https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2dd71344707f2ee2b3057d107bd407b8.jpg db5787f5837381307a7af448b71f50b7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/69cae45f9093c778ce172f192e75c74a.pdf 4063e8c7ed34ef5285f1bf3667727ee5 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő, Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetési.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 18 szám. A munkahiány Irta: Mayer János m. kir. íöldinivelésügyi miniszter. Számadatokra a munka nél­ kül levőket illetőleg, nem hivatko­ zom, mert ezek napról-napra vál­ toznak. Általában ugyan a mező­ gazdaság körében, a múlt évinél ninc$ nagyobb munkanélküliség, de nagyon megnehezíti a helyzetet egyrészt az, hogy a gyárak és ipar­ telepek redukálták üzemeiket és az igy foglalkozásnélkül maradt munkások nagyon megnövelték a keresetnélkül levők számát, más­ részt az, hogy az elmúlt évben, a fagykár sulytotta vidéken — majd­ nem tíz vármegyére kiterjedően — a mezőgazdasági munkásság ara­ tási és cséplési munka nélkül ma­ radt. Súlyosbította a helyzetet to­ vábbá az is, hogy ott, ahol normá­ lis viszonyok voltak és a munká­ sok kenyérszükségletükön felüli keresetüket piacra vitték, a nyo­ mott árak mellett olyan olcson ér­ tékesítették a gabonát, hogy en­ nek árából csak legminimálisabb szükségleteket tudták kielégíteni. Fölösleges talán megjegyez­ nem, hogy a mezőgazdasági mun­ kások helyzetének javulása állan­ dó gondoskodásom tárgya, de saj­ nos ennek a gondoskodásomnak korlátokat szabnak a pénzügyi le­ hetőségek. Az aratás és cséplés nélkül maradt munkásnép téli ke­ nyérszükségletének fedezésére 50 ezer métermázsa búzát és rozsot vásároltam, amelyet 25 kilogramos havi fejkvóta szerint osztottam szét téli kenyérrevalóként, az erre rászoruló munkások között, akik, ennek az árát, vagy egy összegben, vagy, ha erre képtelenek, akkor októbertől, havi részletekben fizet­ hetik: A búza árát 19 pengőben, a rozs árát pedig 10 pengőben ál­ lapítottam meg. Én azonban azon a meggyő­ ződésen vagyok, hogy nem ilyen „A MUNKA TÁRCÁJA" KÖLTEMÉNYEK. Irta: Visnovszky Rezső. Hiába volt minden. Én sohasem akartam mást Csak egy kis aratást Álmaimnak sok magvától. De nem akarta az Isten, Hiába volt minden Tavaszi; őszi magvetés. Én már nem fogok aratni, Meg fogok maradni Meddő álmok árvájának Nekem csak egy vágyam van már: Megvert álmaimnál Könnyezőn senki se álljon. Én magamnak voltait) rokon És sápadt homlokom Hiába csókoltad, Édes .. . Bölcsességem már megérett: Ez a földi élet Csak gonosz emlékek polca. Salgótarján, 1930. május hó 3 Ára 24 fillér kálat hamarosan megindul. További 33 milliós útépítési munka fog leg­ közelebb vállalatba adatni, ami, szintén rpvid idő múlva aktuálissá válik. Azokból, amiket itt nagyjá­ ban felsoroltam, azt hiszem, eleggé látható, hogy mindent elkövettünk, hogy a lehetőség határain belül munkaalkalmat teremtsünk s ne munkanélküli segélyekkel, ne ala- segélyekkel, hanem munkaalkal­ mak teremtésével kell a keresethi­ ányon segíteni. Idevonatkozóan tár­ cám keretében, az utóbbi években, több mint 52 millió pengő kölcsönt bocsátottam a vizi társulatok ren­ delkezésére vizszabályozó munká­ latok folyamatba tétele céljából. Ezt az összeget, majdnem egészen, a földmunkások kapták keresetké­ pen. Ebből az összegből még 3 Holuap ünnepli a Római Katholikus millió van, a vizi társulatok szin­ tén 3 milllió pengő értékű munkát Olvasókör harmincéves fennállásának ün­ nepét. fognak folyamatba tenni, ezzel a Kör vezetősége gondos készült­ 6 millió pengő értékű munkával, séggelAösszeállította a harminc év törté­ negyedfél hónapig, körülbelül 20 netét, a kezdet gyermekcipős lépéseitől ezer munkás talál keresetet. Ami a nagy taglétszámú pezsgő egyesületi azonban korántsem elegendő ah­ életig. Valószínű, hogy e jelentés egy­ és társadalmi szempontból kellő hoz, hogy elmondhassuk, hogy a házi fogja a holnapi közgyűlés munkahiányon, tényleg nagy mér­ részletességgel hallgatósága elé tárni a harminc év küz­ tékben segítettünk. delmeit, kétségeit és sikereit s igy nem Legutóbb a pénzügyminiszter­ azért fogtunk tollat, hogy ezt az ese­ hez fordultam, hogy a vizi társu­ ményt mi is egyesületi szempontból ér­ tékeljük, hanem azért, hogy a körnek latok részéről jelentkező hitelszük­ az egész város nemzeti társadalma .szem­ ségletet fedezni tud'ani és igy a pontjából való munkáját megbecsüljük. vizitársulatok jelentősebb szabályo­ A kör életének nem is első húsz zási munkálatokat tehessenek fo­ évét méltatjuk Salgótarján szempontjából, lyamatba. Gondoskodtam továbbá, de azt a tiz évét, amelynek kezdetén, arról is, hogy a földmunkás vállal­ a kommunizmus alatt a kör helyiségeit kozó szövetkezeteknek megfelelő feldúlták, könyveit elégették, működését forgótőkét bocsássák rendelkezé­ megszüntették. Itt kezdődik a Katholikus O^asókör- jelentősége egyházi és parti­ sükre, hogy igy a munkások ne kuláris szempontokon felülemelkedve. csak keresethez, hanem vállalati Itt lett a kör a város nemzeti érzésű haszonhoz is juthassanak. A föld­ lakosságának márliregyesületévé! munkás vállalkozó szövetkezetek A kommun bukása után a kör szűk Hajduvármegyében 63 kilométer I helyiségeiben kezdenek a nép széles ré­ hosszú közút építését vállalták; és tegei a nemzeti gondolat, a keresztény résztvettek a Miskolc—lillafüredi szellem intencióival megismerkedni és hangzanak el először a munkástöme­ 23 kilométeres közút munkálatai­ itt gek részére és részéről az első hazát is­ ban; a magocs—mekényi 14'5 ki­ merő, hazát fájlaló, de Istenben bizó lométeres utat vállalták és végül szónoklatok! benne vannak az albertürsa—taHétröl-hétre, hónapról-hónapra itt társzentgyörgyi 4'5 kilométeres töri a munkásság lélekugarát egy kis lelkes csoport Írással, szóval a keresz­ közúti vállalatban is. tény nemzeti gondolat ekéjével. Feleke­ A kereskedelemügyi miniszter zeti különbség nélkül hangzanak itt el útépítési programmjával kapcso­ felolvasások, előadások, amelyeknek egy latosan 17 millió pengős útépítés és mindig egy a tárgya; Isten és Haza! adatott már vállalatba, amely munA későbbi építkezések, a megna- mizsnákkal, hanem munkahelyek teremtésével szüntessük meg azt a nagy munkahiányt, amelyben ma, — sajnos — a mi jó magyar munkásnépünk szenved. Ha nem tudjuk teljes mértékben kielégíteni a jelentkező igényeket, ez igazán, nem a kormányon múlik, hanem azokon a pénzügyi lehetőségeken, amelyek a kormány rendelkezé­ sére állanak. A harmincéves Katholikus Olvasókör. Egy éjszaka története. — Görög ének — Már az alkony is ólomszürke volt. Mint sárga lepke bukott le a nap, A felhők, mint gyászos bárkák úsztak S fekete lett minden az ég alatt. Én, bolygó faun, szállást kerestem, Szállást e búnál feketébb helyen, Sátort akartam verni, — hiába, Nam kaphatott szállást a szerelem. Akkor este az éj harmatát Szememből rabolta ki a bánat, Mert bezáródott az aranyajtó S nem tudtam sátrat verni tenálad. Reggel piros-selymes virágok közt Meghalt reményként álltái a kertben: A nap véres volt, mert éjszakát ölt, S egy faun keserűn sirt a berekben. Egy perc. Ez a perc öreg, vén idők Kicsiny unokája; Mire elmondom e verset Eltűnik örökre És vissza senki sem várja. Én már nem fogok aratni, Megfogok maradni E perc a végtelenbe tér, A Nirvánába hull; E percben is szeressetek, Mert elszáll s fájni fog, Meddő álmok árvájának .... Fájni kimondhatatlanul. Szobor. Ha kőbe vésett szobor lennél S mint most lehullott hó, oly fehér, S egy világ szerelme virasztna Melletted, kőszivü Bajadér, Ha ezer szerelmes ajk szólna: „Szeretlek, szeretlek, légy enyém!“ Ó, szétfoszlana minden remény, Mert kőbe 'zárták a te szavad gyobbulás is csak ezt a célt, ezt a nagy célt segítette eiő: nagy tömegeket befo­ gadni, hogy a keservesen, de lelkes elszánással emelt falak a befogadottakat emlékeztessék a rombolás és építés fo­ lyamatára: ök romboltak, mi építettünk. Salgótarjánnak meg kell állania ma egy órára ennél a jubileumnál. Meg kell állania annak a városnak és annak a társadalomnak, amely ugyanúgy a rom­ bolás szellemét érezte maga fölött, a vörös májusok rajongóinak idején s amely e .ejlődés és építés korszakát a nemzeti alapra való helyezkedés idején találta meg. Szeretet és elismerés annak a lel­ kes gárdának, amely e kört a nemzeti gondolat szolgálatában az utolsó tiz év alatt vezette! Hála, mert hisz-városunk utolsó éveiben alig lehetett társadalmi megmozdulást elképzelni, amely ha na­ gyobbra volt méretezve, ne a kör falai között folyt volna le! Fényes hangverse­ nyek vagy egyszerű szárnypróbálgatások voltak is azok, ez a kör, ennek a kör­ nek a levegője rányomta bélyegét, a keresztény, nemzeti bélyeget mindenre és mindenkire! Ez a kör, ennek a körnek a szel­ leme ma már ott van mindenütt, ahol a nemzeti érzés fellángol Salgótarjánban, ahol kerésztény alázattal hajt térdet, de büszkén emel főt a hitében bizó öntu­ dat. S igy van ez jól, igy is kell lennie, mert ezért is épült a kör épülete, hogy mementó legyen az igazak és hamisak számára, hogy