<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="332" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/332?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T05:48:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="663">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/44d886669ccc8b36a6c1f6eaa3333156.jpg</src>
      <authentication>205854dc5432ed224a0c4da2823625ca</authentication>
    </file>
    <file fileId="664">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/386382ad833184df49bf38f026332c7b.pdf</src>
      <authentication>832e5f3ba58e822e5149725d6242b233</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114673">
                  <text>A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő.
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat.
Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 16 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1930. április hó 19

mindinkább nagyobbodó tömegét, melyeket éhes karmaikkal még el
a kenyér nagyságnak folytonos nem érhettek.
kisebbülését, a ruhák kopottságát,
A feltámadás szent erejének
rongyosságát, az éhségtől földhöz hitével gázoljunk át ezen nemzet­
Irta: Kossík István.
vágódó szegényeket s az örök pusztító törekvéseken s készítsük
Betegek gyógyítója, nyomoré­ szorongattatásunkról? Hozzátapadt Igazságban kételkedőket. Ezeknek el türelmes munkával a lelkeket
kok csodatevő orvosa, szenvedők testünk a földhöz: Kelj föl, Uram, osztogassunk a Hit sugaraiból táp­ a nemzeti megújhodásra. Példaké­
vigasztalója, éhezők kenyere volt. segíts meg minket, ments meg lált sziwirágjainkból, mert ez az pünk legyen az a kétezer év
Élete folt nélkül ragyogott, mint a minket!" Milliók könyörögnek igy egyetlen vagyonunk, birtokunk, előtti golgotái tragédia hol a kí­
nap. És mégis megkorbácsolták, a feltámadt Mesterhez ezen a di­ mely egyéb szegénységünk mellett nok minden raffinériájával akarták
tövis koronát nyomtak fejébe, ar­ adalmas napon, milliók ajkáról még megmaradt.
megölni az isteni örök Igazság
cul csapdosták, leköpdösték, dur­ zeng a Halleluja, milliók táplálkoz­
De adjunk és talán még töb­ egyedülálló eszméjét, mely épen
ván f iragott, nehéz keresztet vitet­ nak Krisztus feltámadásának hité­ bet kell adnunk a szivvirágokból ezen szenvedések, megalázások
tek vele, melyre felfeszitették s ből, a világ és a halál felett ara­ annak, a számra nézve csekély, folytán váltotta ki a lélek diada­
de teljes szív és léleknélkül élők­ lának, a feltámadásnak misztériuma
szivének utolsó harmatcseppjét dár- tott győzelméből.
Mi árva, elgyötört magyarok nek, kiknek egyedüli hite a va­ által az örök Hitet. A mi feltáma­
danyiláson kieresztették, barlangsirba temették, a barlang száját is évről-évre szent áhítattal zsolozs- gyon harácsolás, a jólétben tobzó­ dásunk is csak akkor következhenehéz kővel befedték s katonák­ mázzuk a „Kelj föl, ne vess el dás, a minden szent eszmének és tik be, ha kivétel nélkül minden
kal őriztették. Róma rettegett a vi­ minket mindörökre..." magasztos érzésnek a tagadása, a dolgozó tö­ magyar lélek végigvezekeli a Kál­
lág végétől, a bölcsek, a stoikusok, könyörgést s ez ád egyedül hitet, megek kizsákmányolása és a dol­ vária gyötrelmes útját, honnan
a Senecák, a Petróniusok az er­ ez fakasztja napról-napra, évről- gozni akarók éhen veszejtése. Ama­ megtisztulva a mostani salaktól,
kölcsi világ összeomlását és egy uj évre lelkűnkben a reményt, ez a zoknak elég egy két leszakasztott megjelenik hófehér tisztaságában
Dyonisos vagy Herakles korszak titkok-titka hozza közelebb egy­ virágszál, és máris tovább hisznek az ezeréves haza tradícióival és
borongós eljövetelét várták, az ö máshoz lelkeinket ezen a szent ün­ és bíznak, emezeknek azonban hitével, melynek erejével ledönt­
hívei pedig diadalmas boldogsággal nepen, az isteni örök Igazságnak friss talaj és teljes gyökerű átülte­ heti sírboltunk nehéz szikláját és
ezen felséges diadala erősiti meg tés kell a szivvirágokból.
hirdették: Feltámadott!
diadalmasan elindul az uj hon­
Nehéz, fárasztó munka ez, foglalásra.
A durván ácsolt szégyenfából hitünket, hogy nagy elhagyatottsáSimbolum lett, mely két évezreden gunkban, nyomorúságunkban, el- de meg kell tennünk! Minden
Addig pedig nyújtsunk job­
át már hirdeti az isteni örök Igaz­ gyötörtségünkben el ne csügged­ mozdulatunk, minden erőnk arra bot egymásnak akár támaszul,
ság győzelmét, a harmatcsepp vér jünk végképen. Mily végtelen, erős, összpontosuljon, hogy ezen kirívó, akár békülésül, fohászkodjunk a
oltja az örök Igazság utáni szom- elpusztíthatatlan ezen hit, mely 'két egetostromló igazságtalanságok meg­ lelkek megtisztulásáért, nemzeti
jat, megtermékenyíti • az örök ta­ évezred óta nemcsak hogy meg szűnjenek, mert a hitüket, remé­ érzésünk erősödéséért, a magyar
vaszt, az Ur 'angyala áltál elhen- nem semmisült, de még tündök- nyüket vesztett lelkek forronganak, Hiszekegy feltámadásáért!
geritett nehéz szikla a sötét bar­ löbben ragyog, sugarai fel-fel me­ telítve van a levegő elégedetlen­
langból oly nagy világosságot áraszt, legítik a már hidegülő sziveket s séggel. A munkásnak nincs ke­
mely az örök király fényével.meg­ felélénkítik a már hervadó szivvi- nyere, a gazdák talpa alatt mozog A kisipar problémája.
világítja az egész föld kerekséget, rágokat. Ezeket a sziwirágokat a föld, az iparosok, kereskedők
ragyogása eltünteti a mindenség ápolnunk kell nagy lelkiismeretes­ egymásután kénytelenek zárni mű­
Irta: Sztcrényi József báró.
leikeinek sötétségét s a sirbarlan- séggel, mert ezek nem az egyén helyeiket, üzleteiket s a közép­
Egyik legnehezebb gazdasági kér­
got takaró szikla nagy földindulás­ tulajdonai, hanem minden magyar osztály napról-napra szegényebb, désünk a kisipar megmentésének ügye.
sal belevésődik mélyen egy apoka­ testvérünké s akinél látjuk, tapasz­ küzködik a már régen megevett, A szó legszorosabb értelmében megmen­
liptikus fundamentummá, hogy tal uk, hogy elhervadtak, vagy vég­ vagy elnyűtt adósságok tömke­ tésről van szó. Ez pedig, — amint nem
először hangoztatom, — nemesek gaz­
megerősítse a lemondással, aláza­ leg kivesztek, annak nyújtsunk át legében.
dasági kérdés, hanem nemzeti és polgári
Meg kell állítanunk ezen bom­ társadalmi
tossággal, szegénységgel hirdetett a mienkből néhány szálat, hogy
kérdés is, mert minden meg­
eszmét, a tudományt, művészetet, legyen továbbb mit ápolnia, be­ lasztó, mindent elsöprő szélvészt szűnő kisipari műhely gyengíti a polgári
addig,
mig
orkánná
nem
fajul.
társadalmat
és nagy veszteség nemzeti
erkölcsöt átformáló: Jézus tanítását. céznie.
Ha valamikor, akkor most Szomszédjaink kárörömmel, vi­ szempontból. A kisipar gazdasági jelen­
A hivő lelkek millió,! mélysé­
tőségét szeretik lekicsinyíteni, jóllehet a
ges áhítattal énekelik évszázado­ van leginkább szükségünk ezen gyorogva lesik pusztulásunkat, ők [kisipari
termelés jelentősége körülbelül
kon keresztül: „Kelj föl! Miért szívvirág Hitre, mikor nap-nap a rablott területeken már tönkre-1I úgy aránylik a gyáriparhoz, mint egy a
tettek
mindent,
ami
magyar
munka
után
látjuk,
érezzük
a
trianoni
szunnyadozol, Uram? Kelj föl! ne
háromhoz.
vess el minket mindörökre. Miért nemzethalál minderősebb szorítá­ volt, most önmagunk által akarják |
Ez volt az arány, amikor Nagymafordítod el orcádat? Elfeledkezel sát, mikor látjuk a kenyértelenek elpusztíttatni azokat az értékeket, gyarországon az utolsó termelési stalisz-

A feltámadás hite.

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Költemények.
Irta: Dr. Visnyovszky Rezső.

Vágyakozó órában.
Még meleg a szivem és tud szeretni.
A dalt még könnyedén irom néked
S szememből boldogan reád vetítem
• A napsugarat, mely oda tévedt .
Még nem lett úrrá szivemben a csend.
És az a néhány Őszhaj a fejemen
Talán még semmit, semmit sem jelent.
Igaz, nem járok rejtett kincsek után,
Köntösöd szegélye drágább nekem,
Mint fogyó hold fényénél, titkok mélyén,
Vérpiros ajkon talált szerelem.
Körülted az én mély gráciám leng
És miként édes fiam is írja:
Az a pár őszhaj, semmit sem jelent.
Én még vágyakozó órákra várok,
S jó, ha fejemet öledbe rejtem,
Szivem az öröm terhétől nehéz,
Mikor magamat nálad felejtem.
Nem, nem.mégnemurszivembenacsend,
És az a néhány őszhaj a fejemen
Ugye még semmit, semmit sem jelent?

AZ ÉLET.
Fülsiketítő vásárkomédia,
Cirkusznak is, ó, hitvány nagyon.
Aki merészet akar, az elpusztul,
A bohócot nem ütik agyon.

Vilógvásár! Tessék eladni, venni,
Kapható minden: szív, lélek, agy,
Hinta, gyűrű, korlát, trikó és labda
S táncosnő, ki nyomban cserben hagy.

Ültessek fát, mely millió évig él
S arany gyümölccsel kínálja az emberi?
E világ az arany bűnébe szédült
S jaj annak, -jaj, akit az arany megveri!

Két Isten szolgája.
Irta: Igmándy Géza.

