https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1fe758951936d89f22035468191289b2.jpg c9a67c249dd04d8fc5079340adf97840 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f474272d13d702175d563ef9767505a.pdf eda79d70d50792ef51299dbd41b1e3ed PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Megjelenik Szombaton Postacsekk 28 .744 szám Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szántay István Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 19 szám. Ára 24 fillér A szövetkezeti hitelellátás kérdése. Irta Wanke Gusztáv,az O. K. H elnöki osztályának főnöke Salgótarján, 1930. május hó 10 példa a magyar pénzpiacon. így jogosan kívánhatja a gazdaközön ség, hogy a milliós szövetkezeti tagtábor mentsvára, az OKH. a mezőgazdasági hiteligények foko zottabb kielégítése céljából anyagi lag is megerősittessék és kiépíttes sék. Mert az OKH. hivatott arra, hogy a kisemberek gazdasági ere jét hatalmas energiává tömörítse s nekik társadalomgazdasági tevé kenységükben biztos anyagi hátvé dül szolgáljon. Nagyszabású anyagi megsegí tés folytán kerülhet ismét uj és egézsége? vérkeringés a magyar mezőgazdaság petyhüdt ütőerébe és ez utó i emelkedhetik fel a ma gyar falvak népe az anyagi lerom lás és területi megcsonkítás mai állapotából abba a helyzetbe, me lyet képességei és isteni adományai révén megérdemel. Kétségtelen, hogy a magyar sági életben elfoglalt nagyjelentő szövetkezeti életnek egyik legsúlyo ségű fontosságát felismerve, alkal sabb problémája ma a tőkekérdés. masnak tartja arra, hogy az összes Ha pezsdülő szövetkezeti életet szövetkezeti intézmények hitelel akarunk teremteni hazánkban, úgy látó szervévé kiépítse és anyagilag minden rendelkezésre álló eszköz is megerősítse. Meg vagyunk győződve’ arról, zel fokoznunk kell a szövetkezeti tókét s gondoskodni kell egyszer hogy az a gondos és okszerű ta smind azok célszerű felhasználásá karékosság, amellyel az OKH. és szövetkezetei a magyar mezőgaz ról is. Az a mobilitási és likviditási daság szolgálatában állanak, adta politika, amely a magyar szövet meg az impulzust arra, hogy a kezeti életben szinte talpköve kell, pénzügyminiszter a szövetkezeti hogy legyen a szövetkezetekbe ve hitelellátás régen vajúdó problé tett hit állandóságának, önkéntele máját az OKH.-n keresztül kívánja nül termeli ki azt a gondolatot, megoldani. Mert hisz például az hogy a szövetkezeti mozgalom nagy OKH. háromnegyed százalék kagazdasági és szociálpolitikai fontos matmarge-val bonyolította le a fagy? ságát csak úgy tudja teljesíteni, ha kár, hizlalási és exporthitelakció azt a magyar állam a legnagyobb kat. Erre pedig nem igen volt még anyagi és erkölcsi támogatásban részesíti. A különböző fogyasztási, gabona értékesítési és hitelszövet kezeti hálózatban csonkaország la A R. K. Olvasókör fennállásának Ha pedig gyereket látsz, az első magyar kosságának több, mint fele van be 30 éves évfordulóját ünnepelte szomba gyereket öleld meg az én karommal s szervezve és így felmerül a szövet ton este. A köri dalárda Hiszekegye mesélj neki örök mesét a reménységről kezetek egységes hitelellátásának, után a bányatársulali zenekar Erkel Hu Miért sirtok híveim? Nem szomorúság árubeszerzésének és az ellenőrzés nyady László nyitányát játszotta közis órája ez. Mi sírni való van azon, hogy mert tudással, nagy lapsokat szerezve a Rákóczi szüntelen a keresztlel gyürkőszükségességének a. kérdése. dirigáló Gábriel bácsinak és a kitűnő zik? Magam választoltam, mert a hitnek fája , megváltás fája, föltámadás fája! Habár az állam támogatása és zenészeknek. a szövetkezeti intézmények lelkiis Majd Traum Péter esperes plébá Vagy nem akartok feltámadni magyarok? •Hál akkor miért sirtok, hogy elkészítem meretes munkája a legsúlyosabb nos mondotta el mély gondolatokkal telt, nektek a vigasztalás ós feltámadás fáját? pénzügyi válságokon átsegítette a nagyhatású szónoklatát, melyet jövő Az. élet fáját?" teljes egészében íeközlünk. magyar pénzügyi életet, úgy hogy számunkban Az előadót hoszszas tapssal ünnepelte Ezután elköszön hű embereitől a az lassú, fokozatos, de biztos fej a közönség. fejedelem s Bercsényiné és Mikes roman lődés utján halad, mégis a helyzet tikus szerelmének még néhány percig A köri dalárda Huber Károly sok tekintetben korántsem kielé „őseink emléke’’ c. nehéz dalát énekelte tanúi vagyunk, a hajó azonban tülköl, gítő. A helyzetnek ezt a szign a tú el kezdetben bizonyos elfogódottsággal, az őrség felvonul s Mikes kiragadja kar lát szerelmének kezeiből s a fejedelem ráját megváltoztatni csakis kellő de később nagyszerű összhangban és fe iiánti ragaszkodását „Meg kell koncentráció és a szövetkezetek gyelmezettséggel s a fárasztó előadást keresnimeghaló tí kis vésőt" kijelentéssel távozni lelkes.taps honorálta, mely Schmeltzer egységes hitelellátásával lehet. engedi a Magyarország felé induló ha Miklós karnagynak és törekvő dalárdá jóval Bercsényinél, a bujdosók fecskéjét. Egy központi hitelnyújtó és jának kultur-munkáját honorálta. Az egész darab szelleme, a szerep ellenőrző szervet kell létesiteni, Ezután következett Gyula diák játéka és a cselekmény tárgya oly mely külföldön mindenütt, ahol a egy íelvonásos dramolettjének „A virág lők művészi összhangban kerüli előadásra, szövetkezeti élet magasabb fejlett ember**-nek előadása, melynek szokatla hogy annak hatása kitartó, hosszú tap nul szép kulisszái és világítása már első ségi fokot ért el, már határozott pillanatban megragadták a lelkeket s sokban és sok sok külön gratulációban formában megvalósítást is nyert. amikor