féljenek falaitól a rombo­ lók és gyujtogatók, de vára legyen a békess égőseknek és az igaz salgótarjáni­ aknak! Sz. I. Mit értünk el Párisban? Végre megtörtént a várva-várt nagy esemény. Párisban aláírtuk az egyez­ ményt, még pedig anélkül, hogy jogaink­ ból bármit is feladtunk s Hágában elért elvi egyezményekből engedtünk volna. A magyar közvélemény természetesen ki­ váncsi, hogy mik is tették ki a párisi tárgyalások anyagát s mi az, amit elér­ tünk. Erre vonatkozólag értékes Útmuta­ Megszólaltatni csak az tudna téged, tásul szolgál Korányi Frigyes bárónak, Ki azt mondaná: „Láttam szebbet a párisi delegáció vezetőjének nyilatko­ [ennél!" zata, aki hét pontban összegezi a párisi E szavakra, mert hiúnak születtél. tárgyalások során létrejött megegyezés Ha szobor is vagy, megelevenednél. meritumát *. Megállapítja először, hogy 1944 Örök kút után egy fillérrel sem fizetünk lőbbet, mint amennyiről Hágában megegyeztünk. Ember, mikor megszületsz, — sírsz, Ugyancsak visszanyeri a hágai megegye­ Anyád pólyába takar, — sírsz, zés értelmében Magyarország pénzügyi Ha eltörik játékod, — sirsz, függetlenségét. Nem változott meg az Majd elesel a jégen — sirsz, optánsoknak járó kártérítés összege sem, Az iskola is gyötör, — sirsz, Kenyérért verekszel és — sirsz, mert amennyivel kevesebb a most meg­ állapított alap a kontempláll ^310 millió Meghal az édes anyád — sirsz, Meghal az édes apád — sirsz, aranykoronánál, azt már az érdekeltek Meghal a gyermeked és — sirsz, készpénzben megkapták. Az agrárkassza Meghal a drága hitves — sirsz, pénzügyi alapja szilárdabb lett azáltal, Árván fekszel az ágyon — sirsz, hogy a nagyhatalmak egyrészt beutalják Sirsz, csak rirsz ezen a földön a javára a teljes bolgár jóvátétel! fizet­ Mert bánat kövei kirakott séget s ezenfelül Olaszország és FranMinden mesgyéje és útja; c:aország a sajátjukból még kb. 13 mil­ Emberek, ami két szemünk: lió aranykoronát kitevő külön tartalékot A könnyeknek örök kútja, létesítenek. Megszűnt a hitelező hatal­ maknak a trianoni szerződés 180-ik sza- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1930 máj. 3 H D E E HELLER újdonság BÁRSAJT DERBY E B R Y Millió meg millió ember hord a világ minden részén évröl-avre PALMA-oumltarkot Akik a korral haladnak, nem Járnak már börsarkon. Az okosak és a haladás bárátal mind rugab mcs PALMA-sarkon járnak. A PALM A-sarok Jótétemény minden gyalogjáró számára, hlcza i tsvább tart a legjobb bdrnCI és mindenki, gazdag ée szegeny egyaránt oloeón meg* vásárolhatja. önnek Is meg kellene pró­ bálnia, amit az egész világon az emberek milliói jónak éa célra­ vezetőnek találnak. Szereltesse fel olpészével még ma a Jó PALMA-sarkotl Hálás lesz ezért a tanácsért I PALMA KAMCSUK SAROK kaszában foglalt elvi külön zálogjoga s ami még ennél ü fontosabb a csehek ellen zárolt, de még ki nem sajátított 200 ezer magyar hold földbirtokból száz­ ezer holdat a csehek visszaadnak, száz­ ezer holdat pedig csak úgy sajátíthatnak ki, hogy ha a kisajátítást szenvedők az agrárkasszából megkapják a megváltási árat Kizártuk továbbá a csehekkel való további minden viszály anyagát azzal, hogy határozott kategóriákat állapítottunk meg arravonatkozólag, hogy a jövőben még milyen kisajátítható birtokokra te­ hetik rá a csehek a kezüket, — persze megfelelő kártalanítás mellett — és mek­ kora kiterjedésben. Nyilvánvaló,! hogy e megállapodá­ sok ismerete után senkisem beszélhet a magyar kormány párisi vereségéről. Azok az ellenzéki korok, amelyek oly buzga­ lommal igyekeztek az elmúlt hetek során a gyanú lángját szítani és a kormány szégyenletes párisi kudarcairól beszéltek, nyilván most már el fognak hallgatni. Ma a nyilvánosságra jutott megegyezés szövegére támaszkodva, a kormány min­ denféle gyanúsításnak elejét veheti és mindenféle támadást visszaverhet Ha egy diplomáciai tárgyalás hosszúra nyú­ lik, ez még nem jelent vereséget, mint ahogy Páris is igazolta ezt a tételt Nem kis dolgokról folyt Párisban a vita s a magyar kormány akkor hibázott volna, ha türelmét vesztve, az idegek kimerült­ sége, vagy akármi más ok folytán könynyelmü egyezményt kötött volna, hogy csak vége legyen az egész nyomasztó helyzetnek. Nem igy történt, s hogy nem így történt, éppen ezért illeti meg a ma­ gyar kormányt köszönet az elért ered­ ményekért az egész magyar nemzet ré­ széről, elsősorban pedig a párisi tárgya­ lások személyes vezetőjét Korányi Fri­ gyes bárót, aki hosszú hetek alatt éjt napot összetéve az anyag tökéletes isme­ retével hadakozott koncentrikus támadá­ sok pergőtüze közepette a mi igazun­ kért. Munkáját siker koronázta és siker koronázta azt a kitartást is, amelyre a magyar kormány elszánta magát. Remél­ jük, hogy Korányi Frigyes báró szavai valóra valnak s a most megkötött párisi egyezménnyel Magyarország történelmé­ ben egy uj és boldogabb korszak veszi kezdetét. Dalolt, dalolt, dalolt a vér... És minden izmom megfeszült, Titáni erők tomboltak bennem, Hát mégis, mégis nékem is Szabad egyszer erősnek lennem! Hajoljon rám vig Naplegény Hogy ne legyek többé csókszegény, S csókoljon halálra ez a bolond Hetyke, csalfa sugárkobold Hisz megfujták a Tavasz-trombitákat, És minden csók már megfogant, Tavasztól részeg hangokat Muzsikál köröttem a szél, És minden alvó ébren él, És minden bánat kivirágzik, Tavasz-suhanc most trombitázik S az én vérem is muzsikál: Hej nincs Halál, hej nincs Halál! Hírek és különfélék Eljegyzés. Gescheit Jenő Salgó­ tarján és Komin Selma Deutschkreutz (Burgenland) jegyesek. Köszönetnyilvánítás. Mindazon ismerőseinknek, kik felejthetetlen nőm, édes jó anyánknak elhunyta alkalmával részvétükkel mélységes fájdalmunkat eny­ hítették ezúton mondunk hálás köszöne­ tét Vrana J. és-gyermekei. Gyula diák városunkban. A R. K. Olv. Kör 30 éves jubileumi ünnep­ ségének diszelőadásán ma szombaton este Gyula diák is megjelenik az általa irt darab előadásán. — Másnap (vasár­ nap) d. u. 3 órakor díszközgyűlés ugyan­ csak- a Kath. Körben, melyen úgy a ta­ gokat, mint az érdeklődőket szívesen látja az Elnökség. Turisták. Osztályunk f. évi rendes közgyűlését május 11-én d. e. 10 ó. tartjuk meg a Karancson. Indulás reggel 7 óra 21 perckor vonattal a főtérről, melyre t. tagjainkat tisztelettel meghívjuk. Ugyanez alkalommal tartja központunk vándorgyűlését is a Karancson, miértis a teljes számban való megjelenést kér az Elnökség. Halálos szerencsétlenség. Szer­ dán d. e. fél 10 órakor nagy robbanás rázkódtatta meg q levegőt. A Hirsch-gyár egyik alacsony nyomású légtartálya va­ lahol levegőt kaphatott s óriási detoná­ cióval felrobbant. A süritett levegővel telt tartály közelében csak kevesen tar­ Tavaszi verőben. tózkodtak, mert az öntés még nem kez­ Irta és az egriek estjén a Kath. Körben dődött meg, igy is súlyos szerencsétlen­ felolvasta: Cholnoky Márta. ség történt, amennyiben Nagy Pál 54 éves ember, a bányakórházba való szál­ Kiálltam a déli verőre És nagy pohárral ittam a Napot. lítás közben meghalt Papp Gyula és Lipták Pál súlyosan, többen kevésbbé súlyosan A szivem ez a csukott tulipán megsebesültek. A vizsgálat folyik. Kinyílt a Napon és kacagott. És kacagott a szemem és a szám A lakbérosztályba sorozás És minden idegem szívta a napot. kérdése egyelőre megoldást nyert. Vá­ Ezek a buja sugárkévék rosunk f. évi május hó 1-től kezdve az eddigi ötödik lakbérosztályból a ne­ A lelkem partját is elérték gyedikbe soroztatotL — Hopszu éveken S a lelkem is dalolni kezdett. Éreztem, hogy az ereimben keresztül eredménytelenül szorgalmazták Vad ritmusokban harsan fel a vér, közalkalmazottaink a revíziót s ma már úgy látszott, hogy a karácsonyi meglepe­ S ez az őrjítő sugártenger Piros tulipánszivemig ér. tésnek sokszor beígért lakbérosztály re­ vízió végleg dugába dől Azonban a vágyakozók reményét kerületünk ország­ gyűlési képviselője állandóan táplálta és polgármesterünk gyakorta hozta a biz­ tató értesítéseket, melyek annyi tisztvi­ selő családban keltettek bizakodást. Végre a két évtizedet meghaladó stagnálás meg­ tört s ha az eredmény nem is várako­ záson felül sikerült, mert legtöbben a harmadik lakbéroszlályba sorozásra szá­ mítottak, — de meghozta a kézzelfogható javulást, mely etéren átlag 15 százalékos kedvezőbb helyzetet teremtett. Képzel­ jük csak el, ha pártfogóink nincsennek és számunkra a revízió semmi változást nem hoz: — maradt volna minden a régi és legalább is egy újabb évtizedig reménykedhettek volna úgy, m'.nt eddig. Azonban másként történt s mert igen sok családnak szerzett megnyugvást, ré­ szünkről is hálásán köszöntjük a si­ kert kiharcoló pártfogónkat Dr. Szlranyavszky Sándor államtitkárt s gratulá­ lunk az érdekelteknek. Étvágytalanságnál, rossz gyo­ mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­ nél, anyagcsere zavaroknál, csalánkiütés­ nél és bőrviszketésnél a természetes Fe­ renc József keserüviz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megsza­ badítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. Ha júniusban akar vizsgázni, ha­ ladéktalanul jelentkezzék a Walter Magántanfolyam levelező oktatására. Budapest, Vili. Rákóci-ut 51. V. 2. Meghívó. A Magyar Földrajzi Társaság Didaktikai Szakosztálya Salgó­ tarjánban 1930. május 4*én és 5-én (va­ sárnap és hétfőn) vándorgyűlést tart, amelyre a földrajz tanárait, valamint a tanügy barátait és az érdeklődő közön­ séget tisztelettel meghívjuk. Bátor Pál áll. reáliskolai tanár titkár. Dr. Vargha György áll. középisk. szakfelügyelő a Didaktikai szakosztály elnöke. Vándor­ gyűlés: 4-én, d. e. fél 11 ó.