A Bakony végeláthatatlan lomber­
Adás — vétel, vétel — adás, ez igy megy Építsek fehér márványból templomot,
deje fölött átlátszó pára csavarodott az
Szüntelenül s millió éve már,
Melyben kámzsás barátok miséznek majd? égy felé. A nap sugarai már javarészt
Aki itt jól tud venni, vagy eladni,
Aranyhalmok nyomán jön a vörös Bűn felszívták a csillogó harmatot, csak a le­
Az úgy kacag, hogy már szinte fáj.
velek alján húzódott meg néhány na­
És templomodnak helyén a gaz kihajt!
gyobb csepp, de azok is minduntalan
A testvériden élet országutját
hangos loccsanással hulltak a sarjadozó
Nem ültetek és nem építek, Uram,
Vért hullató emberek rójják
haragoszöld fűre, Nólázó, csicsergő ma­
Majd éltem alkonyán az utcán járva
S e cirkusz-karaván ronda szekerét
darak ugrándoztak az ágakon. ZsongóBoldogan szórom a szent béke szavát
Könnyedén az ördögök tolják.
S megcsókolok mindenkit, aki — árva. bongó gondtalan élet lüktetett az őser­
dőben. A fűszálak, virágok felemelked­
Á R V A H A Z.
tek. Mohón szívták a megtermékenyilő
A NÉGY ÉVSZAK.
tavaszi levegőt.
A szív szereti ez élőket,
Az élők arcát, kezét, szemét,
Az én tavaszom szép volt nagyon.
— Úgy szeretek itt — sug’a az
Szereü az ajkak megnyíltát
Mögöttem vig ifjúság maradt,
asszony az urának — ha erre járunk,
S kedvese hangjában a zenét.
Bár akkor is írtam bus verset
mindig azt hiszem, a Hargitában vagyok.
Sok-sok zöld zsalus ablak alatt.
Arra messze napkeletre, ahonnan el­
De az élők lassan elmúlnak.
hoztál ide...
Eltűnik az arc, a szem, a kéz,
Az én nyaram mindig forró volt.
Belekapaszkodott a karjába. OdaÉs egy napon arra ébredünk,
Csókzáporos álmok hevében
simult hozzá. A férfi araszor vállán ha­
Hogy velünk szembe senki sem néz.
Mámorba szédült s lezárt szemmel
talmas
ij lógott. Az aranyveretes tegez­
Egy szép élet lángjában éltem.
ben még-megzörrentek a nyílvesszők. Az
Megtelünk szomorú árnyakkal.
A szeretet már emlék csupán;
Az én őszöm a legszebb alkony volt. asszony apró lábbelijéről reszketve fu­
tottak le a harmatcseppek. Azokat nézte
A szív árvaházzá változik
A nap sápadtan nyilazott rám,
s nem vette észre, hogy az ura össze­
És sir, zokog mindenki után.
De bennem csak a boldogság élt
húzott szemöldökkel kémlel a távolba.
Az álom — hüs Ipolynak partján.
Lépteik zaját elnyelte a puha pázsit. Kis
Majd életein alkonyán.
tisztásra lyukadtak ki. Most már az aszAz én telem: fehér karácsony.
Szeretném életem megkoronázni,
Fehér, mint templomban az ostyák... szony is látta a bátortalan füstöl, mely
De mivel, mivel, Istenem és Birám?
vékony csikként húzódott el a fák fölött.
Kár, hogy a lehullott szűz havat
Lánggal fényjelet Írjak a bus éjbe?
— Hányszor jártunk már erre —
A rossz emberek — letaposták.
Ki nézné hittel, ha megírni bírnám?

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930 ápr. 19

tikál csináltattam és nem hinném, hogy és ezeket törvény alapján intézményesen munkavállalás kérdését intézni. Amint a Csehszlovákok megszállása alatt élt. És
lényeges eltolódás jött volna létre ebben kell fenntartani a kisipar részére. Azt is technikai fejlesztés, a tömegtermelésre azóta nem tudott nyugodni.
a \ unatkozásban Csonkaniagyai országon. biztosítani kell, hogy a közszállitásokat való áttérés, a művészi irányba való te­
Minduntalan azt forgatta a fejében,
A kisipar tehát gazdasági vonatkozásban arányosan osszák fel az ország egész kis­ relés az oktatási intézetek és a techno­ hogy miként tudná megbosszantani ked­
iparossága között.
lógiai muzeum feladatai, azonképen a vére a kellemetlen szomszédokat ott a
is jelentős tényező.
Még tovább mennék e téren. A hitel és munkaalkalmak kérdése ugyan­ csehszlovák határon. Ezeket a leselkedő
Hogyan lehel súlyos helyzetén
versenytárgyalás kérdését is korlátozha- csak egy központi szerv utján volna in­ betolakodott idegen katonákat, a zseb­
segíteni?
Kétségtelenül messzemenő állami in­ tónak tartanám a kisipar érdekében, ter­ tézhető, melyre legalkalmasabbnak tar­ rákokat és granicsárokat.
tézkedések szükségesek hozzá. Vissza mészetesen megfelelő garanciák mellett. tanám a külön törvénnyel létesített
Hosszas tűnődés, megfontolás után
természetesen a megfelelő végül megállapodott.
kell térni a régi, jól bevált rcndszeihez, Mindenhez egy központi szervre van IOKSz-t,
amelyről nem azért állítom, hogy jól be­ szüksége a ki-iparosságnak. A központi anyagi eszközök rendelkezésre bocsá­
Egy szép madárdalos tavaszi dél­
vált, mert magam kezdeményeztem, — szerv utján kell úgy a hitel, mint a tása által.
után kiment az erdőbe.
elvégre hibás intézkedése’.el is tehettem
A hatalmas rengeteg közepén állott
és tettem, hanem azért, mert az esemé­
egy parányi kápolna.
nyék győzték meg az országot arról, hogy
az helyes irány volt. Helyes volt a kis­
Kisded oltárkáján
Magyarország
ipar hitelkérdésének rendezése, a kis­
Nagyasszonyának „Szent Islván" koroná­
jával ékes és beszédes alakja ragyogott.
iparnak szövetkezetekbe való tömörítése,
gépekkel való segélyezése, hogy átterel­
A példabeszéd szavai szerint hus- lek és amelyben megállapították, hogy a Még nem döntötték le, nem dúlták
hető legyen fokozatosan a tömegterme­ vélkor a harangok Rómába mennek. A két állam politikusainak felfogása minden széjjel.
lésre. a szorosan \ett kézműves-jellegű magyar harangok az idén Rómába járlak téren teljesen fedi egymást. Ebben a ki­
Itt borult le Magyar Gáborka s fo­
kisiparnál az ízlés fejlesztése, technikai és velük járt Magyarország egész közvé­ jelentésben a lényeges és az uj elem hászkodott segítségért, támogatásért.
tökéletesítés által, a müiparr.ak művészeti leménye, a magyar nemzet minden fi­ nem a szavakban rejlik, hanem abban,
Úgy a maga módja szerint, mir.l
irányba való terelése.
gyelme, m^rt magukkal vitték a nemzet hogy kiknek a szájából kangzott el. Edé­ iskolásíiu úgy érezte, hogy most el is
Mindezek az eszközök és intézke­ egész szivét és minden reménységéi. Ag­ dig ugyanis ugyanezt a frázist épen ele­ mondhatja az egyik versikéjét, amit nem­
dések kitűnően beváltak, amíg rendsze­ gódva, de nagy nyugalommal figyelte a get hallottuk a kisantant konferenciái régen tanult meg, s amellyel itt kipana­
resen és következetesen igénybe vétetlek magyar nemzet a Rómából érkező híreket. végén, amiket egy időben egyre másra szolhatja magát. Az édesapjától hallott s
Sajnos, politikai okokból, — mert hál a
Mikor Rómában az utcákon han­ tartottak meg negyedévenkint, mig végre bár könnyesen, de mégis szinte szavalta,
kormány az előző kormány rendszerét gosan éljenezték a magyar nemzet hiva­ az utóbbi időben, ugylátszik, kissé el­ hogy
és módszerét ritkán folytatja, maga akar­ talos képviselőjét, Bethlen István gróf lanyhult a buzgóság, mert már kezdik
„Idegenek megnevelik
ván újai alkotni, — ezt a rendszert sem miniszterelnököt, ez az egyszerű spontán abbahagyni ezeket a hiábavaló konferen­
Drága magyar szónkat,
követték tovább, kivéve azt az igazán tüntetés, melyben az olasz nép lelke ciákat, amik lassankint már a múllak
Idegentől kéregeljük
legnagyobb elismerésre méltó hitelakciót, szólalt, meg, többet jelentett minden más lomtárába kerülnek.
Kenyerünket, sónkat...
amelyet a mostani korrpány a kisiparos­ szavaknál, mert ebbe benne volt minden,
E helyett most először hangzik fel
Magyar kezek szántogatnak
ság érdekében folytat. Ebben nagy része a látogatás minden jelentősége, minden Róma felől ugyanez a kijelentés és kissé
Régi rögön uj uraknak,
van Hadik János gróf nagy energiájának súlyával együtt. A tárgyalások anyagától szokatlan hévvel csendül bele a világpo­
Néped hegye-völgyén.
és szívós kitartásának.
függetlenül az olasz nép átérezte és tudta litika orkesz.terébe, hogy Olaszország és
Más arat, hol mi vetettünk,
Hogy’ a rendszer állandó és követ­ méltányolni, hogy mit jelent a magyar Magyarország vezető államférfiai megál­
Jövevények, szolgák lettünk
kezetes alkalmazása milyen eredményre niszterelnök római látogatása, és ez adta lapították, hogy külpolitikai téren felfo­
Ur-apáink földjén."
vezet, talán leghelyesebb a magyar ipar­ meg az olt folyt tárgyalások legfőbb jel­ gásuk mindenben teljesen fedi egymást.
Itt tartott a leikével haditanácsot s
A nagyheti várakozás csendjében napról-napra erősebb lett az elhatározása.
oktatásra utalnom, amely ama ritka in­ lemző vonását. Az olasz nép leikétől tel­
tézmények egyike, melyei változó kor­ jesen idegen a zárkózottság és ezért nem egyszerre felfigyel a magyar nemzet
Átmegy
Magyarországba. Bokortólcsodálható az, hogy az utcákon nyíltan ezekre a szavakra és feszült figyelemmel
mányok is fentartottak.
bokorig surran mint a haris. Ha olt lesz,
Visszatérve a kisipar megmentésé­ kitört a lelkesedés és ováció Bethlen Ist­ hallgatja, hogy talán már megszólaltak a azután jön a többi, a magyar kiáltvány,
magyar harangok, amik az idén is, szo­
nek módozataira, nem látok más megol­ ván gróf megjelenése nyomán.
amivel az erdőt és a falut telehinti majd.
dást az említett eszközök fokozottabb
Ennek a lelkesedésnek és ováció­ kás szerint, elmentek Rómába és amik­ A zászló, a piros fehér zöld lobogó,
mértékben való * igénybevételén kívül, nak jelentősége az, hogy ma mái az nek* zugó hangja majd világgá hirdeti a dereka körül csavarva fog áthozni s
mint a kisiparnak állandó munkaalkal­ egyik nagyhatalom polgárai becsülik meg annakidején a magyar feltámadás fensé­ kitűzi a legmagasabb tölgyfára.
makkal való ellátását, amire csak az 1907. annyira a magyar nemzet barátságát, ges zsolozsmáját.
Hej Bozse moj, lesz majd itt jajga­
évi III. t.-c.-ben szabályozott közszállitási hogy többé már nem leereszkedő és
tás, ha ezt a pan porécsnik ur meglátja.
ügynek radikális revíziója nyújthat módot. pártfogó figyelmüket fordítják felénk, ha­
Arca kigyulladt. Szeme lobogott s
A kisipar technikai tökéletesítését, nem felfokozott elismeréssel, sőt kitörő
a kis kápolnából elindult, hogy tervét
a kézműipar megfelelő részének művészi lelkesedéssel köszöntik szék városukban,
végrehajtsa.
A Magyarok Nagyasszonya
Irta: Vadkerti Béla.
irányba való terelését elvégzi az iparok­ az örök Rómában, a megcsonkitottságámosolygott reá és megsegítette.
tatás, elvégzi az iparművészeti iskola, a ban is immár imponáló magyar nemzet
A Cserhát tövében apró kis halár­
Hirtelen felhők tornyosultak az er­
kisipar technikai átalakítását megoldja a képviselőjét.
menti falucskában lakott Magyar Gáborka.
gépsegélynek okos és tervszerű alkalma­
Ennek a gondolatnak az elismeré­ Kis elemista volt még csupán, de a szive dők felett. Dörgölt az ég. Villámlott meg­
eredt
az eső.
zása. A kisipar tömegtermelését ezenfe­ sét fejezte ki Mussolini, a nemes olasz olyan volt, mint az igazi hősöké, akik a
Magyar Gáborka szökött a határon.
lül a kisipari szövetkezetek oldják meg. nemzet zseniális vézére, mikor néhány hazáért életüket és vérüket hullajtják.
Révpartba
ért. Olt gyalogolt Magyar-or­
A kisipar hitelügyél meg kell oldani az nappal Bethlen István gróf Rómába ér­
Március idusán szavalt is és dicsőí­
lOKSz utján.
kezése előtt kijelentette egy magyar va­ tette is a szabadság apostolait az önálló szág magyar faluja felé.
Az iskola előtt megállolt. A nyi­
A kisiparnak munkaalkalmakkal való sutas küldöttségnek, hogy Olaszország Nagymagyarország hajdani nagyjait, már­
ellátása, mint a leggyorsabban ható esz­ mindig barátja marad az erős Magyaror­ ciusi ifjait igaz ugyan hogy titokban, tott ablakon dal zsongott feléje. Boldo­
gabb
magyar
gyermekek éneke: akiket az
szágnak
és
ezt
a
barátságát
kész
tettek
­
lopva,
észrevétlen,
de
a
tanító
ur
enge
­
közzel, a közszállitások révén biztosít­
ható. E tekintetben el kell menni odáig, ben is bizonyítani. Alig hogy elhangzot­ délyével mégis mert Magyar Gáborka a eső miatt visszatartottak az iskolába.
— ez meggyőződésem, — hogy az ösz- tak ezek a szavak, megjelent Rómában
szes közhatósági szükségletekből ki kell a magyar nemzet képviselője és napokon
D
H
választani azokat a munkálatokat és be­ át folytak a tárgyalások az egész világ
E
E
szerzéseket, amelyek a kisipari munka közvéleményének feszült figyelme között.
HELLER uiclonság* BÁRSAJT DERBY
által végezhetők (pl. az állami egyen­
A tárgyalások csattanója azonban
B
E
ruhaszükséglet, a lábbeliszükséglet, rész­ az a rövid és sablonos kijelentés volt,
Y
ben az asztalos és egyéb munkák, stb.) melyet a nyilvánosság számára közzétetR

Húsvéti harangok.

Magyar Gáborka hőstette.

törte meg a csendet — és eddig soha­
sem láttuk.
Az ura nem felelt. Egyenesen a
füstnek tartott Az asszonyon kiváncsi
izgalom vett erőt. Főkölője alól előkan­
dikáló fekete hajfürtjeit elsimította. Nagy
őzszeme félénken csillogott. Ifabfehér ar­
cát halvány pirosság öntötte el, vékony
ködmenje elárulta teimetének finom vo­
nalait. Lélegzetét visszafojtva lépkedett a
határozott, mozdulata férfi mellett. Ismét
eltűntek a sűrűben, ahol szinte gyökeret
vert a lábuk. Az egyik öles derekú tölgyfa
tövében fehér lepedővel letakart kőasz­
talka előtt imádkozott egy öreg ember,
ősz szakálla a melléhez tapadt. Szeme a
térítőn nyugvó kupán és kicsi tálacskán
csüngött. Ajka egyhangú, érthetetlen sza­
vakat mormolt. Felállt. Karját kitárta, le­
szegezte a fejét, majd letérdelt és átszel­
lemült arccal megette a tálacska kenye­
rét és felhajtotta a kupát. Utána ismét
hosszasan imádkozott. Néhány lépésnyire
egy-két száraz ág tüze pislákolt. A ham­
vadó parázsból lassan szált fel a füst A
tölgyfa ágain búgott a vadgalamb, fütyÖrészett a bohó rigó.
Az asszony és a férfi ott állt az
öreg háta mögött. Az asszony hallotta za­
katoló szivének dobogását és görcsösen
kapaszkodott üra karjába. Száz gondolat
feszült az agyába, száz kérdezni valója
lett volna, de nem merte megzavarni a
kegyes csendet. Csak nézegette az imád­
kozó aggot, a kőoltárt és amikor feljebb
liklott a szeme, megakadt a tölgy törzsén.

Ösztönösen nyúlt a nyakában lévő finom
aranylánchoz, melynek a végén ugyan­
olyan alakú arany diszecske lógótt. Két
egymásba rótt lécecske és rajtuk emberi
test, melynek kezéből, lábából szögfejek
domborodtak ki.
— Édesapám hözta Bizáncból —
gondolta — és akkortájt sokat beszélt
arról az uj Istenről, akinek nem fehér
mént áldoznak ...
Nem tudta tovább szőni gondolatait,
mert az öreg megmozdult és szembefor­
dult velük. Láthatóan meglepődött és va­
lami idegen nyelven köszöntötte váratlan
látogatóit.
— Ki vagy és mit keresel itt? —
kérdezte a férfi.
— Az én uramnak, Jézusnak szol­
gálok — válaszolta az öreg meg-megbicsakló nyelvvel és különös kiejtéssel. Alig
értették meg.
— Mióta vagy itt? — hangzott is­
mét a férfi szava.
— Negyven esztendeig számláltam
az idő változását. Azóta abbahagytam.
Minek? Múlandó az élet, csak egy örök:
a mennyei boldogság. Lám az én népem
is falevélként szétszóródott. Csak én ma­
radtam hírmondónak. Pedig karjuk ere­
jét rettegte minden szomszéd. De jötte­
tek ti. Harcos kemény nép. Ti hatalma­
sabbak vagytok és az én népem eltűnt,
elbujdosott. Árvaságra jutottam. Itt lakom
ebben a fatörzsben. Láthatjátok. Volt
egy maréknyi búzám. Elvetettem abba a

kis földbe. Néhány szőlővesszöt is talál­
tam. A patak itt csörgedezik egy hajtásnyira. nem nekem kell a bor, hanem az
áldozathoz. Mert az én Istenemet verte­
ién áldozattal köszöntőm. Kenyérrel és
borral, mely az áldozat alatt az ö testévé
és vérévé változik. Ezzel erősítem a lelkemet. Mert az én Istenemnek a lélek
kedves. Az én Istenem nem válogat.
Egyaránt meghalt mindenkiért. Valamenynyiünkért, a ti vétkeitekért is. Látjátok
ilyen szégyenfán gyötörtetle magát, hogy
bocsánatot szerezzen a gyarló ember
bűneiért Erre szegezték, ezen halt meg,
de harmadnapra feltámadott. Megdicsőült
és vár bennünket ott fönt az örök bol­
dogság hazájába, ahová csak az igazak
és tiszták juthatnak el. A földi küzködés
készülődés a halhatatlanságra. Azért, amig
itt vagyunk, szeressük egymást. Az én
Istenem a szeretet és megbocsájtás Istene.
A bűnbánót ugyanollyan szeretettel öleli
magához, akárcsak az ártatlant. A har­
cos kemény magyarok engem elkerülnek.
Néhanapján vetődik erre egy-két cserkelő.
Valahogy ellesem a szavukat. Beszélge­
tünk. Meghallgatnak jó szívvel. Megbe­
csülnek. Nem bántanak, de megmarad­
nak a magyar Isten szolgáinak. Pedig
aki az én Istenemet követi, annak min­
denki testvére, annak a szivében nincs
harag, gőg és bosszú . ..
A féri és az asszony megbüvölten
hallgatta a lelkes öieg akadozó szavait s
amikor nagysokára elbúcsúztak tőle,
hosszasan ballagtak szótlanul. Lesre jöt­

tek, de ügyet sem vetettek a gyalogos­
vényen átfutó özekre, szarvasokra. A
gondolataiba mélyedt férfi még a vad­
disznók csörtetésére sem kapott ijához.
— Ugy-e máskor is eljövünk? —
kérdezte az asszony és odabujt az urához.
— El, — válaszolt a férfi és hangja
valahogyan lágyabban csengett.
— Én még sohasem hallottan ilyen
beszédet — tűnődött az asszony — mi­
lyen jó lehet az az uj Isten ...
Elhallgatott a nap már mr ga:an járt
az égen, amikor.az asszony újra meg
szólalt:
i
— Füstöl látok.
— A táltosok bennünk, t vártak —
mondta a férfi. — Megkéstünk az áldo­
zatról. Napkelte helyett csak most szúr­
ják le a mént.
Szaporábban lépegettek és csakha­
mar meglátták a tengernyi népet, mely
körül állta a dombon füstölgő fehér ál­
dozókövet. Amikor a fiatalok alakja elő­
tűnt a fák közül, az egyik táltos felemelte
a kardját és az elölte lévő acélpajzsra
ütött. A halk zsongás elcsitult és felpat­
tant a táltos szava: Tisztelet adassák
Gejzának, a magyarok dicsőséges fejedel­
mének!
A tömeg félrehuzódott és utat nyi­
tott. Az embersikátor babonás tisztelet­
tel köszöntötte a daliás vezért és csodál­
kozó morajlás futott szájról-szájra. Min­
den szem az asszonyra tapadt.
— Tündér ... Sellö... Talán nem

�Szállt szállt az ének:
.jBusmagyarok imádkoznak
Égi atyánk hozzád...
Fordítsd felénk magyarokra,
Jóságos szent orcád...
Hallgatta, hallgatta s csaknem fenn­
hangon zokogott, amikor befejezték a
fohászt:
„Csak még egyszer add vissza a
Drága magyar földet.**
Azután bátran bement Bemutatkozott s
a tanító urnák elmondotta a terveit.
A tanító ur megcsókolta. Lelkére
beszélt, hogy tegyen le szándékáról.
Magyar Gáborka azonban hajtha­
tatlan volt.
Kapott egy címeres, angyalos ma­
gyar lobogót, kiáltvány azonban nem
volt Egy piriny bélyeg nagyságú irre­
denta képet „Naspad Magyárom" köriratlal. azt tudott szerezni a tanító ur.
Ezzel indult vissza haza... A ta­
nító ur kísérte ameddig lehetett. Amikor
elváltak kezet szorított vele.
Magyar Gábórka pedig megérke­
zett a kápolnába, minden baj nélkül.
Úgy érezte, hogy az anyja mellett
van. Oly jóságosán, oly megnyugtatóan
nézett reá a Boldogságos Asszony.
Misnap virradatra ott lengett a ma­
gyar zászló az erdő legmagasabb tölgy­
fáján ...
Játszott vele a szél. Lobogása, him­
bálódzása örömet, boldogságot fakasztott
a rabmagyarok szivében, akiknek a lei­
kéből szakadt ibolya virágok voltak a
falu utcáin, erdők rétje alatt szerte-széjjel hintett irredenta bélyegek a „Naspád
Mag\ árom.“
A falu ujjongott. A csendőrség laktányájában csend volt és kétségbeesés.
Magyar Gábor hőstette okozta ezt.
Hej, ha megindul a sok-sok Magyar Gá­
bor, mi lesz akkor Csehszlovákiából ??

Táborozás.
F. hó 13-án d. u. 5 órakor volt a
Nemzeti Munkavédelmi Szervezetnek tá­
bori szemléje a R. K. OH. Kör nagyter­
mében. Budapestről Hainiss Győző al­
tábornagy, a N. M. V. felügyelője és
Zacharias József ny. ezredes — fel­
ügyelő helyettes jöttek el, akiket az ál­
lomáson küldöttség fogadott, Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár más irá­
nyú elfoglaltsága miatt kimentette távol­
maradását. Megjelentek még Marnó Tiva­
dar alezredes a balassagyarmati hív. ve­
zetője, Salgótarján város, a járás, a vál­
lalatok egyházak, hivatalok vezetői és
az állnmásparancsnok több tiszttel. Eze­
ken kívül cca 260 tag.
A szemlét az acélgyári zenekar a
Hiszekeggyel nyitotta meg, majd Marnó
Tivadar alezredes üdvözölte katonás rö­
vidséggel, de meleg szeretettel Hainiss
altábornagyot, a vendégeket és tagokat.
Ezután a zenekar magyar klasszikus da­
rabok előadásával szerzett nagy tapsot
és elismerést Ursutz karnagynak és a
zenekarnak.
„
is földi anya szülte... A szeme drá­
gakő ... Az ajka hasadó hajnal... A
dereka darázsderék ... A lába őzláb ...
A fehérnépek előre tolakodtak és
sebtében tépték le a füvet, mely pici
lába alatt meghajolt. A kemény férfiak
pedig emelt fővel néztek uruk szemébe,
aki méltóságosan haladt el közöttük. Mire
odaértek az áldozókő elé, a két markos
legény már alig bírta fogni a kantártalan
habíehér mént, mely ágaskodott, rúgott
és rázta a fejét A füst az orrába csa­
pott. Fújt pörkölt A legények a nya­
kába, sörényébe kapaszkodtak. A nép
mozgolódni kezdett
— Baljel, szégyen esik rajtunk —
suttogták.
A táltosok ott sürögtek-forogtak,
csak egy állt mozdulatlanul, háttal Gejzának és Saroltának. Hosszú inas karját
összefűzte a mellén és belebámult a csap­
kodó tüznyelvekbe. Aztán lassan megfor­
dult Magas, szikár alakja megnyúlt. Szú­
rós apró szemét végigfuttatta a sokasá­
gon, mely hirtelen elcsendesedett Csak
az ágaskodó mén nesze hallatszott.
— Köszöntlek vezér! Köszöntlek
nagyasszony! — kezdte messzecsengő szó­
val, majd élesebben hasított bele a hangja
a csendbe.
— Titeket vártunk és megkéstünk

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1930 ápr. 19

A zeneszám után Hainiss altábor­
nagy előadása következett. Vázolta a
nagy nemzeti és közérdeket szolgáló in­
tézmény rendeltetését. Helyesen világí­
totta meg a politikamentes szellem nagy­
szerű következményeit ezen szerv több­
szöri szereplésével kapcsolatban. Sem
munkás, sem tőkeellenes tendenciát nem
lehet a szervezet működésébe belevinni.
Felhívta a tagokat a becsületes hűségre
és készültségre, hogy a közvagyont bár­
milyen áramlattal szemben is megvédjék
A mély értelmű előadás az intéz­
mény komoly, céltudatos és szeretettel­
jes vezetéséről tett tanúbizonyságot és
megszerezte a jelenvoltak lelkes helyes­
lését és szolidaritást kifejező tapsát.
A tartalmas előadási köszönte meg
ezután Horváth László tanácsnok, a he­
lyi csoport vezetője. Rövid visszapillan­
tást vetett Kulka ezredes úttörő munká­
jától Marnó Tivadar lelkes és szimpatikus
szerepléséig, melynek eredménye minden
szónál szebben beszél. Felhívta a tago­
kat további hűségre és megbízható egyé­
nek ajánlására.
A helyesléssel fogadott zárszó után
a zenekar a Himnuszt játszotta el, mely
lyel be is fejeződött a szemle, mely után
a pesti vendégek a várost tekintették meg

Tavasz dalok.
Irta: Krónikás.
A napsugár első csókjára
Elolvadt a hó, a hó
szertefoszlott a fehér
hegytakaró, takaró.
Szivemben is az első csókkal
fordult a világ, a világ,
kinyílott az első szép
kis hóvirág, hóvirág.
Kúszik a zöld a hegyre
űzi a tavasz egyre
nemsokára már
lombkorona vár,
Uj tavaszról, szerelemről
dalol a madár,
elfeledjük, eltagadjuk,
hogy a szivünk fáj...
Mintha a nagy boldogságban,
ujjongásbán, napsugárban,
nem volna halál.
Madárdalos erdők mélyén
nyílik a sok gyöngyvirág ... gyöngyvirág,
májusi szép délutánon
gyere édes, szedjünk hát... szedjünk hát.
Szedjük a sok gyöngyvirágot,
szedjük egymás oldalán,... oldalán
hisz szivünkben is most nyílik,
szerelmünk szép tavaszán ... tavaszán.
Harmatos szép reggel
madárdal ébreszt fel,
a tavasz vidáman,
dalolva köszönt fel.
Hohó, hohó ébredj már,
kedvesed már régen
csókot szed a réten,
siess, siess, siess már
az ajka csókra vár
s a tavasz gyorsan száll...

az áldozattal, de eleink szokása szerint
nem kezdtük meg nélkületek. Most itt
álltok a magyar Isten áldozóköve előtt.
Itt a környék népe, itt a hibátlan tiszta
mén. Csak ti hiányoztatok, mert a vezér
az uj Isten táltosának áldozatát nézte.
Vigyázz nagy ur! Ne hallgass az idegen
táltos mézédes szavára. A sok 'beszéd
megejt. Eddig a magyar Isten tartotta
össze népünket. Ha a vezér az uj Isten
hive, megbomlik az erőnk és elveszünk.
Itt a nép színe előtt figyelmeztetlek. Még
nem késő. Mondd, miért kacérkodói az
idegen uj Istennel?!
Az asszony aggódva bujt a mere­
ven álló fejedelemhez, és Gejza nyugod­
tan állta az öreg táltos tekintetét, majd
csengő szóval válaszolt.
— A magyar vezér elég nagy ur
ahhoz, hogy egyszerre két istennek szol­
gáljon. Szúrd le a mént!
Az öreg táltos engedelmeskedett,
a nép pedig áhilatos csodálkozással bá­
multa a hatalmas kemény fejedelmet...
Az egyik megfakult, porlepte kró­
nika pedig eképpen emlékezik meg Sa­
roltáról: ... és ez a gyönyörűséges aszszo nyál lat, kinél szebbet eleddig senki
sem látott, szülé és neveié nekünk Vajkot,
kit Szentegyházunk István király néven
a szentek közé iktatott..."

Százezer
meg százezer kilo
gumiból oyúrlják évről-évre aJő
P.\LMA--arkOt.
Ör.ce: ée fiatilok. bstsg«k
éi ütj zaujosek, szjoényőfc
a*Adagok eivez.k u palMAtarkón való rugalmas Járás JőUtaményát.

És Ön?
Ca&amp;k nem Jár mig mindén
bőrön vagy megvasalt sarkon ▼
M n kellene próbálnia lenal-;jböoyjzar, hogy esik a Járás
PÁL Mm-sarkon.
é::I maa^óvatell
a lakarokosság,
az okosság ós a
haladás.

PALMA

Hírek és különfélék
Husvét. Nagypénteken meghalt az
Ur Jézus, de harmadnapra, husvét va­
sárnapján feltámadott. Alleluja, alleluja
— diadalmasan zeng az ének mi liók
ajakán, Alleluja, alleluja — örvende­
zünk. Az Isten Fia győzött a Halálon.
Alleluja, alleluja — örömünnepünk van.
örvendezzünk, mi szegény szomorú em­
berek. Az Ur feltámadása, az Élet örök­
kévalósága. Nincs Halál, csak álmodás
van. Alleluja, allelüja — zúgja a feltá­
madt Élet, a Tavasz, az örök Szépség.
A Gonoszon győzedelmeskedik az Igaz­
ság. Higyjünk testvéreim, magyarok! Az
Ur feltámadt, hazánk sem halhatott meg
örökké! Alleluja, alleluja — énekeljük
mi is örvendezőn, hálaadón, hittel, re­
ménységgel. Husvét van.
Orvosi hír. Dr. Grochmann Mór,
egyetemes orvostudor, belgyógyász szak­
orvos, Salgótarjánban letelepedett és ren­
delését, Fő-utca 82 szám I. emelet (Hochhauser-ház) alatt megkezdte; rendelőjé­
ben minden vegyi- és górcső vizsgálato­
kat is végett.
Köszönet. Mindazon n. m. v. ta­
goknak, akik a f. hó 13-án. megtartott
ünnepélyes táborozáson megjelentek, vagy
azon akadályoztatásuk folytán meg nem
jelenhettek de gondolatban velünk vol­
tak, hálás köszönetemet fejezem ki,
mindnyájunknak szebb jövőt kívánvaMarnó Tivadar alezr. hiv. vezető.
Orvosi fair. ,^Dr. Dörflinger János
műtő-sebész, az acélgyári kórház főor­
vosa szabadságáról visszatért és rendelé­
sét f. hó 21-én, újból megkezdi.
Pasztanév változás. A balassa­
gyarmati járás Magyar Nándor község­
hez tartozó Kiskelecsény puszta lakott
hely neve „Hársas-puszta" névre lett át­
változtatva.
»
Irodalmi estet rendez a helybeli
protestáns társadalom április 26-án esti
8 órakor az acélgyári Olvasóegylet nag&gt; termében, amelyen a Protestáns Iro­
dalmi Társaság kiküldöttjei Török Pál,
Ápriky Lajos költő és Maróthy Jenő iró
fognak a helyi közreműködőkön kívül
szerepelni.

SZABADALMAKAT
megszerez, értékesit ÁRON és MOLNÁR
szabadalmi iroda. Budapest, VII. Rákóczi-ut 15. Felvilágosítás díjtalan.
Salgótarján város polgármes­
terének olcsósági akciója. Dr. Fors­

16-tól a város egész területén, minden
üzletben 32 fillérért kapható. Igaz, hogy
helyénvaló volna még a fehér kenyér s
a zsemlye árának leszállítása is, azért
nem köszöntjük a pékek elhatározását
teljes örömmel. — Á hús és zsirárak le­
szállítása végett a mészáros és hentes
iparosokkal folytatott tanácskozások saj­
nos már nem jártak ilyen eredménnyel
sem, mert a mészáros és hentesek ellen­
értékűi a város polgármesterétől a vágó­
hídi dijak leszállítását, a jég olcsóbbá té­
telét s a hütőrekeszek bérletének teljes
eltörlését kívántak. Tekintettél azonban
arra, hogy a vágóhídi dijak a vágóhíd
építési kölcsön törlesztésre és vágóhíd
fenntartására igy is alig elégségesek, Dr.
Förstcr Kálmán polgármester a mészáros
és hentes iparosoknak ezt a kérelmét
nagy sajnálatára nem teljesíthette. Mivel
azonban a magas hús és zsirárakon mégis
segíteni kellett, a polgármester a város­
háza udvarán déli 12 órától, esti 6 óráig
elsőrendű, olvasztott disznózsír árusítását
rendelte e' 2 P 24 fillérért kg.-kénti árbant Ezzel az intékcdéssel talán a mé­
száros és hentes iparosokat is sikerül
jobb belátásra bírni. A város polgármes­
tere még újabb tanúbizonyságát adta an­
nak, hogy szivvel-lélekkel segíteni ipar­
kodik a polgárságnak a megélhetésért
folytatott héroszi harcában.
A Budapesti Nemzetközi Ju­
bileumi Vásár kedvezményes va­
súti igazolványai kaphatók a Sal­
gótarjáni Ipartestületben.
SAPOL. Salgótarjáni Lövész Egye­
sület ugyancsak szombaton este tartotta
évi rendes közgyűlését Dr. Förstcr Kál­
mán polgármester, főlövészmester elnök­
lete mellett. A Hiszekegy elmondása után
a részletes jelentést Dr. Istók Barna
egyes, főtitkár tette meg, mindvégig ér­
dekes jelentését, mely az uj lőcsarnokban megindítandó intenzív egyesületi
eleire vonatkozólag is megadta az direk­
tívákat. A különféle személyi vonatko­
zású pontok letáigyalása után a megbe­
szélés a f. évben városunkban tartandó
országos lóverseny programmjáról és
Clubház avatásról folyt, melynek nagy
előmunkálatait különféle bizottságok fog­
ják végezni a polgármester vezetése és
irányítása melleit. — Az uj és olcsó,
praktikus egyenruhára vonatkozólag is
hozott a közgyűlés határozatot, melyről
minden tag értesülni fog. Az előjelek
szerint a szép és hasznos lövészet rövi­
desen nagy lendületet fog kapni váro­
sunkban és vidékén. A lelkes közgyűlés
a Club ház megteremtőjének, Dr. Förster
Kálmán polgármester elnöknek lelkes
ünneplésével ért véget.

ter Kálmán polgármesternek a pékmes­
terekkel folytatott tanácskozásai kedden
Védekezés a nikotin mérgező
kielégítő eredményre vezettek. A hetekig hatása ellen. Villámgyorsan terjed a
húzódó sikertelen alkudozások után a hire annak, hogy a magyar cigarettahü­
pékiparosok küldöttsége Takács Ferenc vely gyártás szenzációja; az ölleschauv. ipartestületi elnökkel az élén kijelen­ hüvcly olyan speciális módon előállitott
tette, hogy a félbarna kenyér árát az és szabadalmazott vattával van ellátva,
eddigi kg-ként 40 filléres ár helyett 32 [amely 90 ".-ban távolítja el a nikotin
fillérre hajlandó leszállítani. E szerint mérges anyagait. Jó a híre, jó az ize il­
tehát a félbarna kenyér kg.-ként í. hó latos, kellemes a füstje.

�Salgótarján, 1930 ápr. 19

A MUNKA

4 oldal

Bolgárok a Magyar Pártban.
Olyan politikai esemény hire érke­
zett Bukarestből, amelynek jelentősége
szinte felértékelhetetlen. A romániai bol­
gárok bejelentették a magyar Párt ko­
lozsvári elnökségének, hogy be akarnak
lépni a Magyar Pártba. Ez számokban
kifejezve azt jelenti, hogy a Magyar Párt
mintegy 600.000 uj taggal növekednék,
minthogy a hivatalos statisztikai adatok
szerint körülbelül enn&gt;i bolgár él Dob­
rudzsában és egyebütt román fennhatóság
alatt De a bolgárok csatlakozása nem­
csak számszerűen, hanem erkölcsi súlyá­
ban is hatalmasan megerös.tené a Ma­
gyar Pártot, amelynek átütő ereje igy
lényegesen megnövekednék
A bolgárok e nagyjelentőségű és
ránk, magyarokra nézve oly örvendetes
elhatározásának érdekes előzményei vannak. A dobrudzsai polgárok már évek
óta önálló bolgár kisebbségi pártban akar­
nak tömörülni. A mindenkori román kor­
mány azonban minden rendelkezésére
álló eszközzel megakadályozta őket e jo­
gos törekvésükben. Most, a küszöbön
álló részleges romániai választások előtt,
megjelentek a bolgárok az igazságügymi ­
nisztériumban székelő központi választási
irodában, hogy választási jelvényeket kér­
jenek maguknak. Ezt a kérésüket is ke­
reken megtagadták a románok, azzal az
hogy az összes választási jel­
vényeket már kiosztották a különböző
pártoknak és igy a bolgárok számára kü­
lön választási jelvényt nem utalhatnak ki.
így született meg a bolgárokban az a
szerencsés gondolat, hogy belépve a Ma­
gyar Pártba, a Magyar párt jelöltjeiként,
a párt választási jelvényeinek felhaszná­
lásával lépnek fel a közelgő dobrudzsai

választásokon. A főokot azonban, amely
a bolgárokat a Magyar Pártba való be­
lépésre késztette, néma pillanatnyi kény­
szer, a választási jélvények hiánya, szol­
gáltatta, hanem a világos felismerése an­
nak, hogy csak akkor küzdhetnek hatá­
lyosan kisebbségi jogaikért, ha együtte­
sen belépnek egy már kitünően megszer­
vezett és kellő súllyal rendelkező kisebb­
ségi pártba, amelynek céljai, törekvései
csaknem azonosak saját törekvéseikkel.
Hogy a bolgárok választása éppen
a Magyar pártra esett, ezen igazán nem
csodálkozunk. A bolgárok és a magyarok
kölcsönös rokonszenve, barátsága, már
nem egyszer nyilatkozott meg félreismer­
hetetlen módon a két rokon és sok te­
kintetben rokonsorsu nemzet politikai,
történelmi küzdelmei folyamán, s igy mi
sem természetesebb, minthogy közös lo­
bogó alatt, egymás oldalán, igaz testvéri
megértéssel szálljanak küzdelembe a kö­
zös oláh elnyomatás ellen. A romániai
kisebbségek egymásra vannak utalva. Egy
pártban vagy külön-külön pártokban, kö­
zös vagy különböző jelvényekkel, céljuk
mindig csak egy lehet: lankadatlan bátor­
sággal küzdeni a kisebbségi jogokért Az
egyik kisebbség boldogulása, sikere a má­
sikét is jelenti. És talán jobb is igy, hogy
magyarok, bolgárok egy pártba tömörülve,
közös zászló alatt küzdenek közös cél­
jaikért, mert egyesitett erővel nagyobb
súllyal tudnak fellépni mindenfajta poli­
tikai küzdelemben. Könnyen lehetséges,
hogy a puska ezúttal hátrafelé sül el és
a románok még keservesen megbánják,
hogy nem engedték meg a bolgároknak
a külön pártalakitást.

Mint annyi millió magyar :
hordjon ön is

cipőt
Kapható szürke, föíiér cs ÍD'ete szinban, vörös gumitalppal, gumiUteggel

Ezek az olcsó ira&lt; a csinos kUltb, a szolid kivitel, a tartós aoyap teszik olyan
aópsze------ \ nin/it amely házi, kerti, uccai és sportviseletook
rüvó a {Dírtco'UipUtf egyformán kényelmes és egészséges.'

Csak

(jjSS

védjeggyel a talpán valódi!

Közgyűlés. A Keresztényszociálista vas és fémmunkások helyi csoportja
í. hó 13-án d. u. tartotta tisztújító köz­
gyűlését a Róm. Kath. Olv. körben. Az
országos központ részéről Ankner főtit­
kár vett részt ezen gyűlésen, mely a ta­
gok élénk érdeklődése mellett folyt le. A
lemondó régi vezetőség helyébe egyhangú
lelkesedéssel választották meg újból Ta­
más József elnökkel együtt a vezetőség
régi tagjait, némi változtatással. Különféle
szociális témák letárgyalásával ért véget
a közgyűlés, melyet a kér. szoc. dalárda
a Hiszekeggyel nyitott meg és Himnusz­
szál fejezett be.

Gárdonyi „Ida regénye*1
az Acélgyárban.
Április 20-án.

KICSERÉLJÜK

Az

útépítés

és

útburkolás

munkáit Hlathy József nyugalmazott fő­
városi műszaki tanácsos nyerte el. A
vállalkozó cég kiküldöttei bejárták a
megépítendő útvonalat s a munkálathoz
szükséges gépeknek és anyagoknak szál­
lítását már megkezdették. Az első szál­
lítmányok a Husvét utáni héten futnak
be s a munkát előreláthatólag a főtér
és honvédlaktanya közötti szakaszon
kezdik meg. A vállalat mintegy 100—120
munkást fog állandóan alkalmazni. Tu­
domásunk szerint a polgármester köz­
benjárására a vállalkozó kijelentette,
nonc jóléti intézményeinek javára aján­ hogy elsősorban a helybeli munkanélkü­
dékozta. — A nagytudásu mérnök tudo­ lieket alkalmazza.
mányos sikerének és jószivre valló gavalléros cselekedetének igaz salgótarjáni
Ha júniusban akar vizsgázni, ha­
szívvel örülhetünk.
ladéktalanul jelentkezzék a

elavult telepes készülékét
uj typusu hálózati rádióra

STANDARD VILLAMOSSAfil R.-T.
Forduljon rádiókereskedőjéhez.
Halálozás. Lapzártakor értesülünk
a megrendítő hírről, mely szerint Kralovánszky Imre ny. bányaigazgató 53 éves
korában Budapesten operáció után
meghalt Az általános szeretetnek
és tiszteletnek örvendő főtisztviselő korai
elhunyta mély megdöbbenést és részvétet
váltott ki városunkban, ahol oly hosszú
időn át élt és működött Temetése ma
szombaton lesz Budapesten.
Városunk szülöttének mér­
nöki sikere. Rónai Gyula gépészmér­

nök, a magyar királyi államvasutak főfe­
lügyelője és az igazgatósági gépészet
egyik alosztájának főnöke, ezen minősé­
gében közép és nyugaté urópa valamenynyi vasutigazgatóságát magában foglaló
német vasutigazgatóságok egyesületében
a Máv delegáltja és hivatalos képviselője
az egyesület megbízásából a szoros ágyazásu vezetötengelyek tengelytávolságát
szabályozó határozmányok kidolgozását
végezte. A tudományos és gyakorlati
szempontból egyaránt elsőrendű tanulmá­
nyaival, amelyet fenti kérdésről irt Rónai
Gyula, mint kocsi és mozdony szerkesztő
nemcsak magának, de a Máv gépészeti
szolgálatának is ebben az előkelő testü­
letben olyan nemzetközi tekintélyt
szerzett, amelyre nemcsak a magyar
mérnöki kar, hanem minden magyar
ember, de főleg Salgótarján városa amely­
nek szülötte büszke lehet. Rónai Gyula
eme kiváló, nemzetközi vonatkozásban is
elsőrendű tudományos működése magyar
részről is megérdemelt kitüntetést nyert,
amennyiben a Magyar Mérnök és Építész
Egylet f. é. április hó 6-án megtartott
közgyűlése, mint az év legjobb és legér­
tékesebb tudományos munkáját a Hollán
díjjal jutalmazta. Rónai Gyula, boldogult
atyja Rónai Márton — aki szorgalmával
és rátermettségével tanoncsorból küzdötte
fel magát a zagyvarakodói műhely vezető
állásáig — emlékét akarta megtisztelni,
amidőn e nagy erkölcsi sikert jelentő di­
jat ötszáz pengőre kiegészítve a Máv ta-

FÖLDI ZARÁNDOKLÁS!
Irta: Csilllk Ernő
Paradicsomi
A lét éden kertje —
Ott benne hagytuk ...
... Ott van eltemetve —
Minden kincsünk —
Lelkünk öröme!
Paradicsom!
Mióta elhagytuk —
Földi létünkben
Nincsen nyugodalmunk —
Ide ... oda
Szaladunk, kapkodunk!
Paradicsom!
Boldogság szép hona
Mióta elhagytunk
Lelkünk azt suttogja —
El... el innen
S mi sem tudjnk hova!

Paradicsom!
Béke és nyugalom —
Mióta elhagytunk
Nagy átok súlya nyom ...
Földi béke
Csak szép földi áloml

Paradicsomi
Benned nincs szenvedés —
Mióta elhagytunk
Éltünk jajveszéklés —
A lét nem más
Küzdelem, kesergés —
Paradicsomi
Bűnökben fuldkoklunk —
Lelki erőnkkel
Hozzád vissza kúszunk —
Nyisd ki kapud!
Míg el nem kárhozunk!

Walter Magántanfolyam
levelező oktatására.
Budapest, VIII. Rákóci-ut 51. V. 2.

Értesítés. A Róm. Kath. Olvasó­
kör f. évi május hó 3-án 30 éves fenn­
állásának emlékére jubiláris estélyt ren­
dez. Részletes műsor a jövő számunkban.
Mint értesülünk Gyula diák nagyhírű
dramolettje kerül előadásra, Rákóczi rodostói életéből. Erre az alkalomra külön
díszletek készülnek. Az estély iránt nagy
érdeklődés nyilvánul meg.
Hirdetmény. Értesítem a t. utazó
közönséget, hogy a húsvéti erős személy­
forgalom tartamára üzletvezetőségünk az
alábbi vonalakon az alábbi rendkívüli vo­
natokat rendszeresítette: IV. 19-én a 304
sz. vonat Budapestről 404'11. részként
közvetlen Somoskőújfaluig közlekedik. IV.
19-én a 320. sz. vonat Budapestről 420./
II. részként közvetlen Somoskőújfaluig
közlekedik. IV. 21-én a 311. sz. vonat
Somoskőújfalutól Budapestig közvetlenül
közlekedik és Hatvanból Budapestig 311/
II. rész is közlekedtetve lesz. IV. 22-én
a 319. sz. vonat Somoskőuj'alutól Buda­
pestig közvetlenül, és Hatvanból Buda­
pestig 319/11. rész is közlekedik. Gámán
s. k. üzletigazgató.
Meghívó. A salgótarjáni Szent j
Erzsébet róm. kath. Nőegylet 1930. évi
április 27-én, délután 3 órakor ta-tja a
róm. kath. olvasókör dísztermében II.
évi rendes közgyűlését, melyre a nőegy-

let minden tagját meghívja az Elnökség.
Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. A
a múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének
felolvasása és hitelesítése. 3. Jelen köz­
gyűlés jegyzőkönyvének hitelesítése 2 tag
kijelölése. 4. Főtitkár jelentése a nőegy­
let évi működéséről. 5. Főpénztáros je­
lentése és a jövő évi költségvetés letárgyalása. 6. Számvizsgáló bizottság jelen­
tése. 7. Tisztikar, igazgató, választmány
és számvizsgáló bizottság lemondása, ül.
újraválasztása. 8. Indítványok, Az alap­
szabály 8. §. f. pontja értelmében a köz­
gyűlés előtt 3 nappal az igazgatóhoz írás­
ban bejelentendők. 9. Záró beszéd.
A vér felfrissítése céljából aján­
latos néhány napon át korán reggel egy
pohár természetes Ferenc József keserüvizet inni. Az egész világon rendelik
az orvosok a valódi Ferenc József viz
használatát, mert ez szabályozza a bélmüködést, erősiti a gyomrot, javítja a vért,
megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj
életerőt teremt. A Ferenc József viz
gyógyszertárakban, drogériákban és füszerűzletekben kapható.
Mi igaz az Eszterházi—Vatzdorf-ugyben? Lesz-e sikere Ghandi

forradalmának? Igaz-e Honthy Hanna bal­
esete? Miért békült ki Biller Irén Sí.okolay Ollyval? Átrepüli-e a magyar pi­
lóta az Óceánt? Miért akarják kilakol­
tatni a detronizált török szultán fiát? Ki
a „Marion" c. darab ismeretlen szerzője?
Kik és hogyan locsolják meg egymást
husvétkor? ... Ezekre az érdekes kérdé­
sekre felel nagyszerű illusztrált cikkek­
ben a „Magyar Magazin" most megjelent
húsvéti száma, amely tele van meglepe­
tésekkel. Rengeteg cikk, novella, vers,
remek illusztrációk, pompás ötletrajzok,
nagyszerű humor, színházi beszámoló,
filmrovat, divat, kézimunka, szépségver­
seny stb. stb. képezik a húsvéti szám
gerincét, melyeken kívül még egy 8 ol­
dalas mükedvelöujság, darabmelléklet és
egy teljes regény (A halálpalota démona)
teszik teljessé a legjobb magyar olyóirat
ünnepi számát A „Magyar Magazin"
ára husvétkor is egy pengő és minden
ujságárusitónál és pályaudvaron kapható.
Kívánatra díjmentes mutatványszámot küld
a kiadóhivatal: Budapest, V. Sziget-u 26.
Jutányos áron eladó egy 500
cm3 Méray motorkerékpár oldal kocsi­
val. Cím a kiadóban.

Lopás. F. hó 14-én éjjel Nagy Já­
nos városi tisztviselő a baromfi udvar
felől zajt hallott s kiszaladva lakásából a
tyúkól előtt elfogta Link János nap­
számost, aki ekkor már egy kakas nya­
kát kicsavarta és több tyúkot elszállításra
készített el. Nagy János ártalmatlanná
telte a íenyegetödzö tolvajt, akit az idő­
közben megérkezett rendőrök bekísértek
a rendőrségre. A vallatásnál több lopás
bizonyult rá.

HIRDESSÜNK

A MUNKA
politikai hetilapban.

A Salgótarjáni Városi Levente Egyesület műkedvelő elő­
adása Husvét vasárnapján este 8 órakor a R. K. Körben.

�Salgótarján, 1930 ápr. 19

5 oldal

A MUNKA

Az iparosság önvédelmi harca
Irta: Friihwlrl Mátyás országgy. képv., az Országos Ipartanács tagja.
Évtizedeken át mostoha gyermeke hctővétételével uj életre keltse, A beru­
volt az iparosság a gazdasági életnek. házási munkák egyik-másik területen
Mikor jó viszonyok voltak, akkor az ipa­ már megindultak, a többi területen rö­
rosság harmadrendű szerepet vitt. Nem videsen megindulnak s remélnünk kell,
törődtek vele, lenézték, érdekeit pedig hogy a gazdasági élet vérkeringésébe jutó
jóformán semmibe se vették.
súlyos milliók enyhülést hoznak és a
A háború előtt a Szlerényi-féle mélypontról felfelé lendilik az egész ma­
korszak hozott ebben a tekintetben eny­ gángazdaságot.
hülést. Szlerényi báró nagyszabású ipar­
Ha aztán egy enyhültebb gazdasági
politikának alapjait rakta le. Munkájáról atmoszférában a száraz kenyér súlyos
és elért eredményeiről ma már a legszi- gondja nem nehezedik az iparosságra,
. gorubb kritikusok is csak elismeréssel akkor lovábbmenöen sor kerülhet a kis­
beszélhetnek. A kisipar fejlődése legfőbb ipar erőteljesebb fejlesztésére. Mert addig,
gondja volt az akkori idők ipari levé- mig a meglévőnek életéről is alig beszél­
. kenységenek. Igaz, hogy a nagyipar töb­ hetünk, fejlődésről természetesen hogyan
bet és tovább kapta az állam egész gaz­ lehetne szó. A kormány kidolgozta ipar­
dasági és hatósági támogatását A mező­ fejlesztési javaslatát és az ipartanács ál­
gazdaság mozdulatlan tóhoz hasonlított. landón behatóan foglalkozik majd ezzel
A mezőgazdaság erőforrásaiból inaugu- a kérdéssel.
Az ipartanácsra komoly feladatok
ráltak akkor tervszerű és pompás iparos­
politikát. Hibák természetesen jelentkez­ hárulnak és bízunk abban, hogy vezető­
tek. de ezekkel szemben többet, nagyob­ jének, Szlerényi József bárónak szakér­
bat jelentettek az eredmények és igy telme és erélye a kisipar javára is érvé­
kár, hogy a nagyszabású kezdeményezé­ nyesíti a tanács munkásságát, amire an­
nál is inkább kilátás van, mert hiszen a
sek abban maradtak.
Hol volnánk már, ha a belső ter­ kereskedelmi kormányzat felelős vezetője
melés céltudatos munkáját folytatni lehe­ is ismételten ígéretet tett a kisipar erő­
tett volna. Kétségtelen, hogy ebben az sebb felkarolására,
Az kétségtelen, hogy az iparlanácsesetben a mai világgazdasági válság sok­
kal kisebb mértékben éreztetné hatását. nak nem szabad olyan szervnek lenni,
amely
a meg nem tett intézkedések és
Sem mezőgazdaságunk, sem iparunk nem
elmaradt segítések ódiumát osztja meg a
szenvedne ilyen sokat.
Uj helyzet elölt állunk. Ólt nem kormányzattal, hanem olyan szervnek
fojtathatjuk, ahol elhagytuk az iparfej­ kell lennie, amely nemcsak kidolgozza a
lesztést Uj alapokra, uj elvekre kell fek­ segítségre és az ipar fellendítésére alkal­
mas javaslatokat, hanem azoknak keresz­
tetnünk az iparosodást Hiszen amig éven­
ként 350—400 millió pengő értékű olyan tülvitelét erőteljesen szorgalmazza és meg­
valósításra segíti. Ha igy lesz, akkor tel­
ipari cikket hozunk be az országba, ame­
lyet itthon olcsóbban és ugyanolyan jól, jesíti igazán kötelességét és erőteljes tá­
masza lesz a kisiparosságnak önvédelmi
néha talán még jobban megcsinálhatnánk,
addig mindig meg van az elsőrendű nem­ harcában.
zeti szükségessége az iparfejlesztésnek.
Védekezés az import ellen — ez a
A Mansz salgótarjáni osztályának
legfőbb szabály, de az exporttermelés a rendezésében a vármegyei népművelési tart, műkedvelői hetenként több színházi újabb aktuális nevelési kérdésekről."
második állomás az iparfejlesztés rögös bizottság égisze alatt tartott közművelő­ előadást rendeznek. Nálunk oly ritkán Barthó Dániel a „Jó példa a nevelés
országutján. Szlerényi báró beszédében dési előadások március hó 30-án magas van ez s a mozi hetenként négyszer ját­ szolgálatában" cimü tételről értekezett
, azt mondotta, hogy valamikor a mező­ nívójú előadás keretében befejeződlek. szik, hétköznap egyszer, fél 9 órai kez­ Szép és tanulságos értekezését a hallga­
gazdaság segítette meg az ipart, most az A befejező előadás a hatóságok és egye­ dettel. Olt sincs néző. Pedig nem lehet tóság a legnagyobb megértéssel fogadta.
ipar segítse meg a mezőgazdaságot' Értve sületek képviselőinek jelenlétében nagy mondani, hogy rossz filmek jönnek váro­ Vetített képekkel kisért szép előadást tar­
; alatta azt. hogy amig azelőtt a mezőgaz­ érdeklődés mellett folyt le. A Kér. Szoc. sunkba, vagy műkedvelőink rosszul ját­ tott még Nagy Béla „Az egészséges táp­
daság szívta fel az ipar termékeit, most dalárda Hiszekegye után, Dr. Förster szanának, dehát nincs pénz, nincs rávaló. lálkozásról." Ö mutatta be vetített ké­
az ipar igyekezzék feldolgozni a mező­ Kálmánná, a beteg elnöknő helyett, özv. A trianoni Magyarország szélén az em­ pekben egy érdekes utazást „Németor­
gazdaság termelvényeit s ezáltal juttassa Zemplényi Lászlóné köszöntötte a meg­ bereknek az utolsó fillérjük is elfogyott. szágból Oroszországba" Oláh Miklós ig.
‘ hozzá azok értékesítéséhez, hogy igy az­ jelenteket, keresetlen szavakkal tolmá­
Megreformálták az érettségit. tanító zárószavaiban további együttes
tán a körforgás révén a mezőgazdaság­ csolva az elnöknőnek a résztvevökhöz Nem uj keletű az a törekvés, hogy az nevelési munkára hívta fel a szülőket,
nak is módja legyen mint fogyasztónak intézett szeretetteljes szavait Megkö­ érettségi vizsgálatokat közelebb hozzák a melynek szép eredményét állapítja meg.
fellépni az iparral szemben. Fontos elv. szönte az előadóknak a fáradságos mun­ gyakorlati élethez. Ezt célozza az a ter­ A beszéd elhangzása után a szülők gyer­
De az is fontos, hogy minél előbb és kát s a hallgatóságnak a hűséges kitar­ vezet, amelyet az Országos
Köz­ mekeik tanulmányi előmenetele iskolai
mennél több gyakorlati érték váljék a tást. Hofváth Rózsika „Magyar végren­ oktatásügyi Tanács most küldött széjjel és otthoni magaviseleté felől megbeszé­
megállapított elv nyomán.
delet" cimü szavalata maga volt a meg­ a tanügyi szerveknek, az iskolákat fen- lést tartottak gyermekeik tanítóival, mi­
Az iparosról többet beszélnek mos­ testesült tökéletesség. Gabriel bácsi a
lartó hatóságoknak és szerzeteknek, va­ ként lehet még eredményesebbé tenni
tanában és többen tekintenek feléje. Ta­ tökéletes összjátéku bányazenekar élén
lamint a tanáregyesületeknek és amely­ gyermekeik vallás-erkölcsös hazafias ne­
lán azért, mert valóban igen nagy bajban két ízben is az operaházi előadás han­
ben
az érettségi vizsgák reformjához kéri velését és oktatását!.
vannak a kisegzisztenciák, közei az elme- gulatába ringatta a szép zenéért lelke­
A Mansz salgótarjáni osztálya a
rűléshez. Az iparosság képviselői több sülő sziveket. Ifj. Kovács Gézáné a múlt hozzászólásukat. A lényeges újítás a mai
őrhelyet foglalnak el, mint annakelőtte s idők nagy magyar asszonyairól tartott állapottal szemben az, hogy 5 szóbeli és Magyar Egyetemi és Főiskolai Hallgatók
3 írásbeli tantárgy szerepelne az érettsé­ homárdii üdülőtelepe javára a foglalkoz­
igy több jóbarátot sikerült szerezni az magasszárnyalásu felolvasást Végigveze­ gin a mai 4 szóbeli és 4 Írásbeli helyett.
tató műhelyben készült paplant ajándé­
iparosságnak. Mi törvényhozók tudjuk, tett bennünket z magyar történelem di­
mennyire elhanyagolták az iparos köz­ csőséggel, de könnyel és szomorúsággal A matematika és a német nyelv csak kozott. Hadd álmodjék rajta a magyar
abban
az
esetben
lenne
szóbeli
tárgy,
ifjúság
szebb jövendőről.
életet és tisztában vannak ezzel a kor­ is teli országutján, a feltámadás reményét
mányhatalom képviselői is. Az iparos hintve el a .magyar tavaszra áhitozók kö­ ha ezekből az írásbeli nem sikerül. To­
önvédelmi harca most nem az érdekkép­ zött. Sztankovics János a közművelődési vábbi újítás, hogy a magyar tárgyú érett­ Szabad kifutó nevelt, tuberkulózistól és
viseleti kérdés körül jegecedcsik ki, ha­ délutánok vezetője lelkes szavakkal ál­ ségi dolgozat nemcsak magyar irodalmi íehérhasmenéstől mentes, edzett, egészsé­
nem a szorosan vett anyagi kérdések dozott a magyar asszonyoknak, akiknek tárgyú lenne, hanem történelmi és ter­ ges, magas tojáshozamu és átlag 60 grmészettudományi téma is szabadon lenne
körül.
lelkében minden jó és nemes helyet
nál nehezebb tojásokat tojó amerikai
A puszta létét, életét kell most talál és áldozatos szívvel teszik meg kö­ választható, ami egyébként visszatérés a fehér leghorn és rhode isiad red
menteni az iparosságnak. A megélhetés, telességüket Isten, Haza és embertársaik régi rendszerhez. /Ugyancsak újítás, hogy állományú tenyésztojásaira, napos­
az
írásbeli
vizsgálaton
csak
a
felügyelő
a munka, a kenyér a legfontosabb kér­ iránt. A Himnusszal a szép ünnepély
csibéire és növendékállataira meg­
dés most ezekben a súlyos időkben. Saj­ végétért. E helyen is hálás köszönetét tanár, az igazgató és az elnök inspirál­ rendeléseket elfogadok. Válaszbélyeget
nos, itt már nem is arról a jogos emberi mondunk Dr. Förster Kálmán polgár­ hat, a szaktanár azonban nem vehet részt
kérek.
az
írásbelin.
Ha ezt a tervezetet az ille­
kívánságról van szó, hogy nagyobb és mesternek, aki a nemescélu előadások­ tékes körök magukévá teszik, az két év
CSASZLAVA GUSZTÁV
jobb kenyeret, könnyebb életet, maga­ nak a városházán otthont adott, az elő­
múlva
lép
érvénybe,
vagyis
akkor,
ami
­
haszonbaromfi kísérleti telepe.
sabb életszínvonalat érjen el a kisiparos­ adóknak, akik szivük legszebb érzéseit,
kor a mai VI. osztályosok kerülnek érett­
Nagykáta. (Pest vm.)
ság. Nem is erről van szó, hanem a szű­ tudásuk legértékesebbjét ajándékozták a
ségi vizsgálatra.
kös mindennapi falat biztosításáról, arról, célra, a hallgatóságnak, hogy érdeklődé­
Mesedélután és szülői érte­
hogy ne kelljen visszaadni az iparenge­ sükkel az előadás zavartalan menetét
Bndapestre utazók figyelmébe.
kezlet. Az acélgyári tanítótestület e
délyt, ne kelljen becsukni a műhelyt és biztosi tolták. A „Mansz" ezekkel az elő­ tanévben már a negyedik szülői értekez­ Már átment a köztudatba, hogy valódi
ne kelljen az önálló iparosnak vissza- adásokkal közelebb hozta az embereket letét és mesedélutánját tartotta általános angol szöveteket a világhírű SEMLER
sulyedni munkássorba, ahol szintén csak egymáshoz, önmagukhoz.
érdeklődés és szép számú közönség rész­ cégnél vásárolhatunk, ahol a legjobb an­
a munkanélküliek, a kétségbeesett eg­
Kép. A napokban moziban voltam. vételével. A mesedélután hálás hallgatói gol tavaszi és nyári divat különlegessé­
zisztenciák számát szaporítaná.
Jellemző a rossz gazdasági helyzetre, mindvégig élvezettel és örömmel hallgat'ák gek, angol nőikabát és kosztümkelmék
;
Az iparosság önvédelmi harca tehát hogy majdnem üres széksorok előtt per­ a szebbnél-szebb vetített képekkel kiséri most még a szokottnál is nagyobb vá­
most kenyérharc, a puszta életért való gett le az előadás Azt mondják, hogy az meséket és mondákat, osztály dalokat és lasztékban a legjHiányosabban szerezhe­
küzdelem.
emberek utolsó fillérjükön is szórakozást szavalatokat. Sokat mulattak a gyermek­ tők be. A nagy üzleti múltra visszate­
Bízunk abban, hogy az ország gaz­ vásárolnak, csakhogy mindennapi gondjai­ műkedvelők által előadott „Bűvész" c. kintő SEMLER J. királyi udvari szállító
dasági emelkedéséből az iparosságnak is kat elfeledjék. Annál szomorúbb, hogy bohózaton is. A komoly és megfontolt cég (Budapest IV. kerület Bécsi-utca 7.
sikerül legalább annyi gazdasági előnyt ez az utolsó fillér is elfogyott, azt mutatja munka jegyében folyt le a szülői érte­ s iám.) a legnagyobb garancia és a leg­
és uj erőt szereznie, mint amennyit más az a részvétlenség, ami bármilyen előadás kezlet, ahol a szülők igen szép számban jobb biztosíték az áruk valódiságáért és
társadalmi osztály megszerez. A kormány­ iránt megnyilvánul. Sem műkedvelő előa­ jelentek meg. Az érdeklődőket Oláh kiváló minőségéért
zat is teljes tudatában van annak, hogy dáson, sem moziban nincs szórakozási Miklós igazgató tanító üdvözölte meg­
Mátra szőllösi Hangya Szövet­
a cselekvésre elérkezett a tizenkettedik kereső ember. Csak például veszem nyíló beszédében,pedig fejtegette a kp- kezet szakképzett üzletvezetőt keres,
óra s a tespedő, pusztuló gazdasági éle­ Gyönygyöst Talán 3000-rel több lakosa zös, együttes nevelési munka nagy hoid- ki a korcsmát is vezeti. Óvadék 1000 P.
tét a nagyarányú beruházások injekciói­ van mint Salgótarjánnak. Mozija minden erejét. Ugyancsak ő tartott mindvégig Fizetés megegyezés szerint. Belépés: má­
val, a munkának minden téren való le- nap háromszor 5, 7, 9 órakor előadást érdekes és tanulságos előadást „A leg- jus 2-én.

tudja
itta
bal,

mit

csinál
a jobb

OLLESCHAU

PAPÍRT SODORNI LEGJOBB!

�A

6 oldal

MUNKA

a belügyminiszter elrendelte, hogy a tör­
vény intézkedéseire az italmérési helyi­
ségek tulajdonosai hirdetményben hívják
MÉGIS a LEGJOBBAK !
lel a vendégek figyelmét Az a vendég,
Hosszabb irodai gyakorlattal amelyik az elfogyasztott ital árát nem
akarja
kifizetni, 30 napig terjedhető el­
bíró gyors és gépirónő állást vállal. Cím
zárással és 600 pengőig terjedhető pénz­
a kiadóban.
Felhívás a magyar kereske­ büntetéssel büntethető.
Fegyver és sportszer kiállítás
dőkhöz. A honi termelés érdekében
folytatott propaganda ma már a társada­ Budapesten. A Nemzetközi Áruminta­
lom minden rétegében hatalmas visszhan­ vásár alkalmával a 65 éves Skaba és
got keltett. Naponta számos levélbeli, Plökl-féle fegyver és sportáruház, saját
személyes és telefonérdeklődés bizonyítja helyiségében, (VI. Vilmos cs. ut 33) kiál­
a fogyasztóközönség aktív megmozdulását lítást rendez, melynek megtekintése min­
Ezt a mozgalmat hatalmas lépéssel viszi den vadász és sportember érdeke.
előre az az országos akció is. mely min­
den újabb egyesületi keret néikül írásos
fogalmat kér a házafiasan gondolkozó
magyar nőktől és férfiaktól arra, hogy
ezentúl lehetőleg mindenben a hazai ter­
A futball eredményeket helyhiány
melést fogják előnyben részesíteni Az miatt részletesen nem közölhetjük.
aláírások naponta százával fainak be s a
OVTK—SSE. Félidő 1:1. Végered­
magyar társadalom — a mozgalomnak mény 1:1. Elejétől végig erős iramú, he­
ebben a stádiumában — az ániközveti- lyenként könnyen végzetessé válható rá­
tés legfontosabb faktorának, a magyar menős játék. Á bajnokaspiráns SSE-nek
kereskedőnek állásfoglalására vár. A ma­ néha ellanyhuló lelkesedésével szemben
gyar fogyasztó ma már keresi a magyar az OVTK mindvégig tartotta az iramot
árut s mi arra kérjük a magyar keres­ Ezért félös volt, hogy a SSE az olyan
kedőket, legyenek segítségére a magyar drága és szükséges pontjaiból még egyet
fogyasztónak abban, hogy a jó és ver­ lead, annál is inkább, mert fedezetsorá­
senyképes magyar árut könnyen és biz­ nak gyengesége különösen a vasárnapi
tosan meg is találhassa. Ezt a célt úgy mérkőzésen igen kirívó volt. Meg Márvéljük elérhetni, ha a kereskedő kiraka­ kusz hiányát is érzi. Az OVTK-ból a kö­
taiban vagy azoknak legalább egyikében zépfedezet durva játéka miatt megérde­
állandóan, vagy időszakonként kiállítja melte volna a kiállítást, de a bíró aki
az üzleteiben forgalmazott magyar áru­ a mindkét részről történt szabálytalansá­
kát s a közönség tájékoztatására az illető gokat lefújta ugyan, a játékosok ellen
kirakatokban tetszésszeiint választott mó­ erélyesebben nem lépett fel. Végered­
don a következő szöveget alkalmazná: ményben a SSE-nek komolyabban kell
„Ezt a kirakatot a magyar társadalom venni a még hátralevő mérkőzéseiket, ha
„magyar árut vegyünk" mozgalmának azt akarja, hogy a bajnokság dicsősége
szolgálatába állítottak." Szövetségünk az egyszer valahára Salgótarjánba kerüljön.
egyesületi sajtóban, továbbá a közel 2000
SBTC—Egri Dobó SE. 8:0. A
tagegyesület és 1400 községi körzet és nagyszerűen feljavult SBTC csapata könykülönösen a fogadalmat 'tett aláírók kö­ nyen győzött a fejetlen, kapkodó egriek
rében díjmentesen ismertetni fogja azok­ ellen, ami a szokatlanul nagy gólzápor­
nak a kereskedőknek a címeit, akik a ban is kifejezésre jut. Milyen jó volna
mozgalomhoz csatlakoztak. Kérjük azo­ úgy az I. mint a IL osztály bajnokságát
kat a magyar kereskedőket, akik akár városunkban látni!
Budapesten, akár vidéken mozgalmunk­
Vívó verseny. Salgótarjánban soha
hoz csatlakozni, óhajtanak, hogy ezt a nem látott szépségű vivómérközést ren­
szándékukat a TFSz Ipar- és Mezőgaz­ dezett szombaton d. u. fél 6 órakor az
daság-Pártoló Szakosztályával (V. Mér- acélgyári iskola pompás tornatermében
leg-u. 2. Tel 8d 1—72) akár írásban, az ifjú Salgótarjáni Vivő. Egylet A ver­
akár szóbelileg közölni szíveskedjenek, senynek országos viszonylata jelentősé­
ahol is minden erre vonatkozó felvilágo­ get adott a kiváló RÁC és Tiszti Vivő
sítással is rendelkezésükre állunk s még Club részvétele. Bár az SVE propaganda
csak azt kívánjuk megjegyezni, hogy a mérkőzésnek szánta a szombati napot és
mozgalomhoz bármely időpontban csat­ inkább a város közönsége előtt akarta
lakozhatnak s gondoskodni fogunk arról publikálni, hogy milyen komolyan fogja
is, hogy idővel az ilyen kirakatok egyön­ fel a vívás népszerűsítését — az első
tetű igazolására megfelelő ismertető jel­ klasszisu vivők ellenében is olyan erőt
vényt is bocsássunk rendelkezésre. Tesr képviselt, amely méltón késztette tapsra
kér. Elnöksége. •
az egybegyült előkelő közönséget —
Bu tortervpályázat polgári la­ Részletes eredmények: RÁC—SVE. Schrékásberendezésekre. Az Asztalos­ der—Kulcsár 5:2, Eckl—Tallián 5:3,
mesterek Országos Szövetsége a keres­ Duha—Jónásch 5:2, Doros—Gallatsik 5:0,
kedelmi miniszter, a székesfőváros taná­ Duha—Kulcsár 5:3, Eckl—Gallatsik 5:0,
csa, a kereskedelmi és iparkamarák, az Schréder—Jónásch 5:2, Doros—Kulcsár
I. O. K. Sz., az Asztalosipartestület, stb. 5:1, Duha—Gallatsik 5:4, Eckl—Jónásch
támogatásával tervpályázatot hirdet kor­ 5:2, Schréder—Tallián 5:0, Doros—Jó­
szerű lakások butorterveire, melyek az násch 5:2, Duha—Tallián 5:3, Eckl—
asztalosiparnak és a közönségnek meg­ Kulcsár 5:4, Schréder—Gallatsik 5:4,
felelő irányítást nyújtanak a mai kor Doros—Tallián 5:1, TVE—SVE: Hámori
igényeinek, a megváltozott élet- és lakás­ —Tallián 5:4, Csallán—Jónásch 5:2, Gal­
körülmények között való helyes irányú latsik—Kalniczky 5:3, ezt az egy asszót
bútortermelésre,
illetve berendezésre nyerte meg Salgótarján az olimpikon
nézve. A pályázat célja nemes egyszerű Kalniczky ellen, Csallán—Kulcsár 5:3,
praktikus és emellett olcsó polgári búto­ Hámori—Galletsik 5:1, Kalniczky—Kul­
rok készítésének elősegítése. Tervek ké­ csár 5:2, Csallán—Galletsik 5:3, Há­
szítendők egy-két, három szobás laká­ mori—Jónásch 5:0, Csallán—Tallián 5:2,
sokról, különféle alternatív megoldások­ Hámori—Kulcsár 5:0, Kalniczky—Jónásch
kal. A pályázaton résztvehet minden bél­ 5:4, Kalniczky—Tallián 5:3,. Á két ven­
és külföldön élő magyar iparművész és dég csapat eredményei: Doros—Kalniczki
tervező. Pályázati határidő 1930. május 5:1, Schréder—Csallán 5:2,' Eckl—Hámori
20. A bíráló bizottság az összes iparmű­ 5:4, Schréder—Kalniczky 5:3, Ekl— Csal­
vészi és asztalosipari testületek, egyesü­ lán 5:3, Hámori—Doros 5:3, Eckl—Kal­
letek képviselőiből áll. A pályadijak hét niczky 5;1, Schréder—Hámori 5:4, Do­
tervcsoportban minden csoportban három­ ros—Csallán 5:3. Ezzel a Rendőrtiszti
három díjazással 9000 pengő kerül ki­ Atlétikai Club újból bebizonyította, hogy
osztásra. A díjnyertes pályaművek a fő­ a legutóbbi mérkőzésen reálisan verte
városban és vidéken kiállításra kerülnek. mega Tiszti Vívó Club csapatát. I. RÁC.
Részletes pályázati feltételek az Asztalos­ II. TVE IIL SVE. Egyénileg kiválót pro­
mesterek Orsz. Szöv.-nél (VIIL Bérkocsis- u dukáltak Eckl, Doros, Schréder a RÁC12.) szerezhetők meg, akárposta utján is. ból, Hámori, Kalniczky a TVE-bőI, az
Megszűnt a korcsmái hitel. SVE-ből minden vivő tudása legjavát
A korcsmái hitelre vonatkozó törvény a nyújtotta. A győztesek az áldozatkész
a régebbi intézkedéseket akként módosí­ rendezőség s a nemes mecénások ajántotta, hogy vendéglőben, korcsmában és dékaképen értékes és gyönyörű trófeák­
más italmérési helyiségben kiszolgáltatott kal gazdagíthatták clubuk dicsőségét. A
szeszesital ára iránti követelést a bíróság rendezőség élén Veres Zoltán főszolgabí­
nem ítélhet meg és ilyen követelést sem róval és Tallián József főfelügyelővel
az adósnak, sem jogutódjának követelé­ példás munkát végzett. A verseny­
sébe nem lehet beszámítani. Ezzel a tör­ bírói felelőségteljes tisztét Tóth Sándor
vény a korcsmái hitelből származó köve­ vámőrömagy látta el mindenki igaz meg­
télés érvényesithetését megszüntette és elégedésére. Szünet közben a vivómester,
igy a régi intézkedések alapján alkotott Papp Györggyel, Szenes Liliké és dr.
törvényhatósági szabályrendeletek is el­ Wanka Dezsőné mutattak be jólsikerűlt
vesztették hatályukat Ezzel kapcsolatban iskolajátékot______________ ____

aSINGER varrógépek

SPORT.

Salgótarján, 1930 ápr. 19
4 polgárit végzett, jó házból

HIRDESSÜNK

A MUNKA
politikai hetilapban.
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
telekkönyvi hatóság.
4070/1929 tkv. szám.

Árverési hirdetmény=kivonal.
Stössel Adói salgótarjáni lakos végrehajtatónak Fancsik József salgótarjáni
lakos végrehajtást szenvedő ellen indí­
tott végrehajtási ügyében a telekkönyvi
hatóság végrehajtási árverést 199 P 90 f
tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­
gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­
letén levő, Salgótarján városban fekvő s
a salgótarjáni 444 sz. tjkvben ALI
sorsz. 1143/49 hrsz. alatt felvett Fancsik
József nevén álló ház beltelek illetősé­
gére 1800 P. kikiáltási áron, mégis a sal­
gótarjáni 416 sz tjkvben foglalt ingatlan
mindenkori tulajdonosa javára B. 2 alatt
bekebelezett pinceíurási, valamint a Sal­
gótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 3
alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szol­
galmi jog épségbe ntartása mellett el­
rendelte.
Az árverést 1930. év április hó 29.
napján délelőtt 10 órakor a Salgótarjáni
kir. Járásbíróság telekkönyvi hatóság hi­
vatalos helyiségében Vaskapu utca 1 sz
4. ajtó fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 *7,.-át kész­
pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tót letéti elismervényt a kiküldöttnek át­
adni és az árverési feltételeket aláírni
(1881: LX. L-c. 147., 150., 170. §§;
1908: LX. t.-c. 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI.
25. §.)
Salgótarján, 1929. évi nov. 22.
Zelenka s. k. kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Csömör
kir. tkwezető.

való fiú nyomdásztanulónak
„A Munka "-nyomdában.

felvétetik;

Tavaszi újdonság!
Sikerült megszereznem az
1930. Párisi divatszin minta
kollekcióit, melynek minden
egyes színe után a
legpontosabban fest:

Vegytisztításban és
fényes gallérmosásban

* V E Z E T.
SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA 11

SALGÓTARJÁN
a rm.

kath. templom mellett.

Értesítés.
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy a nálam
rendelt ruhák a legnagyobb szakértelemmel készülnek, úgy
belföldi, valamint külföldi szövetekből
Nagy választékban tartok raktáron, úgy

tavaszi, valamint nyári
szöveteket. — A hozott szövetek elkészítését is jutányosán vállalom.

Kedvező részletfizetés I
Tisztelettel

Salgótarján

Lőrincze István

Tátra-utca 5L

úriszabó.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
19. Sz.

A Beduinok gyöngye.
A RIPORTEREK.
20. Vasárnap.

A cirkuszhercegnő.
Kiég.:
Vígjáték.

|HF

22. kedd

21. hétfő

|][

A szélhámosok királya

Fősz.: Buster Keaton, fl1
FEKETE DÉMON. |

Bűnügyi történet 9 felv

A vice admirális.

A másfél seriff
Regény 8 felvonátban. |[ Fősz.: Hoot Gibson.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 3. 5. 7 és 9 rakor.

Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Zenepótdií 10 fillér.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="7436">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00389.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="7437">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_04_19.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7418">
              <text>1930-04-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7419">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7420">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7421">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7422">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7423">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7424">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7425">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7426">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7427">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7428">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7429">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7430">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7431">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7432">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7433">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7434">
              <text>A Munka 8. évfolyam 16. szám (1930. április 19.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7435">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