a rodostói milliŐben, a tenger is kifejezésre jutott. Különösen nagyra értékeljük azonban azt az irodalmi ér A külföldi példák tanúsága parti török kastélyban megjelennek a tékű, történelmi levegőjű irredentizmust, korszerű öltözetben, a legen szerint ezt a célt kizárólag egy szereplők kurpc idők levegője tölli be a ter mely ennek a darabnak minden szavá szövetkezeti csucsintézmény meg dás mel s mélységes csendben figyel a kö ból, jelenetéből kisugárzott. A kitűnő teremtésével érhethetjük el. En zönség, melynek városunkban alig volt szereplők játékában bizonyára gyönyör ködött volna maga a szerző is aki távol nek az intézménynek az lenne a része szebb és tökéletesebb előadásban, maradását táviratban mentette ki. (Legna feladata, hogy a nagyobb szövet mint ez. gyobb sajnálatára a szép közönségnek.) A darab rövid tartalma: Gróf Ber kezeti intézményeket, központjai Nem mulaszthatjuk el, Hogy ezen kat, azok köteléki szövetkezeteit, csényi Miklós halála után felébred az öz nagystílű előadás szereplőinek játékát né vegy régi szerelme Mikes Kelemen iránt, és kötelékbe nem tartozó szövet akit hány szóval ne méltassuk. hiúba kér és hiv, hogy hagyja el kezeteinket megfelelő hitelekkel Rodostót Gróf Bercsényiné, leánynevén Kőés menjenek együtt Lengyel szeghy Zsuzsika szerepében Nagy Béláné lássa el, azok közös árubeszerzé országba. .. Erdélybe . .. Zágonba ... Mi séről, szakszerű és hatékony ellen kes határtalan hűsége a fejedelemhez, (Hricsovszky Pannika) oly művészi alakí produkált, amihez hasonló alig volt őrzéséről gondoskodjék, Szövetke oly drámai jelenetet provokál, melynek tást lenyűgözve tartja a szemlélőt. városunkban. Egész megjelenése, minden zeti életünk speciális helyzetéből hatása Rákóczi és kis udvara az esti órákban a mozdulata, szava annyira összhangban kifolyólag erre a feladatra, néze kápolnába megy s ott felcsendül harmó- volt a lelkében dúló nagy érzésekkel, hogy tünk szerint, az Országos Központi nium kísérete mellett a bujdosók ajkán: szereplése alatt mindvégig magán hordta Hitelszövetkezet hivatott, mely Boldogasszony anyánk ... A könyörgés a nagy és nemesen szerető lelkek tragi distingváltságát, finomságát. Méltó múltjánál, a magyar szövetkezeti után Rákóczi szobájába indul, de Bercsé- kumát, nyiné a lábai elé veti magát s búcsúzik: partnere volt Kruntorád Imre, akinek mozgalomban elfoglalt centrális Az égen kigyulnak a fényes kis csillagok, gondolata volt, hogy ked\es ismerősének, helyzeténél fogva sikerrel tölthetné holdvilág fényénél hangzanak Rákóczi Gyula diáknak ezen nagy.ikerü darabját be ezt a feladatkört, szövetkezeti szavai, melyeknek hallatára könnyekkel előadják. Játékán és színpadi otthonos életünkben valósággal uj korszak telnek meg a szemek s elfojtott zokogás ságán meglátszott a szerep mély átérzése pisszegése haitik: „Most elmégysz. Len és szerelele. Zágoni Mikes Kelemen* öl venné kezdetét. gyel ég alá, szabad földre. Jó időben alkotott lelki képzeteink eszményiségél Épen ezért a magyar gazda megláthatod a Kárpátokat... magyar he csak fokozta az ő kitűnő szereplése. Rákóczi Ferenc 10 esztendős bujközönség Wekerle Sándor pénz gyeket .,. simogasd meg őket a sze ügyminiszter költségvetési expozé meiddel.** Majd a bujdosók zokogása közt dosását, nagy lelkének szenvedéseit Kraft Aladár de minden póztól tovább szól fájdalmas hangja: „Ha meg jából őrömmel, megelégedéssel és látod az első szántóvetöt a magyar rör mentes méltóságteljes, nagyszerű játéka hűen adta viszhelyesléssel vehette csak tudomásul, gön, mondjad néki: mély barázdál húz sza. Úgy öltözete, őszes haja, mély vállahogy a pénzügyminiszter ur az zon, tiszta magot vessen, mert szent az ira omlott, szerepének megadták a külső OKH. működését és a közgazda a föld, még ha német zsoldos tapossa is. keretet, melyben a nagy lélek stílszerűen JUBILÁRIS ÜNNEP. megnyilatkozott. — Zay óbester kitűnő játékában Körmöczy György volt első rangú. Máriássy óbester (Büdi Miklós). Sibrik íőudvarmester (Imris Ernő), a pa lotások: Kosztolányi László, Springer Géza és Patay István komolyan fogták fel szerepüket és annak precíz megját szásával méltóan illettek bele a nagyszerű együttesbe. Itt kell megemlítenünk Fayl Frigyes művészi elgondolásu és kivitelű színpadi festményét, mely a tengerparton elterülő rodostói magyar kolóniát ábrázolta. A vi lágítás hatásos megoldását nagy fáradság gal tervezte Sinko vies János műszaki tiszt viselő. A súgás fárasztó szerepét Rőder Alfréd látta el kifogástalanul. Az előadás szellemének megfelelő programszám volt Büdy Miklós szép éneke a „Szép vagy gyönyörű vagy Ma gyarország ... “, melyet a bányazenekar kisért. A háború utáni idők egyik leg szebb alkotása e dal, melynek nagysze rűen sikerült előadását lelkes taps fogadta. Végül a bányazenekar: Rákóczi megnyi tó jánák tüzes dallamával fejezte be a ju biláns díszelőadást, melynek szép sikere nagy elismerést szerzett a 30 éves R. K. Olvasókörnek. Városi közgyűlés. Május hó 2-án a városatyák csak nem teljes számú részvételével folyt le a gyűlés. A Hiszekegy után a beteg Koós Mihály (aki időközben meghalt) helyett Nékám István tanácsjegyző olvasta fel a következő polgármesteri jelentéseket. A kormányzó 10 éves jubileuma alkal mából a polgármester üdvözlő táviratot küldött a kabinetirodának, ahonnan kö szönő távirati válasz érkezett — Spielberger József, képv. tag. halálának beje lentése. — A munkanélküliség enyhíté sére foganatosilotl uszoda feletti ut és part javítási munkálatokhoz Róth Flóris b. ü. főtanácsos a vállalat részéről 4160 pengővel járult hozzá. Ezért őszinte kö szönetét mond a város közönsége nevé ben. — Tóth Gyula képviselőtestületi tag nak is köszönetét mond a polgármester a Kálvária építésével kapcsolatban vég zett nagy munkáért — A kenyér, hús és zsir árának leszállítása érdekében több tárgyalást folytatott a polgármester a sütő és husiparosokkal. Ennek eredményekép a félbarna kenyér ára 40 fillér helyet 32 fillérbe kerül. A husiparosok kal folytatott tárgyalás eredménytelen maradt, mert a húsárak némi leszállítása ellenében a husárusok a jég, a vágóhídi és huskamra dijának leszállítását kérték. — Jelenti a polgármester, hogy Laczkovits Istvánnak olcsóbb hús árusítása ér dekében 400 pengő kölcsönt engedélye zett — Néhai Spielberger József helyett Kiss Gyula, Csóka Vendel helyett vitéz Mosonujvári Konrád hivatott be a képv. test.