-kor az acélgyári el. iskolában. 1) Vargha György dr. elnök megnyitója: A részletes térkép és az iskola. 2) Dornyay Béla dr. reálgimn. tanár: Salgótarján földrajza. 3) Gerő János bányalömémök: A salgótarjáni szénme­ dence földtani viszonyai. 4) Rőder Alf­ réd acélgyári el. isk. tan.: Salgótarján tanítása az el. iskolában. D. u. fél 2 ó. fo­ gaskerekűvel Salgo—Somoskőre. Vendé­ geket szívesen látunk. A Hirsch-gyári Olvasókör mű­ kedvelő gárdája múlt hó 26-án, szomba­ ton este Ábrahám Pál „Az utolsó Verebélyi lány * 4 című operettjét adta elő sa­ ját helyiségében nagy sikerrel és telt ház mellett. A műkedvelő gárda tagjai ezen előadásukkal ismét kitűnő játszó képes­ ségükről tettek tanulságot. A szereplők mindegyike annyira tökéletes volt a sa­ ját szerepében, hogy nehéz lenne meg­ állapítani, hogy ki volt jobb. Mégis meg kell említenünk Fekete Pál, Vass Gábor. Tóth János, Majher M. és Verseghy Fe­ rencet, mint a műkedvelő gárda legagilisabb tagjait a hölgy szereplők közül Gavlas Hermin, Borsos Gitta, Mayer Gy.-né és Géczi Bözsikét, akiknek orosz­ lán részük volt a darab sikerében és a nagyszámú közönség, gyakran hálás taps­ sal jutalmazta játékukat Külön kell meg­ emlékeznünk a gárda legfiatalabb hölgy szereplőjéről a 10 éves Mayer Manciká­ ról, akinek első színpadi szereplése a közönség köréből óriási tetszést váltott ki és nagy remények füzhetők hozzá. Az előadást nagy hozzáértéssel és agili­ tással Egner Rezső rendezte. A zenei kíséretet ugyancsak a Hirsch-gyári Ol­ vasókör házi zenekara szolgáltatta Vilezsál Antal karnagy vezénylete mellett és a sikerhez nagy mértékben járult hozzá. Az előadást tánc követte, mely a kora reggeli órákig tartott a közönségnek az előadás szülte derűs jókedve mellett. Meg kel! emléknznünk még az Olvasó­ kör elnökségéről, mely a darab szinrehozása és propagálása térén fejtett ki igen értékes munkát. Kevés a vasúti átjáró. Közis­ mert dolog, hogy szükvölgyben épült vá­ rosunk fejlődését nagyon gátolja a vasút­ vonal, ami a várost magábazáró völgyet két részre szeli: keleti és nyugati város­ * részekre. Minthogy a vasútnak az áthe­ lyezéséről ma már alig lehet szó, a vá­ ros vezetőségé több uj átjáró létesítésé­ vel igyekezett a forgalmat a két város­ rész között könnyíteni. Nagy szolgálatot tesznek az uszoda melletti, a zagyvara­ kodói alsó átjárók és a Széna-téri sorompós átjáró. Ettől lefelé azonban ba­ jok vannak. A legforgalmasabb, úgyneve­ zett vadász vasúti sorompó minden fél­ órában elzárja rövidebb- hosszabb időre az utat, ami különösen vásárok alkalmá­ val okoz közlekedési zavarokat. Régi közkivánság, hogy itten legalább a gya­ log forgalmat kellene egy pályatest fe­ letti átjáróhid építésével akadálytalanná tenni. Nagy szükség volna továbbá egy vasúti átjáróra a bányatelep és uj vá­ sártér között, amit véleményünk szerint az uszoda melletti átjáró mintájára a Tarján-patak vasúti hídja alatt aránylag kis költséggel ki lehétne építeni, ami ál­ tal a vadászsorompó kocsi és gyalogfor­ galma is megosztana. A városi költségve­ tésben ezekről a létesítményekről nincs szó, mégis reméljük, hogy a város kép­ viselete a közeljövőben fedezetet talál ezekre a fontos építkezésekre is. Barthó Rexső városi hivatalnok mint férj, Szlovik Gusztáv és Gusztávné, mint szülők fájdalommal jelentik, hogy neje, illletve gyerme­ kük sz. Szlovik Erzsébet május 1-én 23 éves korában hosszú betegség után visszaadta lelkét teremtőjének. Drága halottunk földi maradvá­ nyait május 3-án d. u. 4 órakor fogjuk a Károlyaknai gyászházból temetni a r. k. egyház szertartása szerint. Megrendült lélekkel,1 de a feltá­ madásban való hittel imádkozunk örök nyugalmáért. Erős, vérbő, kővér emberek számára a természetes Ferenc József keserüviz naponként való ivása a legkissebb erőlködés nélkül könnyű és rendes bélmüködést biztosit. Számos szakorvosi jelentés bizonyítja, hogy a Ferenc Jó­ zsef viz szív- és idegbajosoknak, veseés cukorbetegeknek, valamint köszvényben és csuzban szenvedőknek is nagyon jót tesz, s ezért méltán megérdemli a legmelegebb ajánlást. Kapható gyógyszer­ tárakban, drogériákban és tüszerüzletekben. KICSERÉLJÜK elavult telepes készülékét uj typusu hálózati rádióra STANDARD VILLAMOSSÁGI R.-T. Forduljon rádiókereskedőjéhez. �A TŐKE ÉS A MUNKÁS. i BUDAY DEZSŐ beszéde a képviselőházban. Buday Dezső: Igen t. Képviselő­ ház! 1920-ban alkották meg a párizs-kör­ nyéki békét és a versailles-i békeszerző­ désben mintha a győztes államok is arra a belátásra jutottak volna, hogy ebben a háborúban nincsenek elitélve az ügyek, hogy ezt a háborút (halljuk! Halljuk.) olyan gazdasági depresszió lógja követni a győztes és legyőzött államokban egya­ ránt, hogy maguk a versaillesi szerződés­ ben egy külön fejezetet szenteltek a mun­ káskérdésnek és a XIII. részben ez a szerződés a munkabérminimumok meg­ állapítása tekintetében egy impulzust adott, amely impulzus továbbfejlesztésére a genfi munkaügyi nemzetközi fórumnak adott fel egy leckét, amelynek tulajdon­ képpeni célja és rendeltetése az lelt volna, hogy európai hangulatot teremtsen a nemzetközi fórum a nemzetek törvény­ hozásában olyan értelemben, hogy a munkások bérkérdésében minden nemzet a maga törvényhozásában alkosson tör­ vényeket, amelyek a munkások megél­ hetését biztosítják. (Az elnöki széket Czettler Jenő foglalja el.) A világháború felidézéséért, amely annyi hullámot ver fel, a felelősség meg­ állapításánál a monardiákat vádolták el­ sősorban, de ma a történelmi távlatból jól tudjuk, hogy ezt a világháborút gaz­ dasági okokból tervezték és kezdemé­ nyezték és hogy ennek az egésznek kez­ deményezésében a lavinát tulaldbnképpen öt ember indította meg: két orosz, két francia és egy angol. A francia Delcassé és Poincaré, az orosz Izvolszky és Szaszanov és az angol Grey voltak azok akik ennek a világháborúnak egész kon­ cepcióját létesítették és amelybe bera­ gadták egész Európát Mindenki tudja és érzi, hogy mi volt az alapja ennek a világháborúnak. Eltekintve a francia presztízs-kérdéstől, az Jparosállamok vív­ tak- itt harcot a gazdasági piacokért, Ang­ lia Németországgal szemben, általában az erős ipari államok egymással szemben, hogy magukhoz ragadják a szupremáciát, mely szupremácia mögött ott volt a fel­ tétlenül helytálló kérdés, hogy a mun­ káskérdés megoldása tekintetében min­ den állam el akart követni minden lehe­ tőséget, hogy ettől a nehéz problémától mentesítse magát A genfi egyezmény utasítja Euró­ pának úgyszólván valamennyi törvény­ hozását arra, hogy foglalkozzék a mun­ kabérminimumok kérdésével. (Zaj. — El­ nök csenget) Maga az egyezmény és az egyezményben foglalt rendelkezéseb tu­ lajdonképpen csak akadémikus, csak teo­ retikus értékűek, mert hiszen szankcióval, nem bírnak. Ha azonban ennek az egyez­ ménynek, — hogy úgy mondjam — jó tanácsát az egyes nemzeti törvényhozá­ sok megfogadják, akkor ennek alapján létesülhet olyan megállapodás, olyan tör­ vényalkotás, amely már szankciókkal is rendelkezik és amelynek nyomán a mun­ kabérminimum kérdése megfelelően elin­ tézhető lesz. Sajnálattal kell megállapítanom, hogy az a törvénytervezet, amelyet 1928ban a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Genfben megalkotott és amely ez idő szerint becikkelyezés végett tágyalás alatt áll, teljes két esztendőt igényelt arra, hogy a bürokráciának retortáin keresztül idekerüljön. Igen lehangoló, hogy egy ilyen eminens kérdésben, mint a munka­ bérkérdés, ilyen nehezen és ilyen hosszadalmasan lehet törvényalkotáshoz jutni. Nekem az a meggyőződésem, — mert hiszen a felszólalásokban nem volt elté­ rés a tekintetben, hogy ennek az egyez­ ménynek becikkelyezését valamennyien elfogadjuk — hogy maga ez a becikke­ lyezés nem jelent semmit. Csupán egy obligót jelent reánk nézve, hogy ennek alapján erkölcsileg is kötelezve vagyunk egy olyan törvényalkotásra, mely a dol­ gok lényegét intézi el. A genfi egyez­ mény ugyanis csak forma, a lényeggel még adósak maradtunk elsősorban mi, Magyarország. Mert amíg a liberális gaz­ dasági rendben a vagyon védelmére az egyik törvényt alkottuk a másik után, addig ugyanebben az időszakban a szo­ ciális törvényalkotás tekintetében adósak miatt — zárszámadásaiban bejelentéseket körülmény is, hogy megítélésem szerint, maradtunk a munkástömegekkel szemben lesz. Kezemben van egy vezérigazgató­ ha megfelelő gazdasági rendben élnénk, és most ennek az adósságnak törleszté­ nak, aki egyszersmind annak a részvény­ sem ez a nagy munkanélküliség nem séről van szó. Ez annyival is inkább sür­ társaságnak alelnöke, jelentése, melyet volna, sem nemvolna ilyen bérezés, ame­ gős, mert a minimális munkabérek mel­ az igazgatóságban tesz s amely jelentés­ lyet szégyenszemre kellett felemlítenem, lett, még egy sokkal rosszabb körülmény ben kétségbeesve panaszkodik, hogy az hogy napi 80 fillértől kezdve alig 5 is jelentkezik, tudniillik a munkanélkü­ ország közgazdasági állapota megdöb­ pengő jut a legkiválóbb, a legjobb, a szak­ liség, s amikor mi minimális munkabé­ bentően súlyos, itt túlköltekezés van, az munkásoknak, s ezen páriák mellett szá­ rekről táigyalunk, nem szabad elfelejtő-, adminisztráció tele van bajjal, s ezt a zan és ezren vannak havi 40—50 pengő, nünk, hogy e mellett jelentkezik még túldimenzionált állami intézmények és a tehát heti 10—12 pengő bérrel, akik egy sokkal nagyobb probléma, a munka­ hozzánemértés hozzák létre, s ezek állják napi 10—12 órai munkával keresik ke­ nélküliség kérdése. Ezek mindmegannyi útját a magángazdaság konszolidációjának. nyerüket, főleg a textiliparban. Maguk tartozásai a törvényhozásnak a munkás­ így panaszkodik ez a vezérigazgató az úgynevezett Gyosz.-hoz tartozó érde­ tömegekkel szemben és szükség van ur és közeben megállapítja, hogy ennek keltségek is statisztikával szolgáljak. Bi­ mindazoknak a mulasztásoknak pótlására, ellenére az intézménynek szilárd, de mé­ zonyára ez a statisztika nem azt akarja mindazoknak az intézkedéseknek meg­ gis bölcs előrelátásból már most meg mondani, hogy a Gyosz. nem teljesiti a tételéi e, amelyeket a liberális gazdasági kell tenni a preventív intézkedéseket; a kötelességét, mégis hogyan néz ki ez a rend ötvenesztendei teljhatalmú uralma prevenció abból áll, hogy egyelőre 15 statisztika, ahogyan azt maga a Gyosz. alatt nem tartott kötelességének megtenni. alkalmazottal fognak elbocsájtani, miáltal előadja? Azt mondja, hogy a gépiparban Itt vannak azok a kódexek,, a Csemegi- havonta 2900 pengőt megtakarítanak. Ti­ a napi munkabér átlag 4'38 pengő, a fa­ kódexlől kezdve és folytatva mindazokon zenöt alkalmazottat, akik 200 pengőnél iparban 3'68 pengő, — ezek szakmun­ a kódexeken, amelyek a vagyon biztosí­ kevesebb havi fizetést kapnak, mert csak kások, igy méltpzlassék venni. — a tex­ tását célozták, ezekben nem jelentkeztek igy jön ki a 2900 pengő. Panaszkodása tiliparban pedig 3'02 pengő. A saját ma­ azok a szociális intézkedések, amelyek során elmondja, hogy annak ellenére, guk bevallása szerint olyan bérezést ad­ a munkások eminens érdekeit, a munká­ hogy minden milyen rosszul megy és el nak, amely bérezés az élelmezésre sem sok létérdekeit lettek volna hivatva szol­ kell bocsátani a tisztviselőket, a 30 mil­ nyújt elegendő fedezetet. A munkás meg­ gálni. Míg abban a Csemegi-kódexbcn lió pengő alaptőkével dolgozott vállalat élhetése nem jelenti azt a megélhetést, egy esztendőt kap a pajkos inasgyerek, intern mérlege szerint 6 millió pengő amely husevéssel és egyebekkel kapcso­ mert egy kalap cseresznyét lop, addig tiszta hasznot nyert, vagyis 20’,,-ra dol­ latos, hanem jelenti a legszerényebb és ugyanabban a kódexben nem foglaltatik gozott. Amikor pedig az extern, a külső a mellőzhetetlenül szükséges élelmisze­ olyan rendelkezés, hogy a falusi árendás, mérlegről beszél, bevallja, hogy még igy reknek a fogyasztását. A munkabér erre aki egész vidéket elszegényít, vájjon hová is 3'5 millió pengő hasznot mutat ki. sem elegendő, mert szintén a hivatalos statisztika mutatja ki, hogy egy öttagú kerüljön. Az a kódex, amely a kis bű­ (Mozgás a jobboldalon.) nözőket sorjában összefogja és súlyosán Ezt a hasznot a következőképpen munkáscsalád heti minimális szükséglete bünteti, nem tartalmaz rendelkezé­ osztja el. Osztalékra ad 9°/o-ol, tehát ez 73 pengő. Ha ezt redukálom három tagú seket a lelk.-tlen uzsora ellen, amely a nagyon rosszul menő üzlet, amely kell, családra, — mert hiszen a többség talán egész vidékeket döntött szegénységbe. hogy földönfutóvá legyen 200 pengőn mégis három tagú család, — akkor még Itt van az ideje an.uk, hogy végre olyan aluli fizetéssel biró családokat, ad 9%-ot. nöind.g 60 pengő heti mellőzhetetlen szük­ törvényeket alkossunk, amelyek a sze­ Ad a 9 igazgatósági tagnak tantiém fe­ ségekről van itt. Ezzel szemben a jöve­ gény nép javára és a munkásnép béré­ jében fejenként 20.000 pengőt, vagyis delem kezdődik 10—12 pengővel, és jó nek megmentésére és biztosítására szol­ 180.000 pengőt, a végrehajtó bizottsági kereset az, ha elfogadom a gépiparban gálnak. (Helyeslés.) tagnak fejenként külön 30.000 pengőt, a Gyosz. által kimutatott -25 pengőt he­ Szinte elijesztő adatok azok, ame­ vagyis 90'000 pengőt, az elnöknek 40.000 tenként. Méltóztassék válaszolni arra, pengőt, az alelnöknek 30.000 pengőt, 5 hogyan képzelhető el ilyen bérezés mel­ lyeket a hivatalos statisztika tár fel eb­ ben a tekintetben. Az általános munkás­ felügyelőbizottsági tagnak 10.000 pengőt, lett, hogy a munkás nyugodtan folytassa tömegekben 80 fillér napibérért dolgozik a tisztviselők nyugdíjintézetére 20.000 munkáját? Ez teljesen lehetetlen. A mun­ 8'6’’/o. A 80 filléres napibérrel találko­ pengőt, a vezérigazgatónak pedig a re- kásemberek ma a műhelyekben egyébről zunk még a rettenetesen nehéz bánya­ munerációjára 60.000 pengőt, de emellett sem beszélnek, mint erről a bérezésről, munkánál is. S ’.inle hihetetlen, hogy van külön az igazgatósági tagságért 20.000 ami visszahat a termelésre magára is, olyan lelkű .merellen tőkés, nagy vállal­ pengőt, a végrehajtóbizottsági tagságért mert amely műhelyben a munkások csak kozó és nagyiparos, aki bányában mun­ 30.000 pengőt is. (Jánossy Gábor: az önmaguk szerencsétlenségét, szegény­ kásokat dolgoztat 80 fillér napibérért, Nem regény ez? Hihetetlen! — (Prop- ségét és nyomorát tárgyalják, ott a mun­ mert a hivatalos statisztika feltünteti, per Sándor: Van még ennél cifrább kára nem jut elegendő idő, mert hiszen hogy a bányamunkások között is van is! — 7aj.) És hogy jótékonynak lássék, csak erről a témáról folyik a beszéd; a 1’7%, akik kénytelenek 80 fillér napi­ jótékonyságra ad a vállalat 2000 pengőt. kapu előtt, a műhelyben egyebet nem bérért dolgozni. A napibérnek 80 fillér (Zaj.) Annak a vezérigazgató urnák, aki tárgyalnak, mint, azt, hogy nem tudnak és 1'60 pengő közötti spáciumában az panaszkodik a rossz gazdasági helyzetről megélni, bár, amint kimutattam, a rész­ általános munkások közül 7'8% van fog­ és aki elbocsát 200 pengőn aluli fizetés­ vénytársaság, a nagy kapitalista megta­ lalkoztatva, a bányamunkások között sel biró tisztviselőket, a fizetése kumu­ lálhatná a fedezetet. Egész gazdasági életünk, egész ipari 3'6%. 1'60—2.40 pengőért dolgozik na­ lálva: f.zetés 60.000, szindikátusi részese­ ponta — nem órabér ez — a munká­ dés 50.000, igazgatósági tagsági dij 20.000, életünk, tizenhárom szervezett banknak soknak 17'3%-a, a bányászoknak 5'3o/o-a. végrehajtóbizottsági tagsági dij 30.000, van a kezében. Ezek a bankok nem azt 3'40 pengőtől 3'20 pengőig emelkedő alelnöki tisztelet dij 30.000, a remunerá- a mesterséget folytatják, amelyre licen­ napibére van az általános munkások kö­ ció 60.000, részvények utáni osztalék ciát kaptak. Ha más szegény, egyszerű zül 16'7%-nak, a bányászok közül 8'8 18.000 pengő. Ez az igazgató ur tehát, ember nem azt a mesterségei folytatja, o/o-nak; 3'20 pengőtől 4 pengőig terjedő aki 2900 pengő havi fizetés miatt földön­ amelyre engedélye van, ezért felelősségre keresettel a munkásoknak 11'8, a bá­ futóvá tesz 15 családot, nem restel fel­ vonják. A bankok a pénzüzletre, a pénznyászoknak pedig 12'1%-a bir; 4 pen­ venni 268.000 pengő évi díjazást. (Já­ kölcsönök és hitelek folyósítására a hi­ gőtől 4'80 pengőig 8'9 munkás, 20’7% nossy Gábor: Micsoda társaság ez?) teligények kielégítésére kaptak licenciát. bányász, 4'80 pengőtől 5’60 pengőig az Ilyen hihetetlen lelkiismerellenség, ilyen Azonban tökéletesen mellékes ez a fog­ általános munkások közül már csak 7*6, lelkctlenség mellett ne csodálkozzunk, lalkozásuk, mert például Budapesten a bányászok közül 14’4% szerepel, 5'60 ha valamennyien reklamáljuk az egész ötvenhárom iparvállalat van a kezükben. pengőn felül az általános munkástömeg­ gazdasági élet reorganizálását. (Úgy van! Nem törődnek azzal, hogy kielégítsék a ből keres 21'3, a bányászok közül 33%. Ügy van! a bal és a szélsőbaloldalon.) hiteligényeket, mert a hiteligények kie­ Matta (Árpád: Tessék megmondani, Fenn nem tartható a részvénytársasági légítésénél a kamat a maga tényleges hogy a mezőgazdasági munkások ebben formában működő vállalatok által egyes nagyságában jelentkezik. De amikor há­ a statisztikában nincsenek behne!) Be­ emberek vagyonát is alkotó jövedelem­ zakat, gépeket és minden egyebeket szál­ nek ilyen módon való eltékoziása. De lítanak, ezeknél az áruknál 20—30—50 szédem folyamán rá fogok erre térni. Talán itt mindjárt elmondhatom, nemcsak tékozlás foglaltatik ebben, ha­ %-os haszon is bennefoglaltatik, anélkül, hogy ha lehetséges volt a mezőgazdasági nem az emberszeretetnek még halvány hogy itt uzsorakamat megállapításáról munkások tekintetében törvényt alkotni nyoma sincs benne, amikor ez a rész­ lehetne szó. 1923-ban, amely törvény a mezőgazda­ vény társaság ilyen kedvező körülmé­ Ezzel a gazdaságpolit Icával végezni sági minimális munkabérek tekintetében nyek között is földönfutóvá teszi a tiszt­ kell, ezt tovább tűrni nem lehet. Lehe­ intézkedik, akkor nem látok akadályt viselőknek és a munkásoknak egész se­ tetlen, hogy — a magántulajdon sérelme abban a tekintetben sem, hogy ilyen in­ regét. (Folytonos mozgás és zaj a Ház nélkül — ne akadjon az országban annyi tézkedés az ipari munkásságra vonatko­ minden oldalán.) erő és hatalom, amely megfogja azoknak Az a bizonyos racionálázás nem a kezel, akik a saját maguk kamatpoli­ zóan bekövetkezzék. Amíg ugyanis a me­ zőgazdasági válsággal kapcsolatban nem egyéb, mint megdrágítása az életünknek, tikáját mindentől elvonatkozva akkor is egy esetben konkrét adatok alapján nyert nem egyéb, mint emberek kenyerének keresztülerőszakolják, amikor az embe­ beigazolást, hogy a mezőgazdasági műve­ elvétele., Erről a racionalizálásról lehel reknek nincs meg a mindennapi kenyere. lés már nem rentábilis, addig nem lehet nagyipari államokban szó, ahol nincsen- A kamatpolitika szembehelyezkedik a ugyanazt mondani az ipari vonatkozá­ nek felesleges emberek, ahol a munka kamatpolitikával. És amikor a kamat ke­ felkínálása nem olyan nagymértékű, mint nyérrel kerül szembe, nem sok idő kell sokban. Ezek a kérdések egészen különösen nálunk, de nálunk, ahol minden jelent­ a tárgyalásra, hanem röviden és egysze­ alakulnak az ipari vonatkozásban. Ami­ kező munkaalkalomra ezren vannak, rűen meg kell tennünk, amit Mussolini kor általános a panasz, akkor egy rész­ ilyen helyen a racionalizással lelketlen tett meg, amikor azt mondotta a Fiat­ vénytársasági formában működő nagytőke emberek élnek. (Úgy van! Úgy van!) müveknek: Ti gazdagok vagytok és nem — mert rendszerint ebben a formában Ebbén a kérdésben, amelyet ide­ tűröm meg, hogy két percentnél nagyobb működik a könnyebb adóterhek viselése hozni bátor voltam, megnyilatkozik az a kamattal dolgozzatok. Olaszországban a �tökét kötelezték arra, hogy kis kamat ezekről a munkanélküliekről való gon­ gazdasági munkások védelmére ment. szólaltatja a dobot, ha három hónapon mellett folytassa a maga munkásságát doskodás tekintetében mit bir meg az Megítélésem szerint a genfi egyezményt belül be nem váltom adósságomat, akkor és nem engedték meg az úgynevezett állam, mit búnak meg a nagy közületek be lógjuk cikkelyezni, hiszen valamennyi nem tudom, miért kell nekünk keztyüs üzemredukciókat. Amely nagy gyárak és és mit kell okvetlenül a magániparnak felszólaló a becikkelyezés és a törvény­ kézzel dolgoznunk azokkal a nagyban­ hozás olyan intézkedése mellett foglal ál­ kokkal szemben, amelyeknek odaadtunk vállalatok a múltban sokezer munkást és magángazdaságnak abszorbeálni. foglalkoztatlak, azoknak ezer és ezer Nem lehetetlen a megoldás. Én lást, hogy ez törvény erejűvé váljék, e 50 milliókat és amikor mi szorulunk köl­ munkáskéz szerezte meg azt a nagy va­ csak erőszebb kezet szeretnék ennek az mellett azonban valamennyien hangoztat­ csönre, nem hajlandók nekünk kölcsönt gyont, amely birtokukban van. Ezek a országnak kormányzásában látni, (ügy tuk, hogy ezt követnie kell a legrövidebb folyósítani, hanem kiküldenek bennünket gyárak ma nem utasíthatják el azokat, van! a balközépen.) amely ebben a kér­ idő alatt egy olyan nemzeti törvényalko­ a külföldre. így cselekszenek a főváros­ akiknek ezt a vagyont köszönhetik, azon désben nem paragrafusokat keres, hanem tásnak, amely a munkabér kérdésével sal, az állammal és az összes közületeka címen, hogy a gyártás ma nem fizeti az emberek kenyerének a megoldására foglalkozik. A munkabér kérdésénél pe­ kel. Felvétették velünk a Speyer köl­ ki magát A rossz időben a készből is megy. dig az előadottaknál fogva bebizonyítva csönt és most valamennyi vármegye ide­ költeni kell. Minden háztartás tudja, A székesfőváros ellen itt nem egy­ látom azt, hogy ez nem lesz eredmény­ jön és azt mondja, hogy nem tudja fi­ hogy rossz időben a készből is költeni szer a munkabér kérdésében elhangzot­ telen, nem lesz kilátástalan, mert ameny- zetni. Az ilyen kölcsön visszaváltásának kell s nem olyan nagy szerencsétlenség, tak kifogások és keveselték itt az igen nyiben a gazdasági életben tudjuk intéz­ egyetlen lehetősége a konvertálás. Meg ha a mai nyomor mellett, amikor a mun­ t. felszólalók — mondjuk — a székesfő­ kedésekkel kényszeríteni a tőkét a nem­ kell vizsgálni a belföldi tőkeképződést kanélküliek száma hihetetlen mértéket város üzemeiben a bérezéseket. Egészen zet iránti kötelességének teljesítésére, ak­ és meg kell keresni, hol van az a ren­ öltött, a gyár lejjebb megy az ö kamat­ bizonyos, hogy a Beszkárt, amely ezidö- kor itt eredményeket lehet elérni. Né­ geteg pénzösszeg, amely mint betét je­ politikájával. (ügy van! Úgy van! a bal­ szerint Magyarországon a legjobb bére­ metországban is kényszeritellék a tökét lentkezett 1929-ben. oldalon.) Ezt a kamatpolitikát és a mun­ ket adja, szintén nem ad olyan béreket, a válságos időben arra, hogy a nemzet Amint ennek nyomára jutottunk, kások kenyerét egy időben a mai rossz amelyekre azt lehetne mondani, hogy súlyos és nehéz feladatainak megoldásá­ meggyőződésem az, hogy a kormánynak, gazdasági viszonyok között fenntartani nagy bérek. Azt lehet mondani ezekre ban rendelkezésre álljon. Itt nálunk va­ olyképpen kell intézkednie, -hogy a bel­ nem lehet. Az egyiktől cl kell tekintem. is, hogy a megélhetés tekintetében iga­ lahányszor arról van szó, hogy pénzre földi imminens szükségletekre rendelke­ Országos érdek, hogy köteleztessék a zán csak az okvetlenül és múlhatatlanul van szükség, akkor belföldön mindig ne­ zésre álljanak a pénzösszegek. Hiába ter­ Gyosz, a nagyvállalkozók és mindazok, szükséges bérek. A Beszkárt. az összes héz pénzt szerezni, mindenki kifelé küld vezik a borárostéri és az óbudai hidat, akik a kamatpolitikát folytatják, hngy et­ egyéb székesfővárosi üzemekhez képest bennünket, hogy külföldi kölcsönt sze­ amikor minden pillanatban az a válasz, től a politikától eltérjenek s számoljanak liz százalékkal jobban bérez. A székes­ rezzünk. * hogy nincs fedezet az építésre. A fővá­ a munkanélküliséggel és a bérmini­ fővárosi üzemek, a gáz-, viz-, elektro­ Kérdezem és igazán szeretném tudni, rosnál ugyanezzel találkozunk. Halaszt­ mummal. mos- és egyéb üzemek 15 százalékkal hol van a belföldi töke, mert azt mon­ hatatlan beruházásokra, tőkékre van Nagy tévedés azt hinni, hogy az ál­ jobban béieznek, mint a magániparban, dani, hogy nincs, üres állítás. Vagy ha szükség. Például mindenki tudja Pesten, lam és a főváros vagy a közületek egye­ úgyhogy a Beszkárt. 25 százalékkal job­ egyszerűen el akarnék vonatkozni az hogy a vízvezetéki víz kérdésében a leg­ dül meg tudják szüntetni, meg tudják ol­ ban bérez, mint a magániparban felta­ egész belföldi tőkeképződéstől, akkor azt nagyobb bajok előtt állunk, sem elegendő dani a munkanélküliség kérdését. Nem lálható bérezések. mondhatnám, hogy csak erre az egyet­ mennyiségű viz nincs garantálva, sem a tudják megoldani. Az egész magángaz­ Ezeket azért voltam bátor idehozni, len tételre tessék válaszolni: mi történt minőség nemfelel meg, s amikor ennek daságnak és a társadalomnak összefogása hogy azzal a tévhittel szemben, amely az 1929. évben a Nemzeti bank által a rekonstrukciójáról van szó, amikor a leg­ a becsületes és áldozatos összefogás ve­ elhangzott, hogy mi közületek, milyen közhitei céljainak kielégítésére kibocsá­ fontosabb közüzem jó működéséről van zethet csak eredményre. (Helyeslés.) rosszul és kifogásolható módon fizetünk, tott 50 millión felüli összeggel ? Ha en­ szó, akkor megakad az egész kérdés A munkanélküliség kérdésében igen végre konkrét adatok alapját méltózlas- nek a pénznek utána méltóztatik nézni, azon, hogy nincs pénz. Olt vannak a vigasztalan állapot van. Sajnos, még ma sanak tisztán látni ezt a kérdést Én a akkor kisül, hogy ebből a pénzből el­ kórházépítések. Mind olyan feladatok és sem vagyunk abban a helyzetben, hogy Beszkárt. bérezési nagyon szívesen va­ enyésző csekély rész, egy-két, esetleg problémák, amelyek tetemes pénzössze­ végre konkrét statisztikával számolhat­ gyok hajlandó minimumnak elfogadni, három millió pengő került a közhitei gek abszorbeálását igénylik, de ami egy­ nánk. Egészen komikus, amikor a mun­ viszont nagyon vigyázni kell, amikor a céljainak kielégítésére, mert a pénz túl­ úttal a munkanélküliség gyors és alapos kanélküliek létszámát 1929. szeptemberé­ genfi egyezmény munkabérminimumok nyomó többségét felhasználták a nagy­ lecsökkentését is jelenti. Igenis, utána ben 22.000-ben állapítják meg. Ez a szám megállapításáról beszél, hogy ezeket va­ vállalatok, nagyüzemek és a Gyosz. (Igaz! kell nézni a pénznek idebenn a belföl­ nem áll meg, mert hacsak a földmive- lamiképpen át ne fordítsuk munkabér­ Úgy van!) Ilyen módon természetesen dön is és össze keli szedni a pénzt Ha lésügyi miniszter urat citálom, szembe maximumokká. Mert ha valahol a közü­ sem a közép- és kisgazda, sem a kisipa­ azok a nagybankok még külföldön is kerüi az általa felemlített 250.000-rel. ö letek elfogadják a genfi egyezménynek ros a maga üzemének folytatását nem óriási vállalatokat finanszíroznak és erre maga beismerte, hogy a mezőgazdasági azt a feltételezését, hogy itt munkabér­ képes fenntartani. Ha ezeket az össze­ megvan a fedezetük, akkor a Nemzeti munkások között, a kubikosok között minimumok megállapittassanak és itt a geket felkutatjuk, ha megnézzük, hogy Banknak nem e bapkok számára kell summában 250.000 van munka nélkül. létminimum alapján a munkabérminimum hová fordították az 1100 milliónyi beté­ odaadni a közhite! céljaira kihasított öszÉs ha veszem a szociáldemokrata szak­ bizonyos összegben fixiroztatik, nagy sze­ teket, amelyekből 800 millió pengő köz­ szegeket, hanem törődnie kell az elosz­ szervezetek adatait és hozzáveszem a ke­ rencsétlenség lenne, ha a magángazda­ vetlen betétet jelent, a többi folyószámla tás más módjaival. (Helyeslés.) Ha a nagy­ resztényszocialista szakszervezetek ada­ sági élet ezeket a minimumokat miqf betétet, akkor rá fognak jönni arra, hogy bankok tudtak országos takarékpénztári tait, akkor a következő számok adódnak. maximumokat kezelné. E fölé kell emel­ ebben az országban a tőke nem teljesiti hálózatot, létesíteni, tudjon a kormány is (Halljuk! Halljuk! a baloldalon.) kedni és nem ezt kell felső halárként a maga kötelességét, hogy itt a tökét egy országos községi takarékpénztári há­ rendszabályokkal kell kötelezni arra, hogy lózatot létesíteni. (Helyeslés.) Budapest A szociáldemokrata szakszervezet­ elfogadni. A tőke a maga megvédésére min­ a nemzet nehéz gazdasági viszonyai kö­ székesfőváros megmutatta, hogy hogyan hez tartozik 89.000 beszervezett munkás, a keresztényszocialistákhoz tartozik 54 000 denféle rendszerhez fordul. Kitalálta a zött jöjjön a termelés segítségére. (Úgy kell ezt a gondolatot végrehajtani, méltóztassék tehát a megyei centrumoknál beszervezett munkás, összesen tehát 144 kartelleket a maga megvédésére és most van! Úgy van!) Meggyőződésem, hogy amennyiben legalább ezt végrehajtani, s akkor meg­ ezer munkásról adnak számot a statisz­ legújabban a Bedaux-íéle rendszert is ki­ tikák, holott ismeretes, hogy Magyaror­ találta. A Bedaux-rendszer sem egyéb, ma ezt a törvényjavaslatot elfogadjuk, a lesz a kormány szerve arra, hogy a köz­ szágon 450.000—500.000 a munkások mint minél kevesebb munkás alkalma­ legrövidebb idő alatt a munkabérmini­ hiteleket kielégítse ezeken a bankokon száma. Én nem arra vagyok kiváncsi, zása minél kisebb bér mellett. Ezt a mumok tekintetében alkotunk törvényt, keresztül. (Helyeslés a jobboldalon és a hogy az ipari munkában hány ezer mun­ rendszert lelkiismeretlenség a mi viszo­ amely törvénnyel kapcsolatba hozzuk a középen.) Mert amíg megmarad ez a ma kanélküli van, hanem általában kiváncsi nyaink között forszírozni és mindenkép­ munkanélküliség kérdését is, mert hiszen létező és 13 budapesti bank kezében vagyok arra, hogy az összes munkátke- pen arra törekedni, hogy a gyárak eb­ a munkabérminimumot meg kell előznie levő takarékpénztári hálózat, magyarul resők között, a magyar nép között hány ben a rendszerben találják meg a maguk a munkanélküliség kérdése megoldásának. Tébe, addig ezeknek az óriási összegek­ ember van munkanélkül, ami a mai vi­ existenciáját. Kimutattam, hogy megvan Ha ez megtörténik, hatalmas lépést tet­ nek felhasználása tekintetében a kor­ szonyaink között azt jelenti, hogy ke­ az existenciájuk és egészen bizonyos, tünk szociális téren és ezt a lépést meg mánynak semmiféle ingerenciája sincs: T. Ház! A törvényjavaslatot a be­ nyér nélkül. A földmivelésügyi miniszter hogy kartelekkel, racionalizálással és Be- is kell tennünk. Mi mezőgazdasági állam ur 250.000-et tüntet fel, az ipari munká­ daux-rendszerrel nem lehet a munkanél­ vagyunk és az elgondolás, hogy iparosí­ cikkelyezés számára szívesen elfogadom ban az én kalkulusom szerint 60.000 küliség kérdésében egy tapodtat sem tani kell, nem máról-holnapra való el­ és kérem a t. kormányt, hogy tekintse munkanélküli van, úgyhogy Magyarorszá­ előrehaladni. (Úgy van! Úgy van!) Eze­ gondolás, ez olyan nagy probléma, amely­ ezt egy erkölcsi obligónak, amelynek gon a jelenleg minimális számítás szerint ket a rendszereket megcsinálhatják a nek megoldásához hosszú évek szüksé­ csak akkor felelhet meg, ha a legrövi­ 300.000 ember van munka nélkül. (Váry nagy ipari empóriumokban, de nem csi­ gesek. A mi munkanélküliségünk prob­ debb időn belül olyan szociális törvényt Alberti Valakinek össze kellene már nálhatjuk meg ebben a mezőgazdasági lémája pedig ma éget bennünket. (Úgy terjeszt a Ház elé, amely foglalkozik a egyszer imí a munkanélkülieket!) Itt a államban, ahol egyébként is ijesztő mé­ vanl a jobboldalon.) Ez a legnagyobb ve­ bérminimummal és foglalkozik a munka­ sötétben tapogatódzunk ezekkel a szá­ reteket öltött a munkanélküliség. szedelmekkel fenyeget. Nekem az a meg­ nélküliség kérdésével. Az előadottakból mokkal és senki ezt a kérdést nem is­ 1923-ban már belátásra jutott a győződésem, hogyha a külföldi tőkebe­ a magam részéről deriválom, hogy mind­ meri. Pedig a baj meggyógyitásához az törvényhozás olyan értelemben, hogy a hozatal nem fog sikerülni, akkor igenis ezek a kérdések megoldhatók és én kell, hogy végre autentikusan és ponto­ mezőgazdasági munkások megélhetését utána kell nézni, hogy itt a belföldön nem látok katasztrófát (Elénk helyeslés san lássuk, hogy tulajdonképpen hány létminimumhoz kötötte és egy igen szo­ hol és miként van elhelyezve a tőke. Ha a jobboldalon és a középen.) munkanélküliről kell gondoskodni és ciális, igen helyes törvényben a mező­ velem szembnn a bank szívtelenül meg­ i �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 ápr. 26 A honvédelmi tárca. A magyar közgondolkodás érdekes átalakulását mutatja az. hogy amíg a régi országgyül^ken a legvehemensebb tá­ madások hangzottak el a hadügyi költ­ ségvetés tárgyalásakor, a kormány és a hadsereg ellen, addig ma talán a legna­ gyobb-szimpátiává! ép a honvédelmi büd­ zsé megvitatását kisérjük figyelemmel. Aggódó figyelemmel, mert hisz hadse­ regünk nemzeti hadsereg, amelynek fej­ lődése minden magyarnak szivéhez van nőve. Ma büszkék vagyunk hadsere­ günkre és ha lehetne, tizannyit sem saj­ nálnánk annak fejlesztésére fordítani, mert hisz Magyarország nemzetközi po­ zíciója, politikai súlya. és diplomáciai át­ ütő képessége attól függ, hogy mekkora fegyveres erővel tudjuk céljainkat és ér­ dekeinket támogatni. Sajnos, a trianoni béke igazságtalan és magyarellenes ten­ denciája legelsősorban a magyar véderőt kötötte gúzsba azáltal, hogy katonasá­ gunk létszámát szinte csufondáros mérvre limitálta. Annál feltűnőbb, hogy a körü­ löttünk levő államoknak szabad tetszé­ sére bízatott, hogy védő erejüket akár a végtelenségig fejleszthessék. És ezt meg is teszik. Az uj honvédelmi miniszter, Göm­ bös Gyula, személyi kvalitásaival, fejte­ getéseinek preciz biztonságával is felesen hozzájárult ahhoz, hogy a honvédelmi tárca költségvetésének a pénzügyi bizott­ ságban való letárgyalása még az ellen­ zéki bizottsági tagok részéről is igen élénk tetszéssel találkozott Gömbösről mindenki, aki felszólalását figyelemmel kíséri, megállapíthatja, hogy rendkívül Öntudatos egyéniség, és teljesen tisztában van azzal, amit akar és azokkal az esz­ közökkel, amelyek által célja, vagyis véd­ erőnk minél intenzívebb fejleszle.se, a leg­ jobban elérhető. Nem sablonos ember. Ellenkezőleg, tele van eszmével és ideá­ val, s megérzik egyéniségén, hogy ami­ lyen hatalmas koncepciójában, ép annyira erős és elszánt annak keresztülvitelében. Így mindjárt nagy elismerés kísérte szavait amikor azt fejtegette, hogy bár egész leikével a hadsereg fejlesztésén és erősítésén csüng, programmjával és ter­ veivel beleilleszkedik az állam egyetemes érdekeibe. Ezért szó nélkül hozzájárult a honvédelmi költségvetés redukciójához. •A fejlesztést az adott kereteken belül igyekszik keresztülvinni, sőt részben már keresztül is vitte például a tisztek fize­ tésrendezését a racionalizálás gyökeres keresztülvitelével. Általános megnyugvást keltett azzal a határozott kijelentésével is, hogy a ren­ dőrségi felügyelői kar illetményeinek ren­ dezése nem jelenti ennek militárizálását. Más a hadsereg feladata és más a ren­ dőrségé s igy egyáltalában nem tartja he­ lyesnek, ha e két testületet ugyanegy szempont szerint igazgattnék. Nemkülön­ ben élénk tetszést váltott ki beszédének az a része, amelyben azt fejtegette, hogy a hadsereg nem pártoké, hanem az egész nemzeté, és ezért a hadsereg szilárd fa­ natizmussá! igyekszik valóban a nemzet hadserege lenni és megfelelni azoknak a leiadatoknak, amelyeket tőle a nemzet jövője vár. Közgyűlés. A városi képviselöMeghívó. A Nógrádmegyei Taní­ | tóegyesület „Salgótarjáni köre," pedagó­ ' testület hosszú és tartalmas közgyüléségia szemináriumi előadással kapcsolatban I röl s a polgármesteri, jelentésekről jövő 1930. évi, május hó 15-én, délelőtt fél 9 számunkban számolunk be részletesen. A Lilafüredi Palotaszálló meg­ órától kezdődőleg tartja rendes gyűlését a kisterenyei áll. népiskolában, melyre a nyitása alkalmával csillagtura és házi he­ lagokat és tanügybarátokat tisztelettel gyiverseny lesz a Bükkben a miskolci meghívjuk. I. Pedagógiai1 szemináriumi B. É. M. A. C. rendezésében előrelátható­ értekezlet. -II. Közgyűlés. A közebéd ára lag május 25-én, vagy Pünkösd ünnepén. 2’60 P. Május 10-ig jelentkezni lehet A plakettek ízléses tervei most kerültek Novoszel István kisterenyi áll. isk. igaz­ elbírálás alá. Ez emléket mindenki meg­ fogja kapni, aki a célba déli 12 óráig gatón ál. befutott Közben a M. A. C. 1200 ki­ Röpiratok terjesztése. Tavaly lométeres Hősök Emlékversenyének al­ novemberben, a szovjet 10 éves jubile­ kalmából ugyanaznap ellenőrző állomást umán szovjet-magasztaló feliratokat fes­ is állítanak tel Lillafüreden. tett a házakra, kerítésekre Salamon Egy hét múlva lesz a Mis­ Imre nevű budapesti kommunista, aki kolci Dirt-track kerékpár és mo­ most május 1-re virradó éjjel lázitó röp- torkerékpárverseny. A B. É. M. A. C. iratokat osztott és szórt szét városunk Miskolcon egy hét múlva, május 11-én, perifériáin. Nevezettet a helybeli áll. vasárnap délután 2 órakor rendezi meg rendőrség elfogta, kihallgatta s bűnössé­ a tavalyihoz hasonló, de méreteiben sok­ gét megállapította és ne .ezetett a bpesti kal gazdagabb dirt-track kerékpár és kir. ügyészségnek átadta. motorkerékpárversenyét, melynek óriási látogatottsága azért is remélhető, mert az érdeklődés a kerékpár és motorke­ Hiszek egy Istenben, rékpárversenyek iránt napról-napra fo­ Hiszek egy Hazában, kozódik. A versenyre számos fővárosi Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. krek ígérte meg lejövetelét a Debrecen, Ámen. Nyíregyháza, Kecskemét, Eger, Gyön­ gyös, Salgótarján, Sátoraljaújhely, Balas­ sagyarmat is a legjobb menőit fogja ide elküldeni. A B. E. M. A. C. igazgatósága motorosoknak Miskolcra szóló féláru •a SINGER VARRÓGÉPEK autazási biztosit s a győz­ A LEGJOBBAK !• teseknekweek-endjegyet mégis szép dijakkal kedveskedik. Mint annyi millió magyar: A Magyar Vadászok Orszá­ gos Szövetsége — amint halljuk — a beadványok egész halmazával ostro­ molja az egyes minisztériumokat. Rég­ óta húzódó olyan jogos kívánságokat és újításokat kíván rendeletbe öntetni, ame­ lyek a hazai vadászgazdaság és vadászkultura egészséges fejlődését, s igy a ha­ zai vadásztársadalom eminens érdekeit lennénk hivatva szolgálni. Legutóbb a pénzügyminiszterhez nyújtott be egy me­ morandumot, melyben a vadászjegyilletéknek pengöértékben' való megállapítá­ sát külföldi honosok vadászjegyeinek 300 pengőben leendő megszabását, az erdei legeltetés kérdését, a turistatörvényt stb-t kéri sürgősen szabályozni. Régóta fájó sebek ezek, amelyek kiküszöbölésével az elavult 1883 évi vadászati t. c. hiányos­ ságai is pótolva lennének. De felterjesz­ tést intézett a kereskedelemügyi minisz­ terhez is az abnormis löszerárak és pos­ tai szállítás nehézségei miatt, valamint a földmivelésügyi miniszterhez a készülő erdőtörvény és vadvédelem tárgyában. A Szövetség agilitását a beadványok so­ kasága bizonyítja; életrevalóságát pedig az, hogy aa vadászok székházának meg­ építése érdekében országos mozgalmat indított, hogy ennek létesítésével saját otthont teremtsen a vadászok egyetemé­ nek. Úgy véljük, hogy minden magyar vadásznak a Szövetségben van a helye, mert régi igazság, hogy „Tömörülésben ven az erő." HIRDESSÜNK A MUNKA gyasztás fejkvótája, addig jelenleg csupán 191 kilogramm. Igaz, hogy közben Eu­ rópa lakossága növekedett 14 millió lé­ lekkel, még igy is azonban 48 millió metermázsa körül jár a csökkenés a buzaíogyaszlásban, amely jelenleg csak 700’5 millió métermázsára rug. vay Mszló báró a magyar búza értékesítésének a megjavítására azt ajánlja, hogy a kivitel­ nél jelöljék meg a magyar búza minősé­ gét, hogy igy az átlagáron felül legyen eladható, mint a kiváló minőségű ameri­ kai fajták. A legjobb minőséget „tisza­ vidéki" márkával kellene megjelölni, ak­ kor is, ha nem innen származik a búza, de megüti a tiszavidéki mértéket. A kü­ lönböző minőségű búzáknak azután kü­ lönböző kiviteli vámprémiumot kellene adni. Ha a kereskedő vámbalettával fi­ zethetné a vámot bármely árucikk beho­ zatalánál, akkor annyival többet adhatna a kiviteli búzáért, mint amilyen értékben a balettéval a vámot törlesztette. Májusi litániák. A tavasz leg­ szebb hónapját a K. Egyház Mária tisz­ teletére szenteli s városunkban is minden este 6 órakor (kivéve vasárnap) ajtatosságot tart. A zöldhitel föltételei. A zöld­ hitelek iránt újabban nagyobb az érdeklődss. Az üzletet mostanában úgy kötik, hogy az eladó 100 métermázsa után 1000 .pengő előleget kap. A kamattétel ren­ desen 3 százalék a Nemzeti Bank hiva­ talos kamattétele felett. Az adós ezen­ felül 1 százalék prémiumot térit a vevő­ nek. A szállítás időpontja augusztus 31ben van megállapítva. A végleges elszá­ molás árfolyam egyenlő a szállítás nap­ ján előfordult hivatalos középárfolyammal. politikai hetilapban. Kapható szürke, fehér éi fekete színben, vörös gumitalppal, gumikéreggel 4 polgárit végzett, jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik: „A Munka ,,-nyomdában. Csökkent a fejenkénti buzafogyasztás Európában. A búzaválság egyik oka mindenesetre az, hogy mig a Egy ió házból való fiú fizetéssel termelés emelkedett, addig a fogyasztás, tanulónak felvétetik. Singer Henrich fű— legalább is Európában — jelentősen szerüzletében. visszaesett a háború előtti állapothoz képest. Vay László báró a Tiszavidéki Mezsgazdasági Kamara elnöke a szolnoki gazdagyülésen legutóbb utalt arra, Ezennel bejelentem, hogy felesé­ hogy a búzatermelés világviszony­ gemért semmi néven nevezendő hite­ latban 1909 óta 12 százalékkal emelke­ lekéit felelősséget nem vállalok. dett; ennek az. emelkedésnek kicsi hijján Salgótarján, 1930. május hó 2. a fele a tengerentúli búzatermelésből szár­ Kovács Ferenc mazik. Ezzel szemben a fogyasztás, leg­ pincér. alább Európában csökkent, még pedig fejenként 13 kilogrammal A háború *E rovat alatt kftalöttelcírt feltlfliségel nem Sxerk. előtt 212 kilogramm volt évenként a fo­ vállal a * Nyílttér Csak Dorco védjeggyel a talpán valódi! �A MUNKA 4 oldal ■ SPORT. ■ Ax elmúlt vasárnap a sélgótarjáni futball bajnoki esélyeit vitte el a tavaszi szél Úgy a miskolczi, mint a hazai pá­ lyán elvérzettek a bajnokság nemes re­ mények Az I. osztályú SSE és a II. osz­ tályú SBTC szomorú veresége megfosz­ totta városunkat a legelőkelőbb helye­ zéstől. A derbin csapatainkon a fáradság jelei mutatkoztak s igy az akarat és a lelkesedéssel szemben veszteniök kellett Mikor lesz újra ilyen alkalmas pillanat kettős bajnokság szerzésére, a jó Isten tudja. Jászberényi Lehel-SBTC fél­ idő 1.0. Végeredmény 1:0. A kapuvá­ lasztás a Lehelnek kedvez, mert az SBTC az egész félidőt heves szél ellen játsza végig, igy is adódnak számára góllö­ vésre alkalmas helyzetek, de csatárai bosszantó kapu előtti taktikázása, ideges kapkodása mindent elront. A jászberényi csatársor ezzel szemben minden helyzet­ ből lőtt, igy az első félidőben megérde­ melten vezet is. A II. félidő szép SBTC akciókkal indul, a mezőnyben valóságos iskola játékot mutatott be a csapat. De a kapu előtt még tehetetlenebb volt, mint a szél ellen. Ott tologatták a csatárok a labdát állandóan a 16-oson belül, egy 11-esből is alkalmuk lett volna a kiegyenlitésre, de a csapatnak semmi sem sikerült A Lehel gyengébb, de eredmé­ nyesebb játéka mindkét pontot Jászbe­ rénynek szerezte meg. Állami Gyógypedagógiai, Ne­ velési és Pálya választási Tanács­ adót szervezett a Vallás és Közoktatás­ ügyi Minisztérium (Budapest VIII. Mosonyi-utca 6. sz. L 23. Telefon: Józset 381—88.) E tanácsadóban orvospszichologiai, gyógypedagógiai és képesség­ vizsgálatok alapján ingyenes tanácsot nyerhetnek a következő szegénysorsu fogyatékosok, illetve hozzátartozóik: a) Értelmi fogyatékosok (gyengcelméjüek, gyengetehetségüek, nehéz felfogásnak); b) a családban és normális iskolában nehe­ zen nevelhető és oktatható, ideges, ideg­ gyenge gyermek; c) (beszédhibában szen­ vedők (dadogók, hadarók, selypes beszédüek); d) erkölcsi fogyatékosok (erköl­ csileg züllöttek, elhagyottak, bűnözők, hazudozók); e) érzékszervi fogyatékosok (siketnémák, siketek, nagyothallók, va­ kok, gyengénlátók); f) testi fogyatékosok (testileg hibások, testileg rendellenesek, testilegy nyomorékok); g) pályaválasztás előtt álló normális és abnormális gyer­ mekek. A tanácsadó igazgatója: Dr. Chnell János ideggyógyász, főorvos, a M. kir. Gyógypedagógiai és Orvospszichologiai Intézet igazgatója, munka­ társai szakorvosok, gyógypedagógiai ta­ nárok és pszichológusok. Ingyenes ren­ delés: kedd, csütörtök, szombat d. u. 4—6 óráig. lent meg az Újságíró arcképsorozat ha­ todik cikke, amelyet Sülé Antal irt Rá­ kosi Jenőről. Ugyanez a szám tartal­ mazza Horváth Dániel dr. miniszteri ta­ nácsos Sajtójog és sajtószabadság Angol­ országban cimü tanulmányának 4. közle­ ményét A belföldi hírek között számol be a folyóirat papír feldolgozó ipar hely­ zetéről tartott értekezletről és Sebestyén Károly előadásáról, amelyet Rákosi Je­ nőről tartott Bírósági gyakorlat, külföldi és egyesületi hírek, valamint irodalmi szemle egészítik ki a lap tartalmát Tennisz. A Salgótarjáni Vívó Club értesíti tennisz-szakosztályának tag­ jait, hogy a tennisz pályák május hó 3-án nyílnak meg. Csoportbeosztás és játékbeosztás a Clubbházban van kifüg­ gesztve. Elnökség. Egy ismeretlen nő, egy barna utazótáskát hagyott hátra a Salgótarján Budapesti gyorsvonaton. Itt leszállóit. A táskát s tartalmát a kapitányságon át­ veheti. Rendőrkapitányság. Tájékoztató. Közlöm, hogy a gépjárművezetők a közlekedési és köz­ rendészeti kódex 76 §. 5 pontja értel­ mében orvosi vizsgálatnak kötelesek alá­ vetni magukat. Ennek határideje 1930. év augusztus hó 31 napja. A vizsgálat módozatairól s az eljárás újabb szabá­ lyairól az érdekelteket, az ügy előadója tájékoztatta (Kapitánysági épület 37 sz. szoba.) Rendőrkapitányság. Felhívás a m. kir. Kinizsi Pál honvéd altisztképző és nevelőintézetbe való pályázatra. A négy évfolyamú m. kir. honvéd altisztképzö és nevelőintézet L évfolyamban f. évi szeptember hó 1-én teljesen díjmentes és teljes ellátást nyújtó államköltséges helyek kerülnek betöltésre. Pályázhat minden magyar állampolgár, aki 15 életévét már betöltötte és 17 életévét még nem haladta túl, katonai szolgálatra testileg teljesen alkalmas és legalább az elemi népiskola VI. osztá­ lyát, vagy valamely középiskola I. osz­ tályát sikerrel végezte. Pályázati határidő folyó év május hó 15. Bővebb felvilágo­ sítást nyújt a „Pályázati Hirdetmény", mely a m. kir. Kinizsi Pál honvéd al­ tisztképző és nevelőintézet parancsnok­ ságánál Jutás (Veszprém megye) díjtala­ nul kapható és a Honvédségi Közlönyben, valamint a Budapesti Közlönyben is megjelent, melyek az alispán és főszol­ gabírói, valamint a polgármesteri hivata­ lokban betekinthetők. M. kir. honvédelmi miniszter. Szabad kifutó nevelt, tuberkulózistól és fehérhasmenéstől mentes, edzett, egészsé­ ges, magas tojáshozamu és átlag 60 grnál nehezebb tojásokat tojó amerikai fehér leghorn és rhode isiad red állományú tényésztojásaira, napos­ csibéire és növendékállataira meg­ rendeléseket elfogadok. Válaszbélyeget kérek. CSASZLAVA GUSZTÁV haszonbaromfi kisérleti telepe. Egy szakképzett boltkezelő óva­ Nagykáta. (Pest vm.) dékkal azonnal felvétetik a karancsberényi Hangya Szövetkezetbe. ügyes, megbízható nő, háztar­ tásban jártas házvezetőnőnek kerestetik. Cim a kiadóban. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 5135/1929 tkv. szám. Valódi amerikai fehér leghorn fajtiszta tyúkok tenyésztojásai kaphatók drb. 20 fül. Cserven Sándor fodrásznál Árverési hirdetmény-kivonat. Védekezés a nikotin mérgező hatása ellen. Villámgyorsan terjed a hire annak, hogy a magyar cigarettahü­ vely gyártás szenzációja; az Őlleschauhüvely olyan speciális módon előállított és szabadalmaztatott vattával van ellátva, amely 90 százalékban távolítja el a niko­ tin mérges anyagait. Jó a hire, jó az ize illatos kellemes a füstje. Hasznos tudnivalók a jubiláris Nemzetközi Vásárra utazók ré­ szére. Olvasóink érdekeit szolgáltuk, amidőn tudomásukra hoztuk, hogy a ta­ vaszi vásár alkalmából kedvezményes fél­ áru jeggyel utazhatnak Budapestre, Új­ ból olvasóink érdekeit kívánjuk szolgálni, amidőn felhívjuk figyelmüket a közismert SEMLER m. kir. udvari szállító cégnél (Bécsi-utca 7.) folyamatban lévő nagy an­ gol maradék vásárra, amely mindenkinek alkalmat nyújt arra, hogy a világhírű SEMLER cégnek már fogalommá vált legjobb minőségeit most a szokottnál is olcsóbb áron szerezhesse be. A Sajtó cimü tudományos folyó­ irat most megjelent áprilisi számában je- Reiszmann Géza borkereskedő váci lakós végrehajtatnak Gál János vendég­ lős, starjáni lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 665 P. 32 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­ bíróság területén levő, Salgótarján város­ ban iekvő, s a salgótarjáni 525 szu. tjkv.ben A I. 2 sor, 1449/124/a hrsz. alatt felvett Gál János nevén állott B. 12. alatti beltelek, ház illetőségére mely tu­ lajdonjoga időközben 4408/1929 tksz. végzéssel B. 17. szerint Netzkó Mátyás nevére bekebeleztetett, 8500 P. — az u. o. 1258 sz. tjkvben A. I. 2. sorsz. 1936/690/a/2/b/2/b/2/b/2/a/l/a hrsz. alatt felvett Gál János nevén álló B. 6. alatti szántó illetőségére 1900 pengő és a 2809/ 1920 tk. számú végzéssel B. 4. alatt a a starjáni kőszénbánya r. L javára beke­ belezett szénkiaknázási jog épségben tar­ tásával, — az u. o. 1355. szu. tjkvben A L sor, 498. hrsz. alatt felvett ugyan­ annak nevén álló B. 1. alatti szántó ille­ tőségére 400 P. kikiáltási árban az 571/ 1925. tksz. végzéssel B. 2. alatt a Sal­ gótarjáni kőszénbánya r. L javára beke- Salgótarján, 1930 máj. 3 belezett szénkiaknázási jog épségben tar­ tásával elrendelte. Az árverést 1930. évi május hó 23 napjának d. e. 10 órakor salgótarjáni kir. járásbíróság telekkönyvi hatóság hi­ vatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó fogják megtartani. Az árverés alákerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél illetve alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 ", -át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. L-c. 42. §ában meghatározott árfolyammal számí­ tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tót letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150.. 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLL 25. §.) Salgótarján, 1929. évi nov. 23. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkvvezető jánban leendő megtartására 1930. évi május 12-ik napjának d. u. 3 órája határ­ időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­ kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t. c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérő­ nek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881 évi LX. t.-b. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. április 17. Török kir. bír. végrehajtó. Tavaszi újdonság! Sikerült megszereznem az 1930. Párisi divatszin minta kollekcióit, melynek minden egyes színe után a legpontosabban fest: SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. 2393/1930 vht. szám. Árverési hirdetmény. Vegytisztitásban és fényes gallérmosásban VEZET. SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA 11 570/1930. vhlsi. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó a* 1981. évi LX. t. c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1929. évi 9067/2 számú végzése következtében dr. Polatschek Armin ügyéd által képviselt Zagyvapálfalvai Üveggyár r. t. és csati, társai javára 1375 P. 99 L s jár erejéig 1930. évi márc. hó 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felül­ foglalt és 1163 P.-re becsült következő ingóságok u. m: üveg és porcelán áruk, üzletberendezés stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi Pk. 2043/ számú végzése folytán 1375 P. 99 fillér tőke­ követelés ennek 1929. évi decz. hó 24. napjától járó 11 százalék kamatai eddig összesen 232 P 86 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Salgótar- Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102- §-a értelmében ezennel közhírré teszi,' hogy a starjáni kir. járásbíróságnak 1927 évi 1402/2 számú végzése következtében dr. Gádor Ferencz javára 413 P. jár. erejéig 1927. évi aug. hó 2-án foganatosított kielégitési végrehajtás utján lefoglalt és 1420 P.-re becsűit következő ingóságok u. m.: egy vegyes malacz és 63 drb. vegyes juh nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1927-ik évi Pk. 4684/6 számú végzése folytán 120 P. tőkének 1927. évi márc. hó 10-napjától járó 8 százalék kamatai eddig összesen 130 P. 84 fillér­ ben biróilag már megállapított költségek erejéig, Mátraverebély községhez tartozó Szentkút pusztán leendő megtartására 1930. évi május 15-ik napjának d. u. órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107, és 108. §-ai ér­ telmében készpénzfizetés mellett, a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. ápril. 24-én. Török kir. bir. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 3. Sz. 4.V. II 6. kedd [f___ 8. csütörtök VILÁGCSALÓ. A repülő flotta Ramon Novarro Görllce-Gerlicém. A fesyenc és táncosnő. Hamis kártyás Híradó. Híradó Az égő gépmadár. Híradó. Kezdete hétköznap ezt* fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zen*pótdl| 10 fillér. Nyomatott: „AMUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00399.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_05_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-05-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 18. szám (1930. május 03.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom