<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3310" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/3310?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T02:36:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2199">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b294ed77088cbe8d7ebb9c33e09d34d.jpg</src>
      <authentication>0dfb48bd9d44f73eb8e001346c185075</authentication>
    </file>
    <file fileId="2200">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52c09b4d25cd0bac85be43d7f39ca621.pdf</src>
      <authentication>314a94df4e81bd1de081a7900688d976</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115441">
                  <text>B.-Gyarmat. — Hatodik évfolyam.

14-ik szám.

Vasárnap, 1878. április 7.

NÓGRÁDI LAPOK
és H O N T I

H I R A D Ó.

Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap.
Előfizetési feltételek:

A lap BMlltal riaaira a a ayiltUrra raaaUaaó aaiadaa
kOalaaUa/ck * NarhuaUk&amp;a ktldaadók

! Bel. is ktlfBldi hírlapok salaikra hlrdstaUnyekat el.
__
&gt;
wi jaki . I 111
» n
.
fossd Biy Xhroly hirdstaiíaj-kMveUtt irodája
BMSasteiesspda a kiadihiraUiaiJ lakat B-Oyamatoa.,
3 d°b~aU!*I^JA~

Ilréetéisk tljat
öt b&amp;Uboa p«UlMV b kr.
aiatea kaikm
taliaakl 30 ár.
Nyílt tér sanaoad sora »0 kr.
■aa—s- ■

Előfizetési felhívás

„Nógrádi Lapok"
1878-ik évfolyaméra."
.'•isdfij i^^si feltételek:
E, Ma ’ re
. . . . 6 frt.
Fái é** , . . . . 3 frt
Évnegyedre .... 1 „ 50 kr.
. Egy hónapra.
„ 50 kr.

As előfizetési péntek egyedül a kiadó
bot czlmezve, — legczélsxerábben póttáutalváaynyal — a nyomatandó példányok
s pontos szétküldés tekintetéből/ mielőbb|

beküldendők.
---------------- 1------------------ ■■-l-IIH

B.-Qyarmat,april 5-én.
Br. Eötvös, a halhatatlan író
keserű gunynyal irt „Falu j^yzőjében“ a táblabiró-korszak otereotypjei közül a- uzolgabiró azon alak,
mely nőikül a törvényhozó testület
hiába alkot törvényeket.
A közigazgatási jognak az igaz"ságszolgáltatástól' lett ' elválasztása
azonban a szolgabirók hagyományos
tekintélyét ha nem is egészben, de
mindenesetre annyira leszállította,

bői csak a tehetségesebb és köteles­
ségeinek megfelelők emelkedhetnek
ki a köztisztelet, piedestáljára.
A 48 előtti korszakban, a szolgabirót a járás valóságos atyjának
tekintették, ki a polgári ügyek és
közigazgatás minden nemében üdvö­
sen és sikcrrel4árLfil,jésJíeb.izonyitá,
hogy a polgári jellem és kötelesség-

•ü

.................. —i-

i .

.

z

.

érzőt mire nem képes? Régi szol- államot keresi, és sokszor a meglévő
gabiráink a megye Öaazee útjait és erők nélkülözésével is oly intézméhídjait állammérnökök nélkül készít­ nyékét hoz rohamosan életbe, melyek
tették és tartották fenn; az Összes a nép szegénységénél és kevéabbé
közadót adófelügyelők nélkül szedet­ érettségénél fogva a legnagyobb erőték be; a községek kormányzatát, megfeszitéoek mellett sem vihetők ki.
számadásaikat, úrbéri visszonyaik, í
_____
_________ , _hogy __
Kell-e említenünk
az
iskoláik egészségügy s a köabiston- egészségügyi törvény néfnely törvényságot gondozták; vásár és mértékek, hatóságban még mo*t sincs életbe
középitkezés, malmok és őrlés, vizek léptetve és a hol van, oly selejtesen
és csatornák, erdömívelés, gyárak és B oiy felügyelet hiánynyal, hogy e
a rendőrség minden ügyében eljár- modern törvény minden jó intézketak; minden perlekedés és árva- dóséi mellett Írott malaszt marad;
ügyekben, mint vizsgáló vagy Ítélő* vagy felhozzuk-e azt, miszerint a
bírák működtek ; évnegyedenként egy gyámügyi
178.
gyámügyi 1877.
1877. XX.
XX. t.
t. ez.
ez. 178.
hónapot eltöltöttek a megye székhe­ §-ában foglalt s a közgyámság szer­
lyén, mint a rendes törvénykezés vezésére vonatkozó meghagyás még
bírái, a törvényszék tagjai, s az egy Nógrádmegyében sincs végrehajtva;
hétig tartó közgyűlés résztvevői; avagy kell-e említenünk, miszerint
1
minden megyei kiküldetés, minden a törvényhozással szemben Gömöruriszék kiegészítő tagjai . valának; megye oly praegnans kifejezését adta
minden alispán! bíráskodás részesei, indotentiájánsk, hogy a kisebb polítéletek végrehajtói, okmányok hiter gári peres ügyekben való eljárásnál
lesitői; alig volt községi vagy csa­ a szolgabirákat mellőzni akarja?
ládi birtok, vagy bűnügy, melyben
Mindetekből két sajnos követszolgabiráink háromszáz forint tiszkeztetést kell levonnunk, az egyik
teletdij mellett oly tapintatosan, tisz­ az, hogy a nép nem eléggé érett a
tán és nemzeti szellemben ne jártak
jó akarattal alkotott törvények meg­
volna el, hogy jelenleg is csak ez értésére, s a másik az, hogy a tör­
egy hivatal jő emléke maradt fel, vényhozó testület a nép vagyoni és
mint mely közvetlen a népért, a érettségi
_
______ _______
_
állásának
tekintetbe
nem
néppel • . nép fédnlmében élt é. .Zi^lAw^
'ételé’d hoz ix
törvényekéit
—á---- Ukk
működött. S ők csak hatan valának
Nincs semmi átmenet a régi meg­
e megyében — s mindnyájan segédszokott rendszerből a modern uj
szolgabiró és Írnok nélkül.
rendszerbe.
A körülmények azonban a 48
Innen van az, hogy ugy az igaz­
előtti időktől nagyon megváltoztak; ságszolgáltatás, mint a közigazgatás
a modern szellem mindenben a minta1

1

Ka&lt;y#bb te Ubteteri Mrietteak JsUayeeM
SSlteeSBhemfc.
’ Eteáxattei ptexak.
Ss klrteláMk
a kUdÁboá bateaaáAk

u

• A

a

*

«

..u.j

-,

A** t*El. .”1’ v

****1 A*

miszerint a rendelt közegek, habár
számuk a régihez képest növekedett,
a legjobb akarat mellett sem képesek

Nem csodálhatjuk tóháta 48előtti
szolgabirák sokoldalú teendőit, mert
e teendők nem alapúnak egyes tőr­

höz oly közegek kíván tattak, kik egy
kis józan ész, becsület, kötelességérzot
ás hazafiság mellett kényelemmel yé-

•égügyi, bírói és végrehajtói teen­
dőiket.
A modern szolgabiráknak sokkal
nagyobb feladat jutott Jól felfogta
w hatóság a maga
w érdekeit,
VJ__ ,
ama tör vény
mely ezen feladatokat megfigyelve,
oly egyéneket
-------- választott
------------ - e—hagyo»vmányoz és a nemzeti jogélettel fejlődő
a
•
•
“ —— ——
~
hivatalra, kik kellő képzettséggel és
gyakorlattal bírnak e feladatok teljesi lésére.
Oly szolgabirákat, kik teljes
garantiát nyújtanak az ügyek intéaésében, kik képzettségükkel és kötelességérzetükkel magukat a közbiza­
lomra méltókká tették, tisztelni és
jutalmazni kell.
Ejutalom azonban a meghagyott
feladatokhoz és a sokoldalú teendők­
höz képest igen csekély'; lévonva még ebből ama régi tekintélyt, mély a
szolgabirósággal járt, könnyen meg­
magyarázhatjuk, hogy ezen állás
(nem mondom megyénkben, de leg­
több bolyén) a legmozaikabb tehet­
ségekkel töltetett* be.

------------------------ -------------------------------------------- -------------------------------------- ■

tárcza
Zrínyi, a Ií öl tő.
— TörUatlai korrajs. —
IrUi Muháeiy
(7-ik( foljUUa).

-

« ' •
w

IV.

- . J. t&gt;u:. -i- .
A,. 111 o k.

Bzakitsonk ki nyolca évet as idő folya­
mából! haladjunk visszafelé. • Nyolca év!

•
.• -! jf • . ( : ' .í.
,i
szeretettel csüngtek • késők munkájával
sunyit kerestek, hogy bár ..nem Craesnsi
kincsekben, de minden stükölködés nélkül
élnek. Gyula gyönyörű termettel volt meg­
áldva, Károlyt a komolyság tette sxéppé.
Gyula báron és tüus, Károly szőke és .fé­
lénk, de mindetek dsozára bőn sxereuék
egymást, testvéries egyetértésben folytak
napjsik s tán as egész falában nem volt
oly boldog család, mint e kis ház lakói.
&gt;
Nagy veszteség érte egy ixben a két
testvért; az anya súlyos beteg lön s rövid
négy napi stenvedés után kimúlt. Vetekedve
igyekezett a két fin ápolni as agg szülőt,
azonban fájdalom! minden fáradozás siker­

Kevés és mégis nagy idő! Mennyi változást
hoz magával a rödid nyolca év, s hány eső
ssény tinik te és fel as étet színpadára.
Egyiknek kevés, másiknak végtelen, egy
helyt semmi változást nem okoz, másutt telen leve.
Halála előtt pár órával az anya Gyu­
P®úíg egy század forduló pontját képezi.
... A már többször említettük Om- lát magához hívja.
— Fiam Gyula! — igy szól fuldokló
polyi falnoskákan 8 év előtt egy szegény

pórnő élt; kézi munka, varrás, napszám által
tengetve életét boldogan s vígan kisded
lakában; bár nem bővelkedik kincsek ha!
masával, nem ismer nyomort, sőt a boldog­
ság sugárzik ki szemeiből; férje rég elhalt
a örömét két jó fiában teli. Károly és Gyula;
így hívták as ifjakat, majdnem egyidősek,
azonban Károly srezán a férfias komolyság
m utatkosi k,, mi őt néhány évvel Gyula Öcscsénéi idősbnek láttatja. Jó, kedves fiú volt
mindkettő, dolgos és munkáé; anyjukon bő

hangon —- egy titok nyomja még telkemet,
mely téged szinte érdekel; ifin korod még
vissza tartolt ennek nyilvánításától, de a halál
nem engedi azt a sírba vinni te; ülj ágyam
hoz kedves gyermekem, erősíted telkedet s

balldd mit mondandó vagyok.
Gyula karszékbe ereazkedék s figye­
lemmel hallgatott.
— Gyulám I — kezdi beszédét az öreg
nő — te nem vagy az én gyermekem! nem
ily alacsony származású vagy; nem e pór

kunyhó nemzett tégedet, előkelő, fényes
— Tovább, ttovább —görgette as ifin
család jvadéka vagy, én csak szegény öreg a beszélni szűnő nőt — hadd szakadjon meg
neveltelek; de hidd fiam! szeretetem irántad e szív, beszéld, mi történt velem, mi^ isoaép annyi volt, mint tulajdon gyermekemnél,
nem vontam vissza semmit is, hogy minél
— Magyarország Dunamelléki várai­
jobban nőj szivemhez; sajnáltalak mint nak egyikében — folytató a póroő — áH
szerencsétlent, szereltelek mint gyermeke, 22 évvel ezelőtt ,egy boldog magyar család,
met. Hozz év előtt történt, hogy egy Óreg gróf Ernyey kedves hfi nejével és négy kis
beteges nő, hfi dajkád, félholtan jött házam­ gyermekéve), boldogan s gazdagon. Egy (fiel
hoz, az isten irgalmára kért, fogadnálak
fiammá 1 Ki bírta volna e kérést megtagadni?
Oly szép kis fin valál, oly angyali mosoly*
gással néztél pólyádból felém s nyújtottad
kis kezecskédet
B—- Az ég irgalmára kérem — kért a
hfi dsjka — nevelje öt fel I meg nem há­
lálhatom, de emberbarát! szeretető legyen
az indító ok, én már nem bírtam tovább
tartani, bolyongtam, menekültem vele min­
denüvé, de végre a nyomor engem is tehe­
tetlenné teve, énem végérám közéig."
Nyugodjék meg jó asszony — mon­
dám — anyja helyett anyja leszek."

azonban, midőn lágy sumderbe merült as
egész kastély népe, törők rabló csapat tört

a házba, legyilkolták ártatlanul a vár lakóit,
kicsinytől kezdve nagyig, Öregtől ifiéig;
letépték az anya kebléről ártaÜan kisdedeit

s kardjaikat vérükbe

füröextík; Irtóztató

volt ezen éj. Azonban egy öreg; hfi nőcseléd
egy féléves gyermeket karjaira véve a gyib
kosok kezei hősül megmenekült; bujdokolva

erdőn, mezőn, végre — mert a kis gy omok
te voltál — házamhoz jött. Itt elbeszélte,
hogy a rablók mindent feldúltak, kincéet,

pénzt s a ml csak értékes volt, el hordottak
s a várat felgyujták; ő az érmet készítette,
ha netán valamikor szükséged lenne rá s
megmondá, hogy karodón két vérvörös ke­
reszt rab, melyet kisded’ torodban vala­
mennyien kaptatok. Ea tehát tört tested
kedves fiam I Szeren tétlen családod sű­
rűd ványai hol fekszenek nem, tudhatom.

Az ég irgalma áldja meg önt—
mond a dajka, ekkor elbeszélte származáso­
dat, elmondta szerencsétlen sorsodat s egy
érmet adott át, melyre e szavak vés vét:
„Az Ernyői család gyászos emlékére Gyula
fiuknak 1640. aug. 4." kezeit fejedre téve
halkan imádkozott s kevés idő múlva Itt,
. ”
- "‘O"4 “!0« e szobában fogtam örök álomra szemeit.
ne hagyj megörülnöm, ők nyűgösnek ...

�■yf

.juj

r—4.. i

j...

....... ....................................................... ...

vy-

.* -i'Hqi; H’.ztl .Mil&gt;, u,-;.7

N Ó Q R l‘&lt; D I ' Ll A P 0 K. i__ —__ _

»*- -

•.
________

_____________

xa a jutalom nem felel meg a egyes községíkben mint igazságszol- a pénznek. Nagyon uomicusuak találom a
jnkásságnhk,
tóit

nagyon

fog

beköve

tató köfteg -^am bujái. Mert hogy m&lt;*teai iparrondszerttok uiollett goadolui Frláfcdf
900, jÜjotvó 1200 írtért tehesse
ip»ruuk ísjlődják a ép
ásért, nos érdemel megrovást aaoB fiatal
élkül ]
becsületét minden gyaember, ki-a három vagy négy osztályban
en fenntarthassa. — arról imltt amott Össze faragván a padott, a tol*
81U
' , ■
lal kesdi kenyerét karosai. Igaza van, mi*

tisztviselők
teletdijban

fák, de

azok, kik aj

fik. után járó fizo-

téabol élni akarnak.
Vájjon a szolgabirák

■&gt; ■ nb,n

fizetése í

)

í

1

- / .

j "

Böjti predicatio a szabad iparról •)

arányban áll-e a reájok várakozó
munkával ? E kérdésre feleljenek 6k. )
ií
i J l&gt; \
. i &gt; \ ,
Mi jelen csikkünkben a szolga- —A
íoljro éTl I3 ikssá'
V
-LA. V -rnu mAb*n közlött, sa szabad ipar eszméjét tagbirő&gt; teendők cuk egyikét ohejtjük
&gt;leQ Mn)k
Bin,

még,pra&lt;xwwani,

a oz ama új fel- den ogészségosen gondolkodó

reájuk a

adat, mely

kisebb polgári

perok ben való eljárással nehezült.

t*d*A

scolgabirákra

rokonik a kisebb
való

a

legmagasz*

polgári

perekben

iparost

igon

érdekelhet.
- Hogy a uabadipar m.noyir. .ÜÜU
- hazai iparunk fejlődését, a ezzel kapcsolat*
bau a képzett iparos osztály anyagi jó létét,
azt tapasztaljuk; — valamint azt is, — Hogy
a szabad ipar által emancipált tan (dalian

eljárásban, — es reájok nézve

munkás osztály jólétét nem csak hogy elő
De mit szóljak a nagyobb szakértel­
nem segítette; de azokból egy nagy proletár
met igénylő ipar helyzetéről, a hói az ember
nak;- mely által, ha a nép bizalmát hadul alkotott, molyból som az államnak,
nem rőttel vagy rongy kereskedéssel kezdi
megnyerik, hagyományos tekintélyü­ sem a közönségnek, som hazai iparunknak a tauulmányaiL Bocsánat nem akarok itt
baszna és dicsősége nincs s nem is lesz.
ket mogeaereáhetik.
gúnyolódni, tisztelek minden ipart a iparost,
Nagy korúvá tétetett az éretlen fiatal
ki mihöz ért, s igy a rongy kereskedést
A kisebb polgári ügyökben való
embér, minek előtte önállóiig gondolkodni
sincs
jogom gúnyolni, hiszen tudom, hogy
bíráskodás, a népet olcsón, sebesen képes lett volna, hogy rohamosan fusson a ma
ez hasznos üzlet, abból készítik a papirt, s
s a közvetlenség biztos utján juttatja gas lejtőnek s annak közepén el faladjon a
miután a bankó is papír, tehát azt ia De
igazsághoz, -s megmenti a lakosságot le, szédüljön. Szabad állam, szabad ipar ...
az olyan félő Uzlot mégis nagyon elüt az
annyi nhdály, idövesztesség és fárad­ ez testvér eszme, ez előtt csak az Önző nem architecturatul! Én sehogy sem bírok meg
hajlik meg, mert hiszen gyakorolja mindenki
ságtól, mely öt a járásbíróságok ter­
barátkozni azon körülményekkel, hogy az
megtanult mesterségét s legyen hasznos pót*
meiben sújtja, hol a legtisztább Ügyet géni az államnak, harczoljon a tudomány ember egy kiadásban tehessen ha akarom
bérkocsis, ha akarom kávés, ha akarom fa­
a tudomány ellen, győzze le a jót a még jobb;
kereskedő,
rőfös kereskedő, ha akarom korcskifogásaiba keresőt kijavítás, halasz­ de hogy minta Csákyszalmájával,ágy bán­
máros, ha akarom építészi vállalkozó, ha
tás^ ^avatkozás, szavatosság, igazo­ janak az iparral akkor, midőn uralkodó
akarom váltóüzér.
eszme, hogy egy nemzet anyagi jó létét előre
lás^ feljebbvitel 6e semmiség! panaHogy nem beszélek igaztalanul, felhő
haladt s fejlesztett ipara biztosítja; ezt üd­
szaktftviételárfalosztási határidők ée
zom például a b.-gyarmati polgári iskola
vös törvénynek nem képzelhetem. A régi
építésére megtartott árlejtésnél! pályázók
vaskalapos ezéhreudszernek minden hibája
közül,
egy párkányi tizennégy tizenöt éves
éirekJ során túl lehet csak végéhez mellett'is meg volt azon üdvös hatása, hogy
fiatal emberkét, a ki még alig tudja a Uz
juttatni, a
mindkét fél a kereset az államnak képzett iparosokat teremtett.
parancsolatot tiszteségesen a nyakába akasz­
tárgyát kétszeressel! emészti fel
'■ Boldog idők voltak i azok! midőn a
tani, de még kevésbbé tudná a követ a tég­
szorgalmas iparos nem járt faijába iskolába,
^Tebát fontos4biz ez! t
,u. .
lától meg külömböztetni, s már akczeptált
-sh. J)e.ha.ném gondoskodunk arról, s nem ntazta be az ország nagy részét is­ építészi válalkozó, de Itt van egy másik
meretei tapasztalatai gyűjtése végett azon
ooneurens is H. L. úr ugyan fizetett e ezen
hogy . azon szolgabirák, kik hivatás
remény nélkül, hogy azt biztos siker nem ipatja után jövedelmi adót? vagy talán m
izemen akarnak eljárni a polgári
jutalmazza. &lt;•’•» ’
adőfelfigyelőségnek erről tudomása sincs.
kisebb ügyekben, kellőkép jutalmaz­
hí: Az elkeseredés méltán tehet nagy, el
Hogy hazai iparunk ily szabadalmak között
van szakítva azon bástya, mely a képzett miként fog versenyezni a többi culturállatévesztve Szükség tehát, hogy mié- 8 képzetlen iparos között a hatást el válasz* mok iparával, azt az olvasó Ítéletére bízom.
W^ a szolgabirák ez ügyekben való,
tudománynak nincs garanttája csak

áUapi^ni legalább azt, hogy

men-

gyi leazeu napi dija és utazási költ?
stae azon szplgabirónak, ki a szék­
helyen kiyül meghatározott napokon
-

■

■

....... ......

■

váresea .. ♦ látom őket.-reegyeky megyek
bőszeid meg Isten, bosznld meg őket réttéttetee'karod súlyával, átkos 'ostora nehetedjék te
‘fejeikre ?.\ oh ég! s én még élek!
teljék
le^ejtikre.^
átfért tízért, hogy a nyomorult1 élet terhe
kétszeres halállal szálljon reáml'ph anyám,

**

""

.... .........

•

».4.

'

'

'

'

---------------

----------- Isten vetetek kedves gyermekeim,tegyetek boldogok életetek alatt, legyetek
erényesek e'holtom után tűzze telketeket
össze szorosan a szeretet, -— *a megváltó n.
kepéhez fordüá most üveges szemeit a haldokié i- áldd meg őket szent atyám*
í! áldá-

m tartóztatlak itt; boldog vol- val borait a két tejtestvér az élettelen hullára.
Másnap, telve kinnal, kísérte a nép­
_____ _
mnak ‘nhreztelek;:'im ez érem.
yUd^t; t^yedüir örökséged á gatdag va­ tömeg az agg halottat nyughelyére, de renki
gyonból én pótoltam azt bő sreretetemmel, nem érzett annyi fájdalmat, mint Gyula...
lé^ Boldog," dó no félejtsd el a kis pór— Isten veled te drága lak — szólt,
Sió feledd Károlyt, ki téged test- midőn haza érre a végtisztelelről, testvéré­
teí

reí, noha kicsiny e lak befogadni

— Oh anyám! áldott asszony! ne véld,
fiogy e’taiv emlékeit kílörll, hálával gondo­
lok vtesza rád. Örömmel jövök be e kisded
jak ha
most pedig áldd meg

től is elbúcsúzott — itt éltem te boldogsá­
gomat, ki tutaja, mikor látjuk egymást?
kiáltott s pillantást vetve a vár magas ab­
lakába, v*issza vem nézve elrohant.

Ex Gyula története, a „Deli Vadászé*,
mint öt a kör nyéken nevezték. —- Említsük
meg pár jóéval még azt, miként jutott a

éltedben fiadat, legyen aa vezérem viador•
________legyen
,
__________________________
lámimon,
támaszom bánátim kötött. bájos Ilma szerelméhez. .
1T Görcsösen szórttá magához a haldoklót, &gt; :•»' Sokat hallott a szép olasz leány be­
fuldokolva CBÓkolá le’ gyér kényeit, ajkai szélei a berek Deli Vadászáról, de alkalma

mozogtak, de nem szólhatott.

még eddig látni nem vala.

kOta-itíbei!
és INdmivsiö néposz-

ft, basánk sépeaoégéaek

mekre képtelen idegenek kezébe jut -—
olyanok kezébe, kiket sem a szülőföld iránti
kegyelet, sem a múltak hagyományai, sem
családi és rokoni összeköttetések Q hazához
nem csatolnak.
Egyesek és testületek, megyék ée vá­
rosok, á‘ sajtó, ^őt msga a törvényhozás is
egyre hangoztatják a veszélyt és sürgetik

a gyors segély!.**)
t
Az állam minden polgárának saját
érdekéből is közre kell működnie, hogy e
tarthatlan állapot megjavittassék. « ,
Le kell tehát tenni azon alapokat, a
melyek a kisbirtokos-osztály föls^élésére,
a nemzettogi a főalkoló részének megizmo­
sodására és Anyagi jólétének'' emelésére
nélkúlözhetlenül szükségesek. • :

'

Amint hazánk áldozatkész fiai annak

idején megteremtették a nagy* s középbir­
tokosok számára a „Magyar Földhitelinté­
zettel: épp ugy létre kell .hosni most a
•) t’zy a Urracme, niat a ktvttaU a&amp;áesatok ttalc«vaMai&lt;a »«U»U oylhUortak a MvrtkuS
ktUftldl asakiakJnUljak: Say Laaa, traacala p4ax*
Acyninlcrttr, ScUffla Eberkardt, volt ca. k. slalutor; Sehulie-DolhUoch, a aSaotomi&lt;i aipbaakok
aioftorasrtójo; Baiffrtaea, a ráta elaovoutt rajaai
■k&amp;lcodn-pfauUx-oryltttk
kiabirtoki hiUlnftveUég
Utr«hos6ja; Dr Wipír Adolf, boriin! »zyrt«MÍ taaAr; Dr Marcbot GttttUv, a bfcrt tettebb &lt;aadaaá&lt;i
laaiatfart tankra; Dr Hold Adolf, a bonni cfyoteB
taakra; NöU tt Kappau-Carlova olttaert ntaot
uakUkiattlyek.
&gt;
vu -• •
••) Esőn aa&lt;jrkordaroje ojyosAlothoa tatt kW
aijirulirt minden kSartcnek, pSaniatixotaek, Urttietaok malefon ajinlkatjak. Mlírt: art ktlta megbeertlta Urjjrivk tótjuk tenni, o&lt;yBaromiad es el*
lonvotáookrt io taslalfalvka, melyek ataelyek által
eaon intesmíny ellen felboutnak

t 2

k
■Ujfanyám' bocsáss e! engem innen! sós kezed bocsásd reájok, hisz oly kedves
léfcy boldógiöiötíi. te szerettél engem rég- fiuk rálátok, vigasztald meg szomorú szivei­
tefehtil,'Őrködöm boldogeágtok felett, légy ket, ~ mindinkább gyengült * a haldokló
szava, az utolsó .Isten hozzád* már csak
susogva hallatszott, még egyszer megcsókolá
Nékem fiam
felei ‘.szakadozott hideg ajkaival gyermekeit, egyet fohászko­
Ung^5Íay:áŐ - toár-boldogságot hiába dott és . . . n létek elszállt hüvelyéből..
míMAAU'4J&gt;erei
szállók le,
a végbetetlen fájdalom örült sikoltásá­
kivi

ugy magyar család sarját, de ne vesd meg
azt, mert ez Volt ápoló Helyed.

Manitty Alájut,
ipitőaeiUr.

„
■*) |U * txabad lp«r BtUrti harexrtuk, d«
kivágjak, hogy is 1871. VUL L ex. egyib lattekcdiáéi haul ipxrvíxxonyxluk kiriaalMiihos kipert r«.
vidilUsrtk, ■ as tdvte korlltosÍMk ■ejtHrteenek.
Épen uMadj»k • csikket ü, »ely egy-kH alanyibb
rtert eltekintve, mond valamit a dolofhos.
8aerk.
é

’

OriMtyn

nők lanr/rw mesterséget, a Űrt hogy fekete nyálak pedig ugyanily nagy kontigensét
kenyeret egyék, ha diurnistának megy, leg­ bírja. E néposztály hitelképessége érdskéalább tiszteletbeli
ár less
(?) Hogy beo tétetett mostanig a legkevesebb, hotelt
---------- tekintetes
—
---------------------rh!JP
\ Aroi-------------------------‘__ ' bánján
1___ __ _
megyénk- ez szorul a legtöbb segitségre; mert gaz­
ben s etek kötött nagy a kilátás ax’eíszedasági faátramaradottsága, rósz termő évek
gényodásro a* igái, de ha össze számolni
és sz uzsora pusztításai miatt teljes elsze­
akarnék, hány azok között a jól kiképzett
gényedésnek indult, sőt ha számára miha­
önálló iparos? bizony könnyű volna.Dósok­
marább segély nem érkezik, zilált hitelvi­
kal jótékonyabb volna, hogy kevesebb ön­
szonyainak nyomása alatt minden szorgalma,
álló
iparos legyen jobb
.. w
, anyagi körülmények erejének minden megfeszítése dácsára vég­
J?** ’ '
&gt;P««* h“*®»»*b*U&gt;bb.
leg elpnsztnl. A szükséges befektetési s
Mert megjegyzendő, hogy sok az öunálló
- forgalmi töke,. x&gt;tesó hitelforrás, az önse­
iparos száma, de aránylag kevés a segéd
gélyre, takarékosságra és öntókegyüjtésre
munkásoké s ezen utóbbiak a mint a tojás­
ösztönző támogatás hiányában maholnap
ból kikelnek, rögtön kukorékolunk. így fej­
menthsttenll összeroskad, s a nemzeti va­
lődik a mi hazai iparunk.
gyon lelketlen uzsorások, hazafias érzel­

remintecentiája -a Ab' előtti időszak­

eljárásra nésve megbizatnának, meg-

Gazdászat.
a ,11“^ K.ttkirU*9»ok

■=

B=

Egy ízben forró nyári meleg napon forró napokon, kéz a kézben, ajk az ajkon,
kedves dajkája kíséretében a vár alatt szív a szivén, s a hő dajkán kívül ki sem
r
messzeségre elterülő erdő hús árnyai alatt tudta szerelmükéi
epret szedett a szép tündér, midőn a egy
(Foljtatia* kOvattMÜL)
magas fán erős lárma hallatszott, melyet
egy hím arany fáczán okozott.
— Ah Róza'. — mond kis kezeit össze
csattogtatva Ilma— nézd mily szép madár 1
ragyogó tollai mily jól Hinnének fsjdiszemhei, csak egyet bírhatnék a ragyogó szálak­

'

(1876.)

Májusi éj „eomme il faut!" Fölösleges
ból, melyek ugy csillámlanak a nap suga­ tehát elősorolni, hogy as égnek sötétkék
boltja fényes csillag-hteroglyphákkal van
raitól.
Egy hangos közeli puskalövés volt a teloirva, a légnek zsongó faraimé balzsamos
illatot lehel, a földet ezer szinti és alakú
válasz e szavakra, megrázkódtatva az erdőt,
virággal ékes gobelin takarja s az Ifjú szi­
melyet a viszhang százszorosán adott vissza vet csillogó remények, sejtelmes vágyak ée
és az elrémült leány elé egy ékes termetű tarkábbnál tarkább tervek ábrándos meren­
vadász lépett füstölgő fegyverrel, kezében gésbe (vagy merengő ábrándozásba?) rin­
.
tertva a pár perez előtt még kajdácsoló gatják.
Ily búbájos éjt dehogy bírnék „ágy­
ftezánt, melyet szótlanul nyújtott át a
ban. párnák közt" tölteni. Ily éjeken a hold­
leánynak . . .
ős csillagoknak minden sugara, a susogó
A leány pirulva vette át a kívánt álla­ lombokon pihenő madarakmúz halk csicser­
tot, azonban nem volt már előtte többé gése, a röpködő bogaraknak zsibongó zson­
ragyogó az aranyfényü toll, sokkal jobban gása, a virágoknak mámoritó illata, mit a
hízelgő fa valóm csapkod gyöngéd puha szár­
az ifjú tüzes szeme; mintegy megígézve
nyaival felém, minden, minden egv láthatbámulta a szép idegent, elejtve kezéből az lan, mesés polyppá változik, mely hatalmas
karjaival szivemet át meg átöleli s oly erő­
ékes madarat s magában re bégé:
vel húzza kifelé, hogy kétségen kívül ki­
— A szép „Deli Vadász"!
tépné „porhDvely“ ébőlt ha ezt te nem vin­
Minő hamar teremsz te szeretem
nék utána lábaim.
Látták és szerették egymást... mond­
Elhagyom hát kis szobámnak rideg
jak p még többet is.
négy falát, hogy telkemet az éj magaestos
■ A szép „Deli Vadasat" és a tündér élveinek határtalan tengerébe merítsem. S
Ilmát sokszor látták az erdő magányai a a mini ilyetén lubieakolásomban zsibbasstó

�NÓGRÁDI
„magyar kisbirtokosok országos földhitel
A magyar neműt mindig fel tudott
emelkedni ama magaaabb szinronalra, mely*
egyesületé" &lt;4.
Már több mint három éve,uióta hazánk ról fölismerte a hasa közsxtlkséglotait, éa
fővárosában e óiéiból élénk mozgalom indult minden . időben akart és tudott, még áldó
meg, tnoly az egész országban visszhangra utók árán is azoknak kielégítéséhez járulni
talált. Visszhangra talált ama terv, mely sze-Nem Önző nyerészkedésről Tan itt szó,
rint a kis birtokosok számára egy országos . hanem hazafias, nagy mentő eszköz meglőföldhitel-szer vezst alkotandó, melynek kitt* romláséról Onkényteun tett alapítványok
ponti székhelye az ország szivében, Buda­ utján.
As alapitványjegyzés és gyűjtésnek
pesten, legyen, oly hivatással, bogy a magyar
kisbirtokos-osztály számára felmondhatta czélja minél nagyobb és megfelelőbb mér­
beruházási tőkéket szerezzen, a vidéken tékben megalkotni u egyesület alaptőkéjét,
pedig mezőgazdasági elölagogyletoket szer­ melynek nagysága ugy ezen földhitel-egye­
vezvén, azokat segélyezze, támogassa s el­ sület, mint minden földhitel intéut zálog
lenőrizve, s ezáltal u egész szervezetnek leveleinek értékére s kelendőségére döntő
összetartó kapcsa s vezére legyen.
befolyásul bír, s lehetővé tesri, hogy a zá­
E terv szerint a vidék mezőgazdasági loglevelek nagy kelendőségét éa magú ár
elölegegylelek t isunt a központnak lesz­ folyamát előidézvén, euk a kisbirtokos osz­
nek megannyi hitelerei, egyébként pedig tály hiteligényeinek kielégítésére kOnnyen
önállóan fognak működni, s u Onszflkség- 8 minél nagyobb menyiségban értékesíthető
let határain belől tagjaik számára a rOvi- tőkebesurző eszközökké válhassanak, a igy
debb lejáratú kölcsönök, a személyes hitel maga as egyesület legfontosabb ozéljáoak
forrásai, úgyszintén a takarékosság és ön- — a létező roppant számú s öeszoségük bon
tökegyüjtés gyupontjal lesznek.
"*
véve óriási hitelszükségletek kielégítésének
•
Az egyesület terve ugy a hazai sajtó — teljesen megfelelhessen.
és számos, máris csatlakozásra késznek nyi­
Az alapítványok kétfélék: egész- vagy
latkozott vidéki pénzintézet, mint a külföld résxalspítványok, e előbbiek ismét három­
legjelesebb nemutgazdáinak és a kormány félék: a) 6000 frtos kamatmentes, b) 6000
által o terv megbiráláaára kiküldött euk- frtos kamatozó és c) 600 frtos kamatozó
bizottságnak bdye»iésével találkozott.
alapítványok. Ax alapítványok befiutése
Maga király ő felsége is fejedelmi véd- vagy egyszerre teljeun történhetik, vagy
szárnyai alá vette u egyesület ügyét, a mi­ legalább is egy tizedrészök fiutondő be, a
dőn egyrészről elfogadni méltóztatott aun be nem fiutett részre nézve biztosíték nyúj­
neki és törvényes utódainak felajánlott jo­ tandó; u alapitó azonban egynél többtizedgot, mely szerint a központi egyesület elnö­ részt is befiulhet. Van ezenkívül u alapít­
két éa alelnOkeit állásukba mindenkor a ványok befizetésének egy másik módja is
magyar &lt; koronázott király erösitendi meg, oly alapítványokra nézve, melyeknek be
másrészről pedig u egyesület életbelépteté­ nem fiutett részei nem biztosíttatnak; ilye­
sének előmozdítására magánpénztárából te­ neknél a befizetés 5 ér alatt 20 o,o -os rész­
kintélyű összeggel járult, a minek becsét letekben történik. Az alapítók akár egy,
rendkívül emeli ..u, hogy eddigelé ex ax akár több 100 frtos résulapitványt is te­
első eset monarchiánkban, hogy pénz* a hi­
telintézet közvetlen fejedelmi támogatásban

részesült. ,
t i. &lt;/.
S végül a kormány teljesen magáévá
téve tervünket, a „magyar kisbirtokosok
országos földhitel egyesületé"-nek alaptőkéje
gyarapítására u országos alapból 6OU.IXX)
frtnyi összeget ajánlott meg, és eunkivül
u egyesületi alapszabály vázlat függelékében foglalt kiváltságok és kedvezményük
megmHsát, illetőleg a törvényhozástól lecndő kiesxköxlését Ígérte meg.

_Moet mái a neműitől fDgg csupán,
hogy hazánkban is miaélelőbb létrejöjjön
ez annyira szükséges, minden nyerészkedési
czélt kizáró, és követkeeményeibep kiszámilhailan üdvös iutósmény, mely másutt
&gt;

*

.

már virágzásnak
mdküdib.

r ,

■

.

....

indult s oly áldásosán
V

hetnek.
As alapítványok különböző nemét és
egymástól eltérő befiutésl módját főleg
azért tartottuk szükségesnek megállapítani,
hogy mindenkinek alkalmat nyújtsunk va­
gyoni ereje és fiutési képességéhez mérten
alapítványt tenni, alapítókul hazánk köxépbirtokosait is megnyerni és ezáltal nekik a
hozzájuk oly köulálló hitelintézmény veutévére és fejlesztésére — miként a többi
tebetösb osztályokból sorakozó alapítóknak
h — befolyást engedni.
Az alapítványok befizetésének és biz­
tosításának módjáról, valamint az alapítók
jogairól s kötelezettségeiről az „alapszabályváslat*-terveut nyújt részletező fölvilá­
gosítóét.
Itt még csak azt jegyezzük meg, hogy
az —
alapítványok
—
r—’—v'*- nem ki vén tatnak ajándékg, alapiló alapítványi összegének készpénzben befiutett résu után 6 o 0

hanem a szerelmes cyklop jut eszembe, ki­
nek énekéről Dórié a többi között ut
mondja: „oly szépen hangzott, hogy még a
különben olv csacska Echo is elhallgatott,
mert szégyelte volna ily . . . (itt két nem
igen hízelgő jelző van) . . . zenebonát vitxhaagozni."v) Még gonosubbat is mond
ugyan ez a csintalan Doris Polyphem éne­
kéről, de én ut elhallgatom, mert nem
kétlem, hogy Innácska jobban védelmezné
ellenemben a gondosan fésült hajjal és paj
kos szemekkel biró Pistát, ki ax embereket
bizonyára sülve sem enné meg, mint GaAz utca non oldalán vonom meg latea védte Doris ellenében a bouutos hajú,
magamat, melyet a bold fénye be nem vi­ egy szemű siciliai pásztort, ki a kerületébe
lágit s csöndes sumlélódóMkbe bocsátkoum. tévedt idegeneket nyorun falta föl.
A Lám, most b egész elragadtatásul
A túlsó oldalon épen Irma kisasszony
ablakai alatt egy kis csoport áll: Károly irányozza nagy, lelkű szemeit u ablak
prímás czigánybandája, melynek ezúttal felé, honnét beballik a dal: .
nincs kisebb feladata, mint hogy az én Pista
aA ■*&lt;*! fik lonbj* nttof
barátom szerelmének tolmácsa legyen. 8
HolUsk fiaytoí! {
meg kell vallani, bogy suroteri dolgokban
Ániló neglMal a«n fog,
buzgóbb közvetítő aligha van a csigénynál,,
Kedvesen ne fllj!*
mert ex annyira át van hatva az ügy
égető fontosságától, bogy minden követ
S a lányka csakugyan kexd — nem
megmozdít, helyesebben: minden búrt félni Kicsiny kezével félre slmitja derült
mag
pendít,, &lt;csakhogy kívánt sikert homlokáról a surteomló sxöghsjat, a lágy,
asagpendit
n8cboru bál legyen az
az, a ’leányarathasson. „Scbor"
eánv- meleg paplant halkan félrelebbenti igéző
szív melyet nem lenne képes megindítani! idomairól (a tnodicei Venns szobornak lo’ £• PiiUoic md meri „H»íf égé- leplezése
leplexéee korántsem
körteken tenne oly
ol, gyújtó
gjrujtó hatást,
bi ‘ ‘
nüiauai
ekén rétink biini, hanem esakbamar kitör —--------01 t -1 - _ iP'_•21
1. *^7 P*'
J
alatt piczike lábait a szőnyegbe szőtt
itt ala.Peire^s dalö. as éjb.Jwk csókol»s(ják. Ingecskéjét, mely
J n®®
Hotxid cMsdeeaa
éeendetea,
szappantól, 'hanem
esiIlógó’IhaváHouíd
hanem vártainak csillogó
a
bae *i*be
t&lt;j| oly fehér a mely (elég hálátlanul) a telt
Jer le kedvese* i*
lábikrákat fÖdstJsnül hagyja, szorosabbra
Polyphem, nem a papucshős, mert ezzé ---------------aak később avathatja méglrmácska Pistát,
•) 8**o«*ui Lnd*a* bmálc«Ueeia-b«n.

gyönyörrel kezdem érezni lelkemnek mármér teljes elmcrüléeét, egyszer csak méla,
édéuo hullámzó zene hangjai ömölnek nem
is fülembe, battsm egyenesen szivembe. &lt;
Ha már hold és csillagfény, madárdal,
bogarzümmőgés, virágillat oly boszorkány­
erővel vonzanak, msunyivel nagyobb hatást
kell reám a zenének gyakorolnia, mely
fényt, dalt, illatot oly'tfindéri harmóniában
egyesül
Ne gondolják tehát, bogy
hogy kíváncsiság,
önkénytelcn
jytelcn vágy irányozza lépteimet azon
ntcza felé, honnét a zene árjai Ömlőnek szét

TT’

LAPOK.

os kamatot élvez,

befizetett

tőkéje tehát

(ha annak kamatairól bnkénytesen lo nem
mond) olcsó kamatra adott kölcsönnek te*
kiüthető, mely aztán idővel az egyesület
tartalékalapjának
növekedéséhez képest
visszafizettetik; a be nem fizetett s biztosított
rész pedig csupán biztositékkép van leköt­
ve, mely kötelezettség mérve azonban a tar­
taléktőke növekedéséhez képest egyre csök­
ken, s végre teljesen megszűnik, mibolyt a
tartaléktőke oly összegre növekszik, mely
teljesen pótolja as alapítványok be nem
fizetett részét, a mint az a hasonló alapon
létrehozott „Magyar Földbitolinléul"-nél
már megtörtént, hol ugyanis az alapitványbizlositékok már egészen föl vannak szaba­
dítva lekötöttségük alól.
A jegyzett alapítványokra való befi­
zetések külön kibocsátandó fizetési folhivás
folytán, és semmi esetre sem folyó évi má­
jus hó eleje előtt toljesiteudők.

Bizalommal fordulunk a nemzethez a
kérdéses nagy bordereid nemzeti közintéz­
mény érdekében ama felhívással, hogy a
„magyar kisbirtokosok országos íöldhitelegyesüloté"-nek létrejöttét minél több ala­
pítvány tételével lehetővé tegye.
Biulommal forduluck:
ismert hazafiságu s jótékony lelkületű
főpapjaink- s káptalanjainkhoz, birtokos

.. köztörvényhatóoágaiakbos, városaink,
mint szintén az ország valamennyi közsé­
gének képviseletéhez: hogy segítsék alapít­
ványaik által mielőbb létrehozni ama köz­
pontot, mely pénzbeli erejét mindenekelőtt
arra fogja fordítani, bogy as ő lakosaik
javára hova hamarább létrejöjjenek az Öalőkegy^jtás és takarékosság gyupontjal —
a mezőgazdasági elölegegylatek I
nagy s szilárd alapú hitelintézeteink­
hez a társulatainkhoz, mint a melyek nagy
hazafias ezé lók tómogstó tónál asm hiányozni, sem utolsók lenni nem szoktak;
a kereskedelmi világhoz, gyárosaink­
hoz, iparosaink tebetösbjeibez: mozdítsák
elő ők is o mozgalom sikerét, hiszen kiválólag földmivsléeul foglalkozó oemutünknél ugy az ipar, mint a kereskedelem ér­
dekei somosak slváluzthatlanok földmivolési érdekeinktől, hanem egyeaeun annak
sikereiből táplálkoznak; végre ’
bizalommal fordulunk a magyar hau
összes tőkspénzoMÍbez, tehotősb polgáraihoz
s általában a neműt minden tagjához: moz­
dítsa elő a sürgős, hazafias kezdeményezést
tehetsége arányában mindenki:
A kinek sok adatott, a^jon sokat, —
s a kinek kevés adatott, áldozzák a kevés
bői is.
Budapest, 1878. évi marczius havában.
Hazafiul tisztelettel

szerzetes rendjeink- s jobb módú islkészo- A „Magyar Kbófr/eáesoA OmdpM fVMAtaétilnIU hhilttáj.
iukbez; — a magyar klérus sohasem ma­
radt hátra, midőn a hau veszélyben volt.«.
Ma is veszélyben van a hau földje; válsá­
gos körülmények közé jutott a neműt zö­
me; kérdésessé van téve annak fenma*
radása 1
főóráinkhoz s hazánk minden nagy­
birtokosához, kik mindenkor megértették a
kor intő szavát s a nép jólléte, a hau fel­
virágoztatása érdekében önkényt s készsége­
sen meghozták áldozataikat;
a megyei és városi főispánokhoz, kik
áthatva as általunk létesittetni kívánt or­
szágos földhitel-egyesület szükségességétől
és leendő nagy hasznosságától, közönségük
legértolmesebb s legflgybnzgőbb tagjai ut­
ján az alapitványgyfljtést könnyen előmoz­
díthatják és sikeressé tehetik, ugy nem kü­

Tábornaky ée Paredi Mnemfivoi: 8-ik
„Msgyar Ábránd" legkedveltebb népdalok

fölött „Elátkoum ezt a gonosz világot".
„Káka tövén költ a rucza". „Ez a világ a
milyen nagy* „Kis furolyám sumorú fttxága" zongorára szerié Ábrányi Kornél, ára

I frt 60 kr. „Lo petit debutant" pour piano
pár F. Bajor Pr. 60 kr. Ajánljuk a unekedvelök figyelmébe.
— Bagó Vidor „sgy bűn története
című munkájának második önálló részére
hirdet előfizetést Tettey Nándor és társa. A
könyv három részt tartalmaz: a „vérfürdő",
a „diadal", a „munkás"; ára 1 frt. 20 kr.
200 év előtt. Érdekes magyar irodalmi
lönben ajánlatukkal a mezőgazdasági elő­
lege ;y letek alakítását területükön • hálósán emléket közöl adétmagyarorssági történelmi
elősegíthetik;
és régészeti társulat értesítője 167ö-ro); a
különösen a neműt országgyűlési kép- gunyvers as L Apafi Mihály korbeli helyű*
viselőihez ama kérelemmel, hogy hivatásuk­ tét festi Erdélyben kiváló éllel Akkor is
hoz, tehetségük- s össukültetéseikhez ké­ megvoltak a mai bajok. Mutatványul érdé*

pest a mozgalom élére állva, az ügy tér- késnék véljük közölni abból as alábbi sorokat
mésutének és horderejűnek minél terjed­
.TSrváay procaanss miárt váfiictotka?
tebb ismertetése mellett, kerületeikben alaPrókátorok ayolvo noliáitkotoUoa,
pitvanyokat gyűjteni, s a vidéki mezőgazTárván ytevúk ielko Kiirt fraokotioaf
aasági előlegegyletek megalakításában tevékony részt venni szíveskedjenek;

vonja össu férfi sumek ingára által még
Eb, csillag 1 Ez ha vérrel, de fénnyel
soha sem ért, pibegő keble fölött, melyre is borította volna be fejemet, nem úgy mint
áléi tan banyatlanak alá a kéjtől msgittasult euk a csörömpölő — üvegtáblák.
fürtök. — És odasuhan —- nem ugyan mint
Véletlenül épen Csaloujai bátyánk há­
Pista szeretné „a ligetnek hűs ölébe," ha­ za előtt foglaltam positióL Fölverve álmá­
ból a zene hangjai s méginkabb Pista bará­
nem — a virágok által födött ablakhoz.
tom polyphemi éneke által, ő nyitotta ki
Jó, bogy alusztok ti kis virágok, mert ablakát s mig éa boszankodom, ő engem
ennyi szépséget látva elhervadnának üde­ figyelembe mm véve — Goethe vehacasi
zöld leveleitek, elhullanának fényes szirmai­ epigrammáiból szavalja a B^et, pense sa­
tok — az epedén olthaiian lángjaitól És te ját fordításában:
sunt Dávid, ki hajdan oly álnoknl lested .latost Morphasa, a aaák-klaUa kaaatolaa itt, mart
meg Úriénak feleségét, a szép Bathubát
Te pedig Erős maradj minél tovább
mosdása közben s ki most ottfönn a hold­
ét irmácska körében, hogy annál kéban pengeted hárfádat az égi testeknek

gyönyörűségére, óvakodjál ükéig legeltetni
cupodár szemeidet e kis subában, mert
elragadtatásodban oly modern valsera ta­
lálsz gyűjtani, mitől a csillagok őrült táncéra
kerekedve, összezavarják ezt as egész világ­
rendszert. .

álomért sovárgó sumert. Est morgom
gombán, azután távozom, de még egy
pillanatot vetek a kis subába, bol a
dós mama épen most parancsolja lányi

különben — „náthát" kap: — a papa ayaghatatlanul féexkelődik ágyában s azt a cyLám, én csak lelkem szemeivel tekin- nikus mondadot ri* * '
az a pénz, mit a ci­
leane as úrfinak
árfii
ték oda a már is ugy énem, mintha a föld jobb lenne
remegne lábaim alatt, midőn egyszer csak gánynak odadob, csizmára."
Hja, ő már régen elfelejtette a mit
egy hatalmú ütés éri hátulról fejemet.
Irma és Pista csak most kezdenek igazán
Félig bosunkodva, félig megsuppenve
érezni, hogy „a szerelem mindent pótol."
tekintek kútra; boszankodva, hogy Ily drasz­
tikus módon háborittatom meg kéjes oon*
templatioímban, — megsuppenve, mert az
villan meg agyamban, hogy hátha cukugyan
valami megrészegült csillag fltödött kopo­
nyámhoz.

�M ,&lt;$ 0 g 4 P; I
ó nyamart^ttatík, vírigtik latoraig
Nlnre l&lt;aa itialam WjStt a hamlasic,

ax idő most vagy Baba. Andrdsqv ex idő-*
szerint kivív haya maginak ax első diplomata
szerepét éa dicsőségét. Igoatíeff búsan tá­
Mia4«a raaá
••
vozott Bécsből. Hírlik, hogy a termáustelMrxbell HÁIjm kuAlj, •!' ásU aa ifiaaM 1
lonoa oroaa török szövetségesek ax orossok
Dengi János a „Csók történetét* irta ilta.lt fennen hangottalixa alaptalan. Layard
Andi ax Angol jiártot
i»
le Ádámtól kezdve a muszkákig. Érdekes. nak sikerűit a portánál
Ajánljuk. Megrendelhető Debreczenbcn Ára többségre emelni, i Iigy ax angol tőrök sző
veteégsi biztosítani, Anglia
Anglia most
most már igazán
1 frt
reáliáén* dolgozik.
Ax „Orpbeoa4 zenarnö folyóirat áprilisi

száma kővetkező tartalommal jelent meg:
Ilyruen Most vesszük a kellemes birt,
1. Lederer B. Gavotte. 2. Tolnai G. J. Fa­
kó lovam. X Varga J, népdalok. 4. Pösztör hogy Draskóczy ZeigmondLosoncion köz*
szeretőiben álló ügyvéd s a uőegylet titkára
K. népdalok. 5. Stefin P. Munkára fel!
eljegyezte a bájos és szolé m dós Kristőffy
gyors-polka. 6. Gábor Gy. Kék szemek, len­ Margit kisasszonyt, néhai Kristófíy János
gyelke. 7. Dr. Starke A. Névtelen nyitány, loa. gymn. tanár leányát Legyen holtig
tartó áldás frigyökön’. —- B. Gyarmaion Dubharmóniámra.
Ax „Apolló* xeneműfolyóirat legújabb ravicxky Gábor f. hó 6-án tattá esküvőjét
Platthy Idával, Plattby Ferencz törvényszéki
száma következő tartalommal jelent meg:
jegyző kedves leányával. Veszprémben Csőr*
1) Hozzá! szalondarab Fauzler L. J-tól 2) íbb Ilonka kisasszonyt Kőröey Gyula köz és
vMariska“ polkamazurka Madarassy Gábor­ váltó ügyvéd jegvezte el e napokban. — B.tól. 3) Szeretlek év egyetlen egy virágom, Grarmaton Trajbjár Gasztav, fiatal asz­
dal szöveggel Állaga Gézától —- A zongorá- talos iparos f. hó 4-én jegyezte el a szép
Gálát b Erzsikét
iók és éneketek számára igen ^jánllyűó folyó
Kinevezés. Pongrácx Jenő Ipolysági
irat előfizetési ára egész évre 6 frt félévre 3 törvényszéki aljegyző a székeaíchéryáh tör­
frt, a jelen szám ára 50 kr., mely a kiadó- vényszékhez jegyzővé neveztető t ki.
Kis- és Nagy llalápnak egyesülését
hivatalhoz (Budapest, Vár országháx atoza
„Haláp
4 községgé, a belügymin. megengedte.
94. az. a.) legczélxzerűbbcu postautalvány­
öngyilkossági
kísérlet B. Gyarma­
nyal küldendő be. Még folyton előfizethetni as
ton egy Valach Mihály nevő szűcsnek a ne­
egész évfolyamra. Kívánatra a lap utánvétel­ je azon indokból, mivel egy beesőIctoértési
lel is küldetik.
. r, .
perben marasztaltatolt, a kiáradt Ipoly fo­
lyóba ugrott. — Egy Anderlik nevű aszta­
Politikai hírek. A hadsereg mozgó los azonban utána ugrott, s megmentő a
sitásának előmunkálatai teljesen befejezet­ szerencsétlen asszonyt Nevezett asztalosai
teknek tekinthetők, mint a P. Uoyd Írja. önfeláldozás ezen szép példájáért elismerést
A hadkiegészítő irodákban a tartalékok be- érdemel.
.
hivása iránti parancsok készen s aláírva
B.-Gyannatou a „Zöldfa" átclenében
vannak, csaVa dátum nincs kitöltve rajtuk. fekvő s a gróf Zichy család tulajdonához
A platönikus jellegű Angol és osztrák tartozó házat Uerczfeld László ismert töke
magyar növetoég, abban egyetért, bogy itt pénzes 23100 írtért vette meg.

—

...............

-

■ ___________
.&lt;

..

LAP 0 K

A b.-gyaruiati I sö számú sorozó já­
rásban as ujoncz állitás aprilbó !*sö nap­
jón vette kezdetét, a megye alispánja mint
polgári Delscaux Albert honvéd, Tunpte Jó­
zsef sorbadbeli alezredes sin ökleink alatt ás
Schulkof sorezrodbeli valamint Wsteer hon*
védezredbeli orvosok nem különben a polgári
bizottság közreműködésük mellett. 8 ax ered*
méoy aprilisbó 6-én mint ax állítás befeje­
zésének napján következő: mind bárom ko­
rosztályban felvolt biva: 765 hadköteles,
etek közül felaxólamlott 94, felmentetett 89,
elutasittatolt 5, besoroxtatott mint három
korosztályban 78 egyén. A 765 felhívott
védköteles közül előállott: 680, igazoltan
távol maradt 55, igazolatlanul 40. A rend
és figyelem semmi kivinni valót nem ha*
gyolt bátra, s emiatt az intéző főszolgabíró:
Szerémy Gábor a sorozó bizottság által te­
endőinek pontos teljesítéséért elismerésbe
réazesittetett. Ma az elnökség Szécsénybe
alázott, bol 8-ikán kezdik a működést. Saj­
nos, bogy a honvédekhez egy egyén sem
Boroztatott, amennyiben még a soriadhoz is
7 egyénnel maradt hitrilékban a járás. Ez
alkalommal közxéteaszük, bogy az utóálli*
tások Loeouczon máj. 2. 16 én 19-én jani
13, 27. jali 11, £5. zug. 8, 22. szepl.5, 19.
okt. 8, 17, 31. nov. 14, 28 és decz. 12 és
27-én fognak megtartatni.

ler Adolf, 8cbvarez József, Berczaller Lipót,
Elfér Ede, LÖvy Nándor, N. N. Benedek
Soma, Elfér Izidor. N. N. 8lézínger Fülöp,
Kóha A.f Tomis, Ungár Jáaoe, J. Gy., Kék
István, Kannay Igaácz, Maaósy Alajos, Karlik János, Deulscn Ármin, Komjáthy Károly,
Habár Gyula, N N, J. E, N. N., 50 kral

Máriával. Makay Sándor, Kőbe Ede, M. K.
8. P., 30 árjával Quirioyi Júsaef 2ő kr.
U. B., N. Nn N. N, N. N., Uü Arjával N.
N. 10 kr. A számadási iratok a szerkesz­
tőséghez tétettek át.
B.-G var maion egy 15 éves szerel­
mes fiúcska és egy 6 éves kis leányka
tiltott szerelmi viszonyt kötöttek.
Rendőri hírek. Friedman Sámuel b.gyarmati izraelita fiatal ember SzáBzibaa
(Zólyom m.) Izrael Salamon gazdag korcsmárosnál, bol alkalmazásban volt, a pénzszekrényt feltörte s 6000 írttal illant szü­
lővárosába B.-Gyarmatra, hol azonban afÖcsend biztos erélyes utánjárásának sí került
a gavallért megcsípni, sa 6000 írtból nála
talált 5950 irtot vísexaszcrezni. — Kukora
ismert peuezi tolvaj, az Ipolysági kir. tör­
vényszék bsz kísérletese alkalmával meg­
szökni akarván, a kísérő pandúr által agyon­
lő veletL — A b u s o ny a í erdőből Szakai
Ferencztői 10 drb és Kis-Téren éról Spingi*
ezer Józseftől 6 drb. sertést hajlottak el,
A marex. 15-ki ünnepély költségei­ Manó György cseudbiztoe azonban vissza­
nek fedezésére befolyt: 37 frt 95 kr, kiada­ kérhette a sertéseket, s a tolvajok már vár­
tott: 23 frt 93 kr. A felmaradt 14 frt 2 kr. ják bflntetésöket.
a bonvédmenház javára küldetett a rendező
bizottság által, mely a t. adakozóknak ex it­
tál köszönetéi szavaz. Adakoztak: Less An
Isorkssilii tiszti.
tál, Paksy Ádám, Kacskovics Iván, llaintner
Biok. V. L, Naa lakat
Ottó, Egy valaki, Felsenburg Ferencz, Herdy
Gáca V. A. pOalódii^-ról írt irt«k*xl«t sy An­
£- vk., Jakobovics József, ztoinger gid íríljrinil fogva bizonyon kSrdkban kndvea oIvmLászló, Révay Zoltán, Perleberg, Pajor Isi fcány inhet, de avtdubb taxáik miatt k&amp;ui tanai
ván, Horváth Danó, Milován János Lubv nem tekeL
Sándor, Kóbn József, Bozenbaum Zeigmond,
Strajzinger ignicz, Felsenburg Henrik, Kobn
Lipót, K. 8. 1 forintjával, Feri bácsi 1 frt
'Horváth Danó
10 kr. Felsenburg Adolf, Stiller Miksa, Him-

■wsMMMMsmasssaMMaasis—

.'i

______________

__

AjrveWSoi lílrcletmóiiyAlnlírt kiküldött bírósági végrehajtó a polg. tk. rdU. 403. §a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a b.-gyarmati kir. e. f.
törvényszék 11632—877 számú végzése által vagyonbukott Iszákovics Mihály ellen. El Beniczky Flóris részére 3200 frt követelés
végett elrendelt biztosítási végrehajtás folytán biróilag lefoglalt, s 9372 frt 62 krrabccaült könyvbéli követelései 4 drb b.-gyarmati
takarékpénztári s 9 népbanki részvényből álló ingóságok nyivánoe árverés útján folytatólag eladandók, minek a helyszínén vagyis
RtUw-Gynrwtcn a város házánál leendő eszközlésére határidőül 1878 évi aprii hó 12-ik napjának délelőtti 9 órája kitűzetett,
melyhez a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel megbírálnák: hogy az érdeklett ingóságok emez árverésen, a polg. tk.
rdtt, 406. § a szerint szükség esetében bocsároualul te eladalni fognak.
• (. I;

Kelt B.-Gyarmat l$78-ik évi mart, hó 28 ih napján.

Egy legjobb korban levőj egész­
séges, miveit osztálybeli s a háztar­
tásban jártas Özvegynó

keres. Bővebb értesítést ád e

kiadó tulajdonosa.

. (
Tomis József kik. bir. végrehajtó.

.í

■

....... ——----------- —---------------- --- ------------ —.. ..........

Eladó bor.

................

............................................................. —----------------------------------------

® Eladó juhok
S - és tehenek1

Alulirtnak zsólyi szdllÖben ter­
mett a ugyan -ottani pinezében van
fekvő bora 1868-ik évi* termés 80.
magyar akó vagyis 43 hektoliter én
44* liter • 1875-ik' évi termés 80 m.

®

400darab fiatal Urű

q

6s

tokló,

®
£
'V

tavibbá

több./darab

fejős

-0—tehén és egy-5-éves

1877-ik évi 36 m, akó vagyis 19
hektoliter és 54 liter ‘eladó - jó
t-

®

eladó,bővebb felvi-

1 Q

lágoaitással szolgál

0
0

jenek'levét áltál értekezni.,
l

r

a

hiC
í

»

Ö

/az

„OI4ZTAM

®

ezég

B.-Gyarmaton.

0

’ -‘£

3-3___________________

Q

OMV-j'. '4 Ói

a.-.

;

Mlliúly*

urtbo
s— 1

£

idomított §
o ; hátas ló #

uúnŐeégü tiszta izü, és szépszínü.
Lakásom B.-Gyarmatori zátda-uteza
Ö64. ax- ilátt, egy óra távolság ZsélyígZ venni1 szándékozók dávénked-

.{•.*:

? c

le

az onnan

A-K &gt; 3 5y ö ^5 XT K I Ü T É S E K E T,
P
L

6) a hú^yliólyaág IxetegfPiéfireit
‘'

vizelési iieliézsóg^eket.

Rendel naponkint: délelőtt 10 órától 1-lg, déletán 3 órától 5~lg *•

7 érától 8-lg.

Lakik: BUDAPESTEN, Belváros, Kigyó-utm 2. sz. a. Kígyó- és Városház-utcza sarkán (Eottenblllerféle ház) L emelet, bemenet a lépcsőn.
PmW

S88*o

(KjC1 DÜJ«I elfáf&lt;^tl levételre axorranl válasz ndatik és a ffyégyeierrk megköttetnek.

Nyomatott a kiadó-tulajdonos Kék Lászlónál B.-Gyarmaton 1878.

alkalmazást

ts—is

lapok

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="616">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67208">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1876-1882_00380.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="67209">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/Nogradi_Lapok_es_Honti_Hirado_1878_04_07.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67187">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67188">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67189">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67190">
              <text>1878-04-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67191">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67192">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67193">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67194">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67195">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67196">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67197">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67198">
              <text>Kék László kiadó-tulajdonos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67199">
              <text>B.-Gyarmat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67200">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67201">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67202">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67203">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67204">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67205">
              <text>Közgazdász</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67206">
              <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 6. évfolyam 14. szám (1878. aprilis 07.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67207">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>B.-Gyarmat</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Kék László Kiadó-Tulajdonos</name>
    </tag>
    <tag tagId="25">
      <name>Közgazdász</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
