<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3357" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3357?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T01:21:24+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2293">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34c052884acfbe510578b037b4467598.jpg</src>
      <authentication>4e336884a702536b822368a6b7136b90</authentication>
    </file>
    <file fileId="2294">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5c31aae10da152a25bfa0c403018e2b0.pdf</src>
      <authentication>32de0dd551f490afc2772edd6c0a4023</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115488">
                  <text>B.-Gyarmat. — Hetedik évfolyam.

Vasárnap, 1879. márczius 16,

11-ik szám.

NÓGRÁDI LAPOK
és HONTI

HIRADÓ.

Politikai, társadalmi s közgazdászati

B.-Gyarmat, marcz. 13-án.
Folyó hó 12-én tortotott meg a tavaszi
közgyűlést megelőző első állandó választmá­
nyi ülés. Csak tizenhét választmányi tag volt
jelen. Non numerant, séd ponderant. Elnöke
a tanácskozásnak mivel az alispán úr a soro­
zásnál elnökölt, Komjáthy Anzclm főjegyzőnk
volt, ki a tanácskozást mindvégig tapintattal
vezette. A provideáló férfiak közül, ha meg­
említjük, hogy a tisztviselőkön kívül: ott volt?
Huszár István, Reményfy József, Bozó Pál,
Jeszenszky Danó, Sréter Alfréd, Kövy Tiva­
dar, Hanzély László, Veres Gyula, Wladár
Viktor, Kacakovica Lajos, Felsenburg Henrik
és több jeles egyéniség ; úgy azzal annyit vó
lünk mondani, hogy az előfordult tárgyak le­
hető bölcsen intézteitek el. Örömmel kell constatálnunk, hogy a pártazempont, talán örökre,
száműzve lett a törvény hatósági tanácskozá­
sokból. Okulva a pártos múlton, most jelesebb
megyebizottsági tagjaink szemei előtt a köz­
jóiét emelésére czélzó törekvések lebegnek.
Hála nekik 1
A választmányi ülés főgyárgyát az 1878.
évi zárszámadások megvizsgálása képezte, a
számvizsgáló bizottság elölegesen megvizsgál­
ván a házi, közmunka, segedelmi, betegápolási
-és-magánpénztárt, at’helyesnek találta, s Detrich Zsigmond főpénztárai) kot felmenteni ja­
vulta. Az állandó választmány a számvizsgá­
ló bizottság javaslatát elfogadta.
A pénztárak követkeső eredményeket mu­
tatnak: a házi pénztár bevétele: 85251 frt
35 *|s kr, kiadás 55250 frt 71 4s kr; marad­
vány 63 *|s kr; A közmunka pénztár bevétele:
72,733 frt 28 kr, kiadás: 79,589 frt 5 kr ; elen­
gedésbe javaltatik 2698 frt 46 kr; mely összeg
a bevétel és kiadáshoz hozzáadatván; a ma­
radvány nem változik. A magán pénztár
bevétele: 12288 frt 26 kr, kiadasa: 6754 frt
16 kr; maradványa: 5534 frt 10 kr. A segé­
déi mi pénztár bevétele: 18,190 frt 94 kr,
kiadása: 1758 frt 74 kr, maradványa: 16432
frt20kr. A betegápolási pénztár bevétele:
1682 frt 9 Jjs kr; kiadása: 1594 frt 84 kr;
maradványa; 87 frt 25 *js kr.
A körlevelek közül a soproni volt az,
mely leginkább kelté fel a választmányi ta­
gok figyelmét Ez egy igen szakszerűen ki­
dolgozott levél, mely a luxus adó ellen meg­
dönthetien érvekkel lép fel és sürgeti az or­
szággyűlést azoknak eltörlésére. Első pilla­
natra pártoltatott, s kevés szünet múlva Sré­
ter Alfréd bizottsági tag úr tüzetesen szóllott hozzá, s ezen incidensből indítványozta
a fegyveradó eltörlését és a vadászjegyek árá­
nak leszállítása iránti feliratot. Mindkettőt
rögtönözve oly ügyesen indokolta, hogy a vá­
lasztmány minden habozás nélkül hozzájárult
indítványához, sőt Huszár István úr, ki a fel­
iratok eredménytelenségének meggyőzősében
élve, vonakodott először főleg a vadászati je­
gyek árának leszállításába ereszkedni, szinte
elfogadta az indítványt, nemcsak, hanem egy

másikkal is megtoldotta Ezen indítvány
nem volt más mint az adó behajtás körül ta­
pasztalt botrányos visszaélések mcggátlása
iránti felirat. Taxatiye felhozott tényekkel iga­
zoltatott többek részéről azon zsarolás, mely
miatt sok ember koldus botra kerül. A rend­
szerben van a hiba inkább, mint a személyek­
ben. A rendszert kell megváltoztatni! Jeszensz­
ky Danó indítványa folytán e tárgyban kü­
lön felirat fog szerkesztetni, s hogy annál l&gt;ehatóbban tárgyaltassék ez Ugy, Komjáthy Anselm elnöklete alatt egy bizottság küldetett
ki, melynek tagjaiul megválasztattak: Huszár
István, Reményfy József, Jeszenszky Danó,
Sréter Alfréd, Wladár Viktor és Kacskovics
Lajos urak azon felhívással, hogy a felirati
javaslatot a legközelebbi állandó választmá­
nyig készítsék cl. Nem mellőzhetjük megje­
gyezni, hogy e tárgyhoz igen érdekesen és
élesen hozzászóltak még: Reményfy József,
Kövy Tivadar és Wladár Viktor urak.
Az ülés a bizottsági tagok nyájas kézszoritásaival *[s 12-kor végződött.

Közigazgatási ülés.
(márczius 11-én.)
Elnök: Gr. Gyürky Ábrahám főispán.
Felolvastatott az alispáni jelentés. (Lásd lejebb.)
Pokornyi Gusztáv (a sorolási ügyre vonatko­
zólag) ,T. bizottság! Az imént felolvasott alispáni jeleütést magasa is tudomásul- venném, ba abban egy fel­
ötlő abnormis dolgot mellőzve nem látnék; s ez azon
visszaélés, mi az izraeliták részérói a sorozás alkalmá­
val tapasztalható. As általános hadkötelezettség alól
kibúvni, ez osztálynak tendentiosns törekvése. Jó módú
izraelita családtagot nem lát a sorozóbizottság, akik
a bizottság elé kerülnek az izraelitákból, azok már a
legszegényebb sorsunkhoz tartoznak, vagy annyira nyo­
morékok, hogy mellőztetéaöket a fennálló rendszabá­
lyok szerint bizonyosnak tartják. En a hibát ott talá­
lom, hogy a szolgabirák az avató leveleket, a stellungslistát, melynek alapén más helyen előállíttatásukat
kieszközölhetik, a ott mint ismeretlenek, legtöbb eset­
ben mások személyében, állanak elő, bárkinek minden
előzetes vizsgálat nélkül kiadják. Indítványozom tehát,
hogy a szolgabirák figyelmeztessenek miszerint az avató
levelet csak olyanoknak adhassak ki, kik orvosilag
megvizsgáltatva, a katonai kötelességre alkalmatlanok­
nak találtattak. (B. Hisz ez úgy történik.) Tudtommal
az avató ivet a szolgabiráktól bárki megszerezheti.11
(Helyeslés.)
Reményfy József „T. bizottság! Teljesen osz­
tom előttem szóló Pokorny G bizottsági tag úr néze­
tét, s most csak azért szóltatok ‘fel, hogy kibóvitsem

azon botrányos üzelmeket, melyek az izraeliták által
elkövettetnek.
Az izraelita fiatalság közül előáll az, aki se isten­
nek se embernek nem kell, aki valamire való, — az
ez alkalomra más hazát keres. Az izraelita fiatalság
adonisai minden szombaton kirukkolnak az utczára
tömegesen; most, hogy a sorozás tart, — bár izraelita
farsang van, a nstuecerek“ mind eltűntek, — s csak
egy két nyomorult mutogatja magát. — A helybeliek
Losoncion (P. ott nagyon gyéren) vagy messzibb he­
lyeken állíttatják magokat, hol ösmeröseik vannak.
Ezek természetesen olyan ösmorüsök, kiknek az illető
katona orvosok háziorvosai, — s könnyen megmagya­
rázható, hogy ezeknek milyen érdekükben áll egy
egészen idegen és ismeretlen egyénnek besoroztatása ?
De van kérem egy másik kibúvó ajtó is, a mely egy
helytelen ministerirendeletben találja alapját. S ez

hetilap.

az eskorság. Az cskorsággal — t bizottság — csak
az nem vonhatja ki magát a hadkötelezettség alól,
aki nem akarja. Az említett rendelet szerint az étkoraágot 2 tanúnak kell igazolni, a ba ez 2 tanú által
bizonyittatik, úgy az illető felmentetik. Már hogy
valaki, ha egy kis görcsben szenved, — rá ne fogja
hogy a bántolom eskor s ennek igazolására 2 tanút
nem biv meg; annak ritka izraelitának kell lenni.
Eltekintve attól, hogy a simulansok a társadalomnak
máris egy rétegét képezik, aza két tanú, mely ily
betegség igazolására felhivatott, rendszerint a könnyen
megvesztegethető csőcselék népből való, mely az eskü
szentségére nem sokat ad. De vannak más ecclatans
esetek is, melyekkel nem akarom igénybe venni a
türelmét. (Halljuk !) Hogy a törvény igy kijátszanék
azt tűrni tovább nem lehel! Indítványom Pokorny G.
b. tag úr indítványától abban tér el, hogy én e bajok
orvoslása tekintetéből egy bizottságot, vélek kiküldeni.
(Helyes.)
Gr. Gyürky Abrsbám. „T. bizottsági a Ing­
terhesebb adó, a véradó. Ez elég bölcsen — a tör­
vényhozó testület állal áltolánosittotott, hogy ax állam
legnagyobb adójában minden honpolgár egyenlően
részesüljön. — A közönségnek jól esik azon tudat,
hogy e teher megosztatik; de mihelyt meggyőződött
arról, — hogy egyesek, — sőt egész osztályok mago­
kat az általános hadkötelezettség alól kivonni törek­
szenek, miáltal a jobb és hazafias részre kétszeres
teher háramlik, az ilyen tudat, a közönség elégfiletlenségét méltán fokozhatja.— Magam is óhajtóm, hogy
ezen ügy kellőleg megvizsgáltassák s mindazon dolgok,
melyek az általános bad kötelezettség kijátszására alkat-'
múl szolgálnak, mihamarább orvosoltassanak.
*
A bizottságba ennek folytán megválasztattak,
elnökül: Madách Károly, tagokul: Reményfy József,
Pokorny Gusztáv, Gr. Czebrián László és Melicher Fe­
rencz. A bizottsági javaslat a májusi ülésre elkészítendő.
Komjáthy Anselm beterjeszti a rétsági gyógy­
szertári állomásra beérkezett pályázatokat. A pályázók
közül rétsági gyógyszerészül egyhangúlsg: Hrabéezi
Imre választatott meg.
Geduly, Smidl és Búsbak felebbezése — az ismert
csatornaügyben — elutasittatott.
Képessy Béla felebbezése — a nógrádi körjegyzői
választás ellen — elutasittatott
A községi biráskodási ügy jogorvoslataiban köve­
tendő eljárásra kiadott miniszteri rendelet a „Hirlelő
*
u(ján közöltetni rendeltetett.
Szojka Emil szécsényi főszolgabíró ellen — gr.
Zichy Ztigmond azon feljelentése folytán, hogy Schlézinger Károly ludányi lakos — regale csonkító ellen
állítólag nem törvényszerűen járt el, — az előzetes
vizsgálat elrendeltetett, s vizsgálókul: Madách Károly,
Reményfy József és Hanzély László küldettek ki.
Klein Jónás felebbezése — regálé ügyben eluta­
sittatott
Arvaügy. (Jelentést lásd a jövő számban) A jelen­

tésben jelzett n.-oroszi kötvényekre nézve Hnszár L és
Reményfy József felszólalása folytán elhatároztatott,
— hogy azok, — általában mint minden a kk. pén­
zeiről szóló kötvények— kötvény szerint árvaszerűen
és haladéktalanul biztositassanak. Hármon G. hosszabb
beszédben jelezte, hogy a nagy-oroszi pénztár remé­
nyen felül elég jó rendben találtatott
Deák Ferenczné panaszlevele elutasittatott
A közigazgatási bizottságnak ama intézkedését,
melyszerint az árvaszékné) Horváth Danó előadó ülnöki
s Komjáthy Károly jegyzői teendőkkel bízattok meg,
a ministerinm helyesnek találván, a kérelmezett egy
ülnöki és 2 irnoki állomás rendszeresítése meg nem
engedtetett s csupán egy djjnoki állomás hagyatott jóvá.
Adóügy. Visszaesés a tavali hason hónaphoz
képest 4900 frt A jelentés szerint nagyobb eredmény
olt van, hol adóvégrehajtók alkalmaztatnak, miért is
a szécsényi és nógrádi (hol adóvégrehajtók nincsenek)
szolgabirák eredményesebb tevékenységre ntasittotnak.
Brajschvert János kocaiadója leintik.

�LAPOK.

NÓGRÁDI
llartvicb Ferenci főszolgabíró jelenti, hogy ai
adóvégrehajtásokat a losuuczi járásbau előbbi határú
latból képeit tmteletbeli szolgabírák állal nem telje
altbeti, mert ai egyik t^ szolgabiró: Báslhy Sándor ki
gazdászatul foglalkozik, adóvégrehajtó nem akar lenni,

— a ndiik L szolgabiró: Krssák János, körjegyzői
teendőkkel «au elluglslva. — Gr. Gyürky Ábrahám
főispán megígérte, bogy oly tiszteletbeli sxolgabirákról
fog gondolkodni, kik — a szolgabitói kötelezettségekkel
járt teendőket — tiljeiitendik.

Tornyon Vidomé adóelengedési kérvénye eluteaittatott, mert ax elemi kárt nőm a rendelt 8 nap alatt
jelentette be; halasztási kérvénye azonban pártolóiig

felterjesztett k a p. 0. miniszterhez.
Ai adófelügyelőségi számvevőség jelentén folytán,
mintán Plaeby József fülekjárási főszolgabíró Gindli
G izei te férj. Mocaáry Ödönné elleni — adóvégrehajtást

mai napig nem teljesité, — ax 1876. IX. t. ex. 62-ik
gAban megbaUrozott felelősség kimondáaával a végre­
hajtás lé nap alatti foganatosítására utesiitetott.
Rátb László b. gyarmati lakon fényűzés! adója
leintik.

Sitranyovaxky

Gésának Jegyveradó elleni feleb-

bei éne tintáéit látott.
A levágott de be nem hordott termének elemi
csapások által lett megsemmisülése, — a ei által az
adóleirásra nyilt jogigény megalapitbatáaa tárgyában
kiadott miniateri utasítás Huszár litván, Reményfy
Jóiaef, Haniély László és Beniczky Gynia bizottsági
tagoknak javallat tétel iránt kiadatott
Reményfy József interpellálja az adófelűgyelőt,
bogy van-e arról tndomáea, miszerint B -Gyarmaton
6—6 éven át feltorlódott luxus adót moet utólag egy­
szerre hajúnak be?
Tornyon Gy. axt válaszolja, bogy a b. gyarmati
adóvégrehajtótok igen hanyagol teljeaittetnek, — a
etek nem rég jött tudomására, hogy a luxusadó —
5 év alatt nem hajtatott be, — s mivel tadomáaára
jött, — annak behajtásától szigorúan kellett intézkednie.

Börtönkgy. A jelentéi szerint a mnlt hóban
260 volt a fegyencz létszám, — keresmény 441 írt

10 krajezár.
Topeeber Gy. kir. mérnök jelentén tudomásai

vétetett.
A nolgabirák

utaaittatUk, hogy a közmunkát

szigorral hajtsák. A közmunkából befolyt

60,910 frt.

Huszár litván indítványozta, bogy

az utak a

terasz

kezdetén

javitasaanak, a a közmunka

használtessék fel; mert az árvizek

álul

moet

megrontott

ntak, ha igy hagyatnak-, úgykésőhb nagyobb kiadá'

sokba kertinek.
Ai egészségügyi jelentés tudóméiul vétetett.

A tan ügy képviselve

nem volt, a jelentés sem

terjesztetett be.
A jövő ölén april bő 5 kére határozUtott

Alispáni jelentés.
Tekintetes közigazgatási bizottság! A közigazga­
tás egyik legfontosabb teendője, a folyó évi ujoncz
jutalék kiállítása a b. gyarmati sorozó járás kivételé
vei, hol az még jelenleg is folyamatba van, a többi
öt sorozó jártában már belejeztelett, — három eorozó
járásban mint polgári elnök személyesen működvén,
közvetlen UpaszUláaból van szerencsém a tekintetes
közigazgatási bizottságnak jelenthetni, bogy az tyonezozasi munkálatokat a rendes állítás előtt átvizsgál­
ván azokat mindenütt a bonvédelmi miuistérium által
kiadott körrendelctekbcu előirt szabályok megtartása
mellett, a legpontosabban szerkesztve lenni találUm,
úgy szinte maga ax ujonezok előállítása is mindenütt
a icgkielégitőbb rendbe folyt le, sajnos azonbin, hogy
a legközelebbi bárom sorozó járásban befejezett ujonczesőzésnél is, csak a sziráki járás volt képes a reá
kivetett ujoncz jutalékon felül a pótUrUlókoeok közé
egy egyént beaorozUtui, míg a többi sorozó járások,
nem csak összes póttartalékosaikkal, de még rendes
ujoncz juUlékaikbaa is hálrálékban maraduk, — mely
hátralékok azonban a legközelebb megkezdendő utóállitások alkalmával úgy az igazolt, mint igazolatlan
Uvollevők a a felül vizsgálatra küldött egyénekből
legnagyobb részben fedeztetni fognak.
A rétsági járásban végbement sorozás folyama
alatt két sajnos esemény fordult elő, — egy hetven
éves aggastyán fia ügyében történt felszólamlása uUn
hazafelé ballagván a jásztelki puizUnál egy kicsiéiül
elgázollatott, — s egy pandúr egy már besorozott
ujoneznak a revolver kezelését magyarázgatván, azt
vigyázatlanságból agyon lőtte, mindkét egyén rögtön
meghalálozván a tettesek elfogattak, s bekisértettek.
A múlt évi deczember 12-én tartott rendes őszi
közgyűlés határozata álul az 1876. évi XIV. t. czikk
értelmében újból felálliutni rendelt körorvosi állomá­
soknak választás ntjáni betöltése, a szabályszerű pá­
lyázati hirdetmények előre bocsátása mellett eszközöl­
tetvén, a moborai orvosi körben Dr. Svábi Gyula, a
szügyiben Dr. Hekscb Jótzef, a tepujtőiben Jungman
Mihály sebész, divinyiben Dr. Heller Bernét, s az ccsegiben Dr. Frenyo Pál válaszUttak meg — a még
hiányzó karaucssági, kállői, málnapataki és A.-Sztregovai orvosi körökben, legközelebbi napokra lévén
kitűzve a választások megejtése.
A közigazgatás terén, a legközelebb véghez ment
községi elöljárók megválasztása, a folyamatba lévő
ló összeírásokon kívül semmi egyéb figyelemre, vagy
megjegyzésre méltó esemény nem fordult elő.
A személy és vagyon biztonság a járási szolga
bitóktól beérkezett jelentések szerint álulában véve
kjeléjitönek'mondható, menyiben semmi nagyobb bűn­
eset elő nem fordult
A közigazgatási bizottság baUrozatairól vezetett
nyilvántartási jegyzék szerint kiküldött bizottságoktól
még 5, szolgabiráktól 7 tárgyra nézve nem érkeztek
még be a kívánt jelentések, melyeknek mielőbbi beter­
jesztését megsürgetni köteleaségémnek ismerendem.

Madách Károly,

Ülés vége d. n. 1 órakor.

alispán.

Szeged nincs többé.
E bárom szóra ébredtünk f, hó I3 án. a magyar
nép sóhajtott, múljék öltőié e keserű pohár! Nem ball
gatu meg Isten s hazánk első magyar városa vihar
zúgás között a Tisza busz bullámsinak áldozatául esett.
.Megrendítő esemény ez, melytől a gondolat megáll, s
az érzés künyüinok ad helyet. Nem hallgatta meg is­
ten a nép ezreinek sóhajtásait, elfordiU orczáját a
hozzá fobászkodóktól. - Szeged nincs többé.
A kormány, mely a legtevékenyebb odaadással
működött a veszedelem elhárításán, következő köriévé
lel intézett a törvényhatóságokhoz:
„Mély honfiúi fájdalommsl tudstom s törvényha­
tósággal, hogy édes hazánknak búzatermő alföldi vidé­
két a Tisza folyom mentében uj veszély sajtja!
A hirtelen megdagadt Tisza folyam kiemelkedett
medréből és rombolva bofitja sl a mellette fekvő vi­
rágzó községeket, a gazdag termést Ígérő földeket,
mezőket, polgártársaink ezreinek nehéz munkával szer­
zett vagyonát pusztítva, életét végső veszedelemmel
tenyogotve.
Szomorúak, igen szomorúak a birek, melyeket a
fenyegeti s részben már a pusztító elem áldozaUvá
eset vidékről folyton veszek, s melyeknek végét, fáj­
dalom! még nem jelezhetem.
Tápé, Algyő és Dorozstna előbb még virágzó szép
községek mar elborilvák, Szeged ugyan még Ur\ja
magát, még küzd; az eredmény isten kezében van!
(Már nincs többé!)

A kormány és a veszélyeztetett vidékek hatósá­
gai megtettek minden lehetőt a védelemre, az oltelomra,
de kétségtelen, bogy már is sok szerencsétlen hazánkfia
van, kikről gondoskodunk, kiket segélyezünk, kikbe
erőt és bizalmat öntenünk kell.
E czélból hazánk lelkes lakóinak telcbaráui sze­
reiéhez, soha ki nem apadó nagylelkű könyörületességébez, ezen biztos forráshoz fordulok mosl is midőn a
Tisza romboló arjai álul szerencsétlenül járt alföldi
polgártársaink segélyezésére buzgóu csdvc azon figyel­
meztetéssel emelem szavamat, bogy ki hamar ád, két­
szer ád!
Felkérem különösen a törvényhatóságot, hogy a
könyöradomány gyűjtést a fentebbi czélra törvényható­
sága területén szervezvén azt saját orgánumainak te­
vékeny közreműködésével rögtön indítsa meg, s e te­
kintetben a helyi viszonyok és szokásokhoz képest a
jótékonyságnak számos alakban milvánnló forrásaitkeresze fel s nyissa meg.
A befolyandó pénzek időszakonkint hozzám a bel
ügyministeriumboz terjeszteudők fel, hol a vészlátogxtte vidékekről a tudísiiásők összpontosulván, a szükC
ség a segélye nézve legbiztosabban felismerhető.
Az adakozók áltel határozottan bizonyos vidékekre
szánt összegeket pontosan és gyorsan rendeltetésé k
belyere juttetandom.
Ugy a törvényhatóságok utján hozzám jutott, va­
lamint az adakozók áltel netán közvetlenül hozzám
küldött könyöradományokről nyilvánosan számolandok.
Budapesten 1879. márczius hó 11-én.

Tina Kálmán.

TÁRCZA.
)
*
Indiában.
Oly *
Up u
i baabauok SonAbsa,
Olyas ttadtri aladea fS, bakor
ás *J bsaályia. ciUajak dertJSn
Olyan ttadíri atUiic kánál
A Ma folyás felzajló bellis arja
E1U ralidra ■ Uaoaaa pihen
Mea Latinaik kaaj a tbója fik lettjén
Mily aiatasif van erdóbea, vizen.
A fetkigyódzó repktnyen keresztel
Halviay viliága! csülof it a bold,
Majd bocy a kié víz fényéi vieazattrte
cy'
*
Ktez
B1é ■«€
'
*
• tovább oaonL
Éa elhal i(y bájon azaaderbe hallva

A táráimét, virá(, bokor, fa, fény,
Ompáa a csillárok ezer csoportja
Szári ezSaWa fénynyel át az éjt
Csónak rabén, eróe karoktól Savé
A halk folyása fodros kis vizen,
9 a csónakos keblét hévvel dagasztja
örjSagó várj és óráit szerelem.
8 ahocy kiköt az illatos gyepágyon
Ott várja már a hólry. kiirt agy íg,
E&lt;ymáaba forr a kit szív hó szerelme
8 ajakíkon a mámor csókja lg.

A talparton szintén ejy sajka, száll
Halkan. csöndesen e fodros vizea
8 a csónakos keblét itt is darasztja
örjónxó vágy és örtlt tservle
.
*
•) BAaaht JUt feleiig" ct Mitől txtUlybóL

8 amint kikőt, amint a felxavart vix
Elfolyva ismét csendesen lexajj
▲ part vitányin sővkrfő karokkal
Epedve várja kft sxít, csóka
*
ajk.

Ébredj herexeg? ki lágy sxenderbe dalve
PIhensa és álmodu tftndér álmokat,
Ébredj! szerelmed tűzhelyén illetlen
Kezek szakgatják a virágokat!
C h a 1 e b orrára bukva riadott fel
8 nyilat ragad . . . de fél utján megáll,
Akik ott háza tűzhelyét rabolják
Áii királyfi a apja a király.

V.

Sárffy Ignácz.

Ifju szépeinknek, kikboldogok akarnak lenni
Ki Ugzdbatja, hogy a földi boldogságnak talp­
kövét, biztos alapját a családi élet örömei képezik ?
Ki vonja kétségbe, bogy ily családi élet örömeit élvezni
nem minden ember van-e hivatva? Ki mondhat ellene
annak, hogy az élet ezen kellemes vígjátékénak sikere
nem-e a szereplőktől függ? e bár az élet e nagy szín­
padán a szerepek lejátszására a végzet, e nagy szerep
osztó haUlma ellen küzdeni kell is, de mint árny
elvonulUval a felhőtlen ég szelíd mosolvlyal tekint le
hozzánk, — a hatás hölgyeink hatalmában áll.
Nem a kor azon baeteráiboz kívánok én szóllani
kik arany esőben fénylenek, a kik az első őszhaj vagy
első redő megjelenésekor a nyomor szele álul, söpörtetnek el, nem; hanem azon ifjú szépeinkhez, kik
arany-eső nélkül is tündökölhetnek s kiknél az első
őszhaj vagy homlok redő megjelenése csak érdemeik
nagyságát tünteti elő, s bár ha rejteni többé nem
lehet is, de a dicsfény, mely e jelekben ragyog le

magasztos homlokukról, s mint a haxa védő hőseinek
nyilt sebjei, — érdemjelekként tündökölnek ott, s meg­
érdemlőit büszkeségeiknek jelvényeivé válnak.

Mily varáxshatelom rejlik bennetek ifjú szépeink!
a világot kormányozzátok vele, ha azt rendeltetésük­
ként használjátok; hanem ezen erő csak akkor nagy,
ha azt önérzet vezérli; csak ugy lehet vele világot
igazgatni, ha a benső erőt érvényére vagytok képesek
emelni is. E nélkül mint a növényt a nap csak elhervasztja, s az eső elrotbasztja, — csak rom és kárho­
zat lépdel nyomaitokban.

Ne állítsatok magatok elé csalfa képeket, minő­
ket az ábrándok szülnek. — Az ’ábránd teljesülése
határos a képtelenséggel; megrontja az életet s meg­
mérgezi a számotokra nyíló virág illatát; ti vagytok,
kik az ily virág illatenak körében elsők vesztek el, s
nyomtelanul enyésztek el, nem hagyva magatok után
áldásos emléket sem. — Ábránd nélkül legyetek őrei
a kertnek, melynek virágait ápolnotok kell; gondos
kezekkel Uvolitsátok el a rózsák töviseit, s veszély
nélkül élvezhetitek a varázs illatot, mely bűvös hatal­
mával egész körötöket elárasztja. Az ily virág szirmai
tartósak és csak a természet következetes hatalmával
enyésznek el, s a bájt bervadásukban is megtartják.

Ax élet regény, de tárgya a valóságból kölcsön
zött; szép de munkás, és kedves, de gondterhes. Ezen
jellem vonásokat nélkülöző élet nem boldogító, ilyen
nek végén ogy

volna nem

Cleopatra azt állította, bogy szeretett

születni, és egy Pompadour utolsó szavai

voltak : ha még egyszer születnék, csak anya szeretnék
lennL

�NÓGRÁDI
E körrendelet rögtön kiadatott a hatósági köle­
seknek, hogy a gyűjtéseket minél gyorsabban ti na­
gyobb menny leégben eszközöljék.
B.-Gyarmat városa f. hú 14-én tartotta meg e
tárgyban képviseleti közgyűlését, s 350 frtot szavazott
m«g a szegedieknek; és 2 bizottságot szervezett, mely
bálról báxra gyüjtendi a könyöradomáuyokat. A gyűj­
tésekből 3 napi bemondás feltételével bizonyos összeg
a b.-gyarmati vizkárosultak javára is fog fordittatni s
eiekre külön iv is nyittalik. A gyűlés után a megje­
lent képviselők között mégis kezdetett a gyűjtés, s né­
hány perei alatt 200 frton felül gyűlt egybe. E meg­
rendítő eseménynek róvbató fel az, hogy a b.-gyarmati
fiatalság a szabadság örömUnnepét, marcz. Ifikét csak
baráti körökben Ünnepelhette meg. Megy énk többi vá­
rosai és községei, a székhelytől példát véve, sietnek ba­
safiai kötelességüket leróvni szerencsétlen honfitársaink
iránt, s mint halljak az adakozások mindenütt meg­

indultak.

__________

A megyei bűnügy statistikája.
*
(folytatás

és v4&lt;
*.)

III. Börtönttgyek. A'b.-gyarmati kir. börtön
rendel'etése: a) börtöne a b.-gyarmati kir. törvényszék­
nek, b) fogháza a b.-gyarmati kir. jbiróságnak, c) ke
rflieti börtön más törvszék által elitéit és a kir. fő
*

Qgyéez rendelete folytán ide szállított rabok részére.
Börtön szolgálat Vezetés taljesittetik a kir. Ügyész
által. Személyzet: fogbázfelUgyclő 1, börtönmester 3,
börtönőr 26, azon felöl az egészségügy i teendők telje­
sítőre orvos 1. Lelkészi teendőket teljesitték: a
belybelyi rém. cath. és ágostai lelkész, és a diéejenői
református lelkész. A börtön népessége: törvény­
széki fogoly volt férfi 107, uő 16, ezekből a vizsgálati
fogság megszűnt férfi 72, nő 12 ellen, az év végén
vizsgálati fogságban maradt férfi 35, nő 4, összesen 123.
Járásbirósági vizsgálati fogoly volt férfi 145, nő 24,
vizsgálati fogság megszűnt férfi 144, nő 22 ellen, vizs­
gálati fogságban maradt a
* év végén férfi I, nő 2, őszszesen 160. Az összes vizsgálati foglyok száma 292, eb­
ből megszűnt a fogság 250 elisn, vizsgálati fogságban
maradt 1878. év végén 42, összesen 292. A vizsgálati

LAPOK

kilógtam a n, m. kir. bclűgyminiateriumhoz bekülde­
tett. Munkakeresmény volt 5090 frt 47 kr, ebből a ra­
bok illetménye úgy a kiadás 1542 frt 78 kr, az állam
jutaléka 3547 írt 69 kr, mi összesen 5090 frt 47 kr,
rabmuuka keresmény czimo alatt az állam pénztárába
szolgáltatott. Börtön kiadó
*
volt: élelmezési költ­
ség 12833 frt 26 kr. minden cgyébb kiadás 9949 frt

23 kr, összesen 22782 frt 49 kr, mi u m. kir. állam
által fedeztetett
Jövedelem volt téritmények czimén 389 frt 28 kr
mi az állam pénztárába szolgáltatott.
Vallás és kóserkölesiség. A rabok betonként
és pedig a róm. catbolikusuk minden hétfőn, az agostai vallásuak minden kedden, a belvét vallásnak min­
den hóban egyszer, az izraelita vallásúak pedig min­
den szombaton bitfelekezeti lelkészük által isteni szol­
gálatban és hitoktatásba részesitattok, a betegek azinto
vallási vigasztalásba lettek részesítve, a megholtak pe­
dig bitfelekezeti szertartás mellett illető lelkészük ál­

tal a helybeli temetőbe temottettok.
A rabok és foglyok elvoltak helyezve a balassa­
gyarmati kir. börtön épületben, mely Nógrádmegye
m^hhávának hátulsó udvarán áll, és Nógrádmegye ál­
tal a kir. Igazságügy ministeriumnak átadatott.
A börtön egy kör, alakú hat emeletes épület, mely­
ben 168 zárka, felszerelve 300 személyre, a börtönőrség tanyája, felszerelve 26 börtön őrre, a börtön kór­

ház, felszerelve 24 betegre, és az isieni tiszteletre szánt
kápolna vau.
Bir azon felül a börtön egy tágas udvarral, mely­
ben a rabok kiszabott sétájukat végzik, az udvaron
van- a fogház felügyelő természetbeni lakása; egy kü­
lön álló egy emeletes épület a szabó munka termek­
kel, az első börtönmester természetbeni lakása, börtön
iroda, konyha, mósókonyba, halottas kamara és külön

egy faragó műhely.
Az asztalos munka a Nógrádmegyétől 100 írtért

bérelt úgynevezett magtár épületben teljettelett.
A börtönök feletti felügyelet gyakoroltatott első
sorban a kir főügyész által, kinek a fennálló börtön
rendszabályok értelmében a börtön állapotáról havon­
ként tüzetes jelentés tétetett és minden előfordult fon
tosab körülmény és eset bejelentetett, és másodsorban
Nógrádmegye közigazgatasi bizottság börtön vizsgáló

foglyok átlagos napi létszáma 45 egyén, ezek töltöttek
a vizsgálati fogságban 16834 napot.
Elitéit rabok: férfi 456, nő 20, ezek közűi sza­
badult férfi 282, nő 9, országos fegyintézetbe szállitatott 1, meghalt férfi 2, nő 1, börtönben maradtak 1878
év végén férfi 171, nő 10, összesen 476. Ezek közűi a
b.-gyarmati kir. törvszék által elítéltetett férfi 222, nő
14, más törvényszékektől ide szállitatolt férfi 234, nő 6,
összesen 476. Elitéit járásbirósági foglyok férfi
76, nő 11, ezek körűi kiszabadult férfi 72, nő 9, 1878.

ságnak tüzetes jelentéseket tett.
A magyar kir. Igizságűgyministerinm által a bör­
tön épületben a zárkák és folyosók tégla burkolata
kijavitatott, ugy a, börtön kósbázáhsn egy oszlop emel *
tetett, azon telűi az épületben tetemes javítások eszkö-’

év végén fogságban maradt férfi 4, nő 2, összesen 87.
Átlagos létszám 171 egyén, ezek a börtönben töilöttsk

zöltettek, melynek költsége 1815 frt 34 kr, akir.mérnöki hivatal felől vizsgálata után a kir. állampénztár

63144 napot. A börtön népesség átlagos napi létszáma
volt 219 egyén. Egészségügyi viszonyok: 1877. év
végén maradt beteg 8, 1878. évben felvétetett beteg
396, felgyógyult 196, javult 58, gyógyulatlanul elbo-

által fedeztetett.
Szökési kísérlet egy fordult elő, ez azonban a
szolgálatot teljesítő őr ébersége folytán megbiusittatott,
a mennyiben a szökési kisérletet tevő egyén a börtönőr
által elfogatott, és az éjjeli szolgálatot vezető börtön
mesternek átadatott.
B.-Gyarmat, 1879. februárhó 2-án.

caájtatott 34, meghalt 3, kórházban maradt 13, össze­
sen 404. Ápolási napok 4072. Babok foglalkozása
asztalos munka (bátor, mű- és építkezési munkák,) sza­
bó munka (cs. kir. közösbadseregbeli és m. kir. hon­
védségi ruházat,) és házi munka (rabruha és bakancs
készítés, favágás, fűtés, udvarsöprés, épület körüli kisseb javítások teljesítése, ruhamosás stb. A boszniai had­
járat alkolmával a rabnők tépést készítettek,

és

56

íme a világ két legbámultabb hölgye, kinek fé­
nyes csipkéik között az egész világ irigyelt, s a sza­
vak, melyekben a világtól és hatalmuktól elbúcsúztak,
arról tanúskodnak, hogy ők is irigyek voltak a családi

boldogságot élvező nők sorsára, tehát mig a világ hitte,
hogy boldogok, ők tudták, hogy boldogtalanok.
A boldogság nem a bíbor nem a drága csipké­
ket, sem a palotákat keresi fel, teremhet az szerény
kunyhóban ugy, mint Aladin tündér meséiben.
az élet legyen költői, de kell, hogy a költésze­
tet a nővarázsolja át a gyakorlati életbe; a nő, ki ily
költészettel bir, az boldog; feladata a boldogítóé, ju
talma a boldogság.
És ti szép hölgyek nem vágynátok boldogok len-,
ni ? én azt hiszem, hogy igen. Az tőletek függ, övez­
zétek kebleiteket hármas paizszsal körűi, s vértezzétek
magatokat a hiúság, fényleni tetszés és munkátlanság
ellen, ha ez sikerűi s nem fogjátok tudni, hogy szépek
vagytok, de önérzettel; hogy fényesen járhattok de sze­
rénységgel, hogy munkálkodtok de akarattal, — úgy
hivatástokat betöltöttétek s a kör, melynek vezetőjévé
sorsotok kijelölt, égi fényt lát bennetek, s önalkotta
világotoknak isteneivé váltok.
Feladatotok nagy és nemes. Töltsétek be azt szép
hölgyek, s ha közleményem olvasása nem szül benne­
tek visszatetszést, a boldogság titkát0 szántatokra jö­
vő közleményemben fel fogom jegyezni.
B.

kikűldöttsége, által, mely küldöttség a börtönt négyÍzben megvizsgálván, a börtön állapotáról, az ottani
rend, tisztaság, egészségi é
* közbiztonsági viszonyok,
úgy az élelmezésről a tekintetes közigazgatási bizott­

Dr. Velichrr Ferencz,
királyi ágyét
.
*

Ipolyság, marczins 9-én.

Takarékpénztári részvénytársaságunk évi közgyű­
lése f. hó 6-án délután tartatott meg a megyeház te­
remében, B. Majtbényi László főispán mint társulati
elnök vezérlete alatt, ki üdvözlő és megnyitó beszé­
dében a minden villongások mellőzése mellett egyetér­
tésre hívta fel a tagokat, kik közöl jelenvolt 55. kép­
viselve 393 részvényt, (a 600 ból)
Az igazgatóság kinyomatott jelentéséből és a le­
folyt évről szóló zárszámadásból, különösen a lefolyt
tíz, Ozletévi eredmények, kivonatából méltó megelég
*
déssel értesültek a tagok, ngy a társulat vagyonállo­
mánya-, forgalma-, mint a betétek és tiszta nyereség
évről évrei szaporodásáról; mert mig 1869 ben a forga­
lom 209,080 frt, a betétek 38,021 frt, a vagyon állo­
mány 76,866 frtot s a tisztanyereség 552 frtot tettek:
az utolsó évi eredmény forgalma 1,146,918 frt, betéte
350,916 frt, vagyonállománya 458,732 frt s tisztanyereménye 12,280 frt volt
A zárszámadás, a mérleg, a tisztanyereség fel­
osztása, valamint a költségvetés, tervezete némi cseké­
lyebb módosításokkal jóvá hagyattak.

tag által módosított, a részvényes társaságra költség­
gel nem járó formában adatott elő. De a többség a
régi eddig a telje
*
sikert eredményezett kezelést (37
szavazattal 18 ellen,) továbbá is fentartani kívánta.

Végűi az alapszabályok értelmében isméi bárom
évre oszkozlendó választások fogaaátositarván megvá­
lasztattak, és pedig egyhangúlag a társulat elnökéül
B. Majtbényi 1-ászló, (ismételve ) Igazgatóvá lioderváry
Antal, szintén ismételve. Ugyan cs alkalommal szava­
zat löbbséggel úgy az igazgatósági mint felügyelő bi­
zottsági és ezégjegyzői tagok megválasztattak.

r. L

Hirek.
Személyi bir. Gr. Gyflrky Ábrahám a székhely­
bon léte alatt megtekintvén a központi hivatalokat,
azoknak jó rendben találása folytán megelégedését fe­
jezte ki. F. hó 12-én déli 12 órakor utazott Budapestre.
A főlnpani ebéd f. bó 11-én a szokottnál népe­

sebb volt, a közigazgatási bizottsági tagokon kivűl hi­
vatalos volt a sorozó bizottság is, mely működését f.
hó 13 ig folytatta B Gyarmaton. Ezenkívül a törvény­
szék tagjai. A főispánt Imády Károly esperes úr éltet­
te, majd Tempis ezredest flarmos Gábor. Ezután Imá­
dy Károly szokott érezhangon feköszöntötto az alispánt,
Frideczky Lajost, Huszár Istvánt és Beniczky Gyulát.
B.-Gyarmaton a „Búzapiaca utcza°, a Nagy-Ta­
hin és Új utczák még most is a sár örökös fészkei,

s a mellett oly piszkosak, hogy undorral megy végig
rajtok az ember.
A folyó hó 2a
*ére
kitűzött piquenlque iránt a
szegedi fájdalmas vész folytán, úgy a rendezők, mint
a nagy közönség körében, különböző s ellentmondó
nézetek keletkeztek, sokan az országos csapás miatt
azt végleg elejteni vagy legalább is elnapolni kíván­
ták, mások ismét azon véleményben voltak, hogy mi­
után az előkészületek ugy a rendezők, mint az egye­
sek részéről már megtörténtek, a költségek részben
megtétettek, s lebet mondani, hogy csakis a zene költ­
sége lenne megtakarítható, amire ismét a szintén sa­
nyarú időket élő zenebandánk tart igényt: a mulatság
elejtése vagy elnapolása szerencsétlen honfitársaink ré­
szére mi előnyt sem biztositana, főleg, miután a ren­
dezőség a begy Olt pénznek e czélrai fordítására jogo­
sultságot nem érezhet, s igy annak megtartása annál
indokoltabb, minthogy ezen összejövetel alkalmát épen
a jótékonyczél tekintetéből fellebetend használni. —
Ezen nézetekkel szemben a megye alispánja kijelen­
tette, hogy a közbejött nemzeti csapás folytán a me­
gye termét ésakis azon feltétel alatt adhatja, át, ha %
czélbavett mulatság jótékony czéllal lészen egybekötve;

minek folytán a karul jótékony czélra szánt jövedel­
mén kivűl, a résztvevők egy része az alispánt, hogy
a szegedi vizkároeultaknak ez alkalomból gyűjtés
rendeznek és 100 frt adományt garantiroznak. Igen
örvendünk a kérdés ezen gyakorlati megoldásának,
mely ogygyel több módot gyújt arra, hogy szerencsét­
len honfi társaink nyomorán segítsünk. (Tudatja a
rendezőség, hogy a karút jegyek Menczel György
cznkrászdájában és Spiczer könyvkereskedésében kap­
hatók, I karuti jegy ára 1 frt, II k. j. ára 50 kr.)

A megyei közgyűlés, mint biztos kiforrásból
értesülünk april hó 17-én fog megtartatni.
Új póstahivatal lépett életbe Hontmegyében
Drégely-Palánkon e bó 1-én.

Az Ipolysági műkedvelői társulat uj alakulás­
nak néz elébe, s miután a társulat eddigi igazgatója
betegeskedéM miatt a közvetlen fárasztó ügyvezetéstől
vissulépett: Thaly István (kir. mérnök) vállalkozott
a már kiöregedett igazgató helyének szakavatott be­
töltésére. és eleve örömmel jelenthetjük, hogy neki már
is sikerűit több eddig közre nem működött műkedve­
lőt megnyerni, ezek közt ifiú szép asszonyt is, ki hogy
az „öreg
*
iotendatúra alatt fel nem lépett méltán fáj­
lalhatja az! Hallomás szerint jövő hó 3án lesz aznjjitott társulat első bemutatása Seribe és Delavigne „A
*
diplomata
czimű két felvonásos színművével.
y.
Balog Ferenci a két szomszéd
megyében
ismert zene banda primásának legközelebb volt alkal­
ma, saját leánya Irmának Patay Ádámmali egybeke­

lése számos vendég által látogatott nászűnnepélyén
is unélni.
Ilontmegye f. bó 20 a f, évi közmunka felad­
ványok és előirányutok tárgyában rendkívüli közgyű­
lést fog tartani.

A léfolyt évi üzlet eredménynek, a részvényesek
közt kiosztandó osztaléka minden részvény után 12
írtban állapitatott meg.

A sorozás a b.-gyarmati járásban f. hó 10-én
kezdetett meg és tartott f. hó 13-ig bezárólag. A többi
járásokban eddig végbement sorozások hűképét az alis­
pán! jelentés tűnteti elő. .-italában jelezhetjük, hogy az

A több nemű kisebb jelentőségé indítványok kö­
zűi élénkebb eszmecserét vont maga után a felügyelő
bizotságnak egy „rendszeres és állandó ellenőrzési és
liquidatori állomás szervezete
*
iránti javaslata, mely ily
alakban senki által som pártoltatván, egyik részvényes

eredmény nem kecsegtető, mert az előirt létszámot is
alig üti meg. A közigazgatási bizottság ülésén nagy
recenziót szült Pokorny és Reményfy nrak által, (mint
kik e tárgyban tapasztalatból merített tényekből fel­
szólallak) felhozott s az izraelita jounessod’ort nem szó-

�Nógrádi LAPOK
Lg, eaaaórt a (otgaikaaak a teáatk legteliyabb
eok kall laaai, alaara fogakra ki aaaa kifogta, —
.igaa! ka a eearaacóg oagedi
*
— Taaaaaak arata !
baaar aa uaaatel aMgvjtoadó agarlaa elébe aaayi ar
g~~—
lakkUaak ki, tegaUltb a ta&gt;aaaaaal
■ tgMtead agarikat eekélyos végaeieiai, bőgj a fka
lobbi kivbaaiaak aielbbb vigbiatevo, a forg.ibM m
cíég Jékoc MiköiöliMMOk, a oitor oég a flHd a
o vtJ v eooc &lt;rgal

lágridaugyá BtiUIm KrtMitc.
pályázat.

K alvóiét kitel ralik a talaj, a aóvéay ele ki
fogy bottea .óieetbrtvé
*
K tebroiat btel kod a tette
i^bte aaayit a oly adiyaa faMoigaaai a aeaayirv a
abvteyMiaek aakhakgo aiaea, a a Mily MÓlyta gyö
koca tea bataak la, a így aea kteyteleaek agy beiygatlaa talajréteg teteti eikteyaaaredra ide a tora kkaaai1
ki elég jókor aeggjlott forguéaaél a kellé aak
raaakg, ritegaaaag awlagakg aagttvia a vegyi étele

kaiba aibaaterébb bakii, a Így épea aaaa Itetkjt a
■teba a talaj lekötött aayagai felvehetek ké vélaak
jka a aag a talajba, ahol kkakbb a oarbaóoOveay a
kihaaaabléa felyaaarthaa Ibi.
Maeyibaa teteink agg a a^döaibeilea elvekaak a ai oljértauekalf

te Tetaaate te*1* btei • baikaMkoa eaaMatoadk
katetei tetetek *. laduvaajek. Kelt M Uyaraatoe.
líTt. tel mm. 10 te. Sieaeer (tetet, kivetett
lj MMteOlte Tbtecatej te Futok MMte
tettektetektea aegjeiouek Élte bbrkad aagyw Bi­
tetek teteti I Kepblj tettka tetetett J Km • ha­
vak wOM jbtoa te bogodéra Magara kabrettel
Merte Hteer Kbrtey. Ára . írt #0 kr

HIBOETMESYEK.

- Hómaaayibat.' —
Aa olkéeott forgatta a talaj lakóik lagtebraaobb
kikapottba tbrtóavéa, a ragyfteyaaat aakraaatg bte
aybbbl ttljeeaa Mbaotol a ha aedvea volaa a a
■latba ai eeaai aaotbaa eaa forgataak ■ilyabbaa
■iát agaroltbak oeak laaételvo letetett ki a r&lt;y
folyaaataak aaaa földrétegéi, a atelyaa a íaraaaatatte
aabr agyaiét végbateoai, a így a fargaibaabl aareeak
ai tepkrolgtara aateaithaiaak, — abba aiaea kbaaOaot •
Ha a íorgataaaal tragy haiaak, telyoa ooa takat
bataak, alóaaOr a trtgya rigait aaa ia igaa letet
ftttat te aa aag eMg aabiaa. — ke aaa aatrt ia,
■őrt a ably actateaaal a trtgya .4y ateyaa kerti a
főikbe, begy ae olt teát ealaai botelaaaaaaatt bate
■telet aaptg ia tertetleabl bever, vagy eaak akkor ak­
ut alkat rteaeiro, airo a taraba a talajról lekertUi;
te pékig a trtgya kekretrt eekteyea forgataak. a vo
tea alt ateteaaal a trtgya legaagyobb rtaae kitekéit
a ioteiare, vagyw aa egerekaok vetetek kéayteaaa
Igyál, a a betilt koabay tkl ollea aegaaraktetboa
k At *k
tMÍlAtt
bÍ
Taaaakg’ te a talajaekreaalgv a jkkari agarikat
aageagoki, irigybataak aaagartei aegtebekltg vagy
ha eet tetei aaa letet, agerlka helyett baaaat|)ek a
.CataMatt«, — .Beeeea
*
okit — etette vtrjak be
a talaj k Maibb akiéit, tetettek fel aklyea te oe etet
bee kbt aakatkaoal betevő, — a vette alt eatoteMal
trtgytaaaek.
(Ttgr UvteMik

Bbateterok Ctekba Mihbiy dalegytoti kareagy
kr rtaabaa a eaegedi rtaebea a b gyaraali kkruoaitak
avara haagvirviayt aadoa hgkdiitebb. — Falakat
btedte SetroMga Jteaa vei Matatott aeg - A laaaa
aai tetegjiel eaarr
*.
Ih-kkt Kőtárát reaatéao alatt
■egkaMptew. - A laaaaasi all gyaeaaiea k ik
eaatbiya f. kei október havóboa aegeyittaivba,claa
tetei ftetetagte taaaaktea • pktybaatek jak lO-hdig

Mórén Soka 8 i14»r,
■ h MOo«&lt;y«rww»r wlyaMormMa tM.ta«?*te&gt;

I I y elinalna:

Aa eveea rakaakn birokaleabea eralgo paMir
jbrvtay aiatt, a jtrvtaj teljéé aMgaabetoig aagyar
beepelglrnknak aa oroea birokateabő eaóló etlevelek
ki eoa adateak airti a kOeflaatg aaaa. tetaoittetik,
begy a oetelaa oMtekaM kervtayok egyeaerbea riaeaa
*A
fd|r
k •tMÍttAtB I.

Fobratr h&lt;&gt; 2i te llonktb Jouef te tortái kóborló
rngtayok la Molvgjek bldóakao alkalakvai a perúr
abayi orkóetgbae kit levet hátrahagytok, a bitaagotgba
vett lovakaak egyike ebtktpej, heréit, a.iakea jegy
atlkeli. 14 aarkoe, t bv«a:-a abaik oeiatea oOtetpej.
• Ivee, 14 ia W aarkoe, jobb reoalyka itearetlee
jegypyel alibivé.

Tiaetabaza 7 frt ÖO kr — 7 frt tO kr.

Boa
Árpa

.
.

6 frt 10 kr. — S
frt XOkr.
. « frt 40 kr - « frt SO kr.

Zab

.

. 6 frt 40 kr. - 6 frt «l) kr.

Kutoneaa

4 frt 90 kr. — 6 frt — kr.
Jrcrartu

kikekaa laaai

irtatta ■irtin

HorvÁth I&gt;n»6.

•

•

SlOOkila jó minőségű,?
Beveti eaokkaaak a ■■valóiét aaagelOoklag trbgykeai, ke a trtgylt allforgatai. Ha abr eaatl eela
taeeebb aótoa ara tehet fel aajbt bibbnk
Hogy bogy — Mert álért forgataak, hogy ai
agaribe kitel a levagObotetbabaak kitett ka rteebee
alakit tevtayi alkatrtaeek további a akr kbroa rogy
folyaaattt aegiaaaittek, de aaeg begy aa agerlka
atka kikelt gyoaok ae ailferditoa kitel eaaaaivk tétet
aaaek; ka baraedeaor bngy ai fariba kitel aakklyoa
fellaiitott terakréteg legalao rétegébe behatva, —
■tatba aaitt aabr k taeyebtee aaagy — ott a felaaiare
beaeek, a phyoicai tgy, aiat oteaiailag olókéeiitakk

®

vetésre alkalmas

•

Jtavasá búza eladó, ?
9• Podl omky f’yftrgy ar kia caalotniaiA•
Qgtadaabgbban ; kilbja 4 íoriat 60 kr.1®

^Megrendr lécek H a 1 A a &gt; f y Jdao a
Bkaarrtornbl Kia l'aalomibii eaaköaöl®
hetók.

e

Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lászlónál B-.Gyarmaton 1879.

3
J
•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="68336">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00587.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="68337">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1879_03_16.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68315">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68316">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68317">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68318">
              <text>1879-03-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68319">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68320">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68321">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68322">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68323">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68324">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68325">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68326">
              <text>Kék László kiadó-tulajdonos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68327">
              <text>B.-Gyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68328">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68329">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68330">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68331">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68332">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68333">
              <text>Közgazdász</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68334">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 7. évfolyam 11. szám (1879. márczius 16.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68335">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>B.-Gyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Kék László Kiadó-Tulajdonos</name>
    </tag>
    <tag tagId="25">
      <name>Közgazdász</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