-be, Rákos Gyuláné képviseletében pedig Klubecz Pál gyógyszerész. Dr. Radetzky kíván ügyvédnek a főügyész vá lasztás alkalmából beadott fellebbezését elutasilotta az alispán, úgyszintén Könlzey Ferencnek a városi főmérnöki állás betöltésének mellőzése ellen irányult fel lebbezési is. — Ezután rátért a képviselőtestület a lárgysorozati pontokra. — A tenniszpálya melletti uj játszótér Horthy Mik lós nevet kap. —Fabini József hadirok kantnak 1500 pengő építési kölcsönt en gedélyez. — Dr. Varga Kálmán ny. fő ügyész nyugdijának megállapítása. — Dr. Figus Béla főszámvevő katonai éheinek a nyugdíjba való beszámítása. — Dr. Holcsek Béla ügyvédi működésének jóvá hagyása. — Sportrepülődre adomány. — A Meszes hegynek Szt. Imre nevéről való elnevezése. — A köztemető vég leges elhelyezéséről és evvel kapcsolat ban a kötelező ravatalozásról hosszú vita indult meg. A temető kihelyezésé nek bár súlyos indilóokait sorolta fel Tóth Gyula, a főügyészi alapos, a város érdekoit, kegyeleti szemoontokat is fi gyelembe vevő megindokolás alapján a �A MUNKA 2 oldal H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y jelenlegi temetőnek rendezését és a felső résznek esetleges kisajátítását fogadta el a közgyűlés. — A ravatalozó ház építé sét s a kötelező ravatalozás feletti elvi döntést későbbi időre halasztotta a köz gyűlés. — Köntzey Ferencz kegydiját havi 120 pengőben állapítja meg a köz gyűlés. — Az uszodajavitási munkálatokat Salgótarján, 1930 máj. 10 EGÉSZSÉG KÉNYELEM. TAKARÉKOSSÁG megköveteli ö Torday Gusztáv kőműves mester kapta meg. — Ez idén elkészülnek a járdák is, az uj telepen 2 m. széles aszfalt és egy keskeny földsáv fásításra marad. — A Fő-utcán 3 m. széles aszfalt járdát a pa lackgyárig, onnan lefelé kövezés. — Ho nosítási és illetőségi ügyek tárgyalásával ért véget a tartalmas közgyűlés. Koós Mihály. Április 12-én, — hivataloskodás közben roskadt össze. Tisztviselő társai féltő gonddal és szeretettel vették körűi s a közélet harcában összetört fáradha tatlan küzdőt, családi otthonába szállí tották. Beteg ágyához hivott orvosai az idejében alkalmazott vérbocsajlássál ön tudatra ébresztették az áléit beteget, majd orvosai tanácsára a család Buda pestre a klinikára szállította. — A nagy beteg főjegyző felöl változó hírek érkez tek és bizakodva cáfolták meg a komoly veszélyt jelző aggasztó állításokat — Be teg ágyát benső ragaszkodással vették kö rül családtagjai és keresték fel barátai és tisztelői — De szeretteit maga is látni kívánta s mikor az általa annyira kedvelt kis Domyay Ibi meglátogatta: szinte uj életre ébredt s feledte az oly nagyon sú lyos betegségét Ámde jött a májusi fagy és megállitá nemes szivének dobogását. Hetedi kén reggel 9 órakor hozta a távbeszélő a hirt, hogy Koós Mihály városi főjegyző, a férj, az atya, a jóbarát meghalt s lelke az Úrhoz szállott, szenvedései örökre el múltak. Kihűlt tetemét Budapestről haza szállították és ,34 éves munkásságának színhelyén, — a városházán ravatalozták fel. A salgótarjáni, gyászba borult város házán a lázas, mindennapi munka szüne telt s a kedves halottat, barátai és tiszte lői megilletődve látogatták koszorúkkal és virágokkal díszített ravatalán. Május 9-én délután 5 órakor indult meg a temetési szertartás s a nagy ha lottat tisztvíselőtársai emelték vállaikra. A koporsót kísérő gyászoló családot a város polgármesterének vezetése alatt tisztviselő társai, a képviselőtestület tag jai, a társhivataloknak, társadalmi egye sületeknek, nagyipari vállalatoknak, ki küldöttei s a polgárságnak hatalmas tö mege vette körül. A temetési szertartást Szabó Dezső református lelkész végezte s megindító szavakkal búcsúztatta a halottat, ki földi életében buzgó szolgája volt Istennek s embertársai boldogitásának és lelke mé lyén hordozta az általa hőn szeretett hitvestársának és gyermekeinek jó sorsát A várostól és tisztviselői karától Bodó János tanácsnok búcsúztatta. Gyász beszédet mondottak még a járás jegyzői kara nevében Vladár főjegyző s a Salgó tarjáni Népbank képviseletében Zeisler Arthur igazgató és a tisztviselők nevé ben Bak bácsi. Az utolsó ima s az egyház presbi tériumának felhangzó éneke után az acélgyári dalárda, majd az acélgyári ze nekar búcsúztatta az elhunyt főjegyzőt. A sirt körülálló gyászoló szemek könny nélkül nem maradtak, midőn a sir mélyére lebocsájtott koporsóra a föld nek örök rögei reá hullottak s ezzel a temetési szertartás végétért Koszorút helyeztek a ravatalra: A lesújtott özvegy, Zoli fia és családja, Dunda fia, Salgótarján város közönsége, A város tisztviselői kara, A salgótarjáni járás jegyzői kara, A ref. Egyház, Bodó János, Vanek család, Térey Aurélné, a Sánta család, Domyay család, Seszták Kornélia, Majernik család, Csencsik csa lád, a Salgótarjáni Népbank, Dr. Pollatsek Ármin, Köntzey Ferenc, Czirbesz család, Oláh Mária, Hangya Fogyasztási Szövetkezet stb. A megboldogult főjegyző 1873. évi május hó 5. napján a Gömörmegyei Al sófaluban született s a gimnáziumi tanul mányok befejezése után már az 1894. évben a közigazgasági pályára lépett, me lyen az 1896. év óta egészen halála napjáig megszakítás nélkül szüntelenül dolgozott Harmincnégy évi munkássága alatt érték őt a világháborúnak, a forra dalomnak s a megszállásoknak sújtó gondjai, melyek közepette is hü sáfárja volt a reá bízottaknak. Mert határozott szellemű, igazságos és méltányos gondol kodású tisztviselő volt, — őt mindenki szerette. — Családi körében pótolhatat lan űrt hagyott maga után és elhuny tat bánkódó özvegye, Zoltán és Gyula fiai gyászolják. Most minden szeretet, minden elis merés, barátság és tisztelet egyszerre haj lik meg egy koporsó, egy sir előtt, mely* eltemetett egy istenfélő magyar hazafit, drága családfőt s a főidbe tűzött fejfa s a rögökre borított koszorúk bánatosan hirdetik, hogy Koós Mihály főjegyző im már halott s csupán emléke él! Nyugodjék örök békében! Hírek és különfélék Képviselői beszámoló. Dr. Sztranyavszky Sándor, államtitkár kerületünk országgyűlési képviselője f. hó 29-én be számolót tart városunkban, melyen részt fog venni Dr. Vass József népjóléti mi niszter és több országgyűlési képviselő is. A mai kétségbeesett gazdasági hely zetben vigasztalásként és reménykeltés ként fog hatni, hogy képviselőnk idejön, aki annyiszor adta tanujelét már annak, hogy Salgótarjánt nem hagyja el a ne héz napokban. — Ugyanekkor lesz vá rosunk három díszpolgárának Dr. Vass József népj. miniszternek, Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkárnak és idb. Chorin Ferencnek arcképleleplezése is a városháza tanácstermében, ahol a Miklóssy festőművész által készített arcké pek már régóta lepellel lebontva függnek. Flórián nap. Még á megszokott nál is csendesebben folyt le a bányánál a szokott Flórián nap f. hó 4-én. A ne héz időkre való tekintettel az ünnepelt Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, bá nyaigazgató kívánságára történt, hogy csak meleg, külsőségek nélküli névün- KICSERÉLJÜK elavult telepes készülékét uj typusu hálózati rádióra STANDARD VILLAMOSSÁGI R.-T. Forduljon rádiókereskedőjéhez. Mindenki ezt hordja most házi, kerti, utcai és sportcipőnek, mert • legtartósabb anyagokból készül és mégis bámulatosan olcsó Csak védjeggyel a talpán valódi! népét ült a bányatisztikar. Igen sokan keresték fel igy is a népszerű bánya igazgatót jókívánságokkal. Istentisztelet lesz a Karancs-hegyen f. hó 18-án, d. e. órakor. Kinevezés. Vitéz Bodor Sándor őrnagyot a Kormányzó május 1-vel al ezredessé nevezte ki. Az állomás és zász lóalj parancsnokság élén csak rövid idő óta köztünk élő kedves törzstiszt kineve zése az egész város közönsége körében nagy örömet váltott ki Személyi hír. őszinte sajnálattal értesültünk róla, hogy Dr. Vargha György állami földrajzi szakfelügyelő, a váro sunkban gyülésezett Didaktikai Szak osztály elnöke, vasárnap délután, a somoskőujfalui templom közelében, kocsi jával felborult és jobb felső karcsontját eltörte. Az éjféli vonattal Budapestre utazott, ahol ifj. Dollinger egyetemi pro fesszor 3—4 hétre gipszbe tette az el törött karcsontot. A szerencsétlenül járt derék elnököt budapesti lakásán ápolják. Eljegyzés. Folyó hó 7-én tartotta eljegyzését, Telmányi Katóka Ferencz Sándorral. Köszönet A M. K. E. helyi tu ristacsoportja Szalay Imrének nyilvános köszönetét mond azért, mert a Karancsi uj kilátó tornyon a javítási munkálato kat díjtalanul végezte el. Közgyűlés. A R. K. Olv. Kör. holnap (vasárnap) délután tartja meg a f. hó 4-re hirdetett jubiláris évi rendes közgyűlését, melyet határozatképtelenség miatt el kellett halasztani A HONSz. (Hadirokk. Orsz. Nemz. Szöv.) helyi csoportja f. hó 18-án, d. u. 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését a városháza tanácstermében, melyre a ta gokat és érdeklődőket ezúton is meg hívja az elnökség. Ha júniusban akar vizsgázni, ha ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, VIII. Rákócí-ut 51. V. 2. A salgótarjáni evangélikus egyházközség autonómiájának évi ren des közgyűlését május 4-én tartotta Zelenka Ottó kir. járáisbirósági elnök, Fabini Henrik gyárigazgató telügyelők és dr. Csengődy Lajos lelkész elnöklete mel lett Zelenka Ottó rövid, de annál mé lyebben szántó megnyitója után a lelkész terjesztette az egyház múlt évi munkás ságáról szóló lelkészi jelentését, melynek főbb mozzanataiból kiemeljük, hogy évente 8 helyen tartanak rendes istentisz teletet, hitoktatatás a parokiális területen 14 helyen 21 iskolában folyik 4 hitoktató erő közreműködésével, megemlítette az egyháztársadalmi egyesületek, a Nőegylet, Leányegylet, Luther Szövetség az Ön képzőkör munkásságát s jelentette, hogy az egyház és az egyháztársadalmi egye sületek végösszegben 337 pengő ado mányban részesültek s viszont jótékony célokra kb. 1100 pengőt adtak ki az el múlt évben. Majd a felekezetközi hely zetre mutatva rá, fejeződött be a lelkészi jelentés. Utána presbitérium előterjesz téseit hozta a közgyűlés elé Zelenka fel ügyelő, amelynek során a közgyűlés jó váhagyta az évi zárszámadásolmt, a múlt évi templomrenoválási adományokról és munkálatokról szóló számadásokat, majd a landori dr. Keler Zoltán halálával meg üresedett egyházkerületi felügyelői tiszt ség betöltésével kapcsolatban az egyház község szavazatát sztranyavai dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyelőre adta egyhangú lelkesedéssel, foglalkozott a közgyűlés a püspöki kánoni látogatás ren delkezéseivel, a diakonissza állomás, stb. ügyével, számvizsgálónak Takács Gyula presbitert választotta meg, majd a pres bitérium mandátuma lejárván, a presbi ter választás következett, amelynek során a közgyűlés az eddigi presbitériumot új ból megválasztotta, kiegészitésképen pe dig Fayl Frigyes, Csernok Gyula, Horváth Andor, Krieger Dániel, Steinhübel László. Gyura Vilmos választattak presbiterekké és kívülük 12 pótpresbiter. — Közgyűlés végül a lelkész indítványára elhatározta, hogy a templomot állandóan nyitva tartja egész napon át s hogy városunkban két estharangszó legyen, az eddigi harangozási idő előtt egy órával szólaltatja meg az estimára hivó harangot és több kisebb ügy elintézése után a közgyűlés a felü gyelő zárszavaival és a lelkész imájával véget ért. Értesítés. A Szt Erzsébet róni, kath. Nőegylet és a Mária Kongregátió ez utón is értesíti tagjait, hogy máj. hó 18-án, Szentkutra kirándálást vezet. In dulás reggel az 5'20 perckor a főtérről induló személyvonattal. Akinek ez korai, indulhat a 8 órai vonattal is. Elnökség. Az egész országra kiterjesz tik a mezőgazdasági népraházási akciót? A ielsődunántuli mezőgazdasági kamara jól bevált munkás- és cselédíelruházási akciót kezdeményezett. A ka mara legutóbbi ülésén ismertették az ak ció eredményét. A kamarai olcsó és mé gis jó munkáscsizmákból és munkásba kancsból pár hónap alatt majdnem ezer ötszáz párat adtak el. A negyvenhármas nál kisebb bakancsok ára páronként 15 pengő, az ennél nagyobbak ára 16 pengő. A fér icsizmák ára 28 pengő, a női és fiucsizmák ára ára 12—22 pengő között váltakozik nagyság szerint. A csizmák anyagát és elkészítését egy szakbizottság igen szigorúan felülbírálja. A magyar gyapjúból készült szövet és minden hoz závaló anyag ára másodosztályú minő ségben 32 pengő, első osztályú minőség ben 46 pengő, a megvarratás 14—15 pengő. Az anyag tiszta lódengyapju és a ruha majdnem csak a felébe kerül an nak, amit a rosszabb minőségű behozott áruért fizetni kell. Többek javaslatára a kamara felirattal fordult a kormányhoz, hogy ezt a mezőgazdasági népruházási akciót tegye országossá, részletfizetés mellett. A mezőgazdasági munkások ügye ivel foglalkozva, a kamara elhatározta, hogy felhívja az összes mezőgazdasági bi zottságokat, hogy a nyári vAndormunkások ellátását kisérjék figyelemmel és az esetleges panaszokat azonnal jelentsék a kamarának. Éleslő vészét A m, kir. Báthori István 7. honv. kerékpáros zászlóalj f. évi május hó 21-én szerdán a lövöldétől északra lévő területen éles lövészetet tart. A lakosság figyelme felhivatik, hogy e napon 8 h.—16. h. ezen területen ne tartózkodjon, mert az életveszélyes. �3 oldal A MUNKA Salgótarján. 1930 máj. 10 START KERÉKPÁROSOK ORSZÁGOS VERSENYE HARMINC DIJAT FŰZÜNK KI I. DÍJ 1OOO PENGŐ Kezdődött iftju március 2. Résztvehet ra.ta mlndun magyar kerékpáros Feladat: válaszolni kell erre a kérdésre, hogy Ml AZ Stasi-PNEV LEGFŐBB ELŐNYE? 30 Földrajzi vándorgyűlés váro sunkban. A Magyar Földrajzi Társaság Didaktikai Szakosztálya az idei vándor gyűlését május 4-én, városunkban tar totta, az acélgyári uj elemi iskola torna termében, melyen a földrajzoktatók és az érdeklődök igen szép számmal veitek részt Dr. Varaha György elnöki meg nyitója, után „A részletes térkép és az iskola** cimmdl, Dr. Dornyay Béla sal gótarjáni reálgimn. tanár: „Salgótarján földrajza**, Gerő János salgótarjáni bányajömérnök pedig „A salgótarjáni szén medence földtani viszonyai** cimmel ol vastak fel, mig Röder Alfréd acélgyári tanitó pompás szabadelőadásában Salgó tarján tanítását ecsetelte az elemi isko lában. A tartalmas előadások után a vándorgyűlés az acélgyári uj elemi isko lát tekintette meg és a legkellemesebb benyomásokkal távozott D. u. fogaske rekűvel mentek fel a vándorgyűlés részt vevői Salgó várába, 'onnét gyalog So moskőre, majd Somoskőújfaluba. Hétfőn az acélgyár és a Forgác^telepi uj kőszén bánya, majd ebéd után a palackgyár és Hirsch-gyár megtekintése következett A résztvevők felejthetetlen 3 nap emléké vel távoztak városunkból. Elismerés il leti Polk Ferencet, Bodnár Mátyást, Kiss Gyulánét, és Bender Lajosnét, akik a vándorgyűlés tagjait nagyszerűen ellátták és hálás köszönet az acélgyár és bánya társulat igazgatóit, továbbá egyeseket, kik a résztvevők pompás elszállásolásá ról gondoskodtak. A Szent Erzsébet Kath. Nő egylet közgyűlése. Salgótarján katholikus társadalmának hölgyei II. évi rendcs közgyűlésüket tartották ápr. 27-én a a Kath. Körben, Rameshofer Béláné el nöklete alatt. Kruntorád Imre főtitkár je lentéséből megkapó kép tárult fel a Nő egylet elmúlt évi munkásságáról, melyet gyönge női kezek, de akaraterős lelkek Versenyszabályok: Nem az. a fontos, bogy valaki leírja, hnyy az EMERGÉ-pnou ■ legjobb, legtartósabb, logmegb.zliatóbb, legellenállóbb, hanem rövmen azt Kell megírni, hogy ki hűl, mikor milyen körülmények között iarw zlul'n .-.z EMERGÉ-pnau val .ni'lyen kiválóságát. Holnaptól kezdve minden üzletben egy vásárlási igazolványt adnak minden EMERGÉ-pnou-i vásárlónak és ezt az igazolványt a pályázat tal együtt be kell süid ni. — A pályázaton mindenki rósztvehaí. aki legalább egy garnitúra EMERGÉ-pnou-t vásárolt. A pályázat határideje 1H30. június 20. E napig kell a pályaműveket beküldeni nz EMERGÉ Kauosuk Rt Címére, Budapest, V., Sas-u. 23. - ii eietaürl e InMi IHÜ kirttai X 3* 4. 5. 67. 8O. 10. 11. 1213. 14. 15. díj „ Z w n „ „ „ „ „ „ „ ,, „ 500 P 2OO „ 1&O " UO „ 130 „ I2O „ 110 „ 100 N 50 „ 50 w SO „ 50 „ 50 „ 50 „ 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. díj „ . „ w „ Z „ „ „ „ „ „ 50 P 50 „ 50 50 . 50 50 „ 50 „ 50 M 50 Z 50 „ 50 „ 50 „ 50 „ 50„ 50„ A pályásatok tlbirálátára « Ma gyar Ktrihpár Szöotltég tinók* figt jtlül ki pártatlan tttril DÍJ müveitek. Annyi jóságos asszonyi szív csodát müveit Az emberi szenvedés, a nyomor tengersok és látása szivettépő, de a Nöegylet tagjai magyarországi Szent Erzsébet nyomában járnak, őt követik! S bár nem törölhetnek le minden könnyet — hisz a szenvedés „tengersok" — mé gis az irgalmasság vándorai körül öröm rózsák teremnek s az irgalom utján járó nemes asszonylelkek szivüket viszik szovétnekül, azzal világítanak és melengetik a fáradt lelkeket. Segítenek „örömet adnil“ — vágyó lélekkel, előttük áll a gloriás védőszent, az buzdítja őket s megküzdenek minden akadállyal. Munkája után méltó elismerés illeti a jótékony özv. Koós Mihályné sz. Sesziák Mária úgy a maga, mint gyer mekei, testvérei és az összes ro konság nevében fájdalomtól megtört szívvel, de a Teremtő véghetetlen jóságu akaratában megnyugodva tu datja. hogy a legjobb férj, a szerető, gondos apa, nagyapa és hü rokon Koós Mihály Salgótarján megyei város főjegyzője munkás életének 57-ik, legboldo gabb házasságának 31-ik évében, kínos szenvedés után, 1930. május hó 7-én Budapesten az Urban csen desen elhunyt. Drága halottunk földi maradvá nyait folyó hó 9-én, Salgótarjánba szállítjuk és ott a városháza tanács terméből a református egyház szer tartása szerint d. u. 5 órakor he lyezzük örök nyugalomra. Salgótarján, 1930. május hó 7-én. Áldott legyen drága Emlékei kodó egyesületet mely mögött áldásban és sikerekben gazdag 2 év van múltként. — A jó Isten kegyelme segítse őket ne mes munkájokban, a szegények megvigasztalásában; Salgótarján megyei város képviselőtestülete és . tisztvi selői kara őszinte részvéttel tu datja, hogy Koós Mihály városi főjegyző életének 57-ik és hivatalkodásának 34-ik évében rövid, de kinos szen vedés után f. hó 7-én, reggel 9 óra kor Budapesten elhunyt. Hűlt tetemeit f. hó 9-én, d. u 5 órakor a városháza tanácsterméből a református egyház szertartása sze rint városunk temetőjében örök, nyugalomra helyeztük. Emlékét kegyelettel őrizzük. A Salgótarjáni Népbank R. T. Igazgatósága, Felügyelőbi zottsága és Tisztikara az el hunyt igazgatósági tagjának Koós Mihály emlékére f. hó 8-án. déli 12 órakor ülést tartott, melyen az elnök ja vaslatára az elhunyt érdemeit az igazgatóság jegyzőkönyvében meg örökíteni határozta el. A családnak az intézet vezetősége küldöttségileg fejezte ki részvétét, ravatalára koszorút helyezett el és temetésén testületileg vett részt. Hogyan lehet biciklistából mo torkerékpáros? Minden magyar ke rékpáros 50—1000 P-t nyerhet, ha résztvesz az Emergé pályázaton. Ennek fel tételeit mai számunkban hirdetés alak jában megint ismertetjük. Akinek bicikli gumira van szüksége, bármely kereske dőnél megkaphatja az Emergé gumit vásár lási igazolvánnyal együtt. Szenvedő nőknél a természetes „Ferenc József* keserüviz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jó tékony hatással van a beteg szervekre. Zagyva pálialva állomás sze mélyzete a Voge helyi csoporttal kar öltve Gáspár Lajos állomásfőnök véd nöksége alatt fényes sikerű táncmulatsá got rendezett í. hó 3-án -az ottani bá nya casinoban. A táncot megelőzően műkedvelői szinelöadás is volt, melynek előadása annyira sikerült, hogy a nagy számban jelenlevők többszöri tapssal és a szűnni nem akaró nevetéssel jutalmazták a Budapestről érkezett máv. Északi főmű hely „Törekvés" egylet szereplőinek közreműködését Az egyes szünetekben pedig Nagy, Papp és Szabó kisasszonyok eredeti magyar táncokat mutattak be, élénk tetszés mellett. Továbbá Filkorn máv. főintéző, amatőr bűvészmutatvá nyokkal szórakoztatta a közönséget. Az előadás éjfélkor fejeződött be, utána rö vid szünet után megindult a tánc, mely egész reggelig tartott A sikerült estély rendezésében, Papp Imre, Nagy Sándor, Janik István és Theisz Károly fáradoz tak a legtöbbet. A tiszta bevétel jóté konycélra lett fordítva. A felülfizetésekért és a bányacasino helyiségeinek át engedéséért ezúton is köszönetét mond a Rendezőség. SZENT IMRE ÉV. 900 esztendős jubileumot ül a ma gyar kereszténység 1930-ban Szent István királyunk a kelet és nyugat ütközőpontjában a kereszténység megszilárditá sával gondolta életképessé tenni a kis nemze’et, melynek népe vad ságában is lovagias, önfeláldozó és hazáját rajongásig szerető volt. A kereszténység felvétele a nemes lelki sajátosságoknak megadta a patinát s a népek változó helyrajzi és faji forga tagában egy viharos 1000 esztendő nagy történelmének tette részesévé a magyart, melynek sok barátja mellett volt sok el lensége, akik infernális eszközökkel meg semmisítésére törtek. A hit és erkölcs hatalmas fegyverén megtörtek a szennyes áramlatok, mert akkor egységes tudott lenni e faj, mely nek a széthúzás Mohács után Trianont juttatta osztályrészül. A Szent István király által terem tett erkölcsi megújhodásban adta az Is ten Imre herceget e nemzetnek, melynek fiai a fegyverforgatás közepette az ön feláldozó krisztusi erkölcsök követésében nemes versenyre keltek egymással. A nemzetalapitói nagy munkában csakis a krisztusi elvek lenettek irány adók, a hitetlen, hazafiatlan nemzetközi felfogással szemben, melynek nemzetsor* vasztó munkáját korunk érzi legjobban. Nem emberkultusz e 900 éves ju bileum, nem múlandó földi nagyságok di csőítése, hanem az ő személyük által ki fejezésre és megvalósulásra jutott nagy erkölcsi, szellemi értékek ébrentartása, el'ogadtatása, hogy a háborgó, degenerált, erkölcstelen áramlatok közepette le gyen egy fix pont, mellhez nemzetünk hányódó hajóját köthessük. Aki szereti nemzetét, faji testvéreit, gyermekeit, aki e földön be akarja hiva tását tölteni, az csak egy utat választhat s ezt az utat a kereszt jelöli meg. A kereszt, melyen az igazságot akarták megölni, a kereszt, mely a jóság és sze retet nagy halottját hordta. Sir szélén álló nemzetünknek ilyen jubileumra nagy szüsége van ma, egy részt, hogy felébresszük az alvókat, más részt, hogy lássuk, kik azok, akik e ju bileum lekicsinylésén, megakadályozásán fáradoznak. S ha láttuk, hogy kik ezek, közösítsük ki őket a nemzet testéből, mert gonoszabb ellenség nincs a házban lakó tolvajnál, mely látszólag alkalmaz kodik a házirendhez, de mihelyi teheti meglopja otthonunkat. Ragadjuk meg magyar testvérek az alkalmat, próbáljunk egyet akarni s en nek a fanatikus szolidaritásnak: Nagy és boldog Magyarország lesz a gyümölcsei �4 oldal A SS A Kaik. Kör. jubllárU eláadásáa felülfizettek: Róth Flóris J0 P, Wabrosch Béla 17 P, Szénthe László 14 P. Traum Péter 11 P, Wágner Rezső, Moticska Nándor, Fischer Ferenc 10—10 P, Fabini Henrik, dr. Holies Endre 4—4 P, Márkus Lajos 3 P, Elsner Bertalan 2 P, Jancsik Mihály, Bartha Miklós, Donászy Viktor, N. N. 1—1 P, Kovács Gyula, Bartsch Károly 50 fillér. Hálás köszönettel nyugtázza az Olv. Kör el nöksége. ÉRVÉNYES 1930. MÁJUS HÓ 15-TÖL. T. 370 fa. 312 Z 1 1. XX 243 600 621 345 730 649 759 450 840 450 Erzsébet fürdő és Vizgyógyintézet Egerben. Értesítem a nagyérdemű közön séget, hogy modern iszapfürdőm megnyílt, mely egész éven át nyitva. Rádium activ kolopi és pöstyéni gyógyiszappal, tartósan gyógyít, csuzt, reu mát, női betegséget bénulást stb. Ter mészetes 30°/o-os forrásai gyógyha tásúnk! Kiváló tisztelettel: Láng András fürdő tulajdonos. SPORT. SSE—SBTC 2:1 (0:0). Barátságos mérkőzés. Az erősen tartalékolt SBTC a még erősebben tartalékolt SSE-vei szem ben figyelemre méltó játékerőt képviselt Bár az első félidőben is a SSE van in kább frontban, a szívósí n védekező SBTC-nek sikerül gól nélkül megúszni az első félidőt Ezt a hízelgő eredményt első sorban Kurinka pompás védéseinek köszönheti, aki egymás után teszi ártal matlanná a nagy lövési kedvében lévő Márkus s a szórványosabb Rigó lövését két A második félidő elején az SBTC • lelkes irama mindjárt eredménnyel jár s sikerül is neki Takács góljával a vezetést megszereznie. Csak a félidő közepe táján kap lábra igazán a SSE s ettől kezdve az SBTC támadásait a fél vonalon meg akasztva, állandóan rohamozza az ellen fél kapuját Az eredmény nem is marad el, mert előbb Dancsák, majd Márkus gólja táncol fent az SBTC kapujában. Az SBTC már csak védekezik, a SSE komért, korner után ér el, de a vég eredmény már nem változik Sima lefo lyású, durvaságmentes játék volt, amiért mindkét csapat játékosait külön dicséret ben kell részesíteni. Még annyit, hogyha az SBTC igy játszott volna Jászberény ellen, gólokkal nyerhette volna meg leg fontosabb mérkőzését. SBTC Ífj.-SSE ifj. 2:1 (0:0). Meg lepetés. Előzetes értesítés. F. hó 18-án, vasárnap d. u. a SSE pályán nagyszerű élvezetben lesz része a salgótarjáni sport publikumnak. Ugyanis az Északi kerület amatőr legjobbjai vívják revans mérkő zésüket a pécsi, Délnyugati kerület válo gatott csapatával. E helyről is már most felhívjuk városunk közönségének figyel mét e ritka alkalomra és hisszük, hogy úgy számbeli megjelenésben, mint urias magatartásban méltók leszünk e nap je lentőségéhez. Olasz—Magyar középeurópai ku padöntő mérkőzést, mely Budapesten, f. hő 11-én, vasárnap délután az Üllői úti FTC pályán fog lezajlani, a rádió köz vetíteni fogja. Az SBTC. ezen rádió, köz vetítést az ő pályáján hangszóróval fogja azon sportszerető közönség részére to vábbítani, akik a fél 3 órai kezdetű Egri-Vasas—SBTC bajnoki mérkőzésen résztvesznek. Salgótarján, 1930 máj. 10 MENETREND. A SINGER VARRÓGÉPEK mégis aA LEGJOBBAK! • Tanítói gyűlés. A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tantestülete f. hó 7-én d. u. 2 órai kezdettel, a salgótar jáni iskolában tantestületi értekezletei tartott, amelynek tárgy sorozata a kővet kező volt. 1. Fogalmazás tanítás a III. osztályban. Tanított: Sümegi Emil. 2. El nöki megnyitó* 3. Fogalmazás tanítás az uj tanterv szellemében. Irta és felolvasta: Kral József. 4. A tartott gyakorlati taní tás módszeres megbeszélése. 5. F. hó 15-én Kisterenyén tartandó köri gyűlés sel kapcsolatos megbeszélések. 5. bj Vita a szépírás tanításáról. Bevezette Zsuffa Kálmán. 6. Elnöki előterjesztések. Tan testületi ügyek. 7. Indítványok. 8. Elnöki zárszó. MUNKA 2335 (04 5ü5 512 521 530 537 602 609 618 ; • í ' 1 ! fa. T. 412 374 T. 348 x 520 920 941 52u 1053 1014 1123 8oo 0t 304 1 378 1. Z X . 1449 1402 1500 1300 1537 li 2S 1240 1308 1548 1553 1607 626 ! 1002 635 1010 6« 1020 849 I 500 518 655 ' 1028 1501 1514 1524 1150' 80o 1 807 i 1534 1 706 ! 1036 713 1041 723 1046 733 1056 801 1113 1327 1351 1640 2137 2215 724 1549 1556 I 1341 16°1 1610 j 1351 1631 1 1419 1750 1814 2048 228 312 919 i Sí. I 1 1 1 1616 1954 1920 2315 . 1938 2336 1616 1820 18»ü 2027 038 i 1740 1950 i H2 2053 ' 1838 1838 lb 4G 2128 2U7 HüU ‘ j 1848 2020 ! 1745. 2031 i 1340 1426 1537!1 2ioo 218 1908 • 2139 225 | 19'3 1 2144 1920 1 2151 . 234' 2<2 i 1926 ! 2157 ■ 1930 • 2201 ' 247 1942 ! 2218 ' 302 1947 2223 1 308 1953 2229 i 3,5 1958 2004 2011 1739 1400 1426 2016 2023 1636 2027 1637 1 18io 2037 1641 i 1821 2050 1653 ■ 1849 2118 1727 , . 2300 1743 2331 1920 610 2147 1100 2215 . 1247 1827 724 1619 1 1624 1 1150 1 8óo 807 I 2234 2240 2248 2133 1848 1859 2253 2300 2304 2308 2315 2334 i Szolnok é. | Budapest keleti Rákos Szolnok Gödöllő Veresegyháza Aszód Balassagyarmat Hatvan £ Miskolc szem. p.u. Szolnok Eger Lőrinc?: Selyp Apczagyx aszántó Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllus Tar Mátra vérebéi y Szt.-kuli k. Nagylrátony Kisterenye 322 330 j 1 «*• 1 | 319 Állomások 320 1004 1740 1004 1415 500 800 510 803 5»8 807 853 1 1341 900 1 1348 910 1357 918 1406 924 1412 942 1438 948 1445 0955 1453 Gr. Sí. s*. 406 318 318 a 1. Z X I..X3. 342 1 ; i ! 350 359 405 415 427 ] ' : 445 • 723 1 747 955' ! 1223 1 1247Í 1827 | Miskolc szem. p.u. Eger Vizslás Zagyvapúlfalva é. . i. j * Salgótarján / Salgótarján főtér é. Somoskőújfalu i. i. Somoskőújfalu é. Fülek Zólyom Ruttka Zsolna é. Kassa i. 6ou 554 546 704 953 941 540 533 528 * 519 514 | 500 1 i SALGÓTARJÁN i Z X 1 324 2251 2337 321 2128 | 110 104 055 455 839 740 048 041 035 015 006 2340 . S/ 311 T. 371 1935 1 2242 1618 1921 1421 1107 701 953 1028 941 652 647 641 634 j! 629 619 610 605 !1 2230 2206 ! 2014 1757 1730 1145 1 zékek a kihagyottak és az újonnan fel Egy esetleg két csinosan búto vettek jegyzékével együtt minden sza rozott külön bejáratú szoba a főutcán vazókörben közszemlére lesznek kitéve 1930. évi május hó 16^ napjától 1930. kiadó. Lőwy Sándorné. évi junius hó 14. napáig bezárólag, Ugyanezen idő alatt a választókerületek Salgótarján megyei város polgármesterétől székhelyeit képező Salgótarján és Ba 4742/1930. lassagyarmat r. t. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Közhírré teszem, hogy a város kép Drégelypalánk községekben és Nagyma ros nagyközségben a (város) községhá viselőtestületének f. évi május 2-án tar tott közgyűlésében hozott határozatai zán közszemlére lesznek kitéve a vá mai napon a főjegyzői hivatalban 15 lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. napi közszemlére tétettek ki. A megjelölt napokon a községi (vá Salgótarján, 1930. május 3. Dr. Förster Kálmán s. k. rosi) elöljáróság egyik tagjának jelen létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név polgármester. jegyzéket bárki megtekintheti. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam lásaikat 1930. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró lag a vármegyei központi válaszarányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel szólamlások benyújtásuktól kezdve W30. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz szemlére lesznék kitéve és azokra ju nius hó 14, napjáig ugyancsak az elöl járóságoknál Írásbeli észrevételek nyújt hatók be. Junius hó 15-én, Salgótarján és Balassa'gyarmat r. tan. városok polgár mesterei, valamint a községi és kör jegyzők az ideiglenes névjegyzékeket a kihagyottak és. elutasítottak névjegy zékével az ellenük benyújtott felszólam lásokkal és észrevételekkel, továbbá a felszólamlások iktatókönyvével együtt Hirdetmény. 1125 930 914 1421 822 847 739 1040 225 642 630 611 213 207 200 152 147 136 121 ; í»5 ; '1 Párád , 842 520 459 842 402 441 312 721 Gr. I f. fa. 303; 373 Gj. fa. T. 407 317 | 377 317 a 1. z 1| 1. Z 1 | . i 1 1036! 1200 ' 1016 1721 1061 9-44 , 1322 1501 ! 1517 934 ; 929 923 916 911 901 855 849 711 702 640 617 540 204 2308 2216 1748 843 837 829 1130 1559 1517 823 816 811 801 757 15431 1633 ; 1520 1721 1564 1837 I93u 1807 2320 i HU 1725 2047 1842 ! 2330 í 1705 2028 1539 1532 1433 1 15s3, 1429 15'3 ; 1506; ' 1451 1414 1435 1427 1j 2054 233u 2007 2325 233u 2245 1957 195! 1944 , 193o 1931 1921 : 1909 i 190r 1859 185» 183a 455 1400 1354 1736 2047 2028 1419 1410 i 1348 1736 2047 20*8 : 1343 1340 1336 1323 1244 1225 1022 803 734 2353 1832 1340 1825 1332; 1325 1819 1315! 1941 : 1759 1310 1932 1754 1247 1910 1735 1698 1621 1320 918 734 | 2353 közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Figyelmeztetem a községeket, hogy amely ideiglenes névjegyzék összeáll! tásánál a központi választmány egyese két a névjegyzékből kihagyott, az ilyen névjegyzékhez a kihagyottak névjegyzéke szintén mellékelve van. Balassagyarmat, 1930. április 30. Baross s. k., alispán. a központi választmány alnöke. Hölgyek zsánere a párisi divatszín 1930 tavaszi minta kollekció minden egyes szine után a legpontosabban fest Vegytisztí fásban és fényes gallér-mosásban VEZET. SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA «. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: a rőm. kath. templom mellett. 10, Sz. il. V. Nógrád ésHont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék központi válaszaránya. 444/1930. kpv. szám. Hirdetmény. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék területén az országgyűlési képviselőválasztásokról szóló 1925. évi XXVI. L-c. 30. §-a ér telmében a központi választmány által elkészített ideiglenes választói névjegy- y 13. kedd P 15. csütörtök | Simbaazállatokkirálya A nyugati pokol Dráma 10 íelv. [1 7 felv. a dzsungelból. A flapper kisasszony Vígjáték 8 íelv. I I* A zsarnok halála Dráma 10 felv. Bünös-e Mabel NJ organ Dráma 10 felv. Ezüztpíllangók Vígjáték 8 félv. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár éa ünnepnap délután 5, 7 éa 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. Nyomatott: „AMUNKA" könyvnyomdában Sál gótarján. — Nyomdatulajdonos: Végn Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00405.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 19. szám (1930. május 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom