vigyétek át az Ipolyon túlra. csendül fel a következő kis versben: Ég a tőzegtüz s a pásztor hallgat. Ha kis lányod lenne, „Babonás réteken fekete gálya" Náderdők, kolokányos fertők ölén Szeme sötét lenne, költeményében Tompa: Hova mereng el Furcsa lények bújnak a sárba; S tömzsi kis kezével szép szemed világa című versének lyrája Az anyaföld ősereje kilobban, Engem fenyegetne. csendül meg. S a régi felhő szomorúan sárga. Babonás réteken, Haja szőke lenne, Fekete tájakon Kajtoló tüzénél melegszünk mi ketten, Vagy gesztenyebarna, Ne utazzunk, Lelkem; S melegszünk tovatűnt álmok felett Csöpp arca illatos Maradjunk csak csendben Rózsaként kacagna. Halkan szitálom már hozzád a szókat, S kéz a kézbe este Esős évadán csendes az ember ... Ha kislányod lenne! Ködruhába veszve S egy-egy percet magába szállván Hát ugyan mi lenne? Borítson el minket [csendben Akkor is csak téged A csókos éj árnya. „Meditáció" cimü költeménye az isteni bölcsesség fenséges megnyilvánu­ lása s az emberi gyarlóság alázatos fej­ hajtása: Istené a fa, melyből bölcső készül, Istené a fa, mely árnyékot ad, S Istené a fa, melyből koporsó lesz, Mely elrejti sötét árnyékodat. H D E E HELLER újdonság BARSAJT DERBY E B R Y piszkos vizek terjeszkedtek ezen a he* lyen ahol áll. Most azután, ahogy itt áll a maga impozáns uj szépségében, lefoly­ tak a vizek és utcák rendeződnek körü­ lötte. Eszmei vonatkozásban is igaz ez a kép. A Kath. Kör lecsapolja a társadalom szenyes vizeit és eszmei rendeltettéssel kapcsolatos működése a lelkek útjait ren­ dezi eszméi, kulturális szépségek felé. És most befejezem. Még pedig is­ mét egy képpel. A háború idején történt, hogy a tornyokból a harangokat elvitték Mikor a tornyok szive elnémult, akkor a tornyokban a sötét éjek madarai vettek benne lakást. Háború után azonban a harangok visszajöttek. Amint megszólal­ tak, az éjjeli madarak ‘ijedve röpültek szét és a szomszéd háztetőkre menekül­ tek. Innen lesték, hogy fognak-e még szólni. Pedig a harangok egyiküket sem bántották, csak lelketemelő hangjukat nem tudták elviselni. Végül látták, hogy a harangok nem némultak el s akkor búcsút mondtak a régi lakhelyüknek örökre. Ebben a körben a kultúra szent harangszava cseng. Az éj madarai kö­ rülötte röpködnek és hallják a hangjait. A kik ezt a hangot elviselni nem tud­ ják, azok eliramodnak mellőle és bele­ vesznek a mélységes, sötét, csillagtalan éjbe. Sokaknak ez a hang azonban tet­ szik. Pezsditi lelkűket a kultúra szent harangszava. S ezek ide jönnek. Lelkűk édesen fürdik a magasztos harangszó hul­ lámaiban. Ezek a körben szentélyt látnak, ahol oltárok tüze ég. Ebből a tüzből me­ rítenek és vesznek hitet, kultúrát, mély hazafiasságot, amelyre olyan nagy szük­ sége van ennek a szép de szegény ma­ gyar hazának... Lebegjen ez a kör mint egy szép gondolat Salgótarján városa feletti! VERSEK. Irta: Dr. Tóth Mátyás. Szeretlek. Ami Te vagy mindent szeretek, a hajad, az ajkad: szeretem a szemedet Szeretem a hited, az imád, jóságod, szeretem a tisztaságod. Szeretem a vágyad, az álmod, szépséged, szeretem a kedvességed. Szeretem a nótád, a könnyed, virágod, szeretem a kacagásod. Szeretem a nevedet, az édest, a drágát, ami Te vagy, mindent szeretek. Szomorú esküvő. Koszorús feje keblére hűlt liliom arcú szép menyasszonyt gyotri a Múlt Komor, dölyíös vőlegény mellett szép virágom, fehér virágom de szeretlek. Szenvedő Krisztus keresztje fent, ha hiszel benne ne mondj igent, ne mondj igent Ajka néma, de feje intett, dalolt a Múlt és sirt a Jelen, sajnált minket. Útját beszórták virágokkal, nem esküvő volt, gyászszertartás két halottal. Hírek és különfélék Képviselői beszámoló. Múlt szá­ munkban hirt adtunk röviden már arról, hogy f. hó 29-én képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtitkár be­ számolót tart a kerület székhelyén Sal­ gótarjánban. Mint értesülünk ez a beszá­ moló a nagy politikai demonstráción kivül külön ünnepévé is fog válni váró* sunknak. Ugyanis a képviselőnket beszá­ molójára elkísérik előreláthatólag Vas Jó­ zsef népjóléti és Gömbös Gyula honvé­ delmi miniszterek és igen sok képviselő. Ezt az alkalmat használja fel a város ve­ zetősége, hogy a város díszpolgárainak Vass József népjóléti miniszternek, Sztranyavszky Sándor dr. államtitkárnak és néhai idb. Chorin Ferencnek arcképét S itt maradtam megint árván, Nem volt többé édes anyám! 0, jobb a szent magány, Szeretnélek benne. Az elmúlás bus dalának szentel Gépkocsi és motorkerékpár ve­ zetői tanfolyam a napokban befejeződik, akik tehát vizsgázni óhajtanak, közöljék ebbeli szándékukat alulírottal, aki jutá­ nyos áron vállalja ezt. (Fő-btca 268. Te­ lefon Badacsony szálloda.) Barnabás. Biztos megélhetés. Jó megjele­ nésű intelligens hölgy részére, ki kozme­ tikai cikkeink terjesztésére Salgótarjánban és környékén prívátfeleket látogat Aján­ latokat „Kozmetikai részvény társaság" je­ ligére a kiadóhivatalba kérünk. A Salgótarjáni Északi Róm. Kath. Autonóm Hitközséget Szer­ vező Bizottság a napokban kapta meg temploma és plébániája építési költségeikek összegyűjtésére a hivatalos adomány­ gyűjtési engedélyét A gyűjtés engedé­ lyezése ügyében beadott kérvényt a vi­ lági hatóságon kivül, maga az egyházfő­ hatóság is a legmelegebben véleményezte. Az engedély birtokában, most már elhá­ rult az a nehézség, mely a gyűjtés meg­ kezdését eddig még akadályozta és az északiak buzgó gyűjtői rövidesen elindul­ nak ayostoli útjukra és városunkban mindenkit fel fognak keresni, hogy az adakozásban mindenki kivehesse részét. Az előreláthatólag nagysikerű gyűjtés eredménye lehetővé lógja tenni, hogy második kathol.kus templomunk mielőbb fölépüljön, ezáltal városunk nagyplé­ bániája és szétrepedésig szűk temploma tehermentesüljön; hogy Salgótarján necsak technikailag, de — ami ennél sok­ kal fontosabb és sürgetőbb — lelkileg is épüljön és viruljon. Ennél ideálisabb cél­ kitűzés nincs! Tudjuk, hogy a rossz gaz­ dasági viszonyok közt folytonos kérege­ tésekkel és gyűjtésekkel zaklatják kö- Istené a kenyér, s az édes szőlő, Istené a villáin, derű, harag, Istené a pásztortüz s a tilinkó, Melyet a juhász boldogan farag. Ha minden Istené, mi a miénk? Miénk a pénz, melyet majd itthagyunk, Hogy kevés öröm és sok bánat legyen. Ember, milyen szegények vagyunk. De nem sorolhatjuk fel verses köny­ vének minden báját és szépségét. Költé­ szete a hazafias érzések lázongó, megal­ kuvást nam tűrő fájdalmas kitörése az elszakított, durván letépett magyar felvi­ dék felett Szülőföldje utáni sóvárgó szeretete olthatatlan szomjjal ég, amelyet csak a visszacsatolásuk, a magyar feltá­ madásnak hajnalhasadása tud oltani A hazafias fájdalommal egyesül a hitvesi szeretet csodálatosan szép és nemes ér­ zése, amely lyrájának egyik legfontosabb motívuma, s amelyből fakadnak a leg­ szebb költeményei. Aki felül akar emel­ kedni a szürke élet robotoló, az élet terheit huzó göröngyös érzései fölött s a hazafias lelkesedés, az izzó magyar fajszeretet s a gyöngéd hitvesi szeretet ma­ gasztos lángjainál tisztább, eszményibb gondolatvilág felé tör s akarja lelkét megfürdetni az érzelmi költészet kristály­ tiszta forrásvizénél, az örömmel fogja la­ pozgatni Dr. Visnyovszky Rezső kir. tan­ felügyelő verses könyvét s fogja olvasni azokat a verseket, amelyek csak az ő eszményien tiszta és szép lyráján fa­ kadhatnak. Kuster Lajos. �A MUNKÁ Salgótarján, 1930 máj. 17 Tejfogyasztás, tejértékesités. Irta: Dukál Takách Géza orsz. gyűl. képviselő. 3 oldal Milliók kedvence olcsó ára, csinos formája, finom kidolgozása, tartós anyaga miatt a Mezőgazdaságunk jövedelmezőbbé tételében, ami pedig egész gazdasági éle­ tünknek legfontosabb feladatai közé tar­ tozik, egyre fokozottabb jelentőségre emelkedik a tejtermelés és tejértékesités. Az egyik országos jellegű, buda­ pesti. nagy tejvállalat, például a kezem­ hez jutott kimutatás szerint a múlt év­ ben január 1-től szeptember 30-ig el­ adott összegben: 17.985.736 liter tejet; ezen kivül, feldolgozva értékesitett 356 614 kgr. tea- és savó-vajat, 87.511 kgr. saj­ tot, 261.284 kgr. juhturót és kevert tú­ rót, 18.411 kgr. pogácsasajtot és 51.704 kgr. caseint, ami az 1928-iki ez időközi összegezéshez képest a tejnél 58.88, a tea- és savóvajnál 62.11, a sajtnál 80.66, a juhturónál és kevertturónál 72.34, a a pogácsásajtnál 110.69, a coseinnél pe­ dig 620.68 emelkedést mutat. Ennek az örvendetes, többé-kevésbbé bizonyára más ilyen vállalatnál is előfordult emel­ kedésnek, amely végtére az ország egész tejtermelésének csak egy hányada, az ütemét kellene valamikép gyorsítanunk, kiadósabbá tennünk éspedig, elsősorban a fogyasztás növelésével A legutóbbi londoni tejgazdasági világkongresszuson Németország kikül­ döttei azt mondották, hogy náluk a gyár­ ipari munkásnép fogyasztja aránylag a legtöbb tejet, túrót, vajat, sajtot, az északamerikai Egyesült Államok képviviselöi pedig, hogy az Egyesült Államok­ ban az iskola a tejpropaganda gócpontja az iskolás, körülbelül 29 millió főnyi gyermekhad esztendőről-esztendőre a fel­ nőttek soraiban is terjeszti a tejfogyasz­ tást aminek jelentőségét mindkét állam, leginkább népegészségügyi tekintetben értékeli, főleg az orvosok és tanítók buz­ gólkodnak azpn, hogy a tej félék mennél nagyobb teret kapjanak az ételnemüek között. , Nekünk ezúttal nem kell külföldi példára hivatkoznunk: a mi tanítói és ta­ nári karunk már régóta kísérletezik az­ zal, hogy a növendékeknek olcsó, tiszte, teljes tejet juttasson délelőtt tízóraira. Es az eredmény egyre sikeresebb. A mull év tavaszán a budapesti községi elemi közép és főiskolákban két deciliteres pa­ lack, pasztőrözött, legalább 3'5 °/„ zsír­ tartalmú teljes tejet adtak, az időjárásnak megfelelően hütve vagy melegítve, palackonkint 12 fillérjével, úgy, hogy minden Salgótarján iskoláiban való bevezetés szin­ tén küszöbön áll. ha az erre vonatkozó tárgyalá­ sok befejeződnek. Ennek a propagálására szántuk az értékes cikk közzétételét (Szerk.) fizetett 5 üveg után egy ingyen palack járt, amelyet az illető intézet legszegé­ nyebb növendéki kaptak. Januárban még alig néhány iskola vett ebben az akció­ ban részt, májús közepén már 236 inté­ zetben napokint 42.500 adag tej fogyott el és átlag 8.500 szegénysoron gyermek jutott naponként ingyen-tejhez. A folyó tanévben ezt az iskolai tejfogyasztást a budapestiekhez hasonló módon Szeged, Szombathely, Szolnok, Sopron, Nyíregy­ háza, Debrecen, Kecskemét, Győr, Eger,' Báját Balassagyarmat iskoláiban is lehe­ tővé tették, bár ezekben pasztőrözött, pa­ lackozott és teljesen kifogástalan tej nem mindig és nem mindenütt áll rendelke­ zésre, ennek folytán, aránylag az akció eredménye sem olyan feltűnő, mint a fő­ 8olt Mizezrea hirdjik él aki nég nem ismeri, sürgősen próbálja meg. Egyier* min kényelmes és egészséges házi-, kerti-, uccel- és sportcipőnek városban. Kezdetnek azonban, elmondhat­ juk, ez is jó. A dolog pedagógiai vonat­ Csak Dorco védjeggyel a talpán valódi! kozásával nem foglalkozom, ez a tanítók, tanárok dolga. Tudomásom szerint, a kü­ lönféle jelentések foglalatja az, hogy az osztályfőnökök megfigyelése és egyöntetű megállapítása szerint a tejjel való e táp­ letbeli tagok lettek Traum Péter esperes vet kellett bevenni az elnöknek, míg ez lálkozás a tanulók magaviseletére, szor­ plébános, Dr. Pitta Lipót rendőrfőtaná­ csodamü ott hirdette a magyarság őrhe­ galmára, előmenetelére egyaránt kedvező csos és Horváth László karancskeszii plé­ lyét a határon s a szépség igaz szeretehatást mutatott. Jobb egészség, épebb bános, A kör pénzügyi helyzetéről és tét Kaszper Kálmán az egyesületi pénz­ idegek, több figyelem és nagyobb szel­ gazdasági ügyeiről számolt be Fekete kezelésről számolt el. A pesti vendégek lemi munkabírás. Gyula, akinek buzgó fáradozása nagy­ részéről Szinfert főtitkár köszöntötte Dr. A tejfogyasztás növelését azonban ban hozzájárult ahhoz, hogy a K. Ol­ Förster Kálmán elnököt és a salgótarjáni én itt mezőgazdaságunk jövedelmezőbbé vasókör szép székháza készen áll Úgy vendégeket Beszédében csodálatának tétele végett is ajánlgatom. És pedig az Demeter ügyv. alelnök, mint elődje Hor­ adott kifejezést afölött a lelkes munka iskolákon kivül, — a katonaságnak is. váth László plébános és a kör éj ük cso­ fölött, ami itt folyik. Zamecsnik Mariska Reggelire, feketekávé, vagy tea helyett. portosult egyesületi tisztviselők és áldo­ és egy pesti turista irredenta verseket Úgy tudom egyes csapattesteknél már zatkész tagok eredményes munkáját lel­ szavaltak. Egyiket Nógrádi Pap Dezső­ próbálkoznak ezzel az újítással és nem kes helyesléssel ismerte el a közgyűlés. től. Gyönyörű volt. Közgyűlés után vig Hősök emlékét ünnepli az egész kedélyben a délutáni órákig maradtak gondolom, hogy az egész honvédlegény­ ségnek tejreggeliztetése, valami legyőzhe­ nemzet minden május utolsó vasárnapján. együtt a részvevők felejthetetlen emlé­ tetlen pénzügyi vagy éppen kezelési aka­ Városunkban is t. hó 25-én délelőtt 11 kekkel szivükben. Üzlethelyiség Füle ki-utca 8 sz. dályba ütköznék. A környék gazdaságai, órakor a hősök szobránál lesz az emlé­ tehenészetei készséggel biztosítanák min­ kező ünnepség, revíziós gyűléssel kapcso­ alatt kiadó. denütt a honvéd állomás tejigényeit, pon latban, melynek programját falragaszok tos időre kifogástalan minőségben. A sajt utján közli a város polgármesteri hivatala. Üzlethelyiség berendezéssel fű­ és túró szintén be volna vezethető a le­ Schlésinger Lajos hozzám egy sú­ szer vegyes kereskedésnek, november lyosan sértő tartalmú levelet irt Ezért génységi közétkezésbe. 1-re esetleg előbbre is, lakással vagy la­ én tőle megbizotteim utján elégtételt kér­ Kétségtelen, hogy tejgazdaságunk enélkül is folyvást erősödik, a pár héttel káj. nélkül, bérbe adó. Eddigi bérlők va­ tem, Schlésinger Lajos azonban látva ezelőtt volt mezőgazdasági kiállítás ezt gyont szereztek benne. Bővebbet Laufer sértegetéseinek a következményét, gyáva módon meghátrált és elégtételt nem fényesen igazolta. Ha tehénállományun­ Lőrincnél Salgótarjánban. A tehetségverseny salgótar­ mert adni. kat kerek számban 900.000-re tenném, napi átlagban 5 liter tejjel, a termelés jáni győztese. Mint ismeretes az Or­ Miután a sértés nyilvánosan történt, naponta 4,500.000 liter volna. Ehhez ará- szágos Kereskedő és Iparos Szövet* ég én is kénytelen vagyok a nyilvánosság nyitva az a mennyiség, amit fejenként 3 Dr. Szakáll Zsigmond egyetemi tanár, előtt kijelenteni, hogy Schlésinger Lajos deciliterjével a katonaság fogyasztana, kereskedelmi iskolai kir. főigazgató, bátorsága csak a sértegetésig terjed, helyt nem éppen nagy. De ennek az egyelőre, Ereky Károly ny. miniszter, Bittner Já­ állani érte azonban már nem mer. napi 10-—11.000 liternek az ára, eszten­ nos kamarai elnök, felsőházi tag és HelSalgótarján, 1930. május 16. dőre átszámítva, mégis takaros összeget tei Sándor gyárigazgató rendezésében Szántó Imre. jelentene az ország mezőgazdasági jöve­ tehetségversenyt rendezett. A tehetség­ versenyen a kereskedelmi iskolák érett­ delmében. *E rovat alatt közlőitekért felelősiével nem ségiző növendékei vettek részt Nagy vállal a Szerk. örömünkre szolgál, hogy az ország vala­ 4 polgárit végzett, jó házból mennyi kereskedelmi iskolájának tizen ­ kálvárián lampionos felvonulás, melyet a hat győztese közölt ott találjuk Vertich való fiú nyomdásztanuiónak felvétetik: leventék végeznek. Másnap junius 1-én, Józsefet, Vertich József acélgyári gépla­ „A Munka"-nyomdában. d. e. 9 órakor főpapi mise, egyházi és katos fiát is. Vertich a salgótarjáni pol­ világi szónoklat, dalárda és zenekari sze­ gári iskolából került a budapesti mester- 297/1930 vht. szám. replés a város főterén. A részletes prog­ uccai kereskedelmi iskolába s úgy a ramúiról a napokban megjelenő falraga­ polgáriban, mint a kereskedelmiben négy­ Alulírott bírósági végrehajtó az szok utján fog értesülni városunk közön­ sége. Á rendezöbizottság az ünnepség éven át szinjeles tanuló volt. Az örven­ 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a érteimében dező szülőknek gratulálunk. ezennel közhírré teszi, hogy a buda­ sikere érdekében fáradságot nem kiméivé Kassai-sor 11 számú ház eladó. pesti közp. járásbíróságnak 1929. évi teszi meg a szükséges lépéseket és elő­ 254658/2 számú végzése következtében munkálatokat A rendezőbizottság éllén Értekezni ugyanott Turisták! A Magyar Kárpát Egye­ Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által képvi­ Pájer János püspöki helynök áll, akinek megbízásából Traum Péter, ill. Galgó Jó­ sület salgótarjáni osztálya értesíti tagjait, selt Engel Bernát és tsa és csati, társai zsef posta és távirdai főfelügyelő irányít­ hogy a május hó 25-re hirdetett So­ javára 374 P 09 f. s jár. erejéig 1929. moskő—Salgói kirándulását, a május 25- évi szeptember hó 6-án foganatosított ják a bizottság munkáját. Jubileum. A R. K. Olv.' Kör fenn­ iki Hősők ünnepére való tekintettel, ju­ kielégítési végrehajtás utján le és felül­ állásának 30 esztendős évfordulóját ülte nius hó 15-re halasztotta. Vezet: Galgó foglalt és 1205 pengőre becsült követ­ kező ingóságok u. m.: italok és 20 q a f. hó 11-én lefolyt közgyűlés kereté­ Józsefné. ben. Traum Péter esperes plébános, köri A Magyarországé Kárpát Egye­ búza nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. elnök nyitotta meg a Hiszekeggyel a köz­ sület salgótarjáni csoportjának vándor­ gyűlést, melyet Demeter Bertalan s. lel­ gyűlése a Karancson. F. hó 11-én bu­ járásbíróság 1929-ik évi Pk. 6200/3 számú kész, ügyvezető alelnök vezetett be. Nagy dapesti résztvevőkkel tartotta meg a végzése folytán 261 Pengő hátr. tőkekö­ érdeklődés mellett számolt be a 30 esz­ Karancson lélekemelő vándorgyűlését a vetelés ennek 1930. évi március hó 1 tendő változatos munkájáról, az Olvasó­ Kárpát Egyesület Dr. Förster Kálmán napjától járó 12% kamatai erejéig Kakör vándorlásáról, elnökeinek, vezetőségi polgármester, elnök vezetése mellett. ranc.-alján leendő megtartására 1930. évi tagjainak nagyszerű munkájáról s a mus­ Gyönyörű, napsütéses időben, a tavaszi május hó 21-ik napjának d. u. 4 órája tármag kalászba szökkenéséről, a mai pompában ragyogó hegytetőn, a trianoni határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szép otthonban folyó egyesületi életről, a Magyarország határának a mcsgyéjén szándékozók ezennel oly megjegyzéssel helyiségnek mások által is gyakori igény­ különös, belső mélységből feltörő hittel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok bevételéről, a kör terheiről stb. Hálás imádkoztuk el a magyar Hiszekegyet. az 1881. LX. t.-c. 107. és 103. §-ai ér­ szavakkal emlékezett meg az anyagiak Utána elnökünk ihletett szavakkal áldo­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ előteremtésével kapcsolatban Dr. Sztra- zott a honfibúnak, a természet, a turisz­ többel Ígérőnek, szükség esetén becsáron nyavszky Sándor államtitkárról és Dr. tika szeretetére kérte a megjelenteket s alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ Förster Kálmán polgármesterről Az egye­ üdvözölte a központ részéről beérkezett sület első elnöke Hricsovszky András is budapesti vendégeket. Rokfalusy, egye­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, jelen volt a közgyűlésen az első választ­ sületi titkár szépségekben és eredmé­ mánynak még életben levő tagjaival u. nyekben gazdag titkári jelentésében a ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. m. Révay Sándor, Bartha Miklós, Mi­ csoport múlt évi munkásságáról számolt §-a értelmében ezek javára is elren­ hályi Ágoston stb.-vel együtt. A körnek be, amelyből kétségkívül legmarandóbb deltetik. Salgótarján, 1930. áprik 15-én. ezen első tagjait meleg ünneplésben ré­ a 16 méteres modern kilátó a Karancson. szesítette a közgyűlés és tiszteletbeli ta­ Megtudtuk ebből a jelentésből, hogy Török zönségűnket, de disztingváljunk; mert ez nem tucat gyűjtés, hanem a legszentebb célra; Isten házára történik, melynek meg­ valósítására függ oroszlánrészt városunk intenzivebb lelkíélete, sok ezer szív isteni békéje, generációk jövője, hazafias és er­ kölcsi fejlődése. Az acélgyár alkalmazottainakés környéke lakosainak erre a célra történt több mint harminzezer pengős önkéntes megajánlása, bizonyára buzdító­ lap f°é hatni mindenkire és senki sem fog elzárkózni a nemes adakozástól. A jóságos Mindenható meg fogja jutalmazni a szt. nevéért hozott szives áldozatokat. Vidéki adakozások megkönnyítése végeit a bizottság vezetősége 2.082 számmal a magyar királyi postatakarékpénztárnál külön csekszámlát nyitott, hava biancó befizetési lappal azok is eljuttathatják adományaikat, kikhez postai felhívás nem érkezne meg. Itt nyugtázzuk váro­ sunk és kath. egyházunk büszkeségének Wabrosch Béla pápai lovag, ny. igazgató­ főmérnök 50 pengős önkéntesen meg­ ajánlott és beküldött szives adományát, mely nekünk annál kedvesebb, mert ezt a mi szeretett jó „Béla bátyánk” adta, ki évtizedeken át a helybeli róm. kath. hitközségünk elnöke volt és ki leányfa­ lusi visszavonultságában is gondol ránk és velünk érez. Szent Imre ünnepség megtartá­ sára vonatkozó előkészületek folyamat­ ban vannak s a szervező bizottság seré­ nyen fáradozik a siker kivívásán. Előre­ látható, hogy az ünnepségen a környék­ beli falvak lakossága nagy számmal fog részt venni Ez alkalommal f. hó 31-én, szombaton este 7 órakor kőrmenetben vonulnak fel a hívek a mozgószínház előtti térre, ahol ünnepi beszéd lesz, zene és dalárdaszámok és a kivilágított gokká választotta őket, úgyszintén tiszte- hány helyen kellett kilincselni, hány szi­ Nyílttér* Árverési hirdetmény. ktr. bir. végrehajtó. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1930 máj. 17 MENETREND. SPORT. ÉRVÉNYES 1930. MÁJUS HÓ 15-TŐL. Dny L ASZ - ÉLASZ kerületközi válogatott futballmérkőzés lesz vasárnap d. u. fél 5 órai kezdettel a SSE pályán. Ez az első eset, hogy Salgótarjánban vá­ logatott mérkőzés keiül megrendezésre, nem csoda tehát, ha olyan páratlanul nagy érdeklődés nyilvánul iránta, amint az az előjelekből látszik. Hogy szép fut­ ballt, élvezetes játékot fogunk látni, ah­ hoz kétség nem fér. A pécsi kerületben iskolázott, szép futballt játszanak, arról különben Salgótarján sporttársadalma már kapott Ízelítőt tavaly mikor a Pécsi Va­ sutas SK. oly emlékezetes szép játékkal szerepelt a SSE ellen egy Corinthián meccsen. A mi kerületünk, az Északi kerület válogatottjai is jelentős sikerrel is dicsekedhetnek, legutóbb, május 4-én a Kassa válogatott ellen győztek. Tehát nem fog csalódni senki, aki vasárnap ki­ jön a SSE pályára, mert ezen a mér­ kőzésen a futballsportnak csak szépségeit fogja élvezni. Az ÉLASZ. csapatának szereplése már csak azért is érdeklődésre ad okot, mert első eset, hogy a vállogatottban nagyobbrészt mátravidéki játéko­ sok szerepelnek. A kerületi kapitány vég­ legesen alábbiakban állította, össze a csa­ patot: Kapus: Csala (SSE) — Hátvédek: Szabó (DVTK), Paskó (SSE) — Halfok: Tóth (SSE), Kurunczy (GYAK), Chvojka ÍDVTK) — Csatárok Hudák (PBÜSE), Magyar (SBTC), Márkus (SSE), László (HAC), Dóri (MVSC). Tartalékok: Schott, Rigó, Szabó II. A nagy mérkőzés előtti előmérkőzés is megérdemli az érdeklő­ dést, ugyanis a salgótarjáni ifjúsági válo­ gatott (MILL, válog.) fog játszani egy SSE komb. ellen, háromnegyed 3 órai kez­ dettel. Az előrelátható nagy érdeklődésre való tekintettel vasárnap d. u. 3 órától kezdve negyedóránként MAVART járat lesz a SSE pályára, amely a Duda cuk­ rászdától indul, de a Főtéren is megáll. A mérkőzés előtt és szünetben az acél­ gyári zenekar fogja a vendégeket szóra­ koztatni. SBTC—Egri Vasas 7:0. Az SBTC jó kondícióban lévő csapata megsemmisítő fölénnyel győzte le a vendég tizenegyet Az egriek az egész mérkőzés alatt egy gólhelyzetet nem voltak képesek előké­ szíteni, az SBTC klasszissal jobb csapata állandóan az egriek térfelén tanyázott. Öröm volt látni a hazai csapat friss tem­ peramentumát, > pontos összjátékát. Az SBTC mérkőzésről-mérkőzésre fejlődik, jogosan foglalhatna helyet az első osz­ tályban. Amit egy kis szerencsével el is érhet Erzsébet fürdő és Víz­ gyógyintézet Egerben. Értesítem a nagyérdemű közön­ séget, hogy modern iszapfürdőm megnyílt, mely egész éven át nyitva. Rádium activ kolopi és pöstyéni gyógyiszappal, tartósan gyógyít, csuzt, reu­ mát, női betegséget bénulást stb. Ter­ mészetes 30°/o-os forrásai gyógyhatáusakl Kiváló tisztelettel: Láng András t fürdő tulajdonos. T. 370 s*. 312 S*. T. i 412 i r:l 450 2335 004 505 512 521 530 537 602 609 618 626 635 645 655 706 713 723 733 801 T. 348 3. t 3. 243 600 621 345 730 649 759 450 840 520; 920 1 941, 520' 1053' 1014 1 500 5io 518 853 900 910 918 924 942 948 0955 800 803 807 1341 1348 1357 1406 1412 1438 1445 1453 1004 1415 1449 1402 1506 1300 1123' 800, n» 1123 1 1002 1501 1010 1514 1020 1524 849 1150 500 800 807 518 1028 1534 1036 1549 1041 1556 1046 1601 1056 1610 1113 1631 1327 1750 1351 1814 1640 2048 228 2137 312 2215 724 919 Gy. | 304 i. X 3. Gy. Sí. | T* 1 378 | 406 318 aj Z3. | , HM 1X50 I I 1 1240 1308 : 1537 1548 1553 1607 1619 1624 1150 800 807 1341 1351 1419 1636 1637 1641 1653 1727 1743 1920 2(47 2215 724 ! 1 i 1958 2004 20U . 1739 1400 1426 2016 2023 2027 1810 2037 1821 2050 1849 i 2118 2300 i 2331 i 610 i 1100 1 1247 1 1827 A LEOdÓBBAK ! | 4810/1930. szám. Hirdetmény. j[ 320 Állomások i s«. 319 , 317 1 Gy. S« 407 317 a T. 377 1. 2. 3. ‘ 1004 1616 1740! 1920 1938 1616 1816 2027 1740 1950 2053 1838 18 46 2128 1858 1400 1848 1620 1340 1745 1426 1537 1908 2139 19’3 2144 1920 2151 1926 2157 1930 2201 1942 2218 1947 2223 1953 2229 aSINGER varrógépek I mégis S*. 318 1 2234 1 2240 I 2248 2133 1848 1859 2253 2300 2304 2308 2315 2334 1954 1 2315 2336 1820 038 | lul 1838 207 1 2020 i| 2031 21001 218 1 225 ,| 234 j! 242 247 1 302: 308 315 1 322 i 330 342 350 1 359; 4051 415 427 445 723 747, 955! 1223 1247 i 1827 i. Szolnok é. Budapest keleti Rákos Szolnok Gödöllő Veresegyháza Aszód Balassagyarmat *.• Hatvan £ Miskolc szem. p.u. Szolnok Eger Lőrinczi Selyp Apczagyvaszánló Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllős Tar Mátraverebély Szt.-kuli k. Nagybátony Kisterenye Párád Miskolc szem. p.u. Eger Vizslás Zagyvapálfalva é i. j * Salgótarján & Salgótarján főtér é. Somoskőújfalu i. i. Somoskőújfalu é. Fülek Zólyom Ruttka Zsolna é. Kassa L 842 520 459 842 402 441 1125 930 914 1421 822 847 7391 312 721 225 642 630 6U 213 207 200 152 J47 136 121 115 1040 110 104 055 455 839 740 048 041 035 015 006 2340 2230 2206 2014 1757 1730 1145 1 ' 600 554 546 704 953 941 540 533 528 , j 1 519 514 500 tót letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.) Salgótarján, 1929. évi nov. 23. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkvvezető. ; 1 1421 | 1935 1107 1618 j ji1 : • 1 1 1 1 T. | 411 2242 1921 Sa. i 371 ; 311 13. j 324 2251 | . 1 2337 I 1028 941 652 647 641 634 629 1 1 619 610 605 70» | 953' Gy. 303 , 711 702 640 617 540 204 2308 2216 1748 1036 1543 1837 1200 1633 1930 1016 1520 1807 1721 1721 2320 10-01 1S-O4 ÍT4I V44 15'54 2444 1322 1725 2047 1501 1842 2330 1517 1705 202í 934 ] 1539 I 929 : 1532 i 923 1433 1 1523 1 1 15'3 916 1429 ! 15»6 911 901 1 1451 855 1414 1435 I 1427 1 849 843 837 829 1130 1559 1517 823 816 811 801 757 1400 1354 1736 2047 2028 1343 1340 1336 1323 1244 1225 1022 803 734 2353 324 2128 2054 2330 2007 2325 2330 2245 1957 1951 1944 1936 1931 • 1921 ! 1909 1904 i 1419 1410 1 1348 1736 2047 1 2028 1340 1332 1325 . 1315 1941 1310 1932 1247 1910 1859 1853 1838 455 1832 1825 1819 1759 1754 1735 1648 1 1621 1320 918 , 734 2353 megtekinthetők és az esetleg szükséges fel világosi tások is megadatnak. Az ajánlatok 1930. évi junius hó 4-én d. e. 7, 12 órakor a városháza ta­ nácstermében fognak felbontatni, amikor az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Salgótarján, 1930. május 10 Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Értesítem Salgótarján megyei város mészáros, hentes és béltisztitó mestereit, hogy a közvágóhídon lévő béltisztitómühely helyiségei bérlet megszűnés folytán béltisztitás és szárítás céljaira 1930. évi junius hó l-ével bérbe adók. A bérleti feltételek dr. Holcsek Béla városi tiszti főügyész irodájában (Kassai­ Sikerült megszereznem az sor 38) hétköznaponként délután 2 és 3 1930. Párisi divatszin minta óra között megtekinthetők. A pályázók ajánlataikat f. hó 24kollekcióit, melynek minden ének délelőtt 12 órájáig bezárólag a pol­ Versenytárgyalási hirdetmény. egyes színe után a gármesteri hivatalnál nyájtsák be. Salgótarján megyei város az Uj vá­ rosrész, Füleld és Fő-utca járda aszfalto­ legpontosabban fest: Salgótarján, 1930. évi május 15. zási munkálataira nyilvános Írásbeli ver­ Dr. Förster Kálmán s. k. senytárgyalást hirdet. polgármester. Az ajánlatok szabályszerűen kiál­ lítva, pecséttel lezárt és sértetlen borí­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tékba helyezve 1930. évi junius hó 4-én telekkönyvi hatóság. d. e. 7,12 óráig adhatók be, a polgár­ 5135/1929 tkv. szám. mesteri iktató hivatalban „Ajánlat a 2415/1930. sz. versenytárgyalási hirdet­ ményben kiirt Salgótarján m. város járdaA Salgótarjáni Takarékpénztár rt asfaltozási munkálataira" felirattal ellátva. végrehajtatnak Leibler Béláné sz. Hónig Az ajánlathoz az ajánlati összeg Fáni végrehajtást szenvedő ellen indított Vegytisztitásban és végrehajtási ügyében a tele'kkönyvi ható­ 2"/„-át kitevő bánatpénznek a város pénztárába történt letételéről szóló nyugta ság végrehajtási árverést 1200 P. tőke­ fényes* gallérmosásban csatolandó. követelés és járulékai behajtása végett a Ajánlatok csak hivatalos űrlapon és salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján m. városban fekvő, s a költségvetésen, tehetők, melyek 1930. évi salgótarjáni 296 szu. tjkvben A. I. 1. és május hó 14-től kezdve a hivatalos órák SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 11 2. sor, 1094/31, 1080/31, hrzi, A F alatt a város mérnöki ügyosztályában 1—3 sor, 1093/32, 1090/32 és 1092/32 szerezhetők be, ahol az építési tervek is hrzi számok alatt foglalt „beltelek ház és belsőségek” ingatlanokból végrehajtást szenvedettek B. 28 alatt nevén vezetett illetőségére 2500 Pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi május hó 21 ' 20. kedd uÍJ 22. csütörtök (IL napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi 24‘ Sx* 25‘ v~ hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ 1 Rinaldó. Hajsza a [ utca 1 sz. 3 ajtó fogják megtartani. ZORO és HURU Az árverés alákerülő ingatlah a a perzsavásáron. milliók után. fi Isten az óceán fölött. |1 kikiáltási ár felénél illetve alacsonyabb A köd rabjai. 1 áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek Lagúnák leánya Nősüljön meg. bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/„-át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. fi­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállt- Tavaszi újdonság! Árverési hirdetményekivonat VEZET. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00409.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 20. szám (1930. május